Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NO HAY LADRN
QUE POR BIEN NO VENGA
De
DARO FO
PERSONAJES
Ladrn
Mujer del ladrn
Hombre
M u je r
Ana
Antonio
Segundo ladrn
Tras forzar la ventana, un ladrn entra en el apartamento del tercer piso de una casa
seorial, con su clsica lmpara de tulipa. Echa un vistazo y enciende la luz.
Justo cuando va a abrir un cajn, suena el telfono. El ladrn, presa del pnico, va
rpidamente a batirse en retirada, pero al ver que no aparece nadie de la casa v por tanto
no tiene nada que temer, vuelve sobre sus pasos. Sigiloso, se acerca al telfono. Arranca
el auricular y, como si quisiera ahogarlo, lo estrecha contra su pecho tapndolo con la
chaqueta. Del auricular sale una voz cada vez ms dbil y apagada.
VOZ.- Oiga, oiga, conteste... Con quin hablo?
El ladrn saca de su chaqueta el auricular, lo levanta con cautela y lo acerca al odo;
luego lo sacude repetidamente y oye un lamento.
LADRN.-.- Oh! Por fin!
VOZ.- Ohhh... por fin... Con quin hablo?
LADRN.- .- (Otra vez sorprendido.) Mara... eres t?
VOZ.- S, soy yo, pero por qu no contestabas?
Iluminada por un foco, aparece en una zona hasta ahora oscura del escenario la figura de
la mujer que habla por telfono.
LADRN.- .- Ests loca! Ahora me llamas incluso al trabajo? Imagnate si llega a haber
alguien en casa, en menudo lo me habras metido!
MUJER DEL LADRN.-.- Pero si t mismo me has dicho que los propietarios estn en el
campo... y adems, perdona, pero no poda ms... estaba preocupada por ti... me
encontraba fatal... incluso ahora, cuando te estaba llamando, me pareca que me
ahogaba...
LADRN.-.- Perdona, no lo he hecho aposta, no me imaginaba:
que eras t...
MUJER DEL LADRN.- .-Pero qu dices?
LADRN.- .- Nada, nada... Pero ahora djame... ya he perdido bastante tiempo...
MUJER DEL LADRN.- .- Ah, te hago perder el tiempo... Gracias! Yo me muero de
agobio, sufro me desazono
LADRON: Me qu?
MUJER DEL LADRON: Si me desazono por ti y t me tratas as, pero no temas de ahora
en adelante no me digas a dnde vas porque a m me da lo mismo.
LADRON: Pero cario trata de razonar, como es posible que contigo no se pueda robar
en paz ni una sola vez
MUJER DEL LADRON: AHHH ahora se hace el importante, hay mucha gente que roba
que asalta incluso a mano armada y no se da tanta importancia, menos mal no te dedicas
al robo con engao y estafa porque si no pobre de m (suena el pndulo del reloj dando
12 campanazos)
LADRON: shhhhh calla calla
MUJER DEL LADRON: Oye que bonito sonido que es eso?
LADRON: Nada nada es el reloj de pndulo antiguo, que por cierto ya casi es media
noche a ver si nos despedimos
MUJER DEL LADRON: Oye y pesara mucho?
LADRON: No se eee unos no pretenders que te lo lleve a casa por casualidad
MUJER DEL LADRON: Que va por favor como puedo pretender yo algo as, t con un
detalle carioso, tu queriendo hacerme un regalito que va por favor ni mucho menos
LADRON: A ver si nos entendemos, si cargo con este carcafacto me puedes explicar
cmo me llevo la plata y todo lo que encuentre?
MUJER DEL LADRON: Pues en el carcafacto
LADRON: Genial porque no te llevo tambin un frigorfico aqu hay uno por lo menos de
200 litros
MUJER DEL LADRON: No levantes la voz que no ests en tu casa
JULIA: Si le quitamos al amor el placer de la conquista que nos queda, por desgracia mi
marido ha sido siempre un amor de ligereza por eso lo desprecio, pero contigo creo que
va ser diferente sabes insistir tan bien vamos insiste por favor insiste te lo ruego
HOMBRE: Insisto (la carga) insisto muchsimo
(Suena el telfono)
JULIA: Y si es tu mujer?
