All About South Africa.

Capitulo 1.
Cmo es? Pregunto el joven, sentado con sus amigos en un pub.
Cmo qu? Respondi el extrao.
Yo te pregunto cmo era dijo el joven. As es como se saludan los
sudafricanos. Obviamente t no eres de aqu.
No respondi el desconocido-Mi nombre es John y estoy visitando Ciudad
del Cabo desde Reino Unido
Ven y divirtete con nosotros le ofreci el joven. Estos son mis amigos,
Samuel y Adam. Y yo soy Piet.
Bienvenido a Sudfrica, el arcoris de las naciones- dijo Adam.
El arcoris de las naciones? Pregunto John. Como obtuvo Sudfrica ese
nombre?
De los diferentes grupos culturales de aqu respondi Samuel. Solo mranos.
Piet es africano, yo soy africano y Adam es mulato.
T sabes John, es bastante divertido comento Piet. Hace 25 aos, nosotros
no podamos tomar una cerveza juntos en pblico.
Porque no? Pregunto John.
Porque es aquellos das, europeos no tenan permitido mezclarse con noeuropeos Explico Piet. es una larga historia.
Me gustara orla si t tienes tiempo dijo John.
Ok- entonces sintate, e intentare explicrtela dijo Samuel.
Bien, la primera gente que viva en Sudfrica eran los Khoikhoi y San People.
Ellos vivieron una vida tranquila y pacfica como cazadores y granjeros hasta
que llegaron los holandeses en 1652 y todo cambio. Haba una cantidad de
combates entre los agricultores holandeses y el pueblo indgena.
Porque vivieron los holandeses a Sudfrica? Pregunto John
Ellos vinieron con un explorador holands llamado Jan van Riebeeck explico
Piet.

En aquel momento los comerciantes viajaban al Antiguo Oriente para comprar

especias. Pero era un viaje muy largo y muchos marineros murieron por
escorbuto porque ellos no tuvieron comida fresca. El Cabo de Buena
Esperanza era la mitad del camino, por lo que la East India Company
holands, que controlaba el comercio con el Oriente, envi Van Riebeeck y sus
ayudantes para construir una fortaleza all, como una especie de parada de
refresco. Barcos que pasan podan parar y conseguir provisiones frescas y
atencin mdica en su viaje.
Entonces entiendo que los primeros pobladores fueron europeos, pero luego
como llegaron los mestizos all? Pregunto John.
Yo puedo explicarte eso dijo Adam.Vers, Van Riebeeck no tiene suficientes
hombres para construir la fortaleza, entonces la DEIC trajo esclavos desde
Asia y frica para ayudar a construirla. Cuando acabo la fortaleza, algunos de
estos hombres se quedaron en el Cabo. Los mestizos hoy son los
descendientes de estos colonos y sus esclavos
Ya veo Pero que fue de los britnicos?- pregunto John. Cuando llegaron a
frica?
Creo que aterrizaron aqu en 1795 dijo Piet.
Tuvieron problemas con los colonos? pregunto John.
Si respondi Piet. los britnicos y los colonos nunca estaban de acuerdo en
algo. Los britnicos queran abolir la esclavitud y los colonos no estaban de
acuerdo, por lo que tomaron sus esclavos y se fueron de la colonia del Cabo.
Se movieron a otra parte del pas y establecieron sus dos propias republicasthe Orange Free State y The Transvaal
Pero hoy, Sudfrica es un pas, entonces que ocurri? pregunto John.
Nos tomo algo de tiempo explico Piet. se descubri oro en Transvaal- y los
britnicos queran el oro, entonces fueron a la guerra en 1899 se llamo la
guerra Anglo-Ber.
Por tanto, quien gano la guerra? pregunto John.
Bien, los colonos lucharon duro, pero los britnicos ganaron al final respondi
Piet. El general Britnico, Lord Kitchener, puso a las esposas e hijos de los
colonos en un campo de concentracin. Mas the 7.000 colonos combatientes
perdieron su vida en la batalla. Pero al menos 28.000 mujeres e hijos murieron
en los campos de concentracin como resultado de la escasez de comida y
falta de higiene.
Fue terrible comento John.

Si dijo Piet. Entonces los britnicos tomaron el control de las dos republicas
colonas y las unieron con sus colonias- the Cape y The Natal- para formar un
solo pas, South frica en 1910.
Y este fue el final de los colonos? Pregunto John.
No, no del todo contino Samuel. Porque en 1948, los colonos, quien ahora
se les llama Africanos, llegaron al poder y comenzaron un sistema de
segregacin racial
Y cmo fue exactamente la segregacin racial? Pregunto John.
Era el sistema de segregacin forzada entre las razas en Sudfrica explico
Piet. Que duro hasta 1994, cuando Nelson Mandela y el ANC llego al poder.
Segregacin racial suena horrible dijo John. Como afecto tu vida?
Bien, como ya he dicho, no podramos sentarnos aqu juntos de esta manera
durante la segregacin racial dijo Piet.
T podrs or mas sobre esto desde The Great Man Himself sugiri Samuel.
Tengo un excelente DVD sobre Nelson Mandela. Puedo prestrtelo si
quieres.
Estupendo dijo John.
Aplausos-dijo Piet y Samuel.
Disfruten de su estancia en Sudfrica dijo Adam.
Capitulo 2.
Vamos a ver el DVD de Mandela, pens John ms tarde esa noche. l
encendi el televisory una voz grave declar, Permtame presentarme. Mi
nombre es Nelson Rolihlahla Mandela. Me convert en presidente de Sudfrica
en 1994, pero mi batalla en contra de la discriminacin racial empez mucho
antes. Esta es mi historia.
Hace cientos de aos los sudafricanos negros, no tenan ningn derecho,
entonces en 1912, toda la gente africana se uni para formar el Congreso
Nacional Africano (ANC). Al cabo del tiempo, Sudfrica fue cambiando gracias
al descubrimiento del oro y los diamantes.
Los europeos se apropiaron de las minas. Los africanos no tenan permitido
tener en propiedad ninguna tierra, entonces ellos trabajaban en las minas y
granjas europeas. Ellos hacan el trabajo y los blancos se hacan ricos.
Pero las cosas se pusieron peor cuando el Partido Nacional lleg al poder e
introdujo el Apartheid- un sistema de segregacin racial-.

