otencia {q y contra las mujeres ©" ° Concurso literario El valor ie ta amistad Bases del Concurso, pis. 2AcE unos cuantos afios, empez6 a sonar en las Aulas de Mayores una palabra, como un tra- alenguas, que muchos tuvimos que aprender a pronunciar al mismo tiempo que a entender su siB- nificado. Esta palabra es INTERGENERACIONAL Hoy, en este Campamento Intergeneracional (Ma yores y nifios), celebrado en Guadamar (Alicante) hemos dado el primer paso real de esta actividad. Confieso que, al leer el programa, me parecié un hueso bastante duro de roer, pero también tenfa gran confianza en el talento y la energfa de los Técnicos ganizadores. Y ast ha sido, sin prisa pero sin pausa, hos han hecho gozar del proyecto a la misma orilla del Mare-Nostrum, ‘A mi me ha tocado ser espectador en muchas oa. siones, pero también es una suerte, ya que, desde mi iribuna”, he podido observar ese trasiego de activi- dades de las que ahora doy fe. Ha sida bonito y emocionante ver cémo desde el dia de la presentacién, en la cual atin éramos perso- nas aisladas 0 como mucho ibamos en matrimonios 0 alg ‘asistentes,| ver cémo poco a poco y casi sin damos ‘cuenta no$ fuimos integrando en grupos formados por n amiguete venido de cualquiera de los pueblos personas mayores y por nifios y niffas, que han veni- do a formar con nosotros y con ellos, este Campa- mento especial intergeneracional. Después de las actividades en grupos, en las que cada uno defendia el suyo con el mayor entusiasmo y deportividad, sabiendo que lo mejor de todo es par: ticipar y siempre con un punto de mira fijo, el enten~ dimienta entre todos, y sobre todo, entre nifios y mayores, Se ha visto a los pequefios reaccionar de forma estupenda, asombrandose al descubrir que no somos simples farrozas, viéndonos trabajar en los talleresCAMPAMENTO INTER: con gran entusiasmo, intercambiando ideas y herra- mientas, aceptando nuestros consejos y exponiendo sus ideas, la mayor parte de las veces acertadas y con gran cantidad de sentido. Y al preguntarles: Qué os parecen estos “viejetes"?, y contestar ellos, con todo el convencimiento del mundo: jSois unos “tios guay!, no preguntébamos cémo son ellos porque lo estaba- mos viendo. Viven atentos a todo los que les rodea y son como esponjas que van absorbiendo la esencia de este original Campamento. Asi, bajo la firme batuta de la direccién, pasamos de ser individuos aislados, a formar un compacto grupo general y casi familiar entendiendo que si los ninos/as no dan guerra, dejarfan de ser nifios y nifias y si los mayores no gruféramos un poco, tampoco serfamos mayores. Ahora, en la recta final y entre todos, andamos bus- cando el niicleo central de la actividad, ese nucleo que encontraremos y lo repartiremos entre todos, y bien guardado en lo mas profundo de nuestro ser, lo Hlevaremos a nuestra tierra, a nuestro pueblo, a nues- tra casa, y en la mejor parcela, en el mejor jardin y en la mejor habitaci6n, lo plantaremos con entusiasmo, con ilusién y con fe. Alli arraigara con firmes raices, echard buenos tallos y grandes hojas, de las que bro- taran las flores, precursoras de grandes frutos, que lle- naan nuestro entorno de frescor, de aroma y de ali- mento. Debemos tener en cuenta que, como dije antes, este ha sido el primer paso firme y palpable de la intergeneracionalidad, por eso tenemos que esperar mas y mas, y acaso sofiando un poco, Hleguemos a representar por las calles de nuestros pueblos el real teatro de “La Gran Familia” en el que si hace falta el abuelo/a sea el nieto/a y viceversa, Hegando asi a entender la personalidad y la forma de actuar de cada uno, hoy, de los que estamos en el Campamento y majiana de todos los que nos rodean. Esta es la idea del Primer Campamento Intergene- racional, hay que contar con que todo el mundo se agarre a ella y si es asi, habremos entendido el ver- dadero sentido de este proyecto tan bien montado y que tiene como alicientes: la convivencia, el viaje hacia los desconocido y las célidas playas del Medi- terréneo, VICTORIANO GUTIERREZ (Arrabal de Portillo) 4 E Nsid Campamento? ‘Una experiencia muy positiva de la convivencia con los nifos, nunca olvidaré a un nifio que en el primer dia del taller lo juzgué ala ligera de rebelde y en el dtm taller era de madera de boj y tno de Ios mejores amigos con el que més compartia la realiza- ci6n de los trabajos. Por lo que quiero hacer mias dos frases de Josefina Aldecoa en su libro *Confesiones de una abuela”: “Estoy cconvencido de que yo he aprendido mas de é! que ét cle mi” y “he ‘querido aprender para entender’ Las Olimpiadas, por lo novedoso y grata experiencia, fa Gran Famili por su participacién masiva, la actuacién del Grupo de ‘Mayores de Torrevieja “Sol y sal", por sus voces e interpretacién y la oniginalidad y finura del Grupo de Danzas del Mundo ‘Jacaranda. EUGENIO FERNANDEZ (Arroyo-La Flecha) Carta dee GUardamar Queridos amigos: Me encuentro en Guardamar. Es la primera vez que me cenfrento ¢on el mar. Nunca habia estado y se me saltaron las lg ‘mas ayer, No me queria salir del agua. No me ha dado tiempo a darme cuenta, de cémo huele como me dicen mis compafieros. Es ‘maravilloso sélo con observar la cantidad de agua y arena que hay: Me fijé en los nifos que habia jugando y me taparon las pier- nas con arena, Estamios con niios de otros pueblos, que no conoctamos y nids hemos llegado a querer como si fueran nuestros nietos y ellos como si fuéramos sus abuelos. iCémp hemos aprendido juntos, cémo nos hemos divertido y ‘cOmo nos gustaria repetir esta experiencia! Esperamos que si vosotros partcindis més en las Aulas, el afio que viene, disfruta- vis igual Un saludo de! GRUPO “JUVENTUD Y EXPERIENCIA”. Apreciables AIMIGOS «a Equipo Técnico Llegando a Valladolid Jo primero que hice fue ira comentar a ‘ni familia un poco lo que habiamos vivido en el Campamento. Luega sali a pasear por el Paseo del Cauce y sentad en un banco debajo de un érbol, empecé a sacar y recordar sentimien {0s y pen$amientos de lo vivid en ef Campamento. La experien- cia ha sido muy bonita, desde un mensaje hasta un beso 0 un ‘apretén de manos. os niios han sido maravillosos y han sido la alegria la sonrisa para todos nosotros los mayores. Recuerdo la excursién a Elche, los trabajos y las actividades... todo ha sido fabuloso. Destacaria los falleres de la palabra, fa poesia y el teatro © los eferticios en fa playa o la velada del Grupo de Torrevieja 0 el detale de una seftora de Matapozuelos que me guardaba e! sitio en el comedor o Ia velada del domingo cuando echados los nies por el césped Horaban porque s acababan Jos dias del Campamento 0 los comentarios de nites y mayores queriendo _mas dias porque resultaban en verdad muy pocos. EMILIANO PRIETO GARROTE (San Pedro de Latarce)una experiencia original - innovadora |mayores y 50 nifios y nifias procedentes de la provin- cia de Valladolid han participado en un Campamento Intergeneracional organizado por la ‘Diputacién Provincial ‘en la Residencia de Santa Marfa del Mar de Guardamar (Ali- cant), La experiéncia ha sido valorada, tanto por el Equipo Téc- nico responsable del Programa de Mayores como el Equipo de Monitores en calidad de colaboradores y los propios Mayores y Nifios, de forma muy positiva e inolvidable, de- seando que se continde esta misma linea intergeneracional en prdximas ediciones. ‘Alo largo’de los ocho dias se pudo comprobar una linea ascendente de fuerte motivacién y confluencia perfecta atra- és de algunos momentos y actividades claves, como los talleres de la fantasfa, la masica y la cancién, la palabra, la cocina, el teatro y la prensa, las Olimpiadas, la puesta en escena de la Gran Familia en donde los nifios hicieron de padres y abuelos y los mayores de nitios y jévenes, ademas de otras actividades de intercambio esponténeo como el buzén de los mensajes y el amigo invisible. Todo ello hizo. posible que el milagro y la magia fluye- ran de manera facil y a la vez entraftable. Se potenciaron las habilidades personales y sociales, la comunicacién y el dia- logo, rompiendo los compartimentos estancos que paralizan ¢ imposibilitan cualquier accién comunitaria, entre las dis- tintas generaciones, logrando unos espacios enriquecedores ¥ unas lineas de intervencién de futuro de gran alcance y calado social. Objetivos cumplidos Desde un analisis a pie de Campamento debemos cons- tatar que los objetivos se vieron cumplidos. Y asi: * Disfrutamos con la magia de la palabra y la poesta © inventamos juntos nuevas historias. D: 25 de junio al 2 de julio un total de 90 personas ++ Pintamos juntos nuevos personajes, jugamos con el color y las formas y dimos juntos rienda suelta a la imaginacién Representamos escenas populates, reales ¢ irteales, y nos convertimos por un dia en actores. * Cantamos juntos melodias tradicionales y actuales, bailamos compases y ritmos diferentes y creamos sen- cillos instrumentos musicales y nuevas canciones. ‘+ Metimos juntos las manos en la masa, saboreamos recetas sabrosas y creativas y apostamos por una dieta sana y equilibrada. + Analizamos las noticias de actualidad, nos converti- mos en reporteros del dia a dia de este Campamento y confeccionamos juntos un periédico especial. ¥ no hemos hecho sino repasar los objetivos marcados para los talleres, que constituian una actividad clave de este ‘Campamento, en cuanto a la creacién de espacios y momen- tos en los que potenciar las relaciones intergeneracionales. Un proceso ascendente Era la’primera-vez que realizabamos un Campamento de estas catacteristicas y aun cuando existia confianza y casi seguridad en la buena marcha y hasta posible éxito del pro- grama éramos conscientes de la aventura en la que nos me- tiamos y los riesgos que podian plantearse. De hecho los primeros dias fo fueron féciles porque los dos cdlectivos se vefan desde la lejania y con dificultades para compartir actividades conjuntas Pero fue a partir de dos actividades fundamentales: Las Olimpiadas y la Gran Familia en donde se pudo comprobat, ‘como afirmamos al principio, una linea ascendente de fuer- te motivacién y confluencia perfecta. La utilizacién de una metodblogia nueva y adaptada a la ocasion logré la identi- dad nd sélo de los pequefios grupos sino también la del gran grupo al converger en él todos ellos. De igual forma, y con gran éxito, por su gran partcipa- i6n, Eontribuyeron otras dos actividades importantes. Una de ellas “El buzén de los mensajes”. Asimismo “EL amigo invisible sirvié para crear un buen clima de comunicacién y entendimiento entre las dos gene- raciones, asi como fuertes lazos de amistad. “Cuando quieras te pasas unos dias en mi casa” se oia decir 4 mas de un mayor. “Nps gustaria repetr la experiencia con los nitios y verlos en otros momentos, como en la Escuela de Invierno”. “Hemos compartido con los nifos momentos inolvida- bles’ Y {os propios nifios destacaron en su evaluacién el com- paierismo con los mayores, el hacer més actividades con ellos y que se repita este Campamento Integeneracional. Calidad relacional Dado que el fondo més profundo del Campamento se hallatia en potenciar las relaciones intergeneracionales, esta dimensién de calidad adquiri6 su mayor trascendencia y ast la comunicacién, el dislogo y el aprendizaje mutuos crearon cl hilo conductor del Campamanto que diseramos e intui- mos. La experiencia, globalmente considerada, merecié la pena y ha quedado como soporte y referencia para otras edi- Ciones y.saber que el milagro de la comunicacién intergene- racional_es posible si se trabaja con’éstas 0 similares mim- bres, ¥ vista, como pionera e innovadora, por propios y extras, deberd recogerse como tal y tenerlo en cuenta para otras ediciones.CAMPAMENTO INTERGENERACIONAL = Valoracion de los ninos Yo APLAUDO: — Los talleres, las veladas, Terra Mitica, los monitores “modernos” y muy justos, hacer nuevas familias con las personas mayores haciendo nuevos abuelos, la playa, los mayores que nos han hecho refr mucho, el companieris mo con los mayores, las noches. A los monitores, a los mayores y a los chicos. — La buena convivencia, Yo CRITICO: ~ La abundancia “innecesaria® de duchas. La paca variacién de las comidas. — A los monitores por refimos tanto sin hacer nada. = Tenet que dormisnos a las 12 = Algunos companeros no dejaban dormir. La comida era mala, Que nos pusieran tanto pescado, verdyras y pasta = Las habitaciones. ~ A los monitores que nos hacian comer lo que no nos gus taba = Ir andando a la playa = Las broncas sin motivo. Yo PROPONGO ~ Hacer mas cosas con la gente mayor = Horarios més libres. = Que|no haya una habitacién para todos. Que se repita este Campamento. = Que la comida sea mejor. — No propongo nada, porque esta bien todo. = Dejarnas més tiempo libre. Repetir este Campamento Intergeneracional durante ‘muchos afios. = Habitaciones de 5 en 5. = Que la comida la hicieran nuestras madres. Estat mas veces con los mayores. — £1 Campamento ha sido en una palabra: impresionante.Ee CAMPAMENTO INTERGENERACIONAL Valoracion «..: MayOres 2QUE RECUERDOS NOS LLEVAMOS A CASA? ~ Fenomenales. — La experiencia de convivir con los nifios. ~ Aprender de ellos, ~ Quitar el miedo al agua. Muchas amistades nuevas. = Algunas personas hemos venido con la moral baja y la Hlevamos muy alta. Esperamos que esta energia nos sirva para un afio al menos. = Hemos compartido con los niftlos momentos inolvi- dables, = Se ha desarrollado un proyecto que parecia muy dificil, pero cuando se quiere se puede. = El trato de los técnicos. = El carifio de todos: mayores, niftos y monitores. = El haber crecido la familia de cada uno de nosotros. ~ La voluntad y la cooperacién. = La inyecci6n de vida de los nifios. — La ruptura del prejuicio tan tipico en los pueblos y aqui se rompe. — En entorno y la residencia ~El mar y lo que hemos disfrutado en él = El regalo del amigo invisible. ~ La convivencia elegante 2QUE DESTACARIAMOS DE ESTE CAMPAMENTO? ~ La buena organizacién = Los encuentros con el mar. ~ La experiencia mayor la de los talleres. — La dedicacién y la organizacién del Equipo de Pro- fesionales ~ La Gran Familia = Las danzas del mundo. La visita a Elche. ~ La convivencia y la relacién entre todos = Lgs nifios, revoltosos al principio, después déciles y carifiosos ~ La buena convivencia y el carifio que hemos tenido entre todos, hasta los matrimonios nos queremos = Nos gustaria repetir la experiencia con los nifos y verlos en otros momentos, como en la Escuela de Invierno, REPASO A LAS ACTIVIDADES = SesiGn de presentacién: amena, divertida y préctica ~ Viaje: Algo nuevo, divertido y cultural — De las veladas nos ha gustado especialmente el Grupo de variedades de Torrevieja y el Grupo de Danzas del Mundo. Olimpiadas: Un poco cansadas, pero divertidas y de mucha risa La Gran Familia: —Emocionante, curiosa, divertida y alegre. Nos recuerda vivencias. Experiencia nueva y sorpren- dente. Actuacién del Grupo «Sol y Sal = Nos quedamos sorprendidos de las voces, de su buena organizacién y su nivel artistico. EI Grupo de Dulzaineros: = No nos gust6, se perdian con los ritmos, pero algu- nos lo pasamos bomba, Encuentros con el mat ~ Muy positivos y agradables. Ejercicios extraordina- rios, tiles, divertidos e informativos y hemos aprendido a disfrutar del mar y a perder el miedo a entrar més alla de la orilla LO QUE NO NOS HA GUSTADO DEMASIADO: ~ | calor excesivo en algunos momentos ~ La comida ha tenido un nivel tirando a bajo — La limpieza deja que desear. VERBOS Y ADJETIVOS QUE DEFINEN ESTE CAMPAMENTO Verbos: Tolerar, convivir, ceder, escuchar, ayudar, sonreit, amarse, condescender, entregar, compartir, res- petar, volver a repetirlo. Adjetivos: Bueno, grande, hermoso, gratificante, atractivo, especial, simpatico, agradable.Dice ¥ Coononns: Angel de Castro quire ve Rroscc1on: “Ambrosio Marcie! ‘Ana Saldana Cristina Lopez Marisol Tundidor Pilar Martin Soledad Minayo Angel de Castro Cotanonsvons: Victoriano Gutiérrez Eugenio Fernandez Emiliano Prieto Rosario Acebes Ricardo Llorente José Maria Giménez Juliana Panizo Aula de San Vicente del Palacio, Aldeamayor, Villabsiez, Arrabal de Portillo, San Miguel del Arroyo, Mojados, Renedo y Esguevillas Diputacién de Valladolid SERVICIO DE ACCION SOCIAL C/Ramén y Cajal, s/n. 47003 Valladolid Tino.: 983 4271 00 Fax: 983 42 72 36 www. Dip-valladolid.es REALZA€ tures Graficas Germinal Forocnarss: Equipo Técnico y Revista ZAHARA Derosiro becats VA-678-93 n°46 - Otoria - 200: EDITORIAL: Vivir de las rentas. | | Campamento Intergeneracional. En portada: El valor de la amistad. Un paseo por las Aulas. AAA & on 9 Recuerdos y afioranzas. 1 Tiempo de Ocio y Cultura: Libros, Exposiciones, Musica. 1 Cuaderno: Violencia contra las mujeres. 7 8 Contieso que vivo y amo. 2 0 Abecedario de Ios alimentos saludables. 21 Gimnasia mental. 2. 4 Bases del Il! Concurso Literario. 2 5 Nace una nueva revista: «JONINA». ft oD 7 EI Otonio en el Refranero. 2 8 Parque Tematico del Mudéjar.