Вы находитесь на странице: 1из 792

:

, ,

.., ..

2008

341.645:341.4
67.412.1

43


,


(),
Pro-NGO ()

43

: , , / . .., ... .: , 2008. 792.


ISBN 978-5-94357-042-X
, - . ,
.

,
.
, ,
- .

,

, , ,
.

341.645:341.4
67.412.1
, 2008
, 2008

ISBN 978-5-94357-042-X

11

I
:

13

14

36



erga omnes

45

II
:

53

54

76




85


III
:





101

102

:


115


136

144

IV
:
-

163

164

187

203

206

213

224

1.

247

248

361

483

541

565

579

651

2.


26 2002

655
656



17 1998 ,
21 2002
669






3.

717
727




:
728

731

748

749

750

752

790

Content Table
Preface

11

SECTION I
The Rome Statute of the International Criminal Court:
General Characteristics

13

The International Criminal Court and Problems


in Development of International Criminal Justice
Gleb Bogush

14

Overview of the International Criminal Court


and the Accession by Latvia to the Rome Statute
Anita Uacka

36

Being a Party to the Rome Statute of the International


Criminal Court As a New Type of the Obligations
of Erga Omnes
Aslan Abashidze

45

SECTION II
The Rome Statute of the International Criminal Court:
Implementation Experience from Foreign Countries

53

The Implementation of the Rome Statute of the International


Criminal Court in Germany A Model for Other Countries?
Peter Wilkitzki

54

The Models of Implementation of the Rome Statute


of the International Criminal Court in National Legislation
by Foreign Countries
Vyacheslav Dodonov

76

Some Possible Approaches to Cooperation between States


and International Judicial Bodies
Nikolay Mikhailov

85


SECTION III
The Rome Statute of the International Criminal Court:
The Prospects for Its Ratification and Implementation
in the Russian Federation
On Certain Problems of Compliance of the Rome Statute
with the Russian Constitution
Bakhtiyar Tuzmukhamedov

102

Russia and the Rome Statute: Ratification Prospects


Olga Vedernikova

115

The Rome Statute and Russias National Interests


Alexey Kibalnik

136

The Rome Statute of the International Criminal Court


in the Russian Federation:
A Framework Implementation Model
Elena Trikoz

144

SECTION IV
The Rome Statute of the International Criminal Court:
Criminal Law and Military Aspects

101

163

The Issues of Crime of Aggression in the International


Criminal Law
Liudmila Inogamova-Khegay

164

Crime of Aggression and the Rome Statute


of the International Criminal Court
Svetlana Glotova

187

The system of War Crimes under the Rome Statute


of the International Criminal Court
Igor Beliy

203

The Jurisdiction of the International Criminal Court


over War Crimes Involving Weapons of Mass Destruction
Sergey Gritsaev

206

The International Criminal Court from the Perspective


of Modern Armed Forces
Wolfhart Saul

213

The Rome Statute of the International Criminal Court


and National Military Criminal Legislation
Nikolay Shulepov

224

APPENDICES
1. Official documents of the International Criminal Court

247

Rome Statute of the International Criminal Court

248

Rules of Procedure and Evidence

361

Elements of Crimes

483

Agreement on the Privileges and Immunities


of the International Criminal Court

541

Relationship Agreement between the International


Criminal Court and the United Nations

565

Regulations of the International Criminal Court

579

Code of Judicial Ethics of the International Criminal Court 651


2. National documents concerning the implementation
of the Rome Statute

655

German Code of Crimes against International Law


of 26 June 2002

656

German Law of 21 June 2002 On Application


of the Rome Statute of 17 July 1998

669

Initiative Draft law On Modifying and Amending


the Criminal Code and Other Legislative Acts
of the Russian Federation in view of Ratification
of the Rome Statute of the International
Criminal Court

717


3. Supporting documents

10

727

Recommendations of the International Roundtable


Legislation on Implementation of the Rome Statute
of the International Criminal Court in the Russian
Federation: Problems and Prospects

728

The Pros and Cons of Ratification and Implementation


of the ICC Statute by the Russian Federation

731

The Jurisdiction of the International Criminal Court

748

Crimes under the ICCs Jurisdiction

749

Composition of the International Criminal Court

750

Bibliography on the International Criminal Law

752

Internet Resources for the International Criminal Court

790





,
(20062008), .
,
(., )
- (., ).
.
,
,
1998 ( ) . , ,

(23 2006, ),
: (15 2007, ...
),
: (7 2007, ). ,
11


.

( ),
, ,
, , .
. ,
.

.
.
, ,
17 1998 .
,
-,
, - .
- ,

.

12

I

:




*



, ,
.
, ,
,
,
, ,
, 1.
, - , 1872

2. -
, ....
1
. : 8. .8. ., 1999. .609.
2
.: .. ( ) // . 2006. ., 2007. .307.
*

14

( ad hoc) 227
1919. , II , ,
.
,
( ,
- ) .
, ,
3.

