impression, soleil levant

Claude Monet1

el sol, el cielo, el agua, la bruma, barcos, botes, figuras humanas,

chimeneas, gras portuarias
colores
tonos clidos, el naranja casi rojo del sol, el haz de luz, ms tenue,
reflejado en el cielo y en el agua; tonos fros, los ocres de las nubes, el
azul y el celeste grisceos, en la costa y en el agua; hay una
luminosidad azulada que envuelve toda la composicin
esbozo
el paisaje parece realizado con pinceladas rpidas ms propias de un
esbozo que de una pintura acabada,2 esta impresin se acenta al
observar el cuadro de cerca, lo que visto de lejos produce el efecto de
un haz de luz, de cerca se descompone en una serie de trazos gruesos,
separados unos de otros
reflejos
el agua multiplica los reflejos que parecen tener vida propia, en
algunas reas no se puede discernir entre ellos y las cosas

la pintura esboza impresiones

que los reflejos despiertan en el pintor3
que las pinceladas despiertan en el espectador
la impresin es fugaz
mientras dura
los reflejos los ojos el pincel
el observador y lo observado
se mueven al mismo ritmo
la pintura espera
el despertar de una imaginacin que tal vez nunca despierte
en un espectador que todava no existe4
la luz los colores los reflejos
se muestran tal como son5
inapresables
la bruma borra la lnea del horizonte
la perspectiva dominante
la solidez de las cosas
crea una atmsfera que tie todo

ayuda a mirar lo que se presenta

sin buscar lo que representa

obliga a olvidar todo lo aprendido sobre los contornos y las lneas6

resiste la geometra
las formas brotan de la vibracin entre los colores
si el ojo no vibra el mundo deja de vibrar
para vislumbrar qu significa ver
hay que estar envuelto en la bruma
hay que ver que no se ve

Monet, Claude (1872). Impresin: sol levantndose, leo sobre lienzo, 48 cm 63 cm.
Paris: Muse Marmottan Monet.

Duret, Thodore (1885). Claude Monet. En Critique d'avant garde. Paris: Charpentier:
91-106.
Shiff, Richard (1984). Defining Impressionism and impression. En Czanne and the
end of Impressionism: a study of the theory, technique, and critical evaluation of
modern art. London: The University of Chicago Press: 14-20.
Deleuze, Gilles (1993). La littrature et la vie. En Critique et clinique. Paris: Minuit.
Vase tambin Gorlier, Juan (2013). Tartamudear. En Crtica, clnica, creacin.
Deleuze, literatura, pintura. Kindlebook.
Merleau-Ponty, Maurice (1964). Lil et lesprit. Paris: Gallimard: 70 [1961].
Laforgue, Jules (1902-1903). Le impressionisme. En Mlanges posthumes. uvres
compltes, volume III, Paris: Socit du Mercure de France: 133-45 [1883].

5
6

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Claude_Monet,_Impression,_soleil_levant.jpg