Estas leyes eran muy humillantes. En la comisaria, en las tiendas o en la

parada de autobs, yo no puedo estar en la misma lnea que un europeo. En
los parques, estn separados los bancos y los baos para europeos y no
europeos.
Nosotros fuimos tratados como basura y yo estuve muy enfadado ah dentro.
Quera tomar acciones, entonces funde la ANC Youth League junto con mis
colegas, Walter Sisulu y Oliver Tambo. Nosotros luchamos por los derechos de
nuestra gente. No pienso en que el Gobierno vaya a intentar pararnos. Muchos
de nuestros lderes estuvieron viviendo en una casa arrestados o fueron
encarcelados, y yo soy uno de ellos. Ms tarde, la ANC fue ilegalizada. Me
recuerdo quedando con Walter y Oliver en secreto para planear nuestro
ataque. Luego, en 1963, fui arrestado por sabotaje y encarcelado en Roben
Island, en la costa de ciudad del Cabo.
Durante 18 aos, dorm en 5 metros cuadrados. Mi cama era una fina esterilla
en el suelo. Las raciones de comida eran pequeas y el trabajo en la cantera
de piedra caliza era duro. Tena permitido solo una visita y una carta cada 6
meses. Cuando mi hermano mayor y mi madre murieron, yo no tuve permitido
acudir a su funeral. Eso me rompi el corazn.
En 1976, mientras yo estaba en prisin, paso algo terrible en Soweto, un
municipio negro cerca de Johanesburgo. El nio negro estaba demostrando
porque ellos no queran ser enseados en africano. Fue una muestra de paz
antes de que llegase la polica. El nio empez a cantar el himno nacional en
su idioma, y despus la polica empez a disparar. Mataron a un nio de 12
aos llamado Hctor Pieterson. Al da siguiente, su fotografa estaba en todos
los peridicos del mundo. Me dio mucha pena por el pobre e inocente Hctor.
El fue solo uno de los cientos de vctimas de la violencia.
Cuando P.W. Botha se convirti en Primer Ministro, prometi cambiar las
cosas, pero l fue determinante para evitar la supremaca negra. Durante 11
aos fue primer ministro, nada cambio para mi gente, y yo fui feliz cuando el
renuncio.
F.W. de Klerk remplazo a Botha y me lleno de esperanza, porque su nueva
poltica era un hombre, un voto. Inmediatamente hizo cambiar el pas,
ajustando la poltica de los prisioneros incluido ANC -leader libre- todo el
mundo excepto yo. Luego, un dia el envi a por m. Yo fui llevado secretamente
a su oficina en Ciudad del Cabo. Nosotros estbamos solos y nos sentamos
por un momento mirndonos el uno al otro. Fue nuestra primera reunin cara a
cara, y yo podra decir el quedo impresionado por mi dignidad y autoconfianza.
Al final de la reunin, quedamos en que haramos cambios juntos.
La prxima vez que quedsemos, discutiramos la cancelacin de mi
encarcelamiento, me prometi.
Klerk trabajo en su nueva poltica un ao y lo mantuvo en secreto. Luego, el 2
de Febrero de 1990, llego el da de la revelacin. Yo estaba viviendo en una
casa privada en la calle de Vctor Verster Prison, cerca de Ciudad del Cabo.

Me sent, pegado a la TV, esperando a que Klerk empezara su discurso.

Nunca olvidare ese da. En una sola accin anuncio el final de la exclusin
racial y cambio inmediatamente Sudfrica. Los miembros de mi equipo fueron
libres de llevar nuestra bandera verde, amarilla y negra, y nueve das despus
yo, prisionero 46664, iba a salir libre! No poda crermelo!.
El 11 de febrero 1990, me pusieron en libertad despus de 27 aos. El mundo
era un lugar diferente y me tomo mi tiempo para adaptarme.
Cuatro aos despus, las primeras elecciones democrticas sucedieron y fui el
primer presidente negro de Sudfrica. Mi largo camino hacia la libertad haba
terminado, y mi sueo de una Sudfrica democrtica finalmente se haba
hecho realidad.
Captulo 3.
Sudfrica es el hogar de 48 millones de personas, al menos el 77% de la
poblacin es negra, el 11% es blanco y el 9% es de color personas
descendentes de mezcla africana, asitica y europea-. Algo ms de la mitad de
la poblacin vive en las ciudades. Tres curatos de la poblacin es cristiana, y el
resto son hindes, musulmanes, judos o gentes con otra religin.
Los africanos son de diferentes tribus, pero la mayora hablan zul y xhosa.
Hay once lenguas oficiales reconocidas y la mayora son indgenas de
Sudfrica. Con esta mezcla de culturas y lenguas te quedars alucinado como
la gente entiende el uno al otro. Ingles es muy hablada y entendida por mucha
gente. Ingles es la lengua de los negocios, turismo y la comunicacin. Los
signos de la carretera y las formas oficiales son siempre en Ingles y el
presidente hace sus discursos en Ingles.
Vamos a conocer algunas de las diferentes personas que forman la Sudfrica
moderna:
Mi nombre es Emily y el Ingles es mi lengua materna. Como muchos de los
hablantes en Sudfrica, yo vivo en una gran ciudad llamada Johannesburgo.
Soy de descendencia britnica y me encanta comer Fish & chips, pero mi
cultura es muy diferente de la britnica. Vivo en una preciosa casa y tengo
criados que cocinan y limpian. Alguno dice que vivimos en una caja de oro
porque debemos protegernos contra el crimen con alambradas y callas
metlica.
Mi nombre es Willem y soy uno de los tres millones de africanos blancos en
Sudfrica. Hablo africano. En holands afrikner significa african, aunque
nuestros antecesores fueron esclavos de los holandeses, franceses y
alemanes, nosotros tenemos nuestra propia cultura y lengua. Muchas palabras
africanas provienen del holands, pero los esclavos y colonos tambin
influyeron. Palabras inglesas como apartheid, trek y wildebest provienen
del africano.

Mi padre es un granjero de Paarl una ciudad al oeste de Ciudad del Cabo-.

Est bien saber que Nelson Mandela paso tres aos en la prisin de Vctor
Verster en Paarl.
MI nombre es Shaka y yo hablo zul. Despus de la gran guerra zul, fui
nombrado Shaka Zul. Me encanta cantar y bailar y son un gran
cuentacuentos.
Los zuls son el grupo africano ms grande en Sudfrica. Somos parte de la
gente de guni, y nuestros antecesores vienen del este de frica. Nosotros
creemos en los espritus ancestrales y la magia.
Mi nombre es Pat, y soy de Transkei una regin del este de Ciudad del Cabo-.
Soy xhosa. Las tribus de Khoikhoi y San son parte de mi tribu y de ah viene el
nombre de Xhosa. Yo hablo xhosa una lengua en la que todos sus sonidos
son por influencia de los Khoi y San-. Me ro cuando los forasteros intentan
hablar xhosa porque es difcil para ellos pronunciar los sonidos. Yo creo en un
espritu diablico llamado tokoloshe y visit a un brujo cuando estuve herido.
Creo que l pudo ayudarme ms que un doctor tradicional.
Soy Ftima, y vivo en Bokaap un colorido vecindario de Ciudad del Cabo-. Yo
hablo africano e ingls.
Formo parte de un pequeo grupo llamado Cape Malay coloured. Somos
descendientes de los esclavos de Indonesia, Mozambique y Madagascar y
practicamos el Islam.
Nos encanta la msica, hemos desarrollado nuestro propio estilo musical.
Puedes orlo en la fiesta de Carnaval en Ciudad del Cabo. All, la gente lleva
disfraces y canta-baila en las calles.
Captulo 4.
La magia y la supersticin son una parte importante de la cultura sudafricana.
Hay cuatro creencias generalizadas que al da de hoy existan.
Wich Doctor.
La creencia en brujos es muy fuerte en Sudfrica. De hecho, sobre el 60% de
los sudafricanos visita a un brujo cuando estn heridos o tienen problemas.
Hay ocho veces ms curanderos tradicionales que doctores mdicos.
Los brujos pueden ser hombre o mujer. Algunos brujos pueden realizar
curaciones espirituales para conectar con sus antecesores. Ellos hacen esto en
una ceremonia llamada Throwing the bones. Ellos tiran los huesos huesos

animales o piedras- e interpretan los mensajes de sus ancestros de la manera

en que caen los huesos.

Muchos doctores usan un tipo de medicina llamada muti. Esta se realiza con
productos naturales para curar las enfermedades o quiz para ayudar a una
persona a encontrar el amor. En Johannesburgo hay mercados muti que
venden productos extraos para uso en curaciones. Muti contiene como
ingredientes partes disecadas de animales.
La Reina de la Lluvia.
La gente de Balobedu, en la provincia de Limpopo, cre que el xito de su
agricultura depende de una mujer, llamada La Reina de la Lluvia. Ellos creen
que la mujer misteriosa tiene poderes especiales para controlar las nubes y la
tormenta. En Noviembre, la ceremonia anual de la creacin de lluvia tiene
lugar en el Palacio de la Reina de la Lluvia, en la villa Khetlhakone.
La gente cre que puede traer la lluvia para la agricultura mediante rituales y
preguntando a sus divinos ancestros para ayudarla. Ella puede proveer lluvias
para 150 villas, y su gente la cree y la respeta. Sus propios jardines son verdes
y tienen una densa vegetacin, y raros arboles como smbolos de sus poderes.
La Reina de la Lluvia tiene distinguidos sirvientes, todos ellos de villas
alrededor del reino de Balobedu.
Por lo general vienen de las casas de los jefes de la aldea. La Reina de la
Lluvia no tiene permitido casarse, pero ella puede tener nios con hombres
honorables, y este hombre deber proporcionar buenos sucesores.
De acuerdo con la costumbre, la Reina de la Lluvia solo puede comunicarse
con su gente mediante sus consejeros masculinos.
La ultima reina, Makobo Constance Modjadji, fue la sexta reina ms joven en la
historia de Balobedu. Pero ella muri el 12 de Junio del 2005 a la edad de 27
aos.
Ella dejo una hija, pero la pequea nia era muy joven para coger el trono.
Normalmente pasa de la madre a la hija mayor. La muerte de la Reina de la
Lluvia se supone que trajo desastres naturales como sequa, hambruna y
enfermedades.
The Tokoloshe.
En el folklore negro, mucha gente es temerosa de un travieso espritu
maligno, llamado El Tokoloshe. Esta criatura tiene muchas formas, pero
siempre tiene una piedra en su boca. La piedra le hace invisible. De acuerdo
con la leyenda, la nica manera para mantener el tokoloshe lejos en la noche
es poner algo como un ladrillo o una lata de pintura en cada pata de su cama.
Debido a esto, muchos africanos levantan sus camas del suelo para que el
tokoloshe no pueda llegar a ellos.

La gente cree que uno de las aficiones favoritas del Tokoloshe es ordear la
leche de las vacas. Si el granjero quiere cazar el Tokoloshe el deber conseguir
la ayuda un brujo. El brujo preparar muti, y despus de que el tokoloshe
haya tomado esta pocin, se volver visible. Entonces el brujo podr matarlo.
La leyenda de Jan van Hunks.
Durante los meses de verano, cuando soplan los vientos del sureste, la ms
famosa atraccin turstica de Ciudad del Cabo, Table Mountain, est cubierta
con una nube blanca que alguna gente llama `tablecloth.
De acuerdo con un antiguo mito, esta `Tablecloth fue creada por una batalla de
fumadores entre el demonio y un pirata holands llamado Capitn van Hunks.
Jan van Hunks viva al pie de la `Table Mountain y era un gran fumador de pipa.
Cada da, el escalaba la montaa y se sentaba en su lugar favorito para fumar.
Un da, el viejo pirata se sorprendi al ver a un extrao sentado en su sitio,
vestido de negro. El extrao llevaba un sombrero grande, y casi cubierta la
cara. Van Hunks se quedo se sorprendido cuando el hombre lo salud por su
nombre y pidi un poco de tabaco. Van Hunks alardeaba de su tabaco.
Puedo fumar una gran cantidad de tabaco dijo.
Tonteras replico el extrao. Fcilmente, yo puedo fumar tanto como t,
mucho, si no ms, viejo pirata.
Airadamente, Van Hunks lo reto a un concurso de fumadores.
Pronto, enormes nubes de humo brotaban de la cima de Table Mountain. El
concurso continu durante todo el da
Finalmente, incapaz de continuar, el extrao se inclino hacia delante y su
sombrero se cay de su cabeza. Era el mismo diablo, y estaba furioso.
Te gane la batalla, demonio, grito Van Hunks
Finalmente, hubo un relmpago y Van Hunks y el extrao desaparecieron en el
humo.
Conforme la leyenda, las nubes de humo del tabaco que dejaron atrs crearon
los famosos tablecloth de Ciudad del Cabo
Capitulo 5.
La republica de Sudfrica est situada en el punto ms al sur del continente
africano. Abarca una superficie de alrededor de un milln de kilmetros
cuadrados. Tiene fronteras con Botswana, Namibia, Mozambique, Swaziland,
Lesotho y Zimbabwe. Las principales ciudades son Johannesburgo, Ciudad del
Cabo, Durban y Pretoria. Sudfrica es rica en recursos naturales y es el mayor
productor del mundo de oro, diamantes, plata, cobre y otros minerales.

