. .

--

2006

 617.3
54.12
359
42

:

.
!

42

. .
/ . . .
/ : , 2006. 314 [1] . : .
().
ISBN 5-222-08264-4

.

, .


.


,
.
,
,
,
,

.
617.3
ISBN 5-222-08264-4
54.12

. ., 2006
- : , 2006

. . . ,
,
.
, : ,
.
. , ,
, , .
:
,

, . ,
,
,
.
,
, .
3

 1.

1.

-
, -.
. , ,
, .
,

.
-, ( ) .
( ), ,
, (
) ( -
),
, ().
-,
. , , , , , ,
().
.
, , .
5

. .

-,
.
(, ) ,
,
( ), (
), , ,

( ),
.
-,
(
). , ,
- , ( , ,
) .
-, .. , , .
-,
-

, ( , ).
.

, . , , ,
, .
. , . ,
,
. (
, , ) . , , .
,
,
, , .
, (
), :

!
! ! , !

 2.

,
. () ,
, .

.

( )
. ( ).
/ .
(
), , ,
, .
2 30 .
,
. 8

. .
!
,

.
,
( 1 8 ),
.
. !


.
,
, , , / .
, ( ), ,

.
!
9

. .

.
, . ,
, : , .
/ ,
: , . : ,
, , .
, !
,
, .
, ,
.
: , , , .
!

, (
)

. . . .
.

, .

. !

- .
.
, ,
.
, , . , ,
. . !
, ,
,
,
, , . . -

10

11

. .

, , , , .
,
, .
.

, . ,
, , , ,
, ,
.
:
()
, , ,
. , , ,
, , . ( ) , . ,
.
.

,
-
. , , .

,
. , , ,
, .
,
.
,
, :
(, , ), ...

:
, , ,
.
, ,
,
, ,
. ,

12

13

. .

, . , .
.
,
,
.

, , .
, ,
, ,
, .
: . ...

2.

()
.

. ,
.
, ? .
?
?
, ,
. , .
, ,
.
( 1).
, .
.
. . , ,
.
, . ,
.
, ,
. ,
.
16

H
X

1.

17

 3.

1.
. ,

. ?

,
,
. ,
.
,

.
. . 206 , 170 36 . 3234* .
. ? ?
,
.
*

18

, , ,
,
, ( ).
, .

.
, .

, . , ,
. ,
, . , ()
. , , , . , . ,
,
. 19

. .

VI , IV . (. 1).
,
.
, ,
.
,
3334 , :
7 ;
12 ;
5 ;
5 ;
35 .
, 5 , , ,
. , .
, . ,
, , ,
.
,
, : * . .
. .
*

20

17

II
Th1Th12

III
L1L5

IV S1S5
V

. 1.
: , :
I. (7 );
II. (12 );
III. (5 );
IV. (5 ).

. .

() (
) .
:
;
;
.

. , , , ,
,
.

.

!
,
- .
, ,
.
, ,

.
, , .
22

2.
. ,
(, .), (, , ), ( , ) , , , .
, , ,
, ,
, , , , , .

: ( 30%) ( 70%).
,
, , . ,
, , , ..
23

. .

,
, .
.
,
, .

(), ,
. , . , ,
, ,

.
.
800 .
,
, , ,
. ,
1650 .
, , ,

.
,
. -

. .
,
, .
-
, . , , ,
, ,
. , , .
, ,
.
90% , .
,
.
.
,
().
.
.
, . ,
. -

24

25

. .

, .
. ,
, . . , ,
,
,
.
, , , .
,
: ,
, , ,
. , ,
.
, , ()
, ,
, , .
, . , .
26

3.
, , , , , .
, ,
,
. , ,
,
,
.
:
v ( );
v ;
v , .
,
, .
,
(, ,
).
, ( ).
, , , .
27

. .

,
. .
,
,

.
?
,
.
, ,
. , .

( ) ,
( ) ,
.
? (. 2).
, , ,
.
.
28

2
3
1

4
5
6
7
8

. 2.
:
1 ;
2 ;
3 ;
4 ,
;
5 ;
6 ;
7 ;
8

29

. .

( )
. ()
. .
,
,
, . ,
, ,

. , .
,
, , , () .
.
, , , ,
, .

,
.

:
.
.
,
. .
-, , .
( ) ( ) . ,

,
. , , ()
. .
, , ,
. .
.

30

31

. .

. ,

.
.
-, . , . ,
.
-,
, . ,
, (,
, , ).
, ,
.
.
- ,
, ,

- . -,

.
.

. .
, , , . ,
...
-,
,
.. ,
,
, .
, , : , , , , (. 3).

32

33

. .

. 3.
():
1
2
3
4
5

34

;
;
;
( ) ;

,
, ;
, ,
; , ,
-
; , ,
. ,
( ). . ,
. ( ) , . ,
, .
,
.

, . : , .
. ( , ),
35

. .

, , ,

,
. :

5
8
4

, .

4.

- , ,
-
.

.

(. 4), ,
, .
36

7
1

. 4.
( ; ):
1
2
3
4
5
6
7
8
9

;
;
;
;
;
;
;
;

37

. .

,
. ,
. ,
.
,
, , * () , . .
.

, ( ) (. 5).
, . 13
. .
,
, .
*

38

1
3

6
5

5
8

3
4

. 5.

( *):
1
2
3
4
5
6
7
8
9

;
- ();
;
;
;
;
;
( );
-

,
(
), .
*

39

. .

2225
( - 18
20 ). , 4045 , . 50 , ,
,
,
, .
, ,
. .
,
, .
:
, ,
.
(. . 4),

.
(. 6).
40

12

11

10

10

. 6.

();
();
:
1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 ;
6 ;
7 ;
8 ;
9 ;
10 ;
11 ;
12

. .

, . () .
.
,
.

( ), .
,
.
.

(.. ) .
,
.
- .
,
.

.
. .
.
, .
.
, , (. 7).
, . III .
. 16
25 .

, .

5 .
, I II ,
.
, , - .

42

43

5
6
2

7
9

. 7.