1934 9 1934
(
). 16 1934

4.
. 13, 5.
,
,
,

.
.: .. :
. ., 2004. .67. . : ..
// .. . ., 2004. .552555.
4
.: FerencsB.B. An International Criminal Court: A Step toward Peace. London; New York; Rome, 1980. Vol.1. P.380397.
5
.: .. . . .8.
3

15

.
.., ,
,
,
( 1998
)6.
, .
.
,
.
, .
, , .
. ,
.
. , .

. 95(1) 11
1946 ,
. , 1950

7.
( )
.. // International law. 2006. 3 (27). .47.
7
: . .2. ., 1996. .101102.
6

16

1998 ,
.
206(III) 9 1948

,
,
,
,

.
489(V),
,
, .
1951 1953.

. . , .
.
.
, , . 70- XX

.,
. - ... ,

8.
.: .. : // . 2005. 3. .134.

17

1989 , ,

. , ,
( VII
)
,
, 1991
.
22 1993
808 25 1993 827.
1994 ,

,
, ,
, 1 31 1994.

-. ad hoc,
, , ,
9. ad hoc

, , ,
.
1993 .

. 15
.: .. : , , .
., 2006.

18

1998 - 17
1998. 156
260 . 10
(120 7 (, , , , ,
) 21) , 12811.
,
, , 1 2002, 60, .
. 16 2003
.
12. ( Lubanga) ,
13.

.

(.21 )14.
.
17
.
11
A/CONF.183/9 10 1998,
12 1999, 30 1999, 8 2000, 17
2001 16 2002.
12
.
.. .
13
.: .. // International law. 2007. 1
(29); . //
. 2006. ., 2007.
14
(ICC-ASP/1/3), -.
10

19


.
.
.
.
( , , ), ,
. ,
6, 7 8
.
( 2009). ,
, 15.
.
( ad hoc)
.
(.3 ).
.
, .
,
: .

1948, 1949
1977, 1968 . .., ..- .

15

20

.
,
, opinio juris.
, .
,
,
, .
, ,
.

,
,
, ,
.
ad hoc, .

. (likeminded) , (
, ),
.
( , ),
. . ,
ad hoc, ,

.
,
, . 21

, , . ,
, 16
17.
,
, , ,

( ).
,
, .

. , , , .
, . ,
, . ,
, , 18.
.: .
// International law.
2007. 1 (29); .. // .
2004. ., 2005.
17
.: ..
// International law. 2007. 1 (29). .85.
18
. ... .
16

22

( ,
2009),
.
,
.

, .


105
19.
(
),
. , ,
.
(,
), .
, ,
. , , ( , )
,
.
, , , ,
, , , ,

. - : http://untreaty.
un.org/ENGLISH/bible/englishinternetbible/partI/chapterXVIII/treaty11.asp.

19

23

, .
. 31 2000, , , . 6 2002 . .
,
.
, , ,
(American Servicemembers` Protection Act (ASPA), 2002), (
),
- 20.
: 1)
,
(
); 2) , ; 3)
(
proprio motu); 4)
; 5) (
due process of law, )21. ,
, , , 22.
2006 102 ,
46 . 21 ,
18 , (http://iccnow.
org/documents/CICCFS_BIAstatus_current.pdf).
21
U.S.Policy regarding the International Criminal Court. CRS Report.
22
.: http://www.amicc.org/usinfo/administration.html#arguments. . ., 20

24

,

. ,
, ,
, 23.
. ,

. Wall Street Journal,
2006,
,
, 24.
2005
. 2008
25. ,
.



. -

: KissingerH. The Pitfalls of Universal Jurisdiction: Risking Judicial Tryanny //
Foreign Affairs. July/August, 2001 (http://www.globalpolicy.org/intljustice/general/
2001/07kiss.htm).
23
: http://www.amicc.org/members.html#members.
24
US Warms to Hague Tribunal // Wall Street Journal. 2006. 14June.
25
.: http://www.amicc.org/docs/2008%20Candidates%20on%20ICC.pdf.
25

.
,

, , , .
-
.
,
,
,
( ,
.)26.
, , , , ,

. ,
,
(, , ).
,
,
.
, ,
- 27, , .
,
.
.: DuffyH. National onstitutional ompability and the International Criminal
Court // Duke Journal of Comparative and International Law. Vol.11:5. P.6.
27
. .. .
26

26

. ,
, , , , . ,
,
,
. ,
, (
, 28), ,
29.
.
, ( , ,
. .4 .15, 17, 18 ).
, - , , , - -,
.
(
), (.86 ) ,
. ,
,
. .. .
29
DuffyH. Op. cit. P.938.
28

27

,
30.
,


. , ,
. , ., , ,

,
31.
, , . ,
,
.

, , ,
.

