120 couleurs intenses et lumineuses, toutes rsistantes la lumire - 120 colours of intensity and brightness, 100% lightfast - 120

0 intensive, leuchtkrftige und absolut lichtbestndige Farben - 120 colores intensos y luminosos, completamente resitentes a la luz - 120 colori intensi e luminosi, tutti resistenti alla luce - 120 lichtbestendige Kleuren
New
221
***

New

Mdium transparent - Transparent medium

Medium transparent - Medium transparente
Medium Trasparente - Transparant medium

New

Blanc - White
Weiss - Blanco
Bianco - Wit

021

***

Mandarine - Mandarin
Mandarine - Mandarina
Mandarino - Mandarijn

090

***

Jaune brillant - Bright yellow

Brillantgelb - Amarillo brillante
Giallo Brillante - Glanzend geel

200

***

Jaune lumineux - Luminous Yellow

Leuchtgelb - Amarillo brillante
Giallo Brillante - Glanzend geel

018

***

Jaune fonc - Yellow deep

Dunkelgelb - Amarillo oscuro
Giallo Scuro - Donkergeel

233

**

Laque jaune - Yellow lake

Lackgelb - Laca amarilla
Lacca Gialla - Gele lak

020

***

Jaune d'or - Gold yellow

Goldgelb - Amarillo oro
Giallo Oro - Goudgeel

074

***

Jaune citron - Lemon yellow

Zitrongelb - Amarillo limn
Giallo Limone - Citroengeel

022

***

Jaune nickel - Nickel yellow

Nickelgelb - Amarillo nickel
Giallo Nichel - Nickeltitaangeel

019

***

Jaune de Naples - Naples yellow

Neapelgelb - Amarillo de npoles
Giallo di Napoli - Napelsgeel

201

***
O

PW6

PW 6 PY 35

T/O

PY 4 PW 6

PY 35

PY 35

PY 13

PY 35

PW 6 PR 101

T/O

PO 20 PY 35 PW 6

T/O

PO 73 PW 6

001

New

New
031
***
T/O

Rouge rubis - Ruby red

Rubinrot - Rojo Rub
Rosso Rubino - Robijnrood
PR 170 PR 101

030
***
O

Rouge fonc - Red deep

Dunkelrot - Rojo oscuro
Rosso Scuro - Donkerrood
PR 108

New

New

207

226

***
O

Cendre bleue - Ash Blue

Eisblau - Ceniza azulada
Blu Cenere - Asblauw
PW 6 PB 15:3

***
T

Bleu ciel - Sky Blue

Himmelblau - Azul cielo
Blu Cielo - Hemelsblauw
PW 4 PB 29 PB 15:3

008
***
T

Bordeaux - Bordeaux
Bordeauxrot - Burdeos
Bordeaux - Bordeauxrood

230
***

Rose indien - Rose Ochre

Indisches Rosa - Rosa indio
Rosa Indiano - Indischrose

PBk 11 PV 19

T/O

PW 6 PR 101

***
T/O

Bleu crulum - Cerulean blue

Coelinblau - Azul ceruleo
Blu Ceruleo - Ceruleumblauw
PB 15:1 PBk 11 PW 4 PW 6

219
***
O

***
T/O

Corail - Coral
Koralle - Coral
Corallo - Koraal
PW 6 PO 73

***
T

Bleu outremer - Ultramarine blue

Ultramarinblau - Azul ultramar
Blu Ultramarino - Ultramarijnblauw
PV 15

007
***
T

Bleu de Prusse - Prussian blue

Preussisch Blau - Azul de Prusia
Blu di Prussia - Pruisischblauw
PB 27

080
***
O

Indigo clair - Indigo light

Indigo hell - Indigo claro
Indigo Chiaro - Licht Indigo
PBk 9 PB 29 PB 15:3 PW 6

206
***
T

202
**
O

Bleu cleste - Celestial blue

Himmelblau - Azul celeste
Blu Cielo - Hemelsblauw
PB 36 PB 15:3

222
***
O

Vert lagon - Turquoise Blue

Trkisblau - Verde laguna
Verde Laguna - Turkooisblauw
PB 36

***
T/O

Bleu Anglais - Phtalo Blue