( ; ):
1
2
3
4
5
6
7
8
9

;
;
;
;
;
;
;
;

, ,
, .
.
. ,
, . :

.

, ( , ). , . .
.

()
.

,
.
.
45

. .

.
, .
() .
8. ,
. , ,

. , , , .

.
.

, ,
. , ,
.
,
. , .., .. . , -

70 ,
15 , 20 L3-4 L4-5 ( - -
) 200 .
70,
(15 ) 300
50 70 489 .

.
, ,
.
-

. 8.

46

47

. .

. ,
.

, . ,
, () ().
, .
, .

(
), ( ),
( ). : , ,
, (. 9).

: , .
: ,
, (. 10 11),
, .
48

. 9

;
;
;

49

2
3

4
5

3
4

. 10.
,
:
1
2
3
4
5

-- ;
;
;
;

. 11.
,
:
1
2
3
4
5

;
;
, ;
, ;

. .

,

, .

, ,
.
- ().
, .
, .
.
,

.

-
, . , : , .

. .

,
.
. -

.
, : --, ,
,
,
- .
: , ,
, , , .

.
,

. --, , .
.
, 52

53

. .

, ..
.
.
.
, . , .

4.

, , , ,
, .

,


.
,
.
.
-
,
, ,
, .
, ,
,
. : ! .

54

55

. .

.
:
.
, .

.
, , . ,
, .
, - . ...
, - , ..
, , .
,
(),
.
, , , .

, , . 12
.
56

C1

C2

C3

C4

C5
ThI
ThII
ThIII
ThIV
ThV
ThVI
ThVII
ThVIII
ThIX
ThX
ThXI

L1
L2
L3

SV

SIV
S III

L4
L5

SII

,
,
,
,
,

SI

. 12.
()
().

. .

, , ,
. ,

,
. ,

.
.
.
. ,
, , , ()
. , , , .

,
,
.
, , , .
. ,

.
,


.
.
,
: , !. -
.
. ,
.
, ,
. , , . , -

58

59

. .

,
,
. ,
, , .
,
. , ,
. . !
, , ,
.
. 1!
2
, . , ,
, ,
,
, , .
3
.
.

. , . ,
,
( ), .

, , . .

(
- ).
? - ,
, , , , .
, !, ,
.

(, )
. ?

, , .
4: ,
. .
:

60

.

:
.
61

 5.

: ,
, .
, ,
...
,
.
, ,

. ,
, . ,
, , . , , ,
.
.
62

,
(, , ),
. ,
.


.
:
, , .
,
. , .
,
.
.
, .
. ,

.
63

. .

,
.

, .
,
, ,
,

,
. , , .

64

6.

, ,

. ,
. ,
, , .

,
.
, , .

.
, 65

. .

() . , .
()

. () , , .
, ,
( ), . , ,
, , , .

.
,
, , , ,
. , .

:
.

() :
.
:
* .

.
.

:
. ,

:
v , ( ,
);

66

,
. ,
: ,
, , , , , Aflamin,
Batafil, Delimon, Diclofenacnatrium, Diclofenac sodium,
Diclogesic, Diclomax, Diclonak, Dicloreum, Diklofenak, Diralon,
Feloran, Inflanac, Linobol, Prophenatin, Rewodina, Sofarin,
Sorelmon, Valetan, Veral, Voltaren, Voltarol, Vonafec, Votaxil,
Votrex, Youfenac.
*

67

. .

v (, ..),
, (,
.).
v ,
: (, ,
, , .) ;

, ,
()
.


. : . ,
; , .

(, , , .).
,
, , . ,

, , . ,
.

, -
.
, -, . , .
. ,
, , .
, ,
. -
.

: ,
,
.
, , .
( ) : , , , . ,

68

69

. .

, .

,
. .
, ,
.
, (
), . .
,
(--, ,
), , - , . - .


.
,
.

, .

, . , , . ,

. , .

.
, ,
.

(), . ,
. . ,
.
,
.

70

71

. .

,
.
.

(evidence-based medicine).
Evidence-based medicine , . , , ,
.
,
. , ,

.
,
,
,
.
, 30
50% , (!)
.
. 30 .

.
* .
?**
-, . ,
, , ,

.
.
-, . . .

72

,
Clinical Evidence, 1998 .
, .
**
http://www.zdorovie-tv.ru.
73

(
)

,
,
,
,
,

1 ()

-
(

 1 ()

1 ()

.
( ) ..
.

 1 ()

)
(

(


)
,

(


,

7.

. 13.
.

- ,
, (
, ..), (. 13).

. , , , ,

79

. .

, .
, , .
, , : , , , ( ) ,
- ( , ), ,
.

.
. ,
. , , . , , . .
. ,
, . -

* ,
.
(1958), 5 :
v I () .
.
, , .
v II :
) ;
) ;
) ;
) .
, ,
, .

80

,
, ,
().
.
*

81

. .

v III
. , .
v IV , ( , ,
).
v V ,
.
.
, , , .
,
.
S- , .

: ,
, .
, , ,
. . 14 ,
65.

82

65

65
. 14.

4 :
I ( 10)
, .

.
10.
83

. .

II , , .
.
1025. - () .
III ,
, . 2540.
.
IV .
, , , ,
.
, , . 4090.

, .
I , III -

. , ,
( , ). ,
,
. .
.
, , .
XX , : ,
, . ,
,
, ,
.
, -
. ,
.
,
, -

84

85

. .

, .
, , .
, , , . . ,
.

. I , * , ( ),
.
( ),
.
III
,
().
. ,

.
. . IV
.
, ,
. ,
.
, ,
, .
. IV
, .
, .
(. 15):
v ;
v ;
v ;
v ;
v .

(
) , , . (..)
*

86

87

. .

,
-


.
.

,
, .
, ,
..
. , .
, .

. 15.

:
;
(Th3Th 9);
(S-);
(Th6L 2);
(Th 12L 5))

88

, . 67 Th3 Th9.
:
, , .
.
, .
89

. .

. 910 .
, ,
2021
, ,
.

50 , 10- .
, . , .

, . , S,
S-.

. , . 1011 .
,
, , , , .