Sudfrica tiene 9 provincias diferentes y una variedad de paisajes incluyendo el

desierto, montaas y bosques subtropicales. Hay tantos lugares de inters que
es imposible cubrir la provincia. Vamos a ver alguna de ellas:
Al oeste de Ciudad del Cabo, puedes encontrar playas de arena blanca,
bosques con arboles ancianos, reservas naturales, viedos y montaas.
Puedes ver ballenas y delfines, o nadar con pinginos. Incluso se puede ir
hasta el fondo del ocano en una jaula y observar los grandes tiburones
blancos. El tiburn a ves intenta comerse el metal de la jaula, pero no sabe
muy bien, entonces los visitantes no tienen por qu preocuparse sobre si sern
la prxima comida para el tiburn.
La capital de esta provincia es Ciudad del Cabo. Muchos visitantes toman un
barco a Roben Island y estn en la prisin de Nelson Mandela, o viajar en el
telefrico hasta la cima de Table Mountain.
El Norte de Ciudad del Cabo se llama `the jewel of South frica porque la
gente ha encontrado diamantes all. Pero no es solo la `provincia de las joyas.
Tambin es el hogar de numerosos parques nacionales. El rio Orange, es el rio
ms largo de Sudfrica, discurre por todo el Norte de Ciudad del Cabo. En los
Augrabies Falls, las cascadas de agua que caen hacia abajo desde una altura
de 56 metros.
El este de Ciudad del Cabo es un paraso para surferos. Se encuentra en el
Ocano ndico y tiene 800 kilmetros de playas. Si te gustan los animales
salvajes, puedes ver `the big five- len, bfalo, elefante africano, leopardo, y
rinoceronte negro en una de las reservas de la provincia. Tambin puede visitar
algunos de los campos de batalla de la Guerra Boer Anglo y la visita de Nelson
Mandela lugar de nacimiento, la aldea de Mvezo en el Transkei
El gran jardn de la provincia de Kwazulu- Natal hace frontera con
Mozambique, Swaziland y Leshoto. 3 culturas -europea, india y zul-se renen
aqu. Rodeado de los magnficos 3475 metros de altura de las montaas
Drankensberg.
Puedes observar las tribus zuls en su ambiente natural y estar en los sitios de
muchas batallas entre
guerreros zuls, combatientes Boer y soldados
britnicos. La ciudad mas grande es Durban- y es tambin la parte ms activa
de Sudfrica.
Sudfrica es la provincia ms pequea, Gauteng, tambin conocido como el
lugar de oro, es el hogar econmico del pas. Johannesburgo y Pretoria esta
all situadas. La fiebre del oro trajo los buscadores de oro a Gauteng. Al
principio vivan en barrios de chabolas y ms tarde se convirtieron en ciudades.
El diamante ms grande del mundo, The Cullivan Diamond fue descubierto en
la mina de Cullivan Diamond en 1905. Pesa 3,106 quilates y forma parte de las
joyas de la corona britnica.

Otro gran descubrimiento, un crneo de un homnido y el esqueleto completo

que se remonta a ms de tres millones de aos, se encontr en la cueva de
Sterkfontein. Este descubrimiento comprob que el hombre prehistrico vivi
en ese area antes de que los primeros colonos britnicos llegaran.
Captulo 6.
Parque Nacional Table Mountain.
El parque nacional de Table Mountain es un rea con una increble belleza
natural y tiene ms especies de plantas que todas las Islas Britnicas. Es el
hogar de dos famosos sitios Table Mountain y el Cabo de Buena Esperanza,
incluyendo Punta del Cabo-. Muchos animales viven dentro del parque.
Table Mountain es una significativa atraccin turstica, con muchos visitantes
usando el telefrico o ascendiendo a la cima. Alrededor de 800.000 personas
visitan Table Mountain anualmente. Famosos visitantes a la cumbre del Table
Mountain incluyen al rey George VI y la reina Elizabeth II de Inglaterra.
Las vistas desde la cima de Table Mountain han sido descritas como unas de
las vistas ms asombrosas de frica., con vistas a Ciudad del Cabo, Table Bay
y Roben Island al Norte, el Ocano Atlntico al Oeste y Sur.
Blyde River Canyon.
Situado en las montaas Drakensberg, el can del rio Blyde es el tercer can
ms largo del mundo. Tiene muchas formaciones rocosas inusuales,
especialmente Bourke's Luck Portholes, una serie de espectaculares y
extraas esculturas cilndricas. De acuerdo con la leyenda, oro y diamantes por
valor de dos millones de libras fueron enterrados all. Aparentemente, un
hombre llamado John Holthauzen escondi el tesoro all en 1905. El fue a
prisin por dos aos y medio, por robar un carro y un carruaje. Mientras estuvo
en prisin admiti que l y otros dos escondieron el oro y los diamantes de los
britnicos. Nadie sabe si esto es realidad, pero los cazatesoros estn an
todava buscando los millones perdidos.
The Garden Route
ES una de las atracciones tursticas ms populares en Sudfrica. Esta ruta se
extiende 200 Km a lo largo de la costa Sureste. The Garden Route ofrece
muchas actividades, desde buscar elefantes salvajes a viajar en un tren de
vapor para pasajeros.
Dos muy conocidos parques los parques nacionales de Wilderness y
Tsitsikamma- estn situados en Garden Route. Muchos visitantes tambin
viajan a la ciudad de Oudtshoorn para ver las cuevas de Cango. All ellos hacen
excursiones al interior de las preciosas cavernas y pasan dificultosamente por
estrechos tneles.