Phtalo Blau - Azul Ingls
Blu Inglese - Engelsblauw
PB 36 PW 6

075
***
T

Laque d'alizarine bleue - Blue alizarin lake

Alizarinblau - Laca alizarina
Lacca di Alizarina Blu - Alzarinelak blauw
PB 15:3

***
T/O

***
T/O

Permanent Clair - Permanent Green Light 045 Vert moyen - Green medium
Vert cinabre jaune - Cinnabar green yellow
234 Vert
Permanentgrn hell - verde permanente claro
Zinnobergrn gelb - Verde cinabrio amarillo
Mittelgrn - Verde medio
Verde Permanente Chiaro - Permanent groen licht ***
Verde Cinabro Giallastro - Vermiljoengroen licht ***
Verde Medio - Midden groen
T/O PY 4 PG 7
T/O PG 36 PY 3 PW 4
PY 35 PG 36

Still de grain brun - Brown Pink

Stil de grain braun - Still de grain pardo
Still de Grain Bruno - Still de grain bruin
PBr 7 PY 83

210
***
O

Pourpre - Purple
Purpur - Purpura
Porpora - Purper
PW 4 PR 122

041
***
T

Turquoise vif transparent - Bright turquoise

de Prusse - Prussian Green
218 Vert
Trkisgrn - Turquesa vivo transparente
Preussisch Grn - Verde de prusia
Turchese Vivo Trasparente - Turkooisblauw helder ***
Verde di Prussia - Pruisisch groen
T/O PB 38
PG 7 PB 15:3 PW 4

Vert cinabre fonc - Cinnabar green deep

meraude - Viridian green
044 Vert
Zinnobergrn dunkel - Verde cinabrio oscuro
Smaragdgrn - Verde esmeralda
***
Verde Cinabro Scuro - Vermiljoengroen
Verde Smeraldo - Vert meraude
T
PG 7 PY 3
PG 7

093

PY 42 PBk 8/9 PG 8

***

satin - Orange Ocher

Brun Sennelier clair - Sennelier brown light
238 Ocre
Satinocker - Ocre saten
Sennelierbraun hell - Pardo Sennelier claro
Ocra Satinata - Oranje oker
Bruno Sennelier Chiaro - Sennelier lichtbruin ***
O
PW 6 PY 42 PR 101 PBk 1
PY 42 PR 101 PBk 11 PY 53

085
**
T

211
***
T/O

Bleu de Berlin - Midnight Blue

Nachtblau - Azul de berlin
Blu di Berlino - Berlijnblauw
PB 36

025
***
O

***
O

002
***
O

Bleu azur - Azure blue

Azurblau - Azul azul
Blu Azzurro - Azuurblauw
PB 15:3 PW 6

214
***
O

Ocre de chair - Flesh ochre

Fleischocker - Ocre carne
Ocra Carne - Licht oker
PY 42 PR 101 PW 4 PW 6

232
***
T/O

Feuille morte - Terra Cotta

Terra cotta - Hoja muerta
Foglie Morte - Terra Cotta

Vert cladon - Celadon Green

Blassgrn - Verde celadon
Verde Celadon - Bleekgroen
PB 36 PW 6

072
***
T/O

Laque garance rose ple - Pale pink madder lake 095 Ton violet de cobalt clair - Cobalt violet light hue 217 Violet de cobalt clair - Cobalt violet light
Kobaltton violett hell - Violeta de cobalto clara tono
Krapplack bleichrosa - Laca de garanza rosa plida.
Kobaltviolett hell - Violeta cobalto claro
Tono Viola Cobalto Chiaro - Kobaltviolet licht ***
Lacca di Garanza Rosa P. - Permanent kraplak lt ***
Viola Cobalto Chiaro - Kobaltviolet licht
PV 16 PR 122 PW 4
T
T
PR 209 PW 6
PV 14

PW 6 PR 101 PY 42

***
O

ple - Pale blue

Vert Anglais bleu - Blue chromium green
006 Bleu
Hellblau - Azul plido
Englischgrnblau - Verde ingls azulado
Blu Pallido - Lichtblauw
Verde Inglese Bluastro - Chroomoxydgroen blauw ***
O
PB 29 PW 4
PB 29 PY 53 PY 3 PW 6