HOMBRE: Per como si imagina que yo no estoy aqu
JULIA: Haz que se calle que me est volviendo loca
(El hombre descuelga el telfono)
JULIA: Pero que hiciste ahora ya sabe que estamos en casa, quien ms lo iba a
descolgar?
HOMBRE: Tienes razn adems puede pensar que no estoy solo que estoy ocultando
algo sucio
JULIA: Gracias ahora solo falta decir que te doy asco y yo que estaba a punto de
dejarme convencer
HOMBRE: A ver mantengamos la calma no perdamos la cabeza, no estar pensando que
exactamente fui yo puede ser cualquiera que se yo
JULIA: (sarcstica) Claro cualquiera alguien que pasaba por aqu por casualidad un
ladrn quizs
HOMBRE: Pero que dices si pensara que era un ladrn ya hubiera llamado a la polica
JULIA: Dios mo a lo mejor ya lo hicieron y nos van a encontrar aqu juntos nos detendrn
mejor vmonos
(Antes de salir suena el telfono nuevamente)
HOMBRE: Ahora quien ser
JULIA: No se
HOMBRE: Voy a contestar
JULIA: Noo
HOMBRE: Que sii
HOMBRE: Diga
MUJER DEL LADRON: Por fin llevo una hora llamando, se puede saber porque me
colgaste?
HOMBRE: Perdone con quien hablo?
MUJER DEL LADRON: Que bien ahora ya ni reconoces la voz de tu mujer
JULIA: Tu mujer? (asustada)
MUJER DEL LADRON: Quien est contigo sinvergenza? Escuche una voz de mujer
quin es?
HOMBRE: (Tapa la bocina del telfono dirigindose a julia) yo jams he odo esta voz
MUJER DEL LADRON: Pues yo si la escuche es intil que disimules, asesino, canalla,
adultero ahora spor qu no queras que fuera a esa casa pero tu tendrs que volver a la
tuya y entonces
HOMBRE: Mire aqu hay un error est hablando con la casa de los seores quintanilla
MUJER DEL LADRON: Lo s, lo se casa quintanilla, (da la direccin exacta de la casa) y
ahora no disimules mas no trates de hacerte el listo porque no lo estsconsiguiendo,
sinvergenza el que no quera que lo molestaran en el trabajo
HOMBRE: Pero quien est trabajando?
MUJER DEL LADRON: Bonito trabajo divertirse con mujeres, falso embustero ladrn,
adultero es verdad que eres un mentiroso, bueno aunque el que es un ladrn tambin es
un mentiroso
HOMBRE: Pero como se atreve, falso, ladrn, con quien cree que est hablando?
MUJER DEL LADRON: Pues con mi marido con quien ms?
HOMBRE: Si su marido es un falso ladrn eso es asunto suyo pero yo no soy su marido
si no el marido de mi mujer que por suerte no est aqu porque si no
MUJER DEL LADRON: Para empezar mi marido no es un falso ladrn sino un ladrn
verdadero
HOMBRE: Que bueno seora
MUJER DEL LADRON: Y adems si usted no es mi marido que est haciendo ah en esa
casa?