, , ,
, . Th6Th12.
910 .
90

.
Th12 L5
L2.
,

.
. .
. . , , .
,
.
,

, .
,
:
91

. .

v ;
v ;
v -
.


, , , .
.
,
I
II . ,
.

:
v ;
v ;
v .
:
, , , , .

. 92

.
.

, 40
80% . 30
, , 6070,
,
.
,
1215 .
, , , , .
, . ,
, . ,
,
.
( ,
, , )

. ,
,
93

. .

. , .

, ,
.
.
- , , , .
, -, ( ),
, . -, - ,
, ,
, .
. , ( , ).
, , , . . -

, . ,
- . :
, . , . ,
.

94

,

.
, , ,

. ,

,
,
. ,
, , , , . .
,
95

. .

, , .
:
...

; VIVII . ,
. () .
, , .
, ,

, , ,
, . , - .

, . . .
, .
. ,

.

,
.
,
, .

, ,
..
,

.

, ().
. IIIII
( 23-
) , , ; IVV
96

97

. .

, , .
. - .


, . ,
,
. .

: ;

.
, , , ,
.. , ,
,
, .
( ),
.

40 , , .
98

, , , , . ,
, . . , :
v , .
v ,
.
v ,
.
v , .

,
. , . ,
, , . VXII - .
99

. .

,


. .
:
. , , , . , , : , .
,
. .

. :
v ;
v ;
v .

.
, , 1520 ,
, .
100

, .
.
,
() . , , , , , , . ,
.

* . ,
. ,

,
, .

.
,
, , . .
*

101

. .

.
6080%. ,
. , ,
, - . : , ,
, . , , . .

, , , .
. ,
, , . . .
,
:
v () ;
v
;
v ;
v ;
v ,
23 .
102

3.

8.

. , , , , , .

(. 16).
, ,
,
.
,
. :
( ).
104

. 16.
:
:
,

;
: , .

, :
, ,
, , .
-.
,
,
. .
105

. .

, 2-
,
.

. ,
, ;
5. -
.

.


.
,
.
:
, . ,
,
, (
), , . -

( ), ,
- .
, , ,
.

:
1. - ;
2.
;
3. , - ;
4. , , 106

107

. .

, ,
.
,
,

,

( , ), ( , , , ,
), (, ). , ,
,
, .
, , . ,
,
- .

.
, .
:
v , 50. ,

,
;
v 4045,
(.. , );
v

.

,
. -,

108

()


. , ,
() 109

. .

, .
, .
I .
,
,
(24-), ,
,
.
..
.
I II

- .
, ,
,
, .
6 , . , -

( )
, , .

.
III ,
,
. (
) ().

.
( ),
. (Milwaukee).
( , ; 612 ).
, III , . ,
- , .

110

111

 9.

1. .
2. (, , , ..).
3. - ,
,
.
4. .
5. , -,
.
6. , .
.
. .
: ,
, 112

( ), .


.
.

, , , , , .
, ,
,
(, , ), ( , ), .

, ,
, .
, , ,
, , ,
.
113

. .

.
.
, .

. , .

.


,

.

, , , .

, .
. - ,
.

(,

),
.

. ,
,
, . , ,

, . ,
,
. ,
,
- .
- ,
( ,
,
.)

. , , , .

114

115

. .

, ,
.

- .

, , , : ) , , ; ) ;
) - ; ) ;
) , .
: 1)
; 2) - , ; 3)
; 4)
(, , .).
, ,
, .
, : )
, , ; ) , ; )
( , .).

.

:
, , ,
, ,
.

( ). ,
, .
.
, , .
,
,
, - , , . . ,
,
.
,
4050 , , ,
, , ,
. , (, ), -

116

117

. .

( ).

. ,
, ,
,
- -,
, .

.
( ), ,
.
, , .
. 18, 19, 20.
118

10.

, ,
.
, ,
. ,
.

.
,
(),
,
,
. ,

:
, .
,
, , .
119

. .

, . , .

. ,
-
. .
, , .

. 2 : .
10 .
2
.
, ,
. ,
.
.

,
23
.
46
35
.
1314

( ) .
, ,
,

.
,
, , , , , .
, (),
. , ,

. .

120

121

 11.

,
,
. , . . , 1999 .

?
, , .
. - (, ).
.
. :
v , ;
122

v
, , ;
v : ,
, .

. . .

, , , .
- .
, , . , ,
.


.
,
123

. .

.
- , .
, , .

, : ,
.
, , . , () , , .
.
,
.
. : ,
, () .

,

. , , .
.

, ,
. ,

,
(. 17 ).
, .
.
( ,
, )
.

.
, . ( 17 ).
. . .

, ,

124

125

. .

.
, .
, .

. ,
,
.
. ,
. ,
, . .
, .



.
.

. 17.

:
;

126

1.
2. ,
3.
4.
127

. .

5.
6.
7.
8. ( )
9.
10.
11.
12.
13. , ,

14.
15. .

.

,
. (), ,
, , , ..
, 7 8 ,

(. 12). ,
. , :
128

v 1 .
.
v 2
, 1
.
.
. 2
, , , , ,
.
v 3 , ,
, .
v 4 3.

.
v 5 ,
4.
.
-
, .. , ,
.
v 6 , .
129

. .

, , ,
, .
v 7 ,
7 8. 7
, 8 ,
Th1.
, , , . 7
. , .

.
, ,
.

.
(

). ,
, . ,
.
,
,
.
, . . , ( 18).
130

. 18.

131

. .

, , , ,

. , , ,
, . . ,
. ,
(. 18 , ).
.
,
(
, ) , , , (. 18 ).
.
, , ,
( ).
, ,
. .
. .

. , , .
.
- ,
.
,
.
, . ,
. , , .

, , , .
-
, , (!)
.
.
, .

132

133

. .

12 . ,
,

,
. :
Th1
.
Th2 .
Th3, Th4 , . , .
Th5, Th6, Th7 ( )
( ). ,
,
.
Th8, Th9, Th10 ,
, .
Th11, Th12
.

1. .
2. ,
.
134

3. .
4. .
5.
: 1- 2- 1- 3-
.
.