***
O

Rouge de Venise - Venetian red

Venitianischrot - Rojo de Venecia
Rosso di Venezia - Venetiaansrood
PR 101

092
***
T/O

Brun de Madre - Brown madder

Madeirabraun - Pardo de madera
Bruno di Madera - Madeira bruin
PBr 23

036
***
T/O

Terre de Sienne brle - Burnt sienna

Siena gebrannt - Tierra siena tostada
Terra di Siena Bruciata - Sienna gebrand
PR 101 PBk 11

035
***
T/O

Terre d'ombre naturelle - Raw umber

Umbra natur - Tierra sombra natural
Terra d'Ombra Naturale - Omber naturel
Pbk 11 PY 42 PR 101

New
012
***
O

Gris fonc - Grey deep

Dunkelgrau - Gris oscuro
Grigio Scuro - Donkergrijs
Pbk 9 PW6

228
***
O

034
***
O

Terre d'ombre brle - Burnt umber

Umbra gebrannt - Tierra sombra tostada
Terra d'Ombra Bruciata - Omber gebrand
PR 101 PBk 11 PY 42

033
***
T/O

Spia - Sepia
Sepia - Sepia
Seppia - Sepia

039
***
T

New
231

240

Pbk 11 PY 42 PR 101

223
***
T

***
O

029

Rouge clair - Red light

Hellrot - Rojo claro
Rosso Chiaro - Lichtrood

220

***

***

Rouge hlios - Permanent Intense Red

Heliorot - Rojo helios
Rosso Helios - Helrood

T/O

PR 108

T/O

N.R.

***
O

Violet de Parme - Parma Violet

Parmaviolett - Violeta de parma
Viola di Parma - Parma violet
PW 6 PV 23

Bleu Indien - Indian Blue

Indischblau - Azul Indio
Blu Indiano - Indischblauw
PB 29 PW 6 PB 15:3

203
***
T

047
***
O

Violet bleu - Blue violet

Violettblau - Verde azulaceo
Viola Bluastro - Blauwviolet

076

Laque d'alizarine violette - Violet alizarin lake 048 Violet rouge - Red violet
Alizarinlack violett - Laca alizarina violeta
Violettrot - Violeta rojiza
Lacca di Alizarina Viola - Alzarinelak violet ***
Viola Rossastro - Violetrood
O
PR 122 PV 23
PV 19 PV 16 PW 6

PV 16 PV 23 PW 6

***
T

New
Bleu de Delft - Delft Blue
Delftblau - Azul de delft
Delft Blu - Delftsblauw
PB 72 PW 6 PB 15:3

227
***
T/O

New
Bleuet - Royal Blue
Knigsblau - Azul real
Blu Reale - Koningsblauw
PB 29 PW 6 PV 15

004
***
O

Bleu de cobalt - Cobalt blue

Kobaltblau - Azul cobalto
Blu cobalto - Kobaltblauw
PW 4 PB 29

Jaune vert clair - Green yellow light

Gelbgrn hell - Amarillo verde claro
Giallo Verde Chiaro - Groengeel licht
PY 53 PG 7

205
***
O

Brun dor - Gold Brown

Goldbraun - Pardo dorado
Bruno Dorato - Goudbruin
PR 101 PW 6

***
O

Vert mousse - Moss Green

Moosgrn - Verde musgo
Verde Muschio - Mosgroen
PW 6 PY 129

040
***
O

Vert de baryte - Barite green

Barytgrn - Verde barita
Verde Barite - Barietgroen
PG 7 PY 3 PW 6

043
***
T

Vert de cobalt clair - Cobalt green light

Kobaltgelbgrn - Verde cobalto claro
Verde Cobalto Chiaro - Kobaltgroen licht
PG 7 PW 6

PW 6 PR 101

***
O

***
O

Vert olive - Olive green

Olivgrn - Verde oliva
Verde oliva - Olijfgroen
PG 17 PY 42 PW 6

087
**
T/O

Vert de vessie - Sap green

Saftgrn - Verde vejiga
Verde Vescica - Sapgroen
PG 8

099
***
T

Titane buff - Titanium Buff

Altweiss - Crudo titnico
Buff Titanio - Titaan buff
PBr 7 PY 42 PW 6

242
***
T/O

088
***
O

Vert de vessie clair - Sap green light

Saftgrn hell - Verde vejiga claro
Verde Vescica Chiaro - Sapgroen licht
PR 102 PW 6 PB 15:3 PG 7

New
Brun de chrome - Chrome Brown
Chrombraun - Pardo de cromo
Bruno di Cromoe - Chroombruin
PW 6 PY 42 PR 101 PBk 1

241
***
O

PW 4 PB 8/9

011
***
T/O

Gris bleut - Blue grey

Blaugrau - Azul grisaceo
Grigio Bluastro - Blauwgrijs
Pbk 9 PB 15:3 PW 6

014
***
T

086
**
T

Outremer Franais - French Ultramarine Blue

Franzsisches Ultramarin - Ultramar francs
Blu Ultramarino Francese - Frans ultramarijn
PB 29

Vert Anglais clair - Phtalo green light

cinabre clair - Cinnabar Yellow Brown
204 Vert
Englischhellgrn - Verde Ingls claro
Zinnobergrn hell - Verde cinabrio claro
Verde Inglese Chiaro - Chroomoxydgroen licht ***
Verde Cinabro Chiaro - Vermiljoengroen licht
T
PB 29 PY 53 PY 1
PY 129

New

New
Ocre de ru - Brown Ochre
Ockerbraun - Ocre pardo
Ocra "De Ru" - Bruine oker
PY 42 PW 6 PG 17 PR 101 PB k 1

Ocre violac - Violet Ochre

Ockerviolett - Ocre violaceo
Ocra Violacea - Violet oker
PW 6 PR 101

212
***
O

Momie - Mummy
Mumie - Momia
Mummia - Mummie
PW 6 PR 101

026
***
T

Ocre jaune - Yellow ochre

Gelbocker - Ocre amarillo
Ocra Gialla - Geel oker
PY 42 PBr 7

208
***
T

Orange de mars - Mars Orange

Marsorange - Naranja de marte
Arancio di Marte - Oranje van Mars
PR 101

037
***
T/O

Terre de Sienne naturelle - Raw sienna

Siena natur - Tierra siena natural
Terra di Siena Naturale - Sienna naturel
PY 42 PR 101 PBk 11

New
Gris froid - Cold Grey
Kaltgrau - Gris frio
Grigio Freddo - Koudgrijs

***
T/O

215
***
T/O

Ocre Havane - Havana Ochre

Havanaocker - Ocre habano
Ocra Havana - Donker oker
N.R. PR101 PY 42 PBk11

243
***
T/O

Terre ombria - Earth Brown

Umbra natur - Tierra umbria
Terra d'Ombra - Sienna gebrand
PB 28 PW 7

New

New
209

046

New

Vert Anglais fonc - Chromium green deep 235 Vert bronze - Charcoal Blue
Englischdunkelgrn - Verde Ingls oscuro
Bronzegrn - Verde bronce
Verde Inglese Scuro - Chroomoxydgroen donker ***
Verde Bronzo - Brons
O
PB 15:3 PG 7
PW 4 PBk 1 PB 15:3 PR 101 PG 7

Rouge Anglais clair - Light English Red

Englischhellrot - Rojo ingls claro
Rosso Inglese Chiaro - Licht Engelsrood

237

New

New
032

225

216

New

New

New

***
O

084

- Vermilion
Orang de Chine - Chinese orange
038 Vermillon
Zinnober - Bermelln
Chinesisches Orange - Anaranjado de China
***
Vermiglione - Vermiljoen
Arancio Cinese - Chinees oranje
PO 20 PR 108
PR 83 PY 13
T

New

Vert Anglais moyen - Chrome green medium

sapin - Pine Green
213 Vert
Englischmittelgrn - Verde Ingls medio
Tannengrn - Verde pino
Verde Inglese Medio - Chroomoxydgroen middel ***
Verde Pino - Dennengroen
T/O PG 26
PB 29 PY 53 PY 1

New

New

Brun olive - Olive Brown

Olivbraun - Pardo oliva
Bruno Oliva - Olijfbruin

077

**

New

New

New

New
094

***
T

New

New
042

027

New

New
082

New

Laque granium clair - Geranium lake light

- Pink
028 Rose
Geraniumlack hell - Laca geranium clara
Rosa - Rosa
Lacca di Geranio Chiaro - Permanentkraplak middel **
Rosa - Rose
PW 6 N.R.
PR 3 PW 4
O

New

New
003

236

New

New
005

New

New

Gris ple - Light grey

Bleichgrau - Gris plido
Grigio Pallido - Lichtgrijs
PBk 8/9 PW 4

229
***
O

091
***
O

Rouge Anglais - Chrome red

Englischrot - Rojo Ingls
Rosso Inglese - Engelsrood
PR 101 PR 209 PW 6

239
***
O

Brun rouge - Red Brown

Rotocker - Pardo rojo
Bruno Rossastro - Roodbruin
PR 101 PW 6

New
Gris Anglais - English Grey
Englischgrau - Gris ingls
Grigio Inglese - Engels grijs
PW 6 PBk 1 PB 15:3 PY 42 PG 7

013
**
T/O

Gris jaune - Yellow grey

Graugelb - Gris amarillo
Grigio Giallastro - Geelgrijs
PY 1 PBk 8/9 PW 6

016
**
O

Gris vert - Grey green

Graugrn - Gris verde
Grigio Verde - Groengrijs
PG 17 PBk 8/9 PW 6

015
***
O

Gris roux - Reddish Brown grey

Grau rtlich - Gris rojizo
Grigio Rossastro - Warmgrijs
PBr 7 Pbk 9 PW 6

224
***
T/O

Gris souris - Medium Grey

Mausgrau - Gris ratn
Grigio Topo - Muisgrijs
PW 4 PBk 8/9

017
***
O

Gris violet - Violet grey

Grauviolett - Gris violeta
Grigio Viola - Violetgrijs
Pbk 8/9 PV 16 PW 6

Gris rsda - Charcoal

Resedagrau - Gris reseda
Grigio Reseda - Steenkoolzwart
PBk 8/9 PW 6

096
**
T

Gris de Payne - Paynes grey

Paynesgrau - Gris de payne
Grigio di Payne - Paynesgrijs
PBk 1 PR 83 PB 60

098
***
T

Noir de mars - Mars black

Marsschwarz - Negro de marte
Nero di Marte - Marszwart
PBk 11

023
***
O

Noir - Black
Schwarz - Negro
Nero - Zwart
PBk 8/9 PBk 7

125
***
T

Blanc iris - Iridescent white

Irisierende Weiss - Iridescente blanco
Iridati bianco - Wit met parelmoerkleuren
IRIDESCENT

Les couleurs de ce nuancier se rapprochent le plus possible des couleurs relles - This colour chart is produced within the limitation of printing - Die Farben dieser Farbkarte kommen den echten Farben so weit wie mglich nahe - Le tonalita della cartella colori si avvicinano il piu possibile a quelle reali

111
***
T

Aluminium - Aluminium
Aluminium - Aluminio
Alluminio - Aluminium
IRIDESCENT

112
***
T

T : Transparent - O : Opaque

Or ple - Pale gold

Bleichgold - Oro plido
Oro Pallido - Lichtgoud
IRIDESCENT

*** : Solidit lumire = I Lightfastness

113
***
T

Or riche ple - Rich pale gold

Reichbleichgold - Oro rico plido
Oro Ricco Pallido - Donkergoud licht
IRIDESCENT

114
***
T

Or riche - Rich Gold

Reichgold - Oro rico
Oro Ricco - Donkergroud
IRIDESCENT

132
***
T

Perle dore - Golden pearl

Perlgold - Perla dorado
Perla Dorata - Parelmoer geel
IRIDESCENT

: Disponible en pastel gant 78 ml - Also available in giant 2,73 floz - Auch erhltlich in Pastel giant 78 ml

115
***
T

Cuivre rouge - Red copper

Kupferrot - Cobre rojizo
Rame Rossastro - Koper
IRIDESCENT

134
**
T

Or rouge - Red gold

Rotgold - Oro rojizo
Oro Rosso - Roodgoud
IRIDESCENT PR3

135
***
T

Or roux - Reddish brown gold

Rotbraun Gold - Oro pardo rojizo
Oro Rosso Bruno - Kopergoud
IRIDESCENT

123
***
T

Bleu transparent - Transparent blue

Blau transparent - Azul transparente
Blu Trasparente - Transparant blauw
IRIDESCENT PB 15:3