ESTRUCTURAS HIDRAULICAS.

INFORME: SUMERSIN O INMERSIN MNIMA ANTES DE UNA BOCATOMA

DE ENTRADA DOBLE.
NOMBRE: Sebasthin Lpez Araque

COD: 04092114.

RESUMEN EN INGLES:
This investigation describes a large-scale physical model study concerning the minimum
submergence required for a double-entrance pressure intakes, such as used for power
tunnel intakes. Use of minimum submergence can avert the occurrence of sub
atmospheric pressure and air-entraining vortices, and avoid reducing the efficiency of the
turbine and its vibration of turbine, etc. The scale of the double-entrance intake model,
1:30, which is primarily designed for the Three Gorges Project, is almost the largest in the
world. Based on analysis of the experimental data, an empirical formula is obtained and
then it is compared with Gordon's formula, which is used mainly to calculate the minimum
submergence before single-entrance intakes. The empirical formula is useful in the design
of double-entrance pressure intakes.

TRADUCCION:
Esta investigacin describe el estudio de un modelo fsico de gran escala concernindole
la sumersin mnima requerida para una presin de doble entrada, usada para el tnel de
una bocatoma. Usar la mnima sumersin puede evitar la ocurrencia presiones su
atmosfricas y la entrada de aire debido a los vortices, y evita reducir la eficiencia de la
turbina y la vibracin de la misma, etc. la escala del modelo de la bocatoma de entrada
doble es, 1:30, la cual es primordialmente diseada para el Proyecto de Las Tres
Gargantas, la ms grande en el mundo. basado en anlisis de la informacin
experimental, una frmula emprica es obtenida y luego es comparada con la frmula de
Gordon, la cual es usada principalmente para calcular la sumersin mnima antes de las
bocatomas de entrada simple. La frmula emprica es til en el diseo de tomas de
presin de entrada doble.

DETALLES DEL ESTUDIO:

En el diseo de una bocatoma se debe evitar la creacin de vrtices que puedan incluir
aire en el flujo, adems de reducir las prdidas que se pueden generar por los Trash Rack
(rejillas para basuras) y tambin suavizar el comportamiento del flujo, no solo cuando esta
bocatoma se encuentra por encima del nivel muerto sino que tambin cuando se
encuentra por debajo de este, ya que en algunos proyectos hidroelctricos la generacin
de energa se comienza cuando an est en la etapa de construccin.
En el proyecto de la estacin hidroelctrica de LAS TRES GARGANTAS en China, se
estudiaron 2 modelos de bocatomas, el primero, una bocatoma de entrada simple
(entrada con un solo agujero) llamado esquema A, y el segundo, una bocatoma de
entrada doble (entrada con dos agujeros simtricos) llamado esquema B.
Los investigadores realizaron experimentos con ambos modelos, y se encontr que el
esquema B presentaba un mejor comportamiento que el esquema A, ya que reduca la
velocidad del flujo, el rea de la entrada era mayor, reduca las perdidas ocasionadas por
el Trash Rack y no se presentaban los vrtices, en cambio en el esquema A se
presentaron los vrtices.
Por ltimo se compararon los resultados obtenidos experimentalmente con los resultados
que se pudieron obtener de la frmula de Gordon, la ms utilizada en el clculo de la
sumersin mnima de bocatomas, y se obtuvieron resultados diferentes. Esto debido a
que la frmula de Gordon no es recomendable en grandes proyectos, como ejemplos esta
la estacin hidrulica Huangtankou donde se present vrtices, lo que indica que esta
frmula no garantiza el comportamiento del flujo que se busca.
Como conclusin para proyectos de gran importancia lo mejor es realizar anlisis
empricos y no tericos como la frmula de Gordon. Y lo ms importante de esta es que
se pudo comprobar que para estos proyectos de gran relevancia la bocatoma de entrada
doble es la ms recomendable debido a que esta no ocasiona vrtices, reduce la
velocidad y las perdidas ocasionadas por el Trash rack, adems su construccin es, de
cierta manera, ms sencilla que una bocatoma de entrada simple, pues es ms difcil
levantar una entrada tan grande.

BIBLIOGRAFIA:

Ma Jiming, Assoc. Prof., Dept. of Hydr. Engrg., Tsinghua Univ., Beijing, China.
Liang Yuanbo, Grad. Student, Dept. of Hydr. Engrg., Tsinghua Univ., Beijing,
China.
Huang Jitang, Assoc. Prof., Dept. of Hydr. Engrg., Tsinghua Univ., Beijing, China.

Graficas:
1. Esquema bocatoma de doble entrada.

2. Esquema de bocatoma de entrada simple.