.

, . , , , , .
- (
5Th1).
, ,
,
.
. : 135

. .

, .
, . : , , , . , , .

.
, .

7- ,
(), .

. ,
,

, , , .
1215
810 ,
-

.
.
5 10 .
,
. ,
, . , - .
.
, .
.
10 .
( 19).
, .
,
.

136

137

. .

. .

.
.
. 57
. , ,
.
.

. 19.

. 2 3 Th1.
57 . ,
.
.
.
.
138

( 20).
(. 20 ), ,
. ,
.
23 , . 300350 .

(. 20 ).
200250 , .

(. 20 ). . .
: ,
.
139

. .

. 20

. 20

-.
. , 34 .
(. 20 ). , ,
. 3- 4-
.

20

250

20

30

120

90

. 20

50

. 20

141

. .

3 4 ,
.
.
.
, .

. , ( 21).

() , .

, . C7Th5
(. 22 ). S- , . ,
(. 22 ).
,
. , Th6 L2.
,

.
.. , , . ,
.
,
.
,
, . .

. 21.

142

143

C7

Th5

C7

. 22.

:
-
;
S-

144

,
.
. ,

. (!) , . 57
, .
,
.

,
. .
, , .
. , , . .
, .
,
- , ,
,
145

. .

. : , .
, .
.
. , ,
.
.
, .
,
-, , .
, . 34 .
, .

6 11 . III IV , .

, .

4.

 12.

, ,

.
, ,
. , (!) . ,

.
,

.
, . , ,
, .
. ,
148

,

.
,
. ,
. ,
.

30-
. , .
, , . :
, .
.
, () ,

.
149

. .

(.. )
, .
. ,
,
, ..
(
-). ,
, ,
?
:
()
, .

,
( ), ,
.
, , .

-
.

. :
,
? ,
( )? (
), ,
?
:


, ,
.

,


( )

20- . ; .
150

151

. .

,
, ( 2030- )
, .
:
v
. , . .
v () . ,
.

,
. ,
(200 )
. , ,
. , 8090 , . ,
,
152

:
,
, -
.
v , , .
.
, , , . ,
-
, .
:
, , , ,
.

.


. , , 153

. .

.
, ,
,
, ,
, .

, 40- . ,
80%
30 . .
, , ,
I ..
, , .
,
,
,
.
, . ,
, . ,

(
). .
.
- ( , , ..), ,
, ,
.
. , , ,
. ,
,
:
.

, .

154

(5060- )
, ,
,

,
,
.
155

. .

( ) .
.
( )
, .
,
:
, ?
:
,
.

.

,
, .
.

: ,
(,
, , ) , , ? , , ?
:
,

.

, .
, .
(5060- )

. 156

. ,

.
:
, , .
157

. .

,

,
, . ,
, ?!

.
, , .
:
.
. . , ,
, . , , , .
. , ,
.

,

( , )
.
, ,
.
,
- . ?


, , .


.

- .
, .
, .
:
. , , ,
.

158

159

. .

,

, , .

, ,
, , .
, , , .
,
( ), .
,
. ,
,
, ,
. . ,
, , .
:
, .

, ,
-

, ,
. ,
.
, ,
. . , , , . , . ,
, : !. ,
, , .
, ,
. , , , , . ,
, .
160

161

. .

, , ,
. , ( ), ,
( ).
. ,

,
.
:

.
, -
(), .
,
-,
,
.
, .
,
.
-, ,


,
.

.
.

, .
-, , .
,
,
162

163

. .

,
2 .
. :
1- .
,
(), .

: , , (), ( ) .. ,
,
. (
) ,
, (
), -
.. .
2-
.
, , -

( ) .
,
, .

.
. . , , , .
: ,
, .
3- ,

.
. , ,
, .

164

,
,
.

165

 13.

. .

,
,
, (), .
.
4.
,
.
, ,
, , .



166

.

.
:
v (,
, ). 25
10 1 . ,

.
v
( 1 3050 );
( 2 1
2030 ); (
2 810 );
v
( 0,5
2040 ); ( , 3 , 1 5% 1
23 );
v ,
;
v , , , .
.
167

. .

,

, , , 14 ( 1,5 ).
,
, .

,
,
.
: ,
,
. 2 40 ,
1 . 2 . 1020 .

v ;
v ;
v ;
v ;
v .
. , ,
. ,
, , , ,
, , . :
v ;
v ;
v , , ,
;
v ;
v ;
v ;
v ;
v ;
v ;
v , , , . ;
v ;
v , , .
,
: , , , , , , , , .

, : ( ) (
).
.
:
168

169

. .

-
,
, ,
,

.
13%
.
.
,
: .
.

2 .
,
.
,

. 1012
. , .

170

14.

, - ,
,
. . ,
,
,

() .
( ). . ,
, , , .


:
,
, ,
171

. .

. : , . . ,
,
,
( ) .
- . .

,
, ,
-, ,
, , , .


,
-. ,
-

,
.


.

, , . ,

,
.

(
), ,
. .


. ,
. ,
(812
1215 ), ,

.
.

172

173

. .

, ,
.
. ,
, , ; , , .

15.

10.
.
.

- , , - .

- , ,
.
( - )
.
, ,
.


, .
174

175

. .

.

4, 5, 6 7.

, .
, ()
.
,
, , ,
. , , ! 810 .
. 4
7- . .

.
,
, , , .
,
.

.

- . , . :
.
, ,
. .

, 23.
, ,
.
, ,

, , .
,

.
37 20 .
.
,

.

176

177

. .

.
10 , 34 . .

(
, ) .
, , .

,
, .

:
,
, ,

.
,
. . ,
812 .
, ,
( ).
,
.
15 20 .

4060 . ,
, .

.


. , ,
. ,
.
.
,
, .
,
.
178

179

. .

.
,
. , .
.
, , - , , .
,
-
. ,

. ,
, , , .

.

, .
180

. ,
,

. .
, .

, . ,
.
, . , .
12 .

,
.

, .
,
, ,
181

. .

. , , .
, .

.
,
.
,
.
. , ,
.

: , ,
, ,
. .
, , , , . , ,

, , -

. :
v (
, ,
, , ),
v -
(
, , ),
v (
,
..).

. ,

(
,
, , ..). ,
, ,
, . , , .

( )
.

182

183

. .

,
(, , ) (, , .),
, , (, , ).
, .
. , .
, . . , (,
), , , .
, , . , , .
, .
!
.
-

.
.
. ,
.
.
,
23 . , 1,5 .
, .

,
,
, .
:
, . , 30.
.
:
300 ,
( ) .
200 40 ,
. ,
,

184

185

17

17

18

19

19

20

36, 12 . 40

36, 12 . 40

36, 5 . 39,
4 . 41

36, 5 . 39,
4 . 41

36, 5 . 39,
4 . 42

36, 5 . 39,
4 . 42

60

65

70

75

80

90

10

17
36, 12 . 40
55

16
36, 5 . 39
50

16
36, 5 . 39
45

15
36, 5 . 39
40

, .
,

. .

200 , , . , 750 , .
.
.
, .

, .

:
1. ( );
2. ;
3. ;
4. ;
5.
;
6. ( );
7. ( );
8.
9.
10. (, , );
11. .

, ,
2 6 .
187

. .

-


,
. ,
,
.
. , ,
,
- .
- . , .
, , .
.
,
,
, . . ,

.
. .
188

, , . ( ) ,
.

. 3- . 1, 2 .

, .
,
. . , .
,
.

, . , ,
, ,
.
, ,
, (
).
189

. .

.
,

, .
, .
,
.

, , .
, ,
,
.
() ,
,
. :
1. ;
2. ;
3.
;
4.
23 ().
.

510 ,

,
.

, , ( ) . ,
- .
.
.

,
.


.
6
2025 . ,
. . 35 ,
. 1015 .

190

191

 16.

, , ,

.
,
.
:

,

, ,
,
, . ,
. .
, 60
165 .
, , 30 (-
).
, 192

66 (
, ).
10 , 206
!
, .
, 60
165 10. 60,6 . 90
, 210 ! 30 (- !), 480 .

.
, . ,

10001500 !!!
!
, , .
:
193

. .

1. .
2. , , .
3. , ,
.
4.
, .
5. ,
,
.
6. ,
,
- ,
.
7. .
. , , , ,
, . .

.
.
, , . .
, ,
.
, , .
.

:

,
, .
194

:




. ,
.
.
,
,
195

. .

.
, .
, -
.

. ,
. :
. , ,
, . .

. .
,
:
v ;
v ;
v ;
v .
:
v ;
v ;
v .

.
17. .

,
. , , -, ,
--
.
,
!

:

, , .
, ,
,
, - ,
, .
, , . , .
,
196

:

, .

. !
197

. .

12 ,
. , , ,
. 2
3
, .
, , .
.
. .
.
,
.
,
.
.
!

,
.
,

. ,
, : ,
.
,
, ,
.

:

, . ,
.
,
,
.
198

:

- ,
, .
, ,
.
, ,
.
.

.

, :
1.
-,
.
2. ,
.
199

. .

3. ,
.
4. , . , . .
5. -
, , ,
, ,
.
6. , .
7. , ..,
,
, , , .
8. .. ,

.
9. ,
, ,
, .
10. .
(,
) ,
, , . .
.
200

5.

 17.



,
. , , , , .
, - .
- , , , -. , ,
, ,
( ). ;
, , . ,
, , .

, , ,
, .
,
.
, ,
202

.
. , -
, .
,
, !

! ,
, , . , ,
.
,
. .
.
!
- ,
,
( ), . ,
, - .
.

203

. .

, .
,
.
, .

. !

.
, , .

. , ,

- . , ,
.
.
,
,
.
, , :
. - !
( !) - !

, .
, , , .
-, ,
. , ,
, , , , .
. ?
: , , ,
, , ,
. , 204

-
. . , .
,
.
:
. , 205

. .

. ,
,
, . -, , , ,
. -,
,
,
. , .

. . !
, , , .
.

,
. , !

, :
1. , , .
2. , .

3.
.
, :
, , .
.
- ,
. ,
.

206

,
,
. , , ,
.
. , ,
, . , ,
.
,
. .
.
, ,
.
, ,
, ,
.

207

. .

, .
.
,
. , .
,
. .
. ,
.
. , , , - , , ,
, .

. , . ,
,
.
: ,
. .
, .
208

. . .
.

,
,
.
, ,
. , , . ,
, .
5 .


. , , .
,
: .
, ,
, ,
,
.

?
.

- . 209

. .

, . ,
, .

. ,
, , .
, 23
.
!
,
.
, .
.

210

18.

,

- , , 1214

.

,
45 . , ,
.

.
90- .
.

, . ,
, 211

. .

, ,
, .
. , . ,

, XX .

, 50- . ,
, , ,
1918 . ,
, .
:
.
, , ,
,
. . ,
, . . . , .
XX .

,
. , :
v ;
v .

.

.
. , .. , (),
.
. ,
, .
12
10 ( . ).
, , ,
. ,
,
.
, ,
- . ,
,
. .. . ,

1530 .

212

213

. .

, . , , ,
. . ,
,
,
, -,

.
,
, , :
v ;
v ;
v ;
v .
,


.
(),
. * ,

. ,

.

( ),
, ,
.

, .
4500 10 000
, .
*

214

,
. ( ,
!) , .
.

. ,
.
, 2030 ,
,
.
*. 70 ,
20 40 .
.
*

. . 252.
215

. .

1.


, . .
1.
,
. ,
, .
.
, .. , ,
.


.
( 1). ,
,
, - , . , . ,

.
.
216

,
. .
, .
2.
.
, , .

,
.
. ,
( ).
. , ,
, , ( 2).
217

. .

, . ,
- , , .

7
(-)
,
.
2

,
( !).
,
(35)
. :

-
(, ),

-
(, , , ).

()
.

, .
218

3.
, . , , . , .

,
, ( 3),
( !) ( 4).
. ,
.

219

. .

-, . ,
,
.
. ( - ).