Bloukrans Bungee.
El popular deporte del Bungee Jumping comenz en la Isla de Pentecosts
del Pacifico Sur, como un ritual tribal para los jvenes entrar en la edad viril.
Las enredaderas estn atadas a sus tobillos y colgaos de dos torres de bamb.
Los saltadores se zambullen desde el punto ms alto posible y se detienen
cerca del suelo. Si as sucede se les considera ya como hombres.
Hoy, el Bungee Jumping es popular en todo el mundo y los mayores saltos
estn en Nepal, Nueva Zelanda y desde el Puente Bloukrans en Sudfrica.
Mucha gente mira abajo desde los 216 m de altura del puente de Bloukrans y
tirita de miedo. Pero aquellos con una pasin entusiasta por el salto, la hacen
desde el puente ms alto del mundo.
Saltadores desde el puente de Bloukrans usan un equipo altamente
especializado, reduciendo el riesgo. Ellos tienen que llevar un arns especial
debajo de su mono porque su mxima altura. Hasta ahora no ha habido ningn
accidente., pero es posible que desee hacer una oracin antes de saltar del
puente y caer hacia el rio Bloukrans.
The Palace of the Lost City.
Conforme a la leyenda, una civilizacin prdida del norte de frica migr a
Bophuthatswana, en el noroeste de Sudfrica y construy una ciudad real y un
magnfico palacio all, en el Valle del Sol. Pero un da, la ciudad fue destruida
por una erupcin volcnica solo permanecen los restos del palacio-.
Las ruinas del palacio fueron descubiertas cercad de Sun City, un lujoso casino
y complejo turstico a dos horas conduciendo a Johannesburgo. Sol Kerzner, el
propietario del casino, decidi restaurar la ciudad perdida. El gastos millones
para crear su sueo una combinacin del Libro de la Selva y Indiana Jones y
el templo maldito-. El resultado es el Palacio de la Ciudad Perdida el mayor
complejo turstico temtico del mundo-. Sus 350 habitaciones estn rodeadas
por una enorme jungla con cascadas, piscinas y un parque acutico artificial.
El campo de golf en la Ciudad Perdida es una atraccin mundial y los golfistas
vienen a participar en competiciones. Pero los visitantes estn tambin
asustados de jugar una bola del hoyo 13. Por qu? Porque el agua alrededor
de este hoyo contiene 38 cocodrilos.
Capitulo 7.
Kruger National Park.
Bienvenido al parque nacional de Kruger, una enorme reserva en las provincias
de Mpumalanga y Limpopo al norte de Sudfrica. Con un rea de 19.000
kilmetros cuadrados, el parque nacional de Kruger es uno de las ms
grandes reservas de frica -es mucho ms grande que otros pases-. La
distancia de norte a sur es de 360 kilmetros, pero este viaje dura alrededor de
10 horas en coche debido a que hay animales en las carreteras.
El Parque nacional de Kruger es nombrado as despus del presidente Paul
Kruger.

Despus del descubrimiento del oro en Transvaal en 1980, mucha gente se

desplaz al rea. Muchos de ellos cazaron los animales por su piel y sus
cuernos. El presidente Kruger quiso proteger a los animales de los cazadores
furtivos, asi que el contribuyo a la creacin del parque. El Parque nacional de
Kruger abri sus puertas a los visitantes en 1927. Hoy, ms de 1.400.000
personas de todas las partes del mundo visitan el parque cada ao, haciendo
de l una de las atracciones tursticas ms relevantes en Sudfrica. Los
visitantes pueden ver la gran variedad de especies de fauna silvestre en el
continente africano. Ellos pagan una cuota para la conservacin del parque y
este dinero ayuda a proteger las especies de fauna silvestre. Muchos visitantes
se alojan en hoteles pequeos dentro del parque y van en safari, con la
esperanza de ver los cinco grandes -len, bfalo, elefante, leopardo y
rinoceronte negro-. En el parque Kruger, no tienes que imaginarte un len
sentado debajo de un rbol de baobab con la puesta de sol africana en el
fondo. Es real!
The Big Five.
Cuando se trata de los cinco grandes de frica, el tamao no es el factor ms
importante, lo que cuenta es lo peligroso que es para cazar el animal a pie.
Len.
Hay al menos 21.000 leones en frica. Su nombre figura como vulnerable por
la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza.
Un len puede correr por encima de los 60km/h y puedes orle rugir a 10
kilmetros. Los leones Kalahari son una sub-especie en el Norte del Cabo.
Ellos tienen magnificas crines negras.
Bfalo del Cabo.
Sorprendentemente, estos animales fuertes son los ms peligrosos de los cinco
grandes. El Bfalo del Cabo tiene una excepcional memoria y ellos nunca
olvidan. Si haces dao a uno, hay una buena posibilidad de que alguno te cace
y te mate. En frica, el bfalo mata ms cazadores que otro animal. El bfalo
del Cabo puede incluso matar leones.
Un bfalo es cuatro veces ms fuerte que un buey y puede volcar un coche
fcilmente.
Elefante Africano.
El elefante africano es una especie que est en peligro de extincin porque los
cazadores furtivos les cazan por sus colmillos de marfil. El tronco del animal
tiene cientos de msculos. Un elefante puede matar a un len con su trompa,
es mejor no acercarse a uno.
Los elefantes son buenos ecologistas. Ellos puede consumir ms de 250 Kg de
hierba y hojas en un da, pero muchos de ellos se recicla en el medio ambiente.
Cuando el elefante come semillas, ellos pasan por dentro del aparato digestivo
del animal y germina. Los excrementos del animal tambin son un buen
fertilizante.

Leopardo.
Hay alrededor de 1.000 leopardos en Sudfrica. Los leopardos pueden correr
ms de 60 km/ hora, pero no por un largo tiempo. Se alimentan principalmente
de antlopes y suben su comida encima de los rboles para mantenerla a salvo.
Como las huellas dactilares humanas, cada mancha del leopardo es nica y
nunca encontrars dos leopardos con los mismos puntos.
Rinocerontes.
Sudfrica es el hogar de al menos 5.000 rinocerontes negro (sobre el 40% de
los rinocerontes negros del mundo.). Los rinocerontes pueden or y oler muy
bien, pero tienen poca visin... Estos animales pesados ven muy lento, pero
no son ciegos. Estos animales pueden correr ms de 50 km/h. El rinoceronte
negro Es la especie que est en peligro de extincin en Sudfrica.
En Asia, el cuerno del rinoceronte se usa en medicina tradicional, los cazadores
furtivos arriesgarn sus vidas para conseguir a los clientes de Vietnam y
China. Los cazadores furtivos entraran en el parque ilegalmente y dispararan a
los rinocerontes con pistolas. Cortan el cuerno del rinoceronte y escapan. Las
autoridades usan helicpteros para intentar cazar a los cazadores furtivos, pero
no siempre es exitoso.
El World Wide Fund for Nature est trabajando con las autoridades
sudafricanas en el parque nacional de Kruger para salvar a los rinocerontes de
la extincin.
Capitulo 8.
Sudfrica es la tierra del oro y diamantes. Pero aunque estos recursos
naturales trajeron muchas riquezas para el pas, tambin trajeron muchos
problemas sociales y polticos.
Diamond.
Con quince aos Erasmus Jacobs no saba que iba a cambiar el futuro de
Sudfrica para siempre. Empez en 1867 cuando Erasmus estaba jugando en
su granja cerca de Hopetown, al lado del rio Orange.
Encontr una piedra interesante y la uso para jugar a un juego llamado Five
Stones. Luego dio la piedra a su vecino y pronto, llego el Comisado Civil.
Creo que es un diamante. Declaro el comisario.
El diamante fue conocido como El Eureka -el primero de muchos ms que
fueron descubiertos en Sudfrica-.
Pocos aos despus, muchos ms diamantes fueron encontrados en New
Rush (hoy es Kimberley). Como resultado de esto, miles de personas
esperanzadas de repente aparecieron a buscar diamantes. Esto llevo para el
establecimiento de la mina Kimberley. Conocida hoy como El Gran Agujero. El