. , ,
,
,
, ,
. ... .
: .. : // . 2006. 12.
31
CryerR. International Criminal Law vs State Sovereignty: Another Round // The
European Journal of International Law. 2006. No.5. Vol.16. P.979.
30

28

, . , ,
.
, , , . - . ..,
[] , ()
, .
, . ,
. ,
32.
, ,

( ), ,
. -,
. -, ( ). , ,
,

. .., ,

. 33.
Justice for Crimes Against Humanity / Lattimer, Mark and Philippe Sands (eds).
Oxford: Hart, 2003. P.181.
33
.: .., .. . ., 1994.
.57.
32

29

:
,
13 200034, . , ,
, 35.
.
, .
,
, 18
1969, , (
, ).
, ,
, , . , , (, 10
2005)
36. , (
) ,
8 2000
394-
// .
35
, , , ....
36
.: .
34

30

, , .
,
, ,
. ( ,
- , )

, 37.


. , 1949 1977
.
. ..,

,
. , , , ,
. ,
, , erga omnes ( ).
.
38. , .., ,
. .. .
Barcelona Traction, Light and Power Co. Ltd. // ICJ Reports. 1970. P.32.

37
38

31

, erga omnes. , 39.


.. (
,
), , - ,
, , .
, ,
,
, , .
..,
, .
, ,
40.
41.
..,
, , ..
erga omnes // International law.
2007. 1 (29). .139145.
40
... ,
: (-,
12 2003) // . 2003. ., 2003. .17.
41
.: ..
: - // International law. 2007. 1 (29).
39

32

.

42.
.
. , , , , . , ,
(
), ,
. , ,
... . ,
.

.


,
,
, ad hoc, .

. ,
. ,
..
// . 2006. 1. ., 2007.
.53.

42

33

,
. , , , ,

.
, , ,
, . , .
, , ? ?
?
-?
.

. 43. , , , ,

. ,
- ,
, . .., ,
, . ,

, , , , .44.
. : .. :
//
: . ., 2004. .212, 216.
44
.. : . .146.
43

34

,
, , ,

.
, ,
, .
. ,
, ,
, , , , , .
,
45. , , ,
.

Building a Future on Peace and Justice. Address by Mr.Luis Moreno-Ocampo, Pro


secutor of the International Criminal Court. Nuremberg, 24/25 June, 2007.

45

35



*

( )
, ,

( ) .
, , , .

. , ,
, , , ,
1991.
,
.
, ,
, , , .

, . -

* , (), (, ).
36

, :
1) ( , , , , , );
2) (, , );
3) ( ,
, , , .).
. , , ,
.

2009.
, .
, 1 2002
, . ,
20,
,
1 2002.
,
, - -.
.
.
: VII
, 37

, -
. , . , .
, ,
. , ,
,
.
, ,
, . ad
hoc ,
.
,
, -,
,
,
.
, . , .
-, , :
) -;
) ;

) proprio motu
-.
38

,
.
,
, , , , ,
, ,
.
, ,
. ,
-
. , , C
.
. , ,
, . 15
.
.
,
51 , ,
, .
.
. -

- 7
2006, 5
12 2006. - .

39

, 20072.
105
.
.


, , .
13
2000.
.
105 16 - , 13 , 29 , 22 25 -
.
18,

. 2
- , 2 , 3
, 4 7
.
,
, , .
, .

. 1945
(-

ICC Press Release. 2006. 14December (http://www.icc-cpi.int/press/pressreleases/


217.html).

40

). , , . , 1959
().

.

, ,
,

.
,
. ,
.
, , .
.
,
.
20 2002
- .
,
, .
,
,
, ,
. .
, ,

3.
13 2005 2004-18-0106.
8.1, 8.2 (http://www.satv.tiesa.gov.lv/ENG/Spriedumi/18-0106(04).htm).

41


. ,
, .

.

.
()
. .
, ,
,
, .
, ,
.
, 98
, ,
, .
.
, ,
, . :
) , 1998; ) ; )
.
,
,
-
.
, , .
, .
42

, , , .

, ,
, .
,
, . ,
. , , ,
, .

, .
-
2005, ,
.
, .
76 , .
, .
, :
, ;

;
43

,
,
.
, ,
, ,
67 .
, 17 2004
4.
, ,
.
, , :
1. ,
.
2. , ,
.
, , .
3. - ,
, .

Par Lgumu par Starptautisks Kriminltiesas privilijm un imunittm: LR likums


// Latvijas Vstnesis. 2004. 17 novembris. Nr.101 (
: //
. 2004. 17 . 101).

44



erga omnes
*

,
, .

, ,
, ,
. - ..,
,
, , ,
1.

.

.
, .
1
.. // -. 2004. 1. .4.
*

45

, , .


, 2. ,
, ,
.
, .

, .
(, )
,

.
( ) (
). .
, ( 9 1948
),
: ,
. /58/323. 2 2003. .5.

46

erga omnes

,
, ,
, (.VI)3.
133 , .
,
1 2002 ? 105,
. , 13
2000,
,
.
.
,
, , 61 63 , ()
. .
. , ,
. , ,

, , ,
, .
: . .I. .2.
. . - , 2002. .724.

47

,
(),
. 13
-
, 5 , ,
,
, 14 , VