Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
htm
terdapat pemindahan atau penyimpangan makna di dalam kata-kata. Ia tidak lagi dapat
dirujuk secara literal . Contoh metafora dalam pantun
Buah langsat kuning mencelah,
Keduduk tidak berbunga lagi;
Sudah dapat gading bertuah,
Tanduk tidak berguna lagi.
Pantun ini menyatakan kepada yang ditujukan tentang rasa kesal, kecewa dan duka
cita. Jelas di sini bahawa pantun menyembunyikan maksud atau perasaan dengan
penyusunan kata-kata yang indah. Si penutur pantun mungkin mengharapkan agar dia
dapat dihargai dan tidak dilupakan begitu saja dengan kehadiran orang baru.
Contoh metafora yang lain: Dilambung ombak, (kalau takut dilambung ombak/jangan
berumah di tepi pantai) Ditimang gelombang (kecil-kecil ditimang ibu/sudah besar
ditimang gelombang).
CONTOH SIMILE
Berburu ke padang datar
Dapat rusa berbelang kaki
Berguru kepalang ajar
Bagi bunga kembang tak jadi
Cahaya redup menyegar padi
Ayam berkokok mengirai tuah
Jika hidup tidak berbudi
Umpama pokok tidak berbuah.
Contoh Hiperbola
Sekuntum bunga dalam padi
Ambil barang cabut uratnya
Tuan sepantun langit tinggi
Bolehkan berlindung di bawahnya
(sepantun langit tinggi juga contoh simile)
Buah jering di atas para
Diambil budak sambil berlari
Keringlah laut Selat Melaka
menggunakan
pelbagai
unsur
Di
antara
alam
unsur
yang
untuk
dominan
ialah alam laut dan lautan dan unsurwaktu, peralihan hari dan cuaca. Tinjuan
penulis mendapati bahawa:
Alam laut dan lautan sering digunakan untuk menyatakan PEMIKIRAN (falsafah,
pandangan hidup, nasihat dan pedoman)
Unsur waktu, peralihan hari dan cuaca digunakan untuk menyatakan PERASAAN
menggambarkan emosi (sedih, sayu, bahagia, gembira, rindu dendam).
yang ditemui di dalam pelayaran. Cabaran dan dugaan yang dilalui digambarkan
sebagai ombak, gelombang, badai dan batu karang yang mengganggu perjalanan.
Setiap orang perlu berhati-hati di dalam hidupnya sepertimana seorang pelaut mesti
berhati-hati di tengah lautan. Kehidupan yang hancur disamakan dengan kapal yang
karam.
Laut adalah cabaran yang mesti ditempuh oleh seorang yang telah dewasa seperti
mana yang dinyatakan di dalam pantun ini:
Rumah kecil tiang seribu
Rumah besar tiang sbatang
Kecil2 ditimang ibu
sudah besar ditimang gelombang
Pantun ini sering diselitkan di dalam lagu2 rakyat atau nyanyian kanak-kanak. Melalui
pantun ini orang2 tua menyediakan minda anak2 untuk menempuh alam kedewasaan .
ia menyedarkan bahawa dalam hidup ini tidak boleh selamanya berharap atau
bergantung kepada ibubapa dan orang lain. Juga adalah tanggungjawab ibu menimang
atau member kasih sayang dan tunjuk ajar secukupnya kepada si anak ketika ia masih
kecil.
Bila
meningkat
dewasa
anak
mesti
dilepaskan
untuk
pergi
mencari
diperlukan akan menyebabkan perahu karam di lautan. Orang tua-tua menasihati agar
kita berpada-pada di dalam segala segi. Kalau mahu selamat mestilah menjaga batas
dan sempadan. Hidup adalah umpama pelayaran maka belayarlah dengan bekalan
yang mencukupi dan bawalah hanya yang diperlukan.
Contoh-contoh lain penggunaan laut untuk mengungkap pemikiran
Nasihat kepada guru supaya bersabar dalam mengajar dan mendidik kerana pekerjaan
itu bukanlah mudah. Cubaan dan dugaan akan terus dihadapi seperti ombak yang tidak
berhenti-henti menghempas ke pantai.
Orang haji dari Jeddah
Buah kurma berlambak-lambak
Pekerjaan guru bukanlah mudah
Bagai kerja menolak ombak.
Seseorang diberi amaran supaya Lebih baik menjauhkan diri dari bahaya dengan tidak
menumpang biduk yang tiris dan menanti karam.
Orang Padang ke Sukabumi
Berangkat dari Pulau Karam
Jangan ditumpang biduk kami
Biduk tiris menanti karam
Menyatakan Falsafah kempimpian. Sebuah negara tidak akan aman jika ditadbir oleh
dua orang apatah lagi yang bercanggah pendapatnya.
Duduk berbual di remang senja
Angin taufan bertiup kencang
Kalau kapal dua nakhoda
Alamat karam dipukul gelombang.
Jika tidak berani atau tidak bersedia menempuh dugaan dan cabaran jangan
melibatkan diri di dalam sesuatu lapangan yang berisiko. Di sini ombak diibaratkan
sebagai kesukaran-kesukaran di dalam menjalani kehidupan.
Jika dilurut padi masak
Jatuh ke tanah berderai-derai
Kalau takut dilambung ombak
Jangan berumah ditepi pantai
Untuk berjaya seseorang mesti melengkapkan diri dengan peralatan dan ilmu
pengetahuan. Persiapan yang tidak sempurna adalah umpama biduk yang tidak ada
pengayuh . Keadaan ini akan menyebabkan seseorang gagal di dalam cita-cita, tidak
mencapai sesuatu matlamat umpama orang yang tidak sampai ke pulau yang
diingininya..
Beringin di kampung Pulau
Pautan ayam tedung Gombak
Hati ingin memandang pulau
Biduk ada pengayuh tidak
sesuatu
yang
menyedihkan.
Dengan
keadaan
ini
seseorang
Rujukan:
1. Harun Mat Piah, Puisi Melayu Tradisional: Satu Perbincangan Genre dan Fungsi, 1989,
Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka
2. Zurinah Hassan, Unsur Alam dalam Puisi Melayu , 2010 . Penerbit UKM.
3. Zurinah Hassan. Puisi Melayu Tradisional- Pantun, Syair, Gurindam, Seloka , 2012, Kuala
Lumpur. Penerbit Pekan Ilmu.