enorme agujero artificial es visible desde el espacio. Es 215 metros de

profundo y 2.722 kg de diamantes fueron encontrados all. La mina de
Kimberley se cerr en 1914.
Gold.
En 1886, trozos de oro fueron descubiertos en una granja llamada Langlaagte
en Transvaal. Esto llev a un descubrimiento adicional de arrecife de oro, 50
kilmetros de largo. Como resultado, la gente de cerca y lejos venia en busca
del oro, y la granja se convirti en un gran campamento minero. A su tiempo,
las tiendas del campamento minero fueron remplazadas por casas, oficinas y
tiendas. Las ruidosas calles estaban llenas de carros de bueyes y caballos.
Pero el sonido ms fuerte venia de la trituracin de las rocas en las minas.
Podas orlo da y noche. Pronto, hubo un nmero de ciudades campamento y
el rea se convirti en Witwatersrand.
La ciudad campamento de Langlaagte se convirti en Johannesburgo. Pronto
se convirti en la ciudad ms grande en Transvaal y fue conocida como La
ciudad del Oro.
Sudfrica se convirti en el mayor pas productor de oro del mundo. Un hombre
rico y blanco hizo hecho dinero en las minas de oro, pero los trabajadores
africanos sufrieron mucho. Por cierto, Johannesburgo no fue La ciudad del
oro para ellos.
Capitulo 9.
La influencia de los grupos tnicos de Sudfrica convierte la visita a un
restaurante en interesante.. Junto, estos grupos culturales da al pas su men
arcoris.
El Batnu, eran conocidos entonces,, dijo a los colonas las jvenes como cultivar
vegetales e introducirlos en la agricultura moderna.
Los zuls introdujeron en los colonos la "comida mealie-" -un cereal blando
hecho de harina de maz-.
Los esclavos del este, mayormente de Malasia, trajeron varias especias con
ellos y aadieron interesantes sabores a la cocina Holandesa e Inglesa.
Los hunguenots franceses vinieron al cabo y transformaron parte de la tierra en
una zona vitcola llamada Franschhoek. Plantaron viedos y convirtieron a
Sudfrica en uno de los mayores exportadores de vino del mundo.
Los alemanes, introdujeron productos horneados y tartas, y los britnicos
introdujeron los pasteles de carne.
Los indios trabajaron en los campos de caa de azcar en Durban.

Cuando sus contratos de 10 aos haban terminando se quedaron, y la cocina

india se hizo muy popular. Hoy, el curry y el arroz es un plato nacional en
Sudfrica.
Barbacoas.
Los sudafricanos son unos amantes de la carne y ninguna comida del domingo
es completa sin una braai. Esta es la palabra sudafricana para una barbacoa
y al menos cada casa tiene una en su jardn. Esta tradicin viene del siglo 17
cuando los huguenots franceses y los soldados holandeses cocinaban su
comida en fuegos abiertos. Hoy, la carne para la barbacoa favorita es la
salchicha alemana, hecha con carne de res o cerdo. Los Sudafricanos lo
llaman boerewors -palabra Africana para la salchicha de granja-.
Bunny Chow.
En Durban, puedes ver vendedores ambulantes vendiendo un pan de extrao
aspecto, envuelto en un peridico. No te preocupes! Bunny Chow es un plato
popular hecho con curry indio no conejitos! se hace un agujero en una cuarta
parte, la mitad o toda la hogaza de pan blanco, y se rellena con carne de res,
pollo, cordero o frijoles con curry. La salsa de la carne es absorbida por el pan,
dndole un sabor delicioso.
El origen del Bunny Chow no est claro, pero muchos indios piensan que el
primer servicio fue en un restaurante de Durban. Debido a la exclusin racial,
ciertos cafs solo abran a blancos. La solucin fue servir a los indios
trabajadores en plantaciones mediante la ventana trasera. Pero la comida
tradicional india no era fcil servirla como comida rpida, entonces los
propietarios de los cafs servan rodajas de pan con curry en el momento. A
Funny Bunny est hecho con la mitad de la hogaza, sin la parte dura inferior.
Usted deber mantener con firmeza o pronto descubrir por que se le llama A
funny bunny.
Biltong,
Es cecina de carne y los sudafricanos la aman. Hay muchos tipos, como
cecina de ternera y cecina de avestruz. De dnde procede la cecina?
Despus de cazar, la tribu san coge la carne y la corta en piezas. La cuelgan
al sol para secarse durante ms de dos semanas. As tienen carne cuando
realmente la necesitan. Los holandeses tambin comen un tipo de cecina, pero
est elaborado algo diferente. Ellos aaden especias y vinagre para
mantenerla. A los Boers les gusto esta idea y empezaron a copiarla. Si t no
has probado Biltong, entonces no has vivido!
Mopane worms.
Ahora t conoces sobre los cinco grandes, pero has odo algo de los doce
grandes? Esto se refiere a doce insectos africanos. The Mopane Worm la
oruga verde y azul de las mariposas nocturnas- es uno de ellos. Se alimentan
principalmente de las hojas del rbol mopane, y esa es la razn de su nombre.
Este bicho fascinante es un plato delicado para la gente de la parte norte de
Sudfrica y se sirve en muchos restaurantes. En los mercados locales, puedes
ver grandes bolsas de Mopane Worms desecados al sol, colgadas en las
tiendas. Cmo se cocina los worms? Las mujeres y nios cogen la oruga con

