7

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Fitingurile ofer posibilitatea instalrii a acestora n sisteme realizate cu evi din cupru (EN 1057) dur, semi-dur i moale i cu evi din oel inoxidabil (EN
10312) - n cazul fitingurilor din oel, asigurnd o mbinare sigur, durabil i ermetic. Fitingurile sunt destinate instalaiilor sanitare, de nclzire, de nclzire
solar, de aer comprimat i de gaz lichefiat.
Fittings are part of pipe systems out of hard, semihard and ductile copper (EN 1057) and anticorrosive steel (EN 10312) ensuring durable and tight connection of the
pipes. Fittings are used for sanitary, heating, solar heating, compressed air and liquified gas systems.
(EN 1057) ,
(EN 10312) , , .
, , , .
A csidomok felszerelhetk kemny, flkemny s lgy rzbl, valamint rozsdamentes aclbl kszlt csrendszerre (EN 1057), biztonsgos, tarts s hermetikus
ktst biztostva. A csidomokat egszsggyi, fts-, napelemes fts, srtett leveg s folykony gzrendszerek kiptsre hasznljk.

Se taie eava de cupru la mrimea

necesar cu ajutorul tietorului de eav
realizat special pentru acest tip de eav.

Se debavureaz i se cur eava att

n partea inferioar ct i n partea
exterioar.

The copper pipe has to be cut with the

specially manufactured pipe cutter for obtaining
the adequate measurement.

The pipe has to be pared and cleaned

both in the interior and the exterior part.

, , .

A specilis csvg segtsgvel megfelel

mretre levgjuk a rzcsvet.

A cs mind a bels, mind a kls felt

lesorjzzuk s megtiszttjuk.

Control vizual asupra strii corecte a

inelelor de etanare n lcaele speciale.

Se introduce pn la refuz eava n

fiting i se face un nsemn pentru a putea
controla poziia final a evi dup execuia
presrii.
The pipe is introduced in the fitting, its
position has to be marked for controlling the
final position of the pipe after pressing.

Visual control is necessary for the perfect

positioning of the fitting rings in their special
places.

,

.

A csvet vgig bevezetjk a csidomba,

s megjelljk, hogy a prselst kveten a
cs vgs pozcijt kvethessk.

Leellenrizzk a szigetel gyrk megfelel beillesztst a kijellt helyekbe.

Se execut presarea meninnd un unghi de 90

ntre falc i eav pentru a obine o etanare sigur.
During pressing a 90 angle is maintained between the
jaws and the pipe for ensuring perfect isolation.
, 90

.
A megfelel szigetels rdekben, prsels kzben
90-os szget hagyunk a szortpofa s a cs kztt.

45

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

eav din cupru

Copper tube

Rzcsvek

mm

Moale / Soft / / Lgy

Semidur / Half hard /

/ Flkemny

Dur / Hard / / Kemny

Protejat plastic / Plastic coated /

/ PVC-vel burkolt

50
50
50
50
50
50
50
50
50

m
m
m
m
m
m
m
m
m

CUTVM61
CUTVM81
CUTVM101
CUTVM121
CUTVM141
CUTVM151
CUTVM161
CUTVM181
CUTVM221

6x1
8x1
10x1
12x1
14x1
15x1
16x1
18x1
22x1

3
5
5
3
5
3
3
3
5
3
3
5
5
5
5
5

m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m

CUTV1507
CUTV151
CUTV1807
CUTV18075
CUTV181
CUTV2207
CUTV2208
CUTV2209
CUTV221
CUTV2808
CUTV2809
CUTV281
CUTV351
CUTV421
CUTV541
CUTV5415

15x0.7
15x1
18x0.7
18x0.75
18x1
22x0.7
22x0.8
22x0.9
22x1
28x0.8
28x0.9
28x1
35x1
42x1
54x1
54x1.5

5
5
5
3
5
5
5
5
5
5
5
5
3
5
5
5
5

m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m

CUTVD151
CUTVD1808
CUTVD181
CUTVD2208
CUTVD221
CUTVD2808
CUTVD281
CUTVD2815
CUTVD351
CUTVD3515
CUTVD421
CUTVD4215
CUTVD541
CUTVD5415
CUTVD542
CUTVD642
CUTVD7615

mm

mm

15x1
18x0.8
18x1
22x0.8
22x1
28x0.8
28x1
28x1.5
35x1
35x1.5
42x1
42x1.5
54x1
54x1.5
54x2
64x2
76x1.5

mm

50 m
25 m
25 m

CUTVP151
CUTVP181
CUTVP221

La cel mai bun pre al zilei! The best price of the day!
! A nap legjobb ra!
46

15x1
18x1
22x1

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Cot 90 I.I.
Elbow 90 F.F.

90
B.B. Knyk idom 90

10
10
10
10
10
5
5
1

Cot 90 I.E.
Elbow 90 M.F.

90
K.B. Knyk idom 90

10
10
10
10
10
5
5

Curb 90 I.I.
Bend 90 F.F.

Curb 90 I.E.

Curb 45 I.I.

CUCRII1590
CUCRII1890
CUCRII2290
CUCRII2890
CUCRII3590
CUCRII4290
CUCRII5490
CUCRII6490
CUCRII7690

90
K.B. vidom 90

10
10
10
10
10
5
5
1
1

Bend 45 F.F.

CUCIE1590
CUCIE1890
CUCIE2290
CUCIE2890
CUCIE3590
CUCIE4290
CUCIE5490

90
B.B. vidom 90

10
10
10
10
10
5
5
1
1

Bend 90 M.F.

CUCII1590
CUCII1890
CUCII2290
CUCII2890
CUCII3590
CUCII4290
CUCII5490
CUCII7690

CUCRIE1590
CUCRIE1890
CUCRIE2290
CUCRIE2890
CUCRIE3590
CUCRIE4290
CUCRIE5490
CUCRIE6490
CUCRIE7690

45
B.B. vidom 45

10
10
10
10
10
5
5
1
1

47

CUCRII1545
CUCRII1845
CUCRII2245
CUCRII2845
CUCRII3545
CUCRII4245
CUCRII5445
CUCRII6445
CUCRII7645

mm

RON

15
18
22
28
35
42
54
76

0,63
0,94
2,59
3,92
16,78
26,42
55,43
140,25

mm

RON

15
18
22
28
35
42
54

0,78
2,12
3,85
6,51
26,97
35,12
43,59

mm

RON

15
18
22
28
35
42
54
64
76

0,63
1,10
1,49
3,06
13,72
18,11
55,19
214,18
335,30

mm

RON

15
18
22
28
35
42
54
64
76

0,71
1,57
2,27
6,11
25,87
37,39
72,12
133,59
367,52

mm

RON

15
18
22
28
35
42
54
64
76

1,18
2,20
2,74
4,70
13,53
20,85
37,16
127,24
157,03

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Curb 45 I.E.
Bend 45M.F.

45
K.B. vidom 45

10
10
10
10
10
5
5
1
1

Teu redus
Reducing Tee

CUCRIE1545
CUCRIE1845
CUCRIE2245
CUCRIE2845
CUCRIE3545
CUCRIE4245
CUCRIE5445
CUCRIE6445
CUCRIE7645

Szktett T idom

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1

48

CUTR151815
CUTR152215
CUTR181515
CUTR181518
CUTR181815
CUTR182218
CUTR182818
CUTR221515
CUTR221518
CUTR221522
CUTR221815
CUTR221818
CUTR221822
CUTR222215
CUTR222218
CUTR222822
CUTR281528
CUTR281815
CUTR281818
CUTR281828
CUTR282222
CUTR282228
CUTR351535
CUTR351835
CUTR352235
CUTR352828
CUTR352835
CUTR421542
CUTR421842
CUTR422242
CUTR422842
CUTR423542
CUTR542254
CUTR542854
CUTR543554
CUTR544254
CUTR643564
CUTR644264
CUTR645464
CUTR764276
CUTR765476

mm

RON

15
18
22
28
35
42
54
64
76

0,78
2,35
2,43
4,94
18,19
29,48
46,80
128,57
164,79

mm

RON

15-18-15
15-22-15
18-15-15
18-15-18
18-18-15
18-22-18
18-28-18
22-15-15
22-15-18
22-15-22
22-18-15
22-18-18
22-18-22
22-22-15
22-22-18
22-28-22
28-15-28
28-18-15
28-18-18
28-18-28
28-22-22
28-22-28
35-15-35
35-18-35
35-22-35
35-28-28
35-28-35
42-15-42
42-18-42
42-22-42
42-28-42
42-35-42
54-22-54
54-28-54
54-35-54
54-42-54
64-35-64
64-42-64
64-54-64
76-42-76
76-54-76

