Вы находитесь на странице: 1из 24

NO HAY LADRON

QUE POR BIEN NO VENGA


(DARIO FO)
PERSONAJES:
Ladrn
Mujer del ladrn
Hombre
Julia
Antonio
Ana
Ladrn 2

NO HAY LADRN
QUE POR BIEN NO VENGA
De
DARO FO
PERSONAJES
Ladrn
Mujer del ladrn
Hombre
M u je r
Ana
Antonio
Segundo ladrn
Tras forzar la ventana, un ladrn entra en el apartamento del tercer piso de una casa
seorial, con su clsica lmpara de tulipa. Echa un vistazo y enciende la luz.
Justo cuando va a abrir un cajn, suena el telfono. El ladrn, presa del pnico, va
rpidamente a batirse en retirada, pero al ver que no aparece nadie de la casa v por tanto
no tiene nada que temer, vuelve sobre sus pasos. Sigiloso, se acerca al telfono. Arranca
el auricular y, como si quisiera ahogarlo, lo estrecha contra su pecho tapndolo con la
chaqueta. Del auricular sale una voz cada vez ms dbil y apagada.
VOZ.- Oiga, oiga, conteste... Con quin hablo?
El ladrn saca de su chaqueta el auricular, lo levanta con cautela y lo acerca al odo;
luego lo sacude repetidamente y oye un lamento.
LADRN.-.- Oh! Por fin!
VOZ.- Ohhh... por fin... Con quin hablo?
LADRN.- .- (Otra vez sorprendido.) Mara... eres t?
VOZ.- S, soy yo, pero por qu no contestabas?
Iluminada por un foco, aparece en una zona hasta ahora oscura del escenario la figura de
la mujer que habla por telfono.
LADRN.- .- Ests loca! Ahora me llamas incluso al trabajo? Imagnate si llega a haber
alguien en casa, en menudo lo me habras metido!
MUJER DEL LADRN.-.- Pero si t mismo me has dicho que los propietarios estn en el
campo... y adems, perdona, pero no poda ms... estaba preocupada por ti... me
encontraba fatal... incluso ahora, cuando te estaba llamando, me pareca que me

ahogaba...
LADRN.-.- Perdona, no lo he hecho aposta, no me imaginaba:
que eras t...
MUJER DEL LADRN.- .-Pero qu dices?
LADRN.- .- Nada, nada... Pero ahora djame... ya he perdido bastante tiempo...
MUJER DEL LADRN.- .- Ah, te hago perder el tiempo... Gracias! Yo me muero de
agobio, sufro me desazono
LADRON: Me qu?
MUJER DEL LADRON: Si me desazono por ti y t me tratas as, pero no temas de ahora
en adelante no me digas a dnde vas porque a m me da lo mismo.
LADRON: Pero cario trata de razonar, como es posible que contigo no se pueda robar
en paz ni una sola vez
MUJER DEL LADRON: AHHH ahora se hace el importante, hay mucha gente que roba
que asalta incluso a mano armada y no se da tanta importancia, menos mal no te dedicas
al robo con engao y estafa porque si no pobre de m (suena el pndulo del reloj dando
12 campanazos)
LADRON: shhhhh calla calla
MUJER DEL LADRON: Oye que bonito sonido que es eso?
LADRON: Nada nada es el reloj de pndulo antiguo, que por cierto ya casi es media
noche a ver si nos despedimos
MUJER DEL LADRON: Oye y pesara mucho?
LADRON: No se eee unos no pretenders que te lo lleve a casa por casualidad
MUJER DEL LADRON: Que va por favor como puedo pretender yo algo as, t con un
detalle carioso, tu queriendo hacerme un regalito que va por favor ni mucho menos
LADRON: A ver si nos entendemos, si cargo con este carcafacto me puedes explicar
cmo me llevo la plata y todo lo que encuentre?
MUJER DEL LADRON: Pues en el carcafacto
LADRON: Genial porque no te llevo tambin un frigorfico aqu hay uno por lo menos de
200 litros
MUJER DEL LADRON: No levantes la voz que no ests en tu casa

LADRON: Perdona mujer, perdona


MUJER DEL LADRON: Y adems te pueden or los vecinos y quedas como un grosero
LADRON: Pero ya te ped perdn
MUJER DEL LADRON: Yo nunca te he dicho que quiero un frigorfico y menos de 200
litros que no tendra donde ponerlo, pero yo me conformo con cualquier cosa lo
importante es el detalle as que t eliges tu eres el que hace el regalito
LADRON: Pero cario como quieres que sepa lo que a ti te gusta
MUJER DEL LADRON: Pues si quieres voy y lo elijo yo
LADRON: Siiii lo que me faltaba, toda una excursin
MUJER DEL LADRON: Me gustara tanto conocer una casa de esas, a mis amigas las
matara de envidia
LADRON: A tus amigas la verdad no s pero a mi si, a ms que me vas a matar yo aqu
he venido a robar te queda claro o no?
MUJER DE LADRON: Bueno pero porque tienes tanta prisa, que te cuesta ser amable
por lo mnimo una vez conmigo, primero que todo soy tu mujer y nos casamos por la
iglesia no en un juzgado como cualquier concubina
LADRON: Te he dicho que adis
MUJER DEL LADRON: Por lo menos dame un besito
(Elladrn le manda un beso)
MUJER DEL LADRON: Me quieres?
LADRON: Si mujer te quiero mucho
MUJER DEL LADRON: Si mucho mucho?
LADRON: Mucho muchomucho pero ahora cuelga
MUJER DEL LADRON: Tu primero
LADRON: Vale yo primero
MUJER DEL LADRON: Acurdate del regalitoooo
(Cuelga y se dispone a robar algunas cosas, pero se escuchan voces que se acercan y
decide esconderse en el reloj de pndulo.)
JULIA: Las luces estn encendidas, dios mo mejor vmonos

HOMBRE: Tranquila las habr dejado yo encendidas quien ms puede ser?


JULIA: Y si es tu mujer?
HOMBRE: Ana y por qu va a volver a la ciudad?, ves no hay nadie, pasa
JULIA: Me siento tan culpable, que pensaras de mi quizs he hecho mal en ceder tan
pronto apuesto a que tu mujer se resistims que yo
HOMBRE: Que tiene que ver mi mujer en todo esto? Ha estado llena de complejos, de
prejuicios pequeo burgueses se me resisti solo para casarse de blanco
JULIA: Si pequeo burgus llena de complejos pero bien que te has casado con ella, me
alegrara saber que haras lo mismo conmigo
HOMBRE: Corazn te aseguro que si mi mujer no fuese tan anticuada y tu marido no
tuviera nada en contra
JULIA: Ves para que me recuerdas que tengo marido ahora como podre, haz revivido en
m el remordimiento, el sentimiento de culpa
HOMBRE: Perdname no fue mi intencin tal vez si hablamos un poco del tiempo,
podramos pasar
JULIA: A donde
HOMBRE: A mi dormitorio
JULIA: Bien tal vez sea la mejor decisin
HOMBRE: Ir a mi dormitorio?
JULIA: Nooo a hablar un poco
HOMBRE: y porque no vamos a mi dormitorio
JULIA: Ayyy no insistas, me encanta hablar de nios porque no me cuentas de cuando
eras un chico
HOMBRE: cuando era un chico? Solo recuerdo desde cuando tena 5 aos
JULIA: 5 aos? A m me gustan de menos, son ms inocentes, menos maliciosos pero
bueno contina
HOMBRE: Pues recuerdo que cuando tena 5 aos era apenas un nio y a los 6 bueno
ya basta llevas una hora tomndome del pelo, primero que mi mujer, luego que tu marido
que ha tenido que aguantar tantos remilgos el pobre
JULIA: A nono querido con l fue algo muy diferente cedi en seguida
HOMBRE: Cedi en seguida?

JULIA: Si le quitamos al amor el placer de la conquista que nos queda, por desgracia mi
marido ha sido siempre un amor de ligereza por eso lo desprecio, pero contigo creo que
va ser diferente sabes insistir tan bien vamos insiste por favor insiste te lo ruego
HOMBRE: Insisto (la carga) insisto muchsimo
(Suena el telfono)
JULIA: Y si es tu mujer?
HOMBRE: Per como si imagina que yo no estoy aqu
JULIA: Haz que se calle que me est volviendo loca
(El hombre descuelga el telfono)
JULIA: Pero que hiciste ahora ya sabe que estamos en casa, quien ms lo iba a
descolgar?
HOMBRE: Tienes razn adems puede pensar que no estoy solo que estoy ocultando
algo sucio
JULIA: Gracias ahora solo falta decir que te doy asco y yo que estaba a punto de
dejarme convencer
HOMBRE: A ver mantengamos la calma no perdamos la cabeza, no estar pensando que
exactamente fui yo puede ser cualquiera que se yo
JULIA: (sarcstica) Claro cualquiera alguien que pasaba por aqu por casualidad un
ladrn quizs
HOMBRE: Pero que dices si pensara que era un ladrn ya hubiera llamado a la polica
JULIA: Dios mo a lo mejor ya lo hicieron y nos van a encontrar aqu juntos nos detendrn
mejor vmonos
(Antes de salir suena el telfono nuevamente)
HOMBRE: Ahora quien ser
JULIA: No se
HOMBRE: Voy a contestar
JULIA: Noo
HOMBRE: Que sii
HOMBRE: Diga

MUJER DEL LADRON: Por fin llevo una hora llamando, se puede saber porque me
colgaste?
HOMBRE: Perdone con quien hablo?
MUJER DEL LADRON: Que bien ahora ya ni reconoces la voz de tu mujer
JULIA: Tu mujer? (asustada)
MUJER DEL LADRON: Quien est contigo sinvergenza? Escuche una voz de mujer
quin es?
HOMBRE: (Tapa la bocina del telfono dirigindose a julia) yo jams he odo esta voz
MUJER DEL LADRON: Pues yo si la escuche es intil que disimules, asesino, canalla,
adultero ahora spor qu no queras que fuera a esa casa pero tu tendrs que volver a la
tuya y entonces
HOMBRE: Mire aqu hay un error est hablando con la casa de los seores quintanilla
MUJER DEL LADRON: Lo s, lo se casa quintanilla, (da la direccin exacta de la casa) y
ahora no disimules mas no trates de hacerte el listo porque no lo estsconsiguiendo,
sinvergenza el que no quera que lo molestaran en el trabajo
HOMBRE: Pero quien est trabajando?
MUJER DEL LADRON: Bonito trabajo divertirse con mujeres, falso embustero ladrn,
adultero es verdad que eres un mentiroso, bueno aunque el que es un ladrn tambin es
un mentiroso
HOMBRE: Pero como se atreve, falso, ladrn, con quien cree que est hablando?
MUJER DEL LADRON: Pues con mi marido con quien ms?
HOMBRE: Si su marido es un falso ladrn eso es asunto suyo pero yo no soy su marido
si no el marido de mi mujer que por suerte no est aqu porque si no
MUJER DEL LADRON: Para empezar mi marido no es un falso ladrn sino un ladrn
verdadero
HOMBRE: Que bueno seora
MUJER DEL LADRON: Y adems si usted no es mi marido que est haciendo ah en esa
casa?
HOMBRE: Seora esta es mi casa
MUJER DEL LADRON: Muy bien y est usted en su casa con una mujer que no es su
mujer solos a estas horas cuando cree todo el mundo que esta fuera de la ciudad

JULIA: Oh nos han descubierto


MUJER DEL LADRON: Se da cuente que usted tambin es un falso, mentiroso y de
paso adultero como mi marido
HOMBRE: Seora pero se puede saber quin le dijo a usted que yo no iba a estar en la
ciudad?
MUJER DEL LADRON: Pues mi marido, l siempre me dice a donde va lleva tres das
detrs de usted
HOMBRE: Como?
MUJER DEL LADRON: Hombre esperando el momento oportuno
HOMBRE: Pero qu inters tiene su marido en saber ( julia le quita el telfono)
JULIA: No haz entendido, tu mujer te hizo seguir por el marido de ella que evidentemente
es detective
HOMBRE: Ahh claro as que su marido hace esa clase de trabajitos no
MUJER DEL LADRON: Es su oficio
HOMBRE: Bonito oficio, si le parece decente hacer que una mujer abandone a su marido
MUJER DEL LADRON: Que mi marido hace abandonar a la mujer de su marido? Oiga
que dice
HOMBRE: No me venga con que no sabe nada, mi mujer jum mira como me juega esta
mala pasada , tonto de mi yo que deca mi mujer es incapaz de hacer tal cosa que era
enchapada a la antigua, una ingenua yo s que soy un ingenuo
MUJER DEL LADRON: Vamos a ver usted cree que su mujer y mi marido
HOMBRE: Como que creo, estoy masque seguro y le ruego que se deje ya de tanta
comedia
MUJER DEL LADRON: Esta bien, est bien donde est ahorita mi marido?
HOMBRE: Yo que s, si no sabe usted
MUJER DEL LADRON: Yo s que no hace ni una hora estaba ah en su casa
HOMBRE: (asombrado) Aqu en esta casa?
MUJER DEL LADRON: Si, si lo llame yo pens que segua ah, seguro las llaves se las
dios su mujer
HOMBRE: Claro para poder ir y venir a cualquier hora del da y de la noche y apuesto a
que a esta hora estn en boca grande

MUJER DEL LADRON: En boca grande? y que hace mi marido all


HOMBRE: No le conto? Yo pens que no le ocultaba nada ni que hacia ni a donde va, de
todas maneras mi seora yo la complacer, boca grande (da la direccin exacta y el
telfono) ah est su marido y mi mujer, mi mujer por poco tiempo (cuelga)
JULIA: ( desesperada) Ay dios tomate un whisky para los nervios ay dios que escndalo,
cuando se entere mi marido, si pienso en los innumerables sacrificios que he tenido que
hacer para que mi marido no se entere de nada, para ocultarle las cosas ms
insignificantes incluso ahora que estbamos en lo mejor
HOMBRE: Y acaso no es peor para m? Ahora que me haba decidido a dejar la
consejera, de urbanismo pasare al escndalo seguro ahora me proponen como alcalde
JULIA: Y que podemos hacer solo nos queda huir o entregarnos
HOMBRE: Entregarnos a quien y para que acaso nos han pillado infraganti? Al contrario
hablbamos del tiempo de los nios
JULIA: Ay si si justamente te estaba diciendo que me encantan los nios
HOMBRE: Pero esa no es la forma de decirlo, la gente es muy maliciosa, me pegara un
tiro de la rabia
JULIA: Tal vez sea la mejor solucin
HOMBRE: Pero te has vuelto loca? Ya me imagino los ttulos de la prensa, concejal de
urbanismo que en calidad de alcalde haba celebrado ms de 50 bodas se pega un tiro
por adulterio, se moriran de la risa?
JULIA: Dichoso tu que tienes ganas de morir eres un insensato, un irresponsable
HOMBRE: Insensato, irresponsable pero ya camos en la trampa, ya metimos la pata
ahora solo toca esperar que llegue mi mujer de boca grande dentro de un par de horas,
bueno an tenemos un par de horas por lo menos que nos acusen por algo ( va hacia
ella)
JULIA: (rechazndolo) Pero es que no tienes ni un poco de cesibilidad hacia m de
comprensin que no ves que estoy desesperada?
HOMBRE: Pero t que pretendes conmigo? Que quieres que me pegue un tiro?Est
bien pues yo me lo pego (saca un arma del cajn y se apunta a la cabeza) asestars
tranquila mira
JULIA: (grita) Nooo detente, pero cario si no cojes el arma, le metes el proveedor, la
cargas como podrs matarte, ahora si dale
HOMBRE: (Se apunta otra vez a la cabeza pero inseguro, de repente suena el reloj de
pndulo)

JULIA: Pero que reloj tan raro hace ratos dio la una y ahora las doce va hacia atrs
HOMBRE: Es la mano del cielo que vino a detener la mano suicida (sedirige hacia el
reloj, lo abraza y lo sacude fuertemente) mi querido pndulo me has salvado la vida
LADRON: (Saliendo con gritos de dolor)Ayyy no puedo ms basta, buenas noches
perdonen n tendrn un poco de agua vegeto- mineral es que me estn saliendo unos
chichones
JULIA: Chichones, mira que destino tan ordinario
HOMBRE: Dgame quien es usted y que hace en mi casa
JULIA: Pero que te cuesta darle un poco de agua vegeto- mineral
HOMBRE: (apuntndole con el arma) no me haga perder le paciencia dgame quien es
LADRON: Yo, yo soy el marido o sea la mujer que llamo es mi mujer
HOMBRE: As que el marido ehh que bueno
LADRON: Si y nos casamos por la iglesia, fue una ceremonia preciosa
HOMBRE: Que bien as tendr la suerte de que lo entierren en suelo consagrado
LADRON: (asustado) como as de que me entierren oiga usted no tiene derecho que
est diciendo seora usted es testigo mire que ando desarmado, artculo 127 del cdigo
penal usted puede disparar cuando mucho al aire y eso si me escapo pero yo no me
escamo he mire me quedo quieto aqu sentado
JULIA: Pero s que sabe de leyes claro la ley siempre est de vuestra parte, pero si le
disparamos como hacen con los espas de guerra por detrs en la espalda eso es lo que
tienes que hacer
LADRON: Eyyy seora de eso nada oy, mejor llamemos a la polica y esto se arregla y
ya
HOMBRE: Listo llamamos a la polica, constatan el adulterio nos llevan preso y usted se
lleva el premio verdad?
LADRON: Pero que premio?
HOMBRE: El de mi mujer
LADRON: Pero que mujer si yo no conozco a su mujer
JULIA: Pero que hipcrita jura que no la conoce, disprale que me est dando un asco
HOMBRE: Un momento y usted desde cuando est aqu?

LADRON: No s desde antes que llegaran ustedes


JULIA: Porque lo preguntas?
HOMBRE: Claro si estaba ac dentro no pudo llamar y si no pudo llamar an podemos
salvarnos
JULIA: Salvarnos? Con este que lo soplara todo
LADRON: Seora eso s que no he yo soy un profesional del oficio, de soplar nada yo no
he sido un sopln en mi vida eso de soplar a m no me va mire usted (sopla en el can
de la pistola
HOMBRE: Adems si lo matamos sera una prueba demasiado evidente
JULIA: Podemos herirlo gravemente
HOMBRE: Y eso de que servira?
LADRON: Eso digo yo de que servira
JULIA: (quitndole el arma al hombre y seala en el cuerpo del ladrn) Yo s de qu
servira si le damos en el atlas perdera completamente la memoria
HOMBRE: Estas segura?
JULIA: Segursima en cualquier caso lograramos una parlisis cerebral y no podra
hablar y eso nos vendra muy bien
LADRON: Oiga seora no es por molestar pero a m no me viene nada bien eso he es
decir con ese cuerpo y esa mente tan brillante que tiene porque no piensa algo menos
peligroso si no es mucho pedir pues digo yo no es que usted lo hace tan bien
JULIA: Pues cllense porque si hacen mucha bulla no me concentro Ya se podemos
emborracharlo, nadie va a dar crdito al testimonio de un borracho
HOMBRE: Siempre he dicho que eres una mujer formidable
LADRON: Muy formidable antes que nada yo prefiero el vino blanco he porque el tinto
HOMBRE: Nada de vino es mejor con whisky, tres copas y listo
LADRON: Perdone pero es que a m el whisky me sabe a petrleo
JULIA: A petrleo? Llevo yo 3 copas o 4 o 5 y le puedo asegurar que es escoses
autentico
(Elladrnbebe)
HOMBRE: Y que tal esta he?

LADRON: Hombre solo era probarlo para cogerle el gustillo


HOMBRE: Es que es whisky fino $ 200 000 la botella
LADRON: Bueno chiquilla sirva otra rondita porque esto ya se acabo
HOMBRE: (le quita la botella a julia) No tan rpido y que bebemos los dems
JULIA: No seas as oye es l el que tiene que emborracharse
LADRON: Perdone pero la seora tiene razn he soy yo que que tiene que
emborracharse pero si ustedes me quieren acompaar, armamos aqu una fiesta y la
pasamos bien rico
JULIA: (medioafectada por el licor) Yo lo acompao jejejejeje
LADRON: Esto va estar bueno y cuando se le explique a mi mujer mi mujer? Me
pueden explicar que le dijeron a mi mujer para que se enojara tanto? Me han metido en
un lio que cuando llegue a la casa la que se va armar he porque yo la conozco as que ya
mismo la llaman y me sacan de este embrollo he
JULIA: Cual embrollo?
LADRON: Es que no se ni de que embrollo pero me sacan
JULIA: Uy que avispado quiere un testigo mira ser mejor que acabemos con esta
comedia y le dispares (corren todos hacia el arma pero el ladrn es quien la coge)
LADRON: Ustedes me perdonan pero esto aqu se acaba ya me canse, primero dentro de
este reloj recibiendo pendulasos en la cabeza luego me ponen a la mujer en contra y
luego me quieren dejas paralitico de la nalga y msall esto se acab, se acab yo vine
aqu a robar oyen? A robar
HOMBRE Y JULIA: A robar?
LADRON: Claro yo soy un ladrn
(El hombre y julia se burlan)
JULIA: Pero por favor donde est el antifaz, el traje a rallas
HOMBRE: Eso dnde estn?
LADRON: Antifaz?, traje a rallas? Oigan ustedes creen que yo he salido de un chiste o
que a ver seamos serios yo soy un ladrn adems que les voy a explicar a ustedes si
no saben nada que saben ustedes de ladrones?
JULIA: Lo s todo sobre ladrones, me documente para un concurso de televisin sobre
robos y delitos celebres

HOMBRE: Ahora entiendo de donde sale tu cultura sobre el uso de armas as que amigo
va tener que inventarse otra cosa porque esa no le sale
LADRON: Se van a enterar ustedes (saca un papel de sus bolsillos) es la libreta de salida
del bote
JULIA: Estabas en una banda o algo as
LADRON: Una banda? Pero que sabe usted de banda seora, que sabe usted por
ejemplo de la banda el martillo
JULIA: Banda martillo compuesta por el jama, serafn y ngel tornati alias el pato
LADRON: A ver, a ver angeltornati alias el ganzo, el ganzo por lo alto
JULIA: No me haga rer si todo el mundo le deca el pato por lo enano que era
HOMBRE: Querrs decir por lo menos bajito jejejejejeje
LADRON: Oiga me est llamando usted en mi cara chiquito?
HOMBRE: Y usted que tiene que ver en todo esto
LADRON: Pues tengo que ver y mucho porque ngeltornati alias el ganzo soy yo
( Julia y el hombre ren a carcajadas)
JULIA: Y con esa pinta?
LADRON: (le pasa un documento a julia mientras ella aun re) Pues mire lea esto seora
y vera que se le borra esa sonrisa de la cara porque soy muy peligroso
JULIA: (muerte del asombro va hacia el hombre) Es verdad tienes un ladrn en tu casa,
no es mentira (va hacia el ladrn) djeme que lo mire, djeme que lo toque djeme que lo
bese
HOMBRE: (corriendo hacia julia) Que ests haciendo este hombre viene a mi casa a
robar y t lo besasno te parce repugnante?
JULIA: Repugnante?T haz besado algn da a un ladrn?
HOMBRE: No
JULIA: Pues bsalo y sales de la duda
(Suena el timbre de la puerta, el ladrn coge el telfono)
LADRON: Mi mujer, mi amor no te preocupes por nada yo cuando llegue a casa te lo
explico todo
HOMBRE: No es el telfono es el timbre de la puerta (se va a abrir)

LADRON: Ya me extraaba que me dejara hablar


(EntraAna y el hombre)
ANA: Porque has dejado la puerta abierta
HOMBRE: Fue el viento o algo as
(Ana se queda guardando el bolso y el hombre se dirige a alertar sobre la llegada de su
esposa)
HOMBRE: Ahora yo que le digo a mi mujer?
LADRON: Por mi puede explicarle lo que quiera pero yo me voy de aqu
HOMBRE: A no tan cmodo, usted y su mujer nos metieron en esto y usted nos tiene que
sacar
LADRON: Pero en que los he metido si yo aqu solo he venido a robar
HOMBRE: Ya est y si los hago pasar por marido y mujer
JULIA: No yo casada con un hombre que ni siquiera conozco?
HOMBRE: Es la nica solucin adems el amor vendr despus
LADRON: Oiga caballero pero usted es daado no
HOMBRE: Usted se calla y hace lo que yo le mando,ms vale hacerse pasar por la mujer
de un marido falso que por la amante de un marido verdadero y ahora voy por Ana mucho
cuidado por favor nada de bromas (dirigindose al ladrn y se va)
JULIA: Oiga ganzo venga, usted no tiene otra cosa mejor que ponerse? Usted sabe que
cuando uno llega a la casa de alguien as vuelto un desastre la culpa siempre es de la
dama
LADRON: Si seora eso lo se pero yo aqu vine fue a robar y este es mi traje mejor dicho
de faena, pero usted no se preocupe yo tengo en mi casa un traje para bautismo o para
primera comunin que me queda de lujo, deme 5 minutos ya vuelvo
JULIA: Noo usted se queda aqu ah vienen
HOMBRE: Te presento al doctor ngeltornato
LADRON: Tornatingeltornati
HOMBRE: Tornati y seora
LADRON: Su marido nos caso dijo que el amor vendr despus
HOMBRE: Si es que los case cuando todava era vice alcalde

JULIA: Disculpe que hemos venido a esta hora tan inoportunos pero tuvimos que recurrir
a su marido
ANA: Oiga usted no me llamo por telfono?
HOMBRE: Si fue ella es que la pobre ha estado tan trastornada
JULIA: Trastornadisima, los celos me estn volviendo loca no s porque pero llegue a
pensar que mi marido tena rollo con usted pero ahora que la veo no scmo se me
ocurri semejante cosa
ANA: Porque? Tan desagradable le parezco? Ms bien porque no dice que yo soy un
monstruo
JULIA: Nooo todo lo contrario tiene usted un aspecto tan distinto que conociendo los
gustos de mi marido
ANA: Esta bien que su marido se all casado con usted pero eso no justifica para que me
considere tan poca cosa como para involucrarme con un marido como su esposo aqu
presente
LADRON: Como? Me va a llamar poca cosa?
HOMBRE: El tipo es feo y todo pero puede llegar a gustar
ANA: Valiente esposo el que tengo, en vez de ofenderse porque se pone en duda la
honestidad de su mujer, ahora resulta que tengo que encontrar atractivo a mi presunto
amante esto es de locos
JULIA: No mi seora, lo que quiere decir su marido es que cuando una mujer est
enamorada aunque tenga un marido con gustos vulgares puede pensar que puede gustar
a otras mujeres
ANA: Vaya reaccionamiento el suyo o sea que si mi marido me gusta a m de paso puede
gustarle tambin a usted ya que lo dice porque no lo usa como amante
JULIA: Ay no no gracias
LADRON: Pues vindolo bien seora yo prefiero tenerla como amante y no como mujer a
eso si si su marido no tiene ningn inconveniente, como fue el quien nos cas algo tendr
que decir
ANA: Muy gracioso, muy graciosa ahora comprendo porque su mujer teme a otras
mujeres, los hombres graciosos son ms peligrosos sobre todo si tienen gustos vulgares
LADRON: Me volvi a llamar vulgar
ANA:( Apechichando al ladrn)Peligrosicimos

HOMBRE: (separndolos) Bueno tampoco hay que exagerar al fin y al cabo todos los
hombres unos ms otros menos todos son peligrosos
ANA: Mralos que lindos mi amor si hasta parecen recin casados
HOMBRE: Ehh si pero creo que ya es mejor que se vayan no
ANA: Pero mi amor no seas grosero, no se preocupen qudense todo el tiempo que
quieran porque no tomamos una copa
LADRON: Me parece una buena idea tomemos otro whisky
JULIA: Noo mas whisky no adems vivimos en el otro punto de la ciudad y no quisiera
que cuando yo llegue mi marido ehho sea mi marido llegue muy tarde porque el madruga
muchsimo de verdad cario
LADRON: Si sisi yo madrugo mucho
ANA: Entonces no se preocupen se pueden quedar a dormir, tenemos una habitacin
libre amor dselos tu
HOMBRE: Sii porque no se quedan a pero que me haces decir a lo mejor ellos
prefieren (les hace seas de que se vayan)
LADRON: No pero ya que insiste si nos podemos quedar a dormir
JULIA: No pero mi marido no puede dormir sin pijama
ANA: Tu le prestas una de las tuyas verdad
HOMBRE: (como no queriendo) ehh si
ANA: Venga seora le enseare la habitacin estarn a gusto, se la robo un momentico
LADRON: Seora robe robe todo lo que quiera (se van las mujeres)
HOMBRE: Vaya ladrn de pacotilla he no pensara acostarse con mi y con mi pijama
esa idea se la puede ir quitando de la cabeza
LADRON: Y quien me la meti en la cabeza he quin? Uno viene aqu a robar y no lo
dejan robar ni un ttere sino que tambin tiene que cubrir los los del dueo de la casa
pero sabe que ahora mismo llamamos a mi mujer y se lo explicamos todo o si quiere nos
vamos a la comisaria y que me detengan y que hagan lo que quieran prefiero un
interrogatorio de la polica que el de mi mujer
HOMBRE: Que pena con el caballero, se ofendi? Lo molestamos en su sagrado trabajo
no se preocupe que yo lo resuelvo usted vino a robar? ( mostrndole cosas de valor) aqu
tiene robe tambin hay anillos de oro
LADRON: (intentando robar) No yo no puede robar as yo soy un profesional

ARTURO: Le dije que robe todo lo que quiera


LADRON: No seor no me va a convencer de ninguna manera, bueno pero si se va a
enojar ah s (cogiendo uno de los objetos) ya esta
ARTURO: (apuntndole con la pistola) He dicho que robe y a mano llena, no quiero que
vaya diciendo por ah que en mi casa se roba mal, que maltratamos a los ladrones
LADRON: No yo nunca dir eso en la calle he nunca
(Entra la mujer del ladrn)
MUJER DEL LADRON: Noo no lo mate
LADRON: Pero mara tu por dnde entraste?
MUJER DEL LADRON: Pues por la puerta que estaba abierta
LADRON: Y yo escale 7 pisos para llegar aqu
MUJER DEL LADRON: Estas bien disculpa todo fue culpa ma, pero ahora es mejor que
le devuelvas todo al seor porque aunque te encarcelen unos aos, ahora tampoco se
pasa tan mal, ahora tienen televisin te dejan ver partidos, pero djate detener chiquito
ARTURO: Ahora solo me faltaba su mujer
MUJER DEL LADRON: Y usted quien es quien le dio vela en este entierro?
ARTURO: Yo soy el dueo de la casa
MUJER DEL LADRON: El dueo de la casa?
ARTURO: Claro mujer
MUJER DEL LADRON: As que yo hable antes con usted
ARTURO: Claro que hablo conmigo y ahora dgame que le decimos a mi mujer cuando se
entere que usted tiene 2 mujeres
MUJER DEL LADRON: Quien tiene 2 mujeres?
LADRON: Fue el que me dio otra mujer, pensando que su mujer (se enreda)
MUJER DEL LADRON: Aaa sin vergenza, adultero, yo que pensaba que tenas algo con
la mujer de l y resulta que ya tenas otra pero yo te mato ( le quita el arma al hombre y
apunta al ladrn pero con el can hacia ella) como se usa? Como se hace?
ARTURO: Oiga ya clmese que si se enteran las otras os mujeres estamos perdidos,
mire no voy a entrar en detalles porque sera demasiado largo ( se escuchan la voces de
las otras mujeres) ya vienen y ahora que me invento

ANA: Le traje pijama al seor tornati y esta seora?


MUJER DEL LADRON: Soy su mujer
ANA: La mujer del seor tornati?
MUJER DEL LADRON: Y usted quin es?
ANA: La seora de la casa
MUJER DEL LADRON: Como que la seora de la casa, yo no hable antes con usted?
ANA: No yo hable con la otra mujer
MUJER DEL LADRON: Usted no estaba en boca grande?
ANA: Claro vine porque una mujer me llamo
MUJER DEL LADRON: La que la llamo fui yo porque su marido me dijo que usted tenia
rollos con el mo y si mi marido tiene 2 mujeres, usted tiene 2 hombres
ANA: Pero como se atreve? Que alguien me lo explique
ARTURO: Mira es que la mujer es la primera mujer de mi amigo tornati, la primera mujer
de la que tornati se divorciati
MUJER DEL LADRON: Pero cuando te divorciaste?
LADRON: Noo yo no
ANA: Bueno vamos a aclarar esto de una vez porque yo ya me estoy volviendo loca (al
ladrn) a ver usted quien es y que hace en mi casa?
LADRON: Seora yo aqu vine a robar
MUJER DEL LADRON: Claro es su oficio
ANA: Es verdad (revisando la bolsa del ladrn) que hace con mi dinero y con mis joyas?
LADRON: Mire seora se lo repito otra vez robar robar y robar
ARTURO: A ver no a robar exactamente, resulta que mi amigo es director de cine
ANA: Y eso que tiene que ver con mis joyas?
ARTURO: Me estaba mostrando el argumento de su ltima pelcula la escena del robo
ANA: Que interesante que hace exactamente?
LADRON: Pues esta es una tradicin que ha venido de familia en familia
ANA: Y su mujer?

MUJER DEL LADRON: no el siempre me deja en casa


ANA: Pero si esta divorciado como es que su primera mujer sigue siendo su mujer?Y si
eso es asi ahora resulta que tiene dos
ARTURO. Bueno mira resulta que la primera mujer es como una especie de secretaria del
sino que se ha divorciado pero se ha vuelto a casar fjate mira mira su cara que pena da,
en este momento es bgamo, concubino y pecador publico
MUJER DEL LADRON: (caminando hacia el ladrn) Pero como que tienes tantos ttulos y
yo no lo sabia
LADRON: Pero yo que se mujer oiga como es que soy un bgamo concubino
ANA: Querida hay cosas que es mejor no saber porque cuando se sabe uno a veces no
las entiende, mire al pobrecito a lo mejor lo procesan y lo meten a la crcel como un
ladrn cualquiera
ARTURO: Eso como un vulgar ladrn de bajilla y todo por tener una mujer
ANA: Como?
ARTURO: Bueno quise decir dos mujeres
MUJER DEL LADRON: Pero quien tiene dos mujeres?
ANA: A propsito y su otra mujer? Ser mejor que no se entere que ella est aqu Arturo
como lo vamos a hacer?
ARTURO: Tranquila que lo arreglaremos todo
MUJER DEL LADRON: De una vez no pensaran escurrir el bulto tan fcilmente
LADRON: En eso tiene razn mi mujer como siempre (cogindola del brazo y halndola
para irse) sabes lo que debemos hacer es irnos ya
ARTURO: (cerrndoles el paso) Eeee momento ustedes no pueden marcharse todava
MUJER DEL LADRON: Como que no podemos marcharnos todava?
ARTURO: Es que le voy a presentar a la mujer de su marido
MUJER DEL LADRON: Muy bien vamos a conocer a la mujer de mi marido
ARTURO: Adelante siga usted
ANA: Arturo la pijama del seor tornati
ARTURO: Si la pijama del seor tornato
LADRON: Tornati ti ti

(Ana queda sola)


ANA: Pobre mujer que desorden (bebe un poco) y todo lo que han bebido dios mo
ANTONIO: Ana ests sola?
ANA: (desesperada) Dios mo Antonio que haces aqu? Vete vete en seguida que mi
marido est en casa
ANTONIO: Se puede saber que pasa contigo? Por telfono no entend nada
ANA: Nada, nada fue un mal entendido pero ahora vete por favor
ANTONIO: Como es esa historia de que te llamo mi mujer?
ANA: Mira recibi una llamada de una seora que en principio pens que era tu mujer pero
ahora estoy segura que no es tu mujer sino que es una mujer o la otra mujer que me
insultaba por algo de mi marido
ANTONIO: Pero si tu no conoces a mi mujer y menos su voz asi que djate de fantasas y
dime que pasa contigo?
ANA: exactamente no conozco a tu mujer pero me dio un tremendo susto y te llame para
que no fueras a boca grande pero ahora vete por favor
ANTONIO: Un momento tengo que irme? Bueno querida pues no me parece
ANA: Mira esta mi marido, un amigo, sus mujeres
ANTONIO: Sus mujeres, primero el mal entendido, luego la llamada despus tu marido
vuelve a casa cuando debera estar con su madre aqu hay gato encerrado tu lo
arreglaste todo para cancelar nuestra cita y quedarte aqu con alguien que seguramente
no es tu marido
ANA: No Antonio como puedes pensar eso
ANTONIO: No mientas y esos vasos? A caso crees que no me he dado cuenta ya se
preparaban espiritualmente mira ser mejor que me digas quien es, donde esta y como se
llama yo te lo voy a explicar todo con pelos y seales pero (Entra el ladrn)
LADRON: Perdonen ustedes es que la pijama
ANTONIO: Ah esta
ANA: No no este seor no tiene nada que ver
ANTONIO: Como que no si ya tiene la pijama en sus manos, ya dispuesto el caballero
LADRON: No nono seor yo no voy a pelear por pijama ya que si usted tiene pijama pues
tenga la pijama porque ella me la dio

ANTONIO: Si ya se que ella se la dio, ven estas llaves? De aqu no se mueve nadie hasta
que arreglemos todo esto
ANA: Antonio estas cometiendo un terrible error
LADRON: Si este que acaba de llegar viene a arreglar todo, vamos a arreglarlo
ANTONIO: La puerta quedo bien cerrada
ANA: Antonio estas equivocado el seor es el amigo de mi marido y es nuestro invitado
junto con sus mujeres
( se escuchan voces que se acercan, son los dems)
ANTONIO: Y esas voces?
ANA: Pues sus mujeres
ANTONIO: Pero cuantas tiene?
LADRON: (hacindole seales de cantidad) Jum masi mire as mire yo llegue a esta casa
y tena solo una pero ahora tengo dos y vaya dos y la verdad no s cmo voy a salir de
aqu
ANTONIO: sea que es verdad todo lo que me explicaste
ANA: Es un mal entendido
ANTONIO: Perdone por el mal entendido
LADRON: Noooooooooo un mal entendido ms un mal entendido menos que mas da
ANA: Seor tornati por favor no le diga nada a mi marido
LADRON: Seora soy un caballero yo sere lo que soy pero mi boca chitn
ANTONIO: Eso todo un caballero
ANA: Antonio no alarguemos mas esto donde tienes las llaves?
ANTONIO: En el bolsillo, est roto seguramente se me cayeron, pero no se desesperen
que ya mismo las encuentro
LADRON: Haber djeme a m que yo soy un profesional
ANTONIO: Eeee aqu no mete mano nadie y menos usted oiga que est haciendo se me
va a llevar la billetera
LADRON: Perdone es que yo veo un bulto y se me van las manos
(Se oyen voces y pasos que se acercan)

LADRON: (llevndolo hacia el reloj) Venga, venga yo he pasado aqu dos horas y se est
lo mas de bien mucho cuidado con el pndulo
MUJER DEL LADRON: Haber como veo que aqu nadie me explica nada, ahora mismo
nos vamos y melo explicas en casa
LADRON: Pero cario un momentico por favor, mira donde vamos a estar mejor mi ra me
han dado pijama bien bonita estamos en buena compaa para donde vamos a ir si
estamos lo mas de bien adems no podemos irnos porque cerraron la puerta con seguro
y las llaves estn perdidas
MUJER DEL LADRON: Como si eso fuera un gran problema para ti, como si no fueras un
especialista
LADRON: Tiene razn mi mujer he yo de eso se (saca un puado de llaves)
ANA: Y todas esas llaves Arturo de que son?
ARTURO: Es que mi amigo como es productor de cine pues tiene 5 o 6 despachos 2 o 3
casas sino que clase de productor seria
(Suena el pndulo y sale Antonio adolorido quedando al descubierto)
ANTONIO: Ay ayay mi cabeza
LADRON: Le dije ojo con el pndulo y ahora que no tenemos ni agua vegeto mineral
JULIA: Pero si es mi marido
ANTONIO: Julia?
ANA: Queeeee?
ARTURO: Tranquila cario que es un mal entendido
LADRON: Otro mal entendido
JULIA: Me tendrs que dar una explicacin(al ladrn) oiga el ya estaba all cuando usted
estaba?
LADRON: Pues vera usted seora tampoco se lo podra especificar porque all dentro
parece pequeo pero es muy grande
ARTURO: Pero est clarsimo solo tienen que permitirme explicar este mal entendido
LADRON: Yaa estuvo bueno vamos a decir la verdad porque (Ana y julia le tapan la
boca)
ANTONIO: Me asombra que no se haya dado cuenta usted de este mal entendido
ANA: Claro si hasta un nio lo entendera

ARTURO: Claro no hace falta explicar los mal entendidos no se explican si no que clase
de mal entendidos son?
LADRON: (corriendocoge a su esposa para irse) vmonos de aqu que esta gente se ha
vuelto loca (salen corriendo y apagan la luz)
(Cuando se enciende la luz los personajes estn cada uno con su amante en situacin
comprometedora, pero observan que ha entrado alguien)
ARTURO: Miren el muy descarado ha vuelto (corren todos hacia l)
SEGUNDO LADRON: Noooo as no vale, la ventana abierta, las luces apagadas, el botn
ya listo y saz se me tiran el robo, me voy a quejar ante el sindicato de ladrones
JULIA: Vera usted esto ha sido un mal entendido permtame le explicamos
(Hablan todos a la vez confundiendo al segundo ladrn)

FIN.