la mano y extraen lo verde de dentro. Luego, ellos cuecen los worms y los
ponen al sol para secarse. Puedes comerlos fritos o a la plancha, o incluso
cocinados en una cazuela con cebolla y tomates. A algunas personas les gusta
secos y crujientes, como las patatas fritas.
Aunque no para los poco atrevidos, un plato de Mopane Worms es un buen
sustituto de un filete, porque contiene tres veces ms protenas que la ternera.
Quince Worms al da te aportan todo el calcio, hierro y vitamina B2 que
necesitas. Solo asegrese de que son los ms grandes, cuanto ms gordos
mayor cantidad de protenas.
Captulo 10.
Desde los mercados de la calle a los municipios y ciudades, el arte esta todo
alrededor. Puedes verlo en las mscaras tradicionales africanas, en los
coloridos avaloros y en el increble arte local. El arte sudafricano comenz de
muchas formas diferentes, pero cada pieza tiene una cosa en comn cuenta
una historia-.
Los abalorios en una forma de arte popular en Sudfrica y puedes ver
divertidos abalorios de pelo de animales en cualquier lugar. Principalmente
estn hechos por emigrantes de Zimbawe y se venden en las aceras de las
calles. Muchos de estos emigrantes son incapaces de encontrar un trabajo y
usan su creatividad para empezar su venta ambulante. Puedes parar y comprar
una de esas piezas pequeas. No es comn ver turistas abandonando
Sudfrica llevando grandes piezas de jirafas o antlopes, demasiado grandes
para poner en la maleta.
Esta mujer es de la tribu Ndebele, descendientes de la tribu xhosa y zul. Los
Ndebele son conocidos por sus trabajos artesanales a mano. Ropa, abalorios y
joyas se llevan en ceremonias, y se usan para decorar cosas. Como puedes
ver, la mujer lleva muchos abalorios. Es un smbolo de su status, y puedo
asegurar que ella pasa horas haciendo estos abalorios. Ella toma una cuanta
cada vez, escogiendo cuidadosamente los colores y puede usar hasta
trescientas mil cuentas, para producir una nica pieza de arte, contando la
historia de los Ndebele en dibujos y smbolos. Cuando una mujer Ndebele se
casa, ella trabaja de dos a tres aos en una pieza de abalorio para los futuros
padres de su marido. Ella sabe que la calidad de su trabajo es importante si
quiere ser aceptada en la familia. Los trajes funerarios son tambin muy
importantes porque los Ndebele creen en la vida despus de la muerte.
Pasados los aos, ellos han incorporado materiales y smbolos de la
civilizacin del Oeste en su arte. Mucha gente considera que es el abalorio ms
expresivo en el mundo. Las mascaras son el suvenir ms popular de Sudfrica
y se venden en muchos puestos. Sin embargo, son ms representativas del
resto de frica que de Sudfrica. Las mascaras representan el espritu de los
ancestros y las usaban en ceremonias como las de recoleccin, bodas y de
iniciacin.

Ya en la Edad de Piedra, las mascaras africanas se llevaban en ceremonias

religiosas, celebraciones y ritos de iniciacin. Estos incluan rezos, bailes y
cantos. Antes de hacer las mascaras de madera, el artesano se purifica el
mismo y reza para asesorarse y ayudarse de sus ancestros. Tambin ofrece un
sacrificio a la madera del rbol. Cuando el rbol esta abajo, se abandona por
un par de das. Esto permite que los espritus del rbol encuentren un nuevo
lugar de descanso. Despus de esto, se crean las mascaras con la madera del
rbol.
Hoy, las mascaras africanas estn hechas con maderas exticas, pieles de
animales o quiz metal. Estn consideradas piezas de arte y deseadas por
coleccionistas para sus colecciones histricas y culturales. Puedes ver
mascaras africanas en casi todos los museo alrededor del mundo.
Dumile Feni es uno de los artistas ms famosos de Sudfrica. Naci en el Cabo
Oeste en 1942 y se hizo ahora para el arte.
Actualmente, este tipo de arte se desarroll en los aos 20, pero en aquellos
das se llamo Struggle ( de la lucha) o arte de la resistencia. En ese tiempo las
leyes del apartheid forz a los no europeos a vivir en municipios. Las
condiciones all eran terribles y los artistas africanos empezaron a mostrar
cmo se sentan sobre el apartheid con pinturas coloridas. Hubo mucha
pobreza en los municipios, y las pinturas al oleo eran muy caras para muchos
de los artistas, entonces ellos improvisaban Ellos guiaron al nacimiento del
genero del arte del municipio. Dumile a menudo dibujaba detrs de sobres
viejos, usando nada ms que un bolgrafo. As empez su carrera como artista.
Cuando el apartheid termino, el arte de los municipios empez a cambiar.
En el pasado, reflejaba un pas lleno de gente desesperada y sin esperanza,
pero los artistas en la nueva Sudfrica tenan esperanza de unir una forma de
arte del municipio. Es brillante, colorido y diverso. Usaban todo tipo de
materiales para crear su arte bolsas de plstico reciclado, viejas partes de
bicicleta, bolsas de t secas, latas de bebidas de refresco y otras clases de
desechos-.
Captulo 11
Si quieres empezar una conversacin con un sudafricano, no vas mal con los
deportes!. Los sudafricanos aman el deporte y una vez que ellos empiezan a
hablar, no paran. Aunque el pas ha produjo varios atletas de elite, Sudfrica no
siempre ha participado eventos deportivos internacionales. Durante el
apartheid, los sudafricanos no tuvieron permitido jugar en deportes
internacionales durante 21 aos. Pero la primera vez que Nelson Mandela fue
puesto en libertad, se eliminaron las sanciones y Sudfrica empez a participar
en los deportes internacionales otra vez. Desde entonces, el pas ha celebrado
los campeonatos mundiales de futbol, cricket y rugby
Futbol.

Para los sudafricanos, el futbol es mucho ms que un juego es ms que una

religin! No importa si eres negro o blanco, o que idioma hables futbol, o
soccer- es para todo el mundo, tambin para presos. Durante un largo tiempo,
los prisioneros no tenan permitido jugar al futbol en Roben Island, por ello
hacan sus propios balones en sus celdas y jugaban en secreto. Finalmente, en
1965 la situacin para los presos cambio, teniendo permiso para jugar al futbol.
Al ao siguiente, cinco presos polticos formaron la Asociacin de Futbol de
Makana y organizaron una liga en la isla. Ellos demostraron que el futbol
supera a la poltica.
Hoy, la mayora de los jugadores del equipo nacional de Sudfrica son negros y
el nombre del equipo es Bafana Bafana (significa the boys, the boys). Un
partido de futbol local es una experiencia memorable. Suena como si hubiese
elefantes en el estadio pero son los fans sudafricanos soplando en sus
vuvucelas un cuerno de plstico largo y colorido-.
Cricket.
El cricket es el segundo deporte ms popular en Sudfrica. The Proteas es el
nombre del equipo nacional (la protea es la flor nacional de Sudfrica). En el
pasado, en su mayora indios angloparlantes e indios sudafricanos jugaron al
cricket, pero esto cambio lentamente. Ms y ms gente negra est empezando
a practicar el cricket a una edad ms temprana. La copa Mundial es la
competicin internacional de cricket ms importante. Tiene lugar cada cuatro
aos y los mejores jugadores de cricket toman parte. La primera copa mundial
fue en1975. En esta competicin la India ganaron contra Australia y fueron a
casa con el trofeo. Sudfrica no tenia permitido participar en la copa mundial
hasta 1992. Pero cuando ellos lo hicieron, mostraron al mundo su talento,
ganando contra Australia en el partido de apertura. Cuando ellos llegaron al
cricket internacional, fue difcil batir a Sudfrica. Ellos han tenido el titulo del
mejor y segundo mejor equipo del mundo durante muchos aos.
Rugby.
The Springboks, equipo nacional de rugby de Sudfrica toma su nombre del
animal nacional del pas un tipo de ciervo-. En el pasado, el rugby era
considerado un deporte de hombres blancos, jugado por afrikners, pero hoy,
es un juego para todos. De nuevo Sudfrica compite internacionalmente. El
campeonato de rugby (conocido como Prueba de las Naciones) es otra
competicin importante. El equipo ganador es conocido como el mejor equipo
internacional del Hemisferio Sur. Desde 1996 a 2011 Sudfrica, Australia y
Nueva Zelanda compitieron en este evento. Estos tres pases han ganado seis
de las siete copas mundiales. Es considerado un honor ganar la Prueba de las
Naciones. En 2012 Argentina fue tambin incluida en este campeonato

Captulo 12.
La bandera actual de la republica de Sudfrica fue adoptada el 27 de Abril de
1994, despus de que Nelson Mandela fuera elegido presidente. Reemplaz a
la vieja bandera de 1928. La nueva bandera nacional, diseada por Frederick

Brownell, fue elegida para representar la nueva democracia. El nico smbolo

en la bandera es la Y. Algunos dicen que esto representa la unin de diferentes
elementos dentro de la sociedad sudafricana y avanzar en la unidad.
Tres de los colores negro, verde y amarillo- estn en la bandera del Congreso
Nacional Africano. Los otros tres rojo, blanco y azul- estaban en la vieja
bandera de Transvaal, la bandera de Holanda y la bandera de Reino Unido.
Blanco y azul tambin estaban en la vieja bandera sudafricana.
Crimen.
La delincuencia es un enorme problema hoy en Sudfrica. La clase media
negra y blanca vive asustada. Sus casas estn protegidas con altas vallas con
cercas elctricas, perros de guardia, barras en las ventanas y sistemas de
alarma.
El nivel de desempleo es muy alto, porque el comportamiento criminal se ha
convertido en normal para muchos jvenes sudafricanos, y aproximadamente
13.000 nios son arrestados cada mes por delincuencia.
Hay alrededor de 43 asesinatos por cada 100.000 habitantes. Muchas de las
vctimas son propietarios de coches caros y casas elegantes. En 8 de cada 10
robos residenciales , trabajadores del hogar, jardineros y antiguos empleados
esta envueltos en este plan.
La hambruna y la pobreza es el motivo del 35% de los robos. la mayora de los
ladrones roban 103 veces durante un perodo de 7 aos antes de ser cazados.
Pobreza.
al salir de Johannesburgo o Ciudad del cabo, no puedes ignorar los barrios
pobres los bordes de las ciudades y en las reas rurales. Aqu tu puedes
encontrar medio milln de personas viviendo en condiciones muy pobres.
Muchos escasean de agua y electricidad. Un corto paseo en coche por las
afueras de Johannesburgo revelar la verdad- Hay una clara divisin Todava
hay una clara divisin entre ricos y pobres. Esto todava est causando
problemas en Sudfrica, casi 20 aos despus del final del apartheid.
SIDA.
SIDA es uno de los mayores problemas de Sudfrica. Ms de 5,6 millones de
personas en Sudfrica hoy estn HIV- positivo- es sobre el 10% del total de la
poblacin. Tiene el numero mas grande de casos de HIV/ AIDS en el mundo.
Sudfrica est intentando reducir el nmero de nuevas infecciones de HIV y ha
ampliado el tratamiento para las personas que viven con el VIH, especialmente
en mujeres embarazadas. Pasado ao, ms de 260.000 personas con Sida
murieron.
Sudfrica- Previsin para el futuro.
El sueo de Mandela.
El sueo de Mandela era crear un pas libre de pobreza e igualdad social. Pero
su sueo estaba muy lejos de la realidad. La Sudfrica moderna tiene un largo

camino por recorrer para lograr el sueo de Mandela. Aunque una Sudfrica
verdaderamente democrtica parece estar muy lejos, y con una planificacin
muy cuidosa.
El primer paso es reducir el desempleo e incrementar la educacin bsica para
los alumnos negros. Un extra de 12 millones de alumnos de las escuelas
pblicas tiene ahora el derecho a la educacin bsica y a, la educacin
superior. Ayuda financiera para estudiar esta disponible para los alumnos
pobres.
La mejora de las condiciones sociales y una educacin para la salud ayudar a
reducir el nmero de vctimas de SIDA y crear una poblacin saludable.
Desde Abril del 2010, quinientos mil nuevos pacientes han estado recibiendo
tratamiento y las muertes por SIDA se han ido reduciendo un 50%, a menos de
270.000. La transmisin de madres a hijos en Sudfrica ha empezado a
decrecer en los aos recientes, desde un 8% en 2010 a un 2,7% en 2013.
Finalmente, con la ayuda de inversores extranjeros la economa crecer.
Si estos pasos se siguen, puede que 20 aos desde ahora el sueo de una
Sudfrica democrtica reemplazara la realidad actual, y la esperanza de
Nelson Mandela y sus sueos se harn realidad.