7,60
10,27
4,03
,07
3
3,07
4,78
10,66
34,73
6,59
8,55
2,90
17,72
7,53
5,96
8,78
11,29
17,09
7,37
18,27
29,16
18,81
14,74
9,88
35,83
32,61
25,32
26,65
37,26
78,00
79,81
57,31
61,62
83,25
117,67
143,31
143,38
137,77
339,84
248,59
239,50
306,76
459,08

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Teu egal
Equal Tee

T idom

10
10
10
10
5
5
2
1
1

Muf redus I.I.

Reducing coupling F.F

B.B. Szktett karmanty

Muf redus I.E.

CUMRII1815
CUMRII2215
CUMRII2218
CUMRII2815
CUMRII2818
CUMRII2822
CUMRII3515
CUMRII3518
CUMRII3522
CUMRII3528
CUMRII4222
CUMRII4228
CUMRII4235
CUMRII5428
CUMRII5435
CUMRII5442
CUMRII6435
CUMRII6442
CUMRII6454
CUMRII7654
CUMRII7664

K.B. Szktett karmanty

15
18
22
28
35
42
54
64
76

1,18
2,12
3,61
7,26
20,48
47,66
95,49
247,34
179,84

18-15
22-15
22-18
28-15
28-18
28-22
35-15
35-18
35-22
35-28
42-22
42-28
42-35
54-28
54-35
54-42
64-35
64-42
64-54
76-54
76-64

mm

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1

49

RON

mm

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1

Reducing coupling M.F

CUT15
CUT18
CUT22
CUT28
CUT35
CUT42
CUT54
CUT64
CUT76

mm

CUMRIE1815
CUMRIE2215
CUMRIE2218
CUMRIE2815
CUMRIE2818
CUMRIE2822
CUMRIE3515
CUMRIE3518
CUMRIE3522
CUMRIE3528
CUMRIE4215
CUMRIE4218
CUMRIE4222
CUMRIE4228
CUMRIE4235
CUMRIE5422
CUMRIE5428
CUMRIE5435
CUMRIE5442
CUMRIE6435
CUMRIE6442
CUMRIE6454
CUMRIE7642
CUMRIE7654
CUMRIE7664

18-15
22-15
22-18
28-15
28-18
28-22
35-15
35-18
35-22
35-28
42-15
42-18
42-22
42-28
42-35
54-22
54-28
54-35
54-42
64-35
64-42
64-54
76-42
76-54
76-64

RON

1,49
3,29
2,35
7,37
8,31
4,29
20,23
22,64
16,78
23,36
35,98
23,73
22,97
59,89
55,66
47,82
64,68
53,23
78,71
129,04
144,48

RON

0,71
2,04
1,96
7,13
7,68
3,76
20,93
20,23
29,24
11,34
56,21
56,37
33,40
26,73
19,52
66,56
76,67
30,57
38,02
107,09
115,63
97,52
144,64
68,44
132,49

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Muf
Socket

Karmanty

10
10
10
10
10
5
2
1
1
Cruce 4x-interior
Cross 4x- F.

B.M Kereszt idom

10
10
10

Pies de capt
End cap

Ocolire I.I.

Ocolire I.E.

Racord cu F.E.

CUOCII15
CUOCII18
CUOCII22

K.B. Kerl idom

10
10
10

Adaptor M,

CUCAI15
CUCAI18
CUCAI22
CUCAI28

B.B. Kerl idom

10
10
10

Crossover M.F.

CUCR15
CUCR18
CUCR22

Vgelem

10
10
10
10

Crossover F.F.

