Las Otras Literaturas es un ciclo de conferencias que da cuenta de las fronteras actuales de

la literatura, las distintas caras de la narrativa y los retos que plantean al público. En las
mesas de discusión se presentan reflexiones en torno a la creación literaria, algunos
formatos de escritura experimentales y modos espontáneos de relacionarse con el lenguaje.
Nuestro programa recuerda el papel del cuerpo y el gesto en la literatura, la relevancia de
nuestros cinco sentidos en la lectura del mundo y la multiplicidad de signos que nos rodean
y esperan a ser descubiertos.

Lo invitamos a explorar con ojos de lector algunas prácticas comunes como escuchar
música y sentarse frente a un computador. No se trata de un encuentro estrictamente
académico, así que venga preparado a mirar los conferencistas por pantallas, a escuchar
algo de música y mover sus pies marcando el ritmo de las exposiciones.

FECHAS: 24 ABRIL – 4 MAYO

LUGAR: VER PROGRAMACIÓN
LOGOS: Ministerio de Cultura, Miradas España-Colombia Embajada de España, SDCRD
y Cámara del Libro. (Apoyo: La ciudad jamás contada)

JUEVES 24 ABRIL de 7 – 8:30 PM

CONFERENCIA INAUGURAL: LAS OTRAS LITERATURAS
Conferencista: Juan Duchesne "Literatura, infección, evasión, invisibilidad". (PUERTO
RICO). Moderador: Felipe Aljure. SALA PORFIRIO BARBA JACOB
VIERNES 25 ABRIL de 5-6:30 PM
ENTRE EL HAIKÚ Y EL POEMA BREVE. Encuentro de los poetas Gustavo Adolfo
Garcés, Hugo Jamioy, Fernando Herrera, Satoko Tamura (JAPÓN). Moderador: Jorge
Cadavid SALA MANUEL MEJÍA VALLEJO

SÁBADO 26 ABRIL de 4:30 -6 PM

PALABRA E IMAGEN. Presentación de propuestas artísticas que versan sobre la relación
texto e imagen. Kimmel Chamat, Juan Fernando Ospina y Maestro Bokkar Kakishita
(JAPÓN). Moderador: Lucas Ospina. SALA EDUARDO CARRANZA

DOMINGO 27 ABRIL de 5:30 - 7:00 PM

AL MARGEN DE LA LITERATURA. Algunos autores reflexionan sobre las
intersecciones de la historia y l literatura, la ficción y la realidad. Alfredo Molano, Nahum
Montt y Leila Guerriero (ARGENTINA). Moderadora: Patricia Lara SALA TOMÁS
CARRASQUILLA

LUNES 28 ABRIL de 7 a 8:30 PM

HISTORIAS MÍNIMAS, TESTIMONIOS DEL PAÍS: Intercambio de experiencias de
proyectos de promoción de la escritura en el país. Cartas de la persistencia y Crónicas
Barriales (Ángela Pérez) Bogotá Sueña (Melba Escobar) y Bogotá por Bogotá (Catalina
Vargas). Modera: Germán Mejía. SALA MANUEL MEJÍA VALLEJO

MARTES 29 ABRIL de 5 - 7 PM
ESCRIBIR PARA LA MÚSICA: Su nombre lo dice todo, la exploración de la lírica desde
compositores y escritores. Hugo Chaparro (Corridos mexicanos), Daniel Samper Pizano
(Vallenato), Cachi Ortegón (Música llanera) – MODERADOR: Juan Carlos Garay. SALA
MANUEL MEJÍA VALLEJO

MIÉRCOLES 30 ABRIL 7 a 8:30 PM

CIUDAD JAMÁS CONTADA: Experiencias del proyecto de El Tiempo. Yolanda Reyes,
Mario Mendoza, Carlos Eduardo Rojas. Moderadora: Marina Valencia. SALA MANUEL
MEJÍA VALLEJO

JUEVES 1 MAYO DE 3 A 4:30 PM

RAP LENGUA UNIVERSAL: Los invitados hablarán de sus formas de componer RAP y
los juegos de lenguaje que plantean. Gloria Martínez (Choc Quib Town), Moraima Cimarra
(Palenque), Al Roc (Asilo 38), DJ Fresh Moderador: Luis Liévano. SALA JORGE
ISAACS

VIERNES 2 MAYO DE 4- 6 PM
NARRATIVA EN BLOGS: Presentación de FÉLIX ROMEO (ESPAÑA) sobre las
narrativas que propone el blog. Se propone luego un encuentro por medio de
teleconferencia de escritores y lectores de blogs. Anabelle Handdoek, Javier Moreno y
Alejandro Martín. Moderador Ricardo Silva. SALA PORFIRIO BARBA JACOB

SÁBADO 3 MAYO de 3 a 4:30 PM

JUEGOS ENTRE ESCRITOR Y TRADUCTOR: Diálogo entre el autor y su traductor
Anjel Lertxundi (PAÍS VASCO) y Jorge Giménez (PAÍS VASCO) MODERA: Julio
Paredes SALA TOMÁS CARRASQUILLA

DOMINGO 4 MAYO de 3:30 - 5:00 PM

MINI TALLER DE ESCRITURAS CREATIVAS: Las Filigranas del Perder presentan su
trabajo e invitan a realizar un ejercicio de escritura creativa. Néstor Pedraza, Alex Acevedo
y Carlos Ayala. SALA TOMÁS CARRASQUILLA

LUNES 5 MAYO de 3:00 a 6:30 PM

LA PALABRA ES MEMORIA: Diálogo entre varios ejercicios de recuperación de la
memoria. La experiencia de los pueblos ROM (Ana DalilaGómez), Memoria a través de la
imagen: las experiencias del Album Familiar (Juliana Fúquene), Wilder Guerra (Palabrero
Wayúu). Moderador: Diego Herrera SALA PORFIRIO BARBA JACOB