HOMBRE: Seora esta es mi casa
MUJER DEL LADRON: Muy bien y est usted en su casa con una mujer que no es su
mujer solos a estas horas cuando cree todo el mundo que esta fuera de la ciudad
JULIA: Pero que reloj tan raro hace ratos dio la una y ahora las doce va hacia atrs
HOMBRE: Es la mano del cielo que vino a detener la mano suicida (sedirige hacia el
reloj, lo abraza y lo sacude fuertemente) mi querido pndulo me has salvado la vida
LADRON: (Saliendo con gritos de dolor)Ayyy no puedo ms basta, buenas noches
perdonen n tendrn un poco de agua vegeto- mineral es que me estn saliendo unos
chichones
JULIA: Chichones, mira que destino tan ordinario
HOMBRE: Dgame quien es usted y que hace en mi casa
JULIA: Pero que te cuesta darle un poco de agua vegeto- mineral
HOMBRE: (apuntndole con el arma) no me haga perder le paciencia dgame quien es
LADRON: Yo, yo soy el marido o sea la mujer que llamo es mi mujer
HOMBRE: As que el marido ehh que bueno
LADRON: Si y nos casamos por la iglesia, fue una ceremonia preciosa
HOMBRE: Que bien as tendr la suerte de que lo entierren en suelo consagrado
LADRON: (asustado) como as de que me entierren oiga usted no tiene derecho que
est diciendo seora usted es testigo mire que ando desarmado, artculo 127 del cdigo
penal usted puede disparar cuando mucho al aire y eso si me escapo pero yo no me
escamo he mire me quedo quieto aqu sentado
JULIA: Pero s que sabe de leyes claro la ley siempre est de vuestra parte, pero si le
disparamos como hacen con los espas de guerra por detrs en la espalda eso es lo que
tienes que hacer
LADRON: Eyyy seora de eso nada oy, mejor llamemos a la polica y esto se arregla y
ya
HOMBRE: Listo llamamos a la polica, constatan el adulterio nos llevan preso y usted se
lleva el premio verdad?
LADRON: Pero que premio?
HOMBRE: El de mi mujer
LADRON: Pero que mujer si yo no conozco a su mujer
JULIA: Pero que hipcrita jura que no la conoce, disprale que me est dando un asco
HOMBRE: Un momento y usted desde cuando est aqu?
HOMBRE: Ahora entiendo de donde sale tu cultura sobre el uso de armas as que amigo
va tener que inventarse otra cosa porque esa no le sale
LADRON: Se van a enterar ustedes (saca un papel de sus bolsillos) es la libreta de salida
del bote
JULIA: Estabas en una banda o algo as
LADRON: Una banda? Pero que sabe usted de banda seora, que sabe usted por
ejemplo de la banda el martillo
JULIA: Banda martillo compuesta por el jama, serafn y ngel tornati alias el pato
LADRON: A ver, a ver angeltornati alias el ganzo, el ganzo por lo alto
JULIA: No me haga rer si todo el mundo le deca el pato por lo enano que era
HOMBRE: Querrs decir por lo menos bajito jejejejejeje
LADRON: Oiga me est llamando usted en mi cara chiquito?
HOMBRE: Y usted que tiene que ver en todo esto
LADRON: Pues tengo que ver y mucho porque ngeltornati alias el ganzo soy yo
( Julia y el hombre ren a carcajadas)
JULIA: Y con esa pinta?
LADRON: (le pasa un documento a julia mientras ella aun re) Pues mire lea esto seora
y vera que se le borra esa sonrisa de la cara porque soy muy peligroso
JULIA: (muerte del asombro va hacia el hombre) Es verdad tienes un ladrn en tu casa,
no es mentira (va hacia el ladrn) djeme que lo mire, djeme que lo toque djeme que lo
bese
HOMBRE: (corriendo hacia julia) Que ests haciendo este hombre viene a mi casa a
robar y t lo besasno te parce repugnante?
JULIA: Repugnante?T haz besado algn da a un ladrn?
HOMBRE: No
JULIA: Pues bsalo y sales de la duda
(Suena el timbre de la puerta, el ladrn coge el telfono)
LADRON: Mi mujer, mi amor no te preocupes por nada yo cuando llegue a casa te lo
explico todo
HOMBRE: No es el telfono es el timbre de la puerta (se va a abrir)
JULIA: Disculpe que hemos venido a esta hora tan inoportunos pero tuvimos que recurrir
a su marido
ANA: Oiga usted no me llamo por telfono?
HOMBRE: Si fue ella es que la pobre ha estado tan trastornada
JULIA: Trastornadisima, los celos me estn volviendo loca no s porque pero llegue a
pensar que mi marido tena rollo con usted pero ahora que la veo no scmo se me
ocurri semejante cosa
ANA: Porque? Tan desagradable le parezco? Ms bien porque no dice que yo soy un
monstruo
JULIA: Nooo todo lo contrario tiene usted un aspecto tan distinto que conociendo los
gustos de mi marido
ANA: Esta bien que su marido se all casado con usted pero eso no justifica para que me
considere tan poca cosa como para involucrarme con un marido como su esposo aqu
presente
LADRON: Como? Me va a llamar poca cosa?
HOMBRE: El tipo es feo y todo pero puede llegar a gustar
ANA: Valiente esposo el que tengo, en vez de ofenderse porque se pone en duda la
honestidad de su mujer, ahora resulta que tengo que encontrar atractivo a mi presunto
amante esto es de locos
JULIA: No mi seora, lo que quiere decir su marido es que cuando una mujer est
enamorada aunque tenga un marido con gustos vulgares puede pensar que puede gustar
a otras mujeres
ANA: Vaya reaccionamiento el suyo o sea que si mi marido me gusta a m de paso puede
gustarle tambin a usted ya que lo dice porque no lo usa como amante
JULIA: Ay no no gracias
LADRON: Pues vindolo bien seora yo prefiero tenerla como amante y no como mujer a
eso si si su marido no tiene ningn inconveniente, como fue el quien nos cas algo tendr
que decir
ANA: Muy gracioso, muy graciosa ahora comprendo porque su mujer teme a otras
mujeres, los hombres graciosos son ms peligrosos sobre todo si tienen gustos vulgares
LADRON: Me volvi a llamar vulgar
ANA:( Apechichando al ladrn)Peligrosicimos
HOMBRE: (separndolos) Bueno tampoco hay que exagerar al fin y al cabo todos los
hombres unos ms otros menos todos son peligrosos
ANA: Mralos que lindos mi amor si hasta parecen recin casados
HOMBRE: Ehh si pero creo que ya es mejor que se vayan no
ANA: Pero mi amor no seas grosero, no se preocupen qudense todo el tiempo que
quieran porque no tomamos una copa
LADRON: Me parece una buena idea tomemos otro whisky
JULIA: Noo mas whisky no adems vivimos en el otro punto de la ciudad y no quisiera
que cuando yo llegue mi marido ehho sea mi marido llegue muy tarde porque el madruga
muchsimo de verdad cario
LADRON: Si sisi yo madrugo mucho
ANA: Entonces no se preocupen se pueden quedar a dormir, tenemos una habitacin
libre amor dselos tu
HOMBRE: Sii porque no se quedan a pero que me haces decir a lo mejor ellos
prefieren (les hace seas de que se vayan)
LADRON: No pero ya que insiste si nos podemos quedar a dormir
JULIA: No pero mi marido no puede dormir sin pijama
ANA: Tu le prestas una de las tuyas verdad
HOMBRE: (como no queriendo) ehh si
ANA: Venga seora le enseare la habitacin estarn a gusto, se la robo un momentico
LADRON: Seora robe robe todo lo que quiera (se van las mujeres)
HOMBRE: Vaya ladrn de pacotilla he no pensara acostarse con mi y con mi pijama
esa idea se la puede ir quitando de la cabeza
LADRON: Y quien me la meti en la cabeza he quin? Uno viene aqu a robar y no lo
dejan robar ni un ttere sino que tambin tiene que cubrir los los del dueo de la casa
pero sabe que ahora mismo llamamos a mi mujer y se lo explicamos todo o si quiere nos
vamos a la comisaria y que me detengan y que hagan lo que quieran prefiero un
interrogatorio de la polica que el de mi mujer
HOMBRE: Que pena con el caballero, se ofendi? Lo molestamos en su sagrado trabajo
no se preocupe que yo lo resuelvo usted vino a robar? ( mostrndole cosas de valor) aqu
tiene robe tambin hay anillos de oro
LADRON: (intentando robar) No yo no puede robar as yo soy un profesional
ANTONIO: Si ya se que ella se la dio, ven estas llaves? De aqu no se mueve nadie hasta
que arreglemos todo esto
ANA: Antonio estas cometiendo un terrible error
LADRON: Si este que acaba de llegar viene a arreglar todo, vamos a arreglarlo
ANTONIO: La puerta quedo bien cerrada
ANA: Antonio estas equivocado el seor es el amigo de mi marido y es nuestro invitado
junto con sus mujeres
( se escuchan voces que se acercan, son los dems)
ANTONIO: Y esas voces?
ANA: Pues sus mujeres
ANTONIO: Pero cuantas tiene?
LADRON: (hacindole seales de cantidad) Jum masi mire as mire yo llegue a esta casa
y tena solo una pero ahora tengo dos y vaya dos y la verdad no s cmo voy a salir de
aqu
ANTONIO: sea que es verdad todo lo que me explicaste
ANA: Es un mal entendido
ANTONIO: Perdone por el mal entendido
LADRON: Noooooooooo un mal entendido ms un mal entendido menos que mas da
ANA: Seor tornati por favor no le diga nada a mi marido
LADRON: Seora soy un caballero yo sere lo que soy pero mi boca chitn
ANTONIO: Eso todo un caballero
ANA: Antonio no alarguemos mas esto donde tienes las llaves?
ANTONIO: En el bolsillo, est roto seguramente se me cayeron, pero no se desesperen
que ya mismo las encuentro
LADRON: Haber djeme a m que yo soy un profesional
ANTONIO: Eeee aqu no mete mano nadie y menos usted oiga que est haciendo se me
va a llevar la billetera
LADRON: Perdone es que yo veo un bulto y se me van las manos
(Se oyen voces y pasos que se acercan)
LADRON: (llevndolo hacia el reloj) Venga, venga yo he pasado aqu dos horas y se est
lo mas de bien mucho cuidado con el pndulo
MUJER DEL LADRON: Haber como veo que aqu nadie me explica nada, ahora mismo
nos vamos y melo explicas en casa
LADRON: Pero cario un momentico por favor, mira donde vamos a estar mejor mi ra me
han dado pijama bien bonita estamos en buena compaa para donde vamos a ir si
estamos lo mas de bien adems no podemos irnos porque cerraron la puerta con seguro
y las llaves estn perdidas
MUJER DEL LADRON: Como si eso fuera un gran problema para ti, como si no fueras un
especialista
LADRON: Tiene razn mi mujer he yo de eso se (saca un puado de llaves)
ANA: Y todas esas llaves Arturo de que son?
ARTURO: Es que mi amigo como es productor de cine pues tiene 5 o 6 despachos 2 o 3
casas sino que clase de productor seria
(Suena el pndulo y sale Antonio adolorido quedando al descubierto)
ANTONIO: Ay ayay mi cabeza
LADRON: Le dije ojo con el pndulo y ahora que no tenemos ni agua vegeto mineral
JULIA: Pero si es mi marido
ANTONIO: Julia?
ANA: Queeeee?
ARTURO: Tranquila cario que es un mal entendido
LADRON: Otro mal entendido
JULIA: Me tendrs que dar una explicacin(al ladrn) oiga el ya estaba all cuando usted
estaba?
LADRON: Pues vera usted seora tampoco se lo podra especificar porque all dentro
parece pequeo pero es muy grande
ARTURO: Pero est clarsimo solo tienen que permitirme explicar este mal entendido
LADRON: Yaa estuvo bueno vamos a decir la verdad porque (Ana y julia le tapan la
boca)
ANTONIO: Me asombra que no se haya dado cuenta usted de este mal entendido
ANA: Claro si hasta un nio lo entendera
ARTURO: Claro no hace falta explicar los mal entendidos no se explican si no que clase
de mal entendidos son?
LADRON: (corriendocoge a su esposa para irse) vmonos de aqu que esta gente se ha
vuelto loca (salen corriendo y apagan la luz)
(Cuando se enciende la luz los personajes estn cada uno con su amante en situacin
comprometedora, pero observan que ha entrado alguien)
ARTURO: Miren el muy descarado ha vuelto (corren todos hacia l)
SEGUNDO LADRON: Noooo as no vale, la ventana abierta, las luces apagadas, el botn
ya listo y saz se me tiran el robo, me voy a quejar ante el sindicato de ladrones
JULIA: Vera usted esto ha sido un mal entendido permtame le explicamos
(Hablan todos a la vez confundiendo al segundo ladrn)
FIN.