CUM15
CUM18
CUM22
CUM28
CUM35
CUM42
CUM54
CUM64
CUM76

CUOCIE15
CUOCIE18
CUOCIE22

,
K.M. Csatlakoz idom

150
100
75
100
75
50
50
10
10
5
5
5
5
5
5

50

CURAE1538
CURAE1512
CURAE1534
CURAE1812
CURAE1834
CURAE2212
CURAE2234
CURAE221
CURAE281
CURAE351
CURAE3554
CURAE4254
CURAE4264
CURAE5464
CURAE542
CURAE64212

mm

RON

15
18
22
28
35
42
54
64
76

0,39
0,51
0,94
3,06
8,15
11,13
21,48
74,95
97,05

mm

RON

15
18
22

20,55
29,16
41,15

mm

RON

15
18
22
28

1,49
1,72
3,06
5,80

mm

RON

15
18
22

6,51
17,56
20,38

mm

RON

15
18
22

5,49
14,03
19,68

mm

RON

15x3/8
15x1/2
15x3/4
18x1/2
18x3/4
22x1/2
22x3/4
22x1
28x1
35x1
35x1 1/4
42x1 1/4
42x1 1/2
54x1 1/2
54x2
64x2 1/2

1,65
1,65
2,20
2,35
3,29
2,82
3,29
4,94
4,86
13,17
11,84
18,97
12,31
61,30
17,05
58,01

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Racord cu F.I.
Adaptor F.

,
B.M. Csatlakoz idom

mm

CURAI1538
CURAI1512
CURAI1534
CURAI1812
CURAI1834
CURAI2212
CURAI2234
CURAI221
CURAI2834
CURAI281
CURAI351
CURAI3554
CURAI4254
CURAI4264
CURAI542

150
25
50
75
50
50
50
10
10
10
5
5
5
5
5
Olandez cu F.E.
Union M.

K.M. Hollandi

mm

CUOE1512
CUOE1812
CUOE2234

10
10
10

Olandez cu F.I.
Union F.

B.M. Hollandi

Cot cu prindere pe perete

CUOI1512
CUOI1812
CUOI2234

2 .
Falikorong

CUCP1512
CUCP1812

10
10

Semiolandez
Semiunion

15x1/2
18x1/2
22x3/4

mm

10
10
10

Wallplate elbow

15x3/8
15x1/2
15x3/4
18x1/2
18x3/4
22x1/2
22x3/4
22x1
28x3/4
28x1
35x1
35x1 1/4
42x1 1/4
42x1 1/2
54x2

Flhollandi

25
10
10
10
10

51

350
300
200
150
100

CUSO1512
CUSO1812
CUSO1834
CUSO2234
CUSO281

RON

2,20
1,63
2,67
2,35
1,72
3,68
3,76
2,82
5,10
6,35
15,91
13,33
33,71
17,09
22,81

RON

6,11
8,92
13,95

RON

15x1/2
18x1/2
22x3/4

7,21
8,23
12,07

mm

RON

15x1/2
18x1/2

4,39
5,64

mm

RON

15x1/2
18x1/2
18x3/4
22x3/4
28x1

2,61
3,24
4,08
4,51
7,94

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Aliaj lipit moale - Felder

Soft solder

Forraszt cn

mm

50
50
50
50

Aliaj lipit moale

Soft solder

RALI2
RALI3
FALI2
FALI3

Forraszt cn

Perie curat interior

2
3
2
3

mm
mm
mm
mm

SnCu
SnCu
SnCu
SnCu

3/250
3/250
2/250
3/250

mm

50
50

Brush de-burr

Rothenberger
Rothenberger
F
F

RON

AALI2
AALI3

3
3
3

RPERCI15
RPERCI18
RPERCI22

40,14
40,14
29,50
29,50

RON

2 mm S-Sn97CU3 250 g
3 mm S-Sn97CU3 250 g

Rzcs bels kefe

g
g
g
g

26,18
25,79

mm

RON

Rot. 15 mm
Rot. 18 mm
Rot. 22 mm

6,09
6,09
6,91

mm

RON

15 mm
18 mm
22 mm

11,37
11,37
11,37

ROTHENBERGER

Perie curat interior

Brush de-burr

Rzcs bels kefe

20
20
20

Psl curat
Cleaning pads

APERCI15
APERCI18
APERCI22

Tisztt filc

mm

1000
10

52

10
1

FPASC
APASC

1000
60x130 mm

RON

0,70
0,63

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Lamp gaz
Cartrige torch with gas

Gzlmpa

RON

20

ITLGAZ

56,88

ROTHENBERGER

Lamp gaz cu dispozitiv de aprindere

Cartrige torch system without gas

Forraszt gzlmpa, piezo gyjtssal

RON

12

ITLGAZAPR

84,04

ROTHENBERGER

Cartu lamp gaz

Butane gas cartrige

Gzlmpa patron

RON

36

CARTGAZ

4,59

mm

RON

ROTHENBERGER

Dispozitiv de tiat eav cupru

Tube cutters

Kzi csvg

FDTVM325
RDTVM322
RDTVMM328

3-25 F mm Mini
3-22 R mm Mini
3-28 R mm Minimax

47,46
82,65
108,91

ROTHENBERGER

Dispozitiv de tiat eav cupru

Spare tube cutter

Robusztusz csvg

abc

Rothenberger
F
F
F Kompact
F Kompact
F Kompact
F Kompact quik

ROTHENBERGER

Debavurator I.E.
M.F. Chamfer tool

mm

Bels s kls mar

mm

RDEBIE

ROTHENBERGER

53

3-30
3-30
3-35
3-30
3-35
3-45
6-67

RDTV330
FDTV330
FDTV335
FDTVC330
FDTVC335
FDTVC345
FDTV667Q

4-36 mm

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

RON

78,00
51,65
64,87
64,28
118,92
136,35
216,83

RON

50,61

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Past decapant - IMI

Forraszt paszta

Brazing paste

abc

10

Past decapant

Forraszt paszta

Brazing paste

Spectrum 90 g

RON

SPPAS90

abc

RON

Rothenberger 250 g
F 100 g
F 250 g

25
100
50

8,64

RPAS250
FPAS100
FPAS250

36,06
31,27
16,08

ROTHENBERGER

Past de lipit

Lgyforraszt paszta

Soldering paste

abc

90
60

Clem pentru eav cupru - simplu

Single bracket

Clem pentru eav cupru - dublu

100 g
250 g

.
Szimpla, manyag bilincs

Produse proprii

Double bracket

RON

400
200
150

UPRCLS151
UPRCLS181
UPRCLS221

.
Dupla, manyag bilincs

150
100
50

Produse proprii

UPRCLD152
UPRCLD182
UPRCLD222

Clem pentru eav cupru - dublu - Styron .

Double bracket

Dupla, manyag bilincs

25
25

54

UPRCLD282
UPRCLD352

APAS100
APAS250

14,50
28,22

mm

RON

15/1
18/1
22/1

0,14
0,14
0,20

mm

RON

15/2
18/2
22/2

0,18
0,24
0,35

mm

RON

28/2
35/2

1,33
1,71

evi, fitinguri i accesorii Cupru

Copper tube, fittings and accessories
,
Forraszthat rzcsvek, rzidomok, valamint tartozkok

Colier simplu cu garnitur din cauciuc

Single pipe clamp with rubber suit

Szimpla, gumis rzcsbilincs

mm

100
100
100
50

1000
1000
1000
500

COLSB161
COLSB181
COLSB221
COLSB281

16
18
22
28

RON

mm
mm
mm
mm

0,47
0,49
0,54
0,64

BLITZ FIX

Colier dublu cu garnitur din cauciuc

Double pipe clamp with rubber suit

Dupla, gumis rzcsbilincs

mm

50
50
50
50

500
500
500
500

COLDB162
COLDB182
COLDB222
COLDB282

16
18
22
28

RON

mm
mm
mm
mm

0,84
0,90
1,02
1,28

BLITZ FIX

aib conic
Covering spacer

Knikus takar altt

100

2000

SAIBB14

mm

RON

14 mm

7,24

mm

RON

BLITZ FIX

Prezon cu filet metric i filet pentru lemn

Screww adapter

Menetes szr

100
100
100
100

BLITZ FIX

Reducie I.E.
Reducing screw M.F.

2000
2000
1000
1000

PREZB750
PREZB760
PREZB770
PREZB780

HP-BP
K.B. Szkt csavar

50

1000

PREZBR78

M7x
M7x
M7x
M7x

50
60
70
80

0,21
0,22
0,33
0,30

mm

RON

7M/8M

1,74

BLITZ FIX

Preurile nu conin T.V.A. (19%). Firma are dreptul de a modifica preurile. The prices does not contain the V.A.T. (19%). The company has the right to modify any prices.
(19%.) . Az rak nem tartalmazzk az .F..-t (19%). Cgnk fenntartja az rvltoztats jogt.

55