1 3 ( ),
. , ,
, 11,5 . .
220

, ,
.
, ( ),
. , .

.
, , . , , .
4.


, , .

1.


.
,
( 5).
,
.
.
221

. .

3.
, ,

.
1 2.

, ,
.

10
, .

, ,

,
.
,
, ( ).
2.
1 ,
, , ,
1 ( 6).
.

5.

,
.



( 7).
(
).
.
.
.

222

223

. .

10 .

-
. : 3
3
10 ,
23 .
6.
push ball
.
* .
:
. . , , : ?.
, , !.
*

224

,
.
. , , , . ,

. ,
56 ,
,
. , ,
.
,
.
,
, ,
.


, ( 8).
, . ( ) , .
225

. .

, - , . ( 9).

, . . .
.
.

13 ,
.

.
,
. .
.

,
, - . ,
3040 . . . ,

, , ,
.

226

227

. .

2.

-.
,
:
, , . 2
3
. ,
, .

12
, .. 68 .
7. -

( 10). . ,
,
. .
1.
() ( 11). , , ,
( 12). , , ,
.
228

10

11

12

229

. .

2.
, , .
( 13).

14

13

,

( , , ) .
(-), ,
, ( 14). .
230

3.
, , , . ,
,
( 15). .

3
510 . . 5
- , 10.
231

. .

,

.

15

2 .
, ,
, , .
.

3.

. ,
. ( )
, .
232

8.

1.
, .
,
( 16) ,
, ,
, ( 17). ,
.
, ,
.
16
,
, .
233

. .

18

17

( 18).
!
2.
, : , .
, . ,
.
234

3.
(-).
.
( 19). , . , .
4.


. ,
( 20).
235

. .

, .
, .
5.

. . , , .
, .
,
.
.
19

20

236

237

 19.

, . , , , , , .


( 15 )
.
12 . , ( ) , ( ), .
: ,
,
. , ,
.
238

.
,
.
,


,
.
, ()
.
:

!

1

,
,
, : ( ) 10 ( 21),
10 ( 22),
, , 10
( 23). , .
34 ( 24).
.
239

. .

2
, ( 25) , , . 710 , .

, , .
, .

21

22

23

240

24

25

241

. .

-
(. ) ,
(, ).
34
35 1 , , ( !).

. , , ,
. ,


.
,
,
.
: , , .
, .

4

- (. . 7,
. 228231) 10 .

3
, , ,
,
( 26).

5
( , )

( ,

242

26

, . 10 , 10- 4
5 . .
.
.

243

. .

). 20
30 . ,
( 27). .
.

27

6

.

: 10 , 10
. ( 29).
, , 1012 .
( 30).

,
. .
,

.
. , , ,
( 28).
, , .
28

244

29

245

. .

30

7
. , , 10 .

10 ( 31).
8
:
10 . , ,
: ,
( 32).
246

31

32

9
10 . . ( 33).
247

. .

10
,
-.
. 1012 ( 34).

11

, 10 ( 35).
, 10 .
.

35

33

248

34

12
. , .
10 ( 36). ,
.
249

. .

36

13
. . 10 , 10 . 10 ;
, .
14.
,
. .

Q Q Q

(23 ), (12 , ,
), ( ) , .
250

:
( ), ( ),
( ).
.
. ,
1520 , 23 .
:
v 15
, ;
v 15
, ;
v 10
;
v 10
;
v , 1- 2-
.
,
, , ,
. , .
251

. .

:
- .
.
- , - . , .
, , , , .
.

(
),
.
1. : , , ( 37).
2. ,

,
( 38). .

, .
252

37

38

3.
,
. -
( ). 357 .
4. , (
!) . ,
3 3 10 -, 7 .
253

. .

* . ** :
.
1. , , ,
.
2. ( ) 10 . , , !
3. 3
3 10 .
10
.
4. 3
5 10 50 .
45 810 .
, 3 . ,

: .
**
,
.
*

254

20.

37
.
,
. , , .
.
-,
.
.
1. ( 39).
( 40)
10 .
. ( ) 3
7 .
.
255

. .

39

41

40

2. . , ( 41),
5710
( 42).
256

42

257

. .

. ,
. , ,
, , . .

4. ( 44). ,
,
. (
). . 45 , 10.
35 .

3. ( 43). :
!, .
.
-
. -
.

44

5. ( 45)
, , .

43

258

45

259

. .

21.

. .
. ,
. 10 .
6. ( 46). , ,
.
, 10 .

46

7. 2030 .
.

*
, .
,

, .


(, ) .
, . .
10.
23 .
. . 23
, .
.

. , ,
.
*

260

www.intercult.ru
261

. .

1. ,
,
.
2. . , , .
3. ,
.
, .
4. ,
, ,
, .
5. ,
( ).
6. (
).
7. , , ,
(). .
8. , .
, .
9. , , ,
( ).
10. , ,
. , .
.
11. , .
262

1. : ,
. , , .
.
2. . , ,
. .
3. . ,
, .
4. ,
. , ,
.
.

1. :
. (, ),
(, 90 ),
.
, , ,
, ,
( ),

.
2. : .
.

( ).
3. : .
: .
263

. .

. ( ) .
, .
, (
). .
4. : . ( ). .
5. : . . : , , , .
.

.
, .
5. : .
( ) , , .
. ,
.
6. : .
( ) . ,
. ,
( ).
7. : .
( ) . ,
.
, ( OK).
8. : ,
, .
, .
9. : . . .
10. : .
( ) . ,
. . .

, ,
1. , .
,
.
2. : .
( ), , ( ),
(
). , ,
.
3. : .
( ). ,
, .
4. : .
( ). , .

264

265

. .

1. : .
. , .
!
. .
2. : .
.
,
. , . .
3. : .
. .
4. : . . - , , . () , .
5. : .
, . .
() , .
.
6. : .
. , .
.
7. : .
. .
-,
.

8. : . , , .
,
.
, .
9. : . , , .
() ,
-. , . .
10. : , .
, . ,
, .
.
11. : , .
, . .
, ( ). .
.
12. :
, , . , . . .
13. : , .

266

267

. .

. .
. , . ,
. . .
14. : . , ,
. .
15. : .
( ). .
.
16. : . ,
. .
.
17. : .
, , ,
. , , .

2. : ,
, . , . ,
.
3. : , , ,
.
,
.
, .
4. : , , ,
.
, . ,
.
5. : ,
, . , ,
. . ,
.
6. : , , , ,
. ,
.
7. : , ,
, . ,

. .

1. : ,
, . ,
(
). : , ,
( ) ( , , ).
268

269

. .

1. : , . , ,
.
.
: , , , , 90 .
.
.
2. : , .
,
, ,
, .
( !).
3. :
. .
4. :
.
. ,
.
5. : ,
, 120 , . ,
( ).
.
6. : , . ,
, , .
270

1. : , . , .
, .
2. : , , , 120 ( ). , ( ). .
3. : ,
, . ,
, ( ,
, ).
4. : ,
. ( ), .
5. : ,
.
,
. .
6. : , . , , .
.
7. : ,
. , . .
271

. .

8. : ,
, , . , , .
!
.

.
,
, .
1. , , .
2.
( ).
3. ,
.
4. .
5. ,
.
6. .
7. .
8. , ,
45 (). .
9.
( ), - .
10. .
11.
.
23 .
272

6.

 22.

,
.
, , ,
(, ), ,
, , .

, . , , .
: , , ,
;

, .
,
.
, ,
,
, .
274

,
.


.
. ,
,
5 (
) 10 ,
1- . , , , ,
, (),
. , , ,
. ,
, . , .

(,
, , , .)
. , ,
, , .
275

. .

,
( ).
.
4
.

.
, .

. ,
, .
. .

1/41/3 , .

, .
: .

. ,
, .

.
2-
: ,
,
.
.
. .
12 .

276

. (, ) ,
. : , , , , (, ). , , , ( , , ).
, .
: , ( + ),
( + ; +
+ ).
, ,
277

. .

. , ,
0,51,5 .
, .
:
v 1% () 56 30
. , ;
v 2% () 1012
30 . ;
v 3% () 1516 30
. .

(Oleum Arachidi)
, , .
, . .

(Oleum Putaminum Vitis vineferi)

. , . . .
.
. , ,
. ,
, .
. -.

(Oleum embrionum Tritici)
, 1,
6, , . . , , , . .

. , . -.
(Oleum Hiperici)
. . , . , , .
, .

, , ,


.
(Oleum Persaea)
. ,
. ,
, .
.
278

279

. .

(Oleum Calendulae)
. . .
, , . -.
(Oleum nucium Avellanae)
. , . . , . , - , ,
. , .
, .
, .. , , . , ,
. - , , . . , ,
. .
(Oleum Amygdali)
, , . , . , . - , , .
(Oleum Persicae)
,
.. .

, , , , . , .
(Oleum Oenoterae
biennis)
, . - (14%), : , , ,
. , . . - , .
.
(Oleum seminum Dauci
caroty)
, . . , ,
. . . , . .

280

.
281

. .

(Arnica, Arnica montana)

Arnica montana,
, ,
, - .
. . , , ,
, , .
.
.
. .
:
, .
( Bazil, Ocimum basilicum)

, . , Ocimum basilicum, , , .
. ,
.
.
, , - ,
. . -

. , , , . , , .
!
!
(Wintergreen, Gaultheria procumbens)
. , ,
.
.
Gaultheria procumbens ,
, .
. .

,
, . .
. . , -
.
(Maioran, Origanum marjorana)

.
Origanum marjorana,
.

282

283

. .

. . .
,
.
. , , , .
,
.
.
. , , , .
. .

.
(Ginger, Zingiber officinalis)
-
, , . .
Zingiber officinalis,
. , .

. .

,
.
. , .
. , , ,
.
. .
, , . .

. 1 10 ( ,
) , . , .
.
. .
(Cajuput, Melaleuca cajuputi)
Caju-Puti .

.
VII . - -

284

285

. .

Melaleuca cajuputi.
, .
. . , ,
,
.
, . 1

. !
. .
.
. .
.
.
(Lavender, Lavandula angustifolia)
.

,
. -
, - .
. .
. , ,
.

, , .
. , ,
, , . .
, .
. ,
. ,
.

.
(Peppermint, Mentha piperita)
Mentha pi perita. -
.
.
. .
.
, .
,
, ,

286

287

. .

.
,

.
.
. , , ( 1 , ). .
.
!
(Black Pepper, Piper nigrum)
, , , .
. Pi per nigrum, , , - .
. , ,
,
, , .
,

.
.
.
.
,
. , .
. !
.
(Wheatgerm)
, , , , ,
, , , .
. -.

.
. ,
. .
.
.
, -

288

289

. .

. , , .
. : 10%
.
.
(Rosemary, Rosmarinus officinalis)

.
.
Rosmarinus officinalis. , , .
. . , , , .
, , . , .
.
, , .
.
5 . .

. ,
,
,
, .
. ,
.
(Pine, Pinus sylvestris)
,

. , ,
. , .
. . ,
, , . , , , , .
.
, .
. ,

.
. .

290

291

. .

(Clary sage, Salvia sclaria)

Salvia
sclaria, . ,
. .
. . ,
, . ,
, .
.
, .
.
. . .
.
,
.

.
. . .
. , .
(Eucalyptus, Eucalyptus polybractea)
Eucalyptus polybractea,
().
.

. . , . , , ,
.
.
: 12 10 -;
. .
. 13
. !
.

.
.
. !
.
.

292

:
: , , , , , .
: , , .
: , , , , , , ,
, , , , .
: ,
, , .
293

 23.

, , ,
, . , : , - ... : - -...
.
, . , , ,

. ,
. , .
, , , .
, VI
.., 900 . . .
300
.
, , , .


: , 294

, , . , ,
.
.
,
,
.

1. ( ) 5 , () 3 ,
2 . ,
, 1 ,
1015 , ,
.
2. (): 2 0,5 ,
10 , 2 , 1/3 3 .
3. (): .
4. , () 300 , ()
20 : 1 1
, 5 . .

1. 6080 , , 60 , 20 .
295

. .

: 12
. . 1,5 .
. , , .
2. 60, ,
40, 20.
: 12
. .
1,5 .
.
, .
3. 60 , ,
40 , 20 .
: 12 . .
1,5 . . , ,
.
4. 60 , 40
60 , , ,
40 , 20 .
: 12
. .
1,5 .
.
, , , .
5. 60 , ,
, ,

40 , , 20 ,
80100.
: 12
. . 1,5 .
. , , ,
.
6. 40 , ,
, ,
10 , , 20 .
: 23 . 35 . 2030 . , , , .

296

:
20 30 .
, ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
297

. .

, : , , ,
.

, , ,
, . , , , , , , .

.
, .
( )
( , , ).
.
,
3 . 3040 .
, 0,5 ,
0,3 . ,
..,
: 0,2 , 3 1 0,0010,002 , 1 9
0,05 , 9 14 0,1 .
, . , -

.
: , ,

10 , .. 10
1 .
,
10 , ,
.
, , .
, , (, ) , . ,
,
, , ,
, , ,
, ,
, , , , .

298

,
10 0,2 (. .
2 ). 510
299

. .

12 . .

( ),
0,2 1 . 10 , 5 , 34 .
: 100 5 , .
, ,
4-
6 .
: 10
. 4060 .
: , , ( 23 ), 35 . ,
, .
,
45 . 80
100 . 7,5- :
10 1 30 ,
10 1,5 20 ,
10 1 30 ,
10 1,5 30
,
5 1 30 .
:
8-
2 18 .
.
300

- . .

. ,

.

50
100 , 150 . .
.

, 45 .

.
.


. ( , ).
, . .
301

. .

45 .
. . 3 .
, ,
, .

.

, ,
.
, ,
, ,
.
, .
.

100
2
.
, .

. . .
: 20 400
96- .

.

, , , .

1
.
15 . , , 2 , .
2 3
. .

23 , ,
.
, ,
. 10 .
.
.


3/4 . 10 . ,
. , ,
.
.
, , .
, ,
, , , , , , , ... ,
.
, .

302

303

. .

, ,
, . 4 .
.

, , .
1 . 10 ,
4 , .

!

-
50 , 10 ,
50 , 3 . 12 . , .

0,5 , . , 150 30 .
304

, , . .

, ,
( ) . .
1012 . 30-
.
.

: , , , , , , .
: 37 .
: , . ,
.

: 1 10 .
: .

.
305

. .

-
( - )
( ),
.
, . 13 .
, . .


.

306

24.

1. . , ,
, , (24 )
. , ,
, . .

, . ! 23 . ( ) .
.
1
307

. .

3 ,
(, ,
). , .
2.
,
.
: 2 3 .

.
3.
( 1 ). . 21 .

1 1
3 .
2 - .
,
, ,
, ,
, ,
, , ...
.

3 . . , .
2. , 100 , , 100 , , 100 , , 100 .

1
0,5 , 2030 , 1 , 1 . -

.
, .
!
. , , , , .

( ,
. .,
- ), .
,
:
, . .
, , .

, .

1. ( ),
( ), ( ).

0,5 , 10 , 4 ,
308

309

. .

,
, . , .
.
, ,
.

!
Q Q Q

, , ..,
: medvedev_b_a@mail.ru .
http://
medvedev.h15.ru,
.
Q Q Q
,
-
- (. --) 111
(. --) .
310

1. . . .: , 2001.
2.
. .
.: . . . , 2000.
3. . . , . . .: , 1986.
4. ., . - . :
, 1973.
5. . .: , 1999.
6. .., .., ..,
.. //
. 1998, 9.
7. . ., . ., . .
; , , . ., 1998.
8. .., .. .
. .: , 1988.
9. . . . .: , 1991.
10. .. . .:
, 1998.
11. .. . // . 2001, 4.
12. .., . .: , 2002.
311

13. . ., . ., . .
. .: , 1981.
14. ., , . . .: , 1993.
15. ..
- . .: , 1974.
16. . .
. /: , 2004.
17. . . 10
. /: , 2004.
18. . . !
/: , 2005.
19. . . :
,
. /: , 2005.
20. . . .
/: , 2004.
21. .. . /: , 2002.
22. .. .
/: , 2003.
23. . , .. . .: , 1998.
24. .
. .: 1985.
25. . . .:
, 1999.
26. .. . http://www.medlinks.ru.
27. . . .
.: , 1993.
28. .., ..
. .: , 1973.
312

................................................................ 3
1. : ............. 4
1. - ............... 5
2. .... 8
2. ..... 15
3.
............................. 18
1. ................. 18
2. . ............................ 23
3. ....................... 27
4. .............. 36
. ....................... 36
..... 45
4. ....... 55
5.
................................. 62
6.
.... 65
7.
................................. 79
.............................. 79
...................... 93
.................................... 95
................... 95
........... 96
3. .............. 103
8.
.......................................... 104
................................. 104
....................... 106
9.
......................... 112
313

 10.
............................ 119
11.
..................... 122
? .................................. 122
....... 128
...... 134
4. ....... 147
12. . 148
13. ....... 166
................................ 166
,
.............................. 168
...... 168
................................. 170
14.
......................... 171
15.
..................... 175
.................................. 175
...................................... 178
........................................... 180
........................ 181
-
.................................... 188
16.
............................... 192
5. ..................... 201
17.
............................................... 202
.................................................. 202
.................................................. 202
.................................................. 203
................................................. 204
.... 205
18. ,
...................................... 211
314

................................. 215
............................. 215
1. .................. 216
2. ..................... 228
3. ............................. 232
19.
....................................................... 238
................................. 239
....... 251
20.
................................... 255
21.
............................................ 261
6.
................................. 273
22. ................................... 273
23. ........................... 294
........................ 295
.............................................. 295
............................................................. 297

........................ 299
................ 301
..................... 304
...... 304
24. ,
..... 307
......................................................... 310
..................................................... 311

.
.

:
. :

00.00.2005
00.00.2005
84108/32. 2
. SchoolBook.
5000 . _

344082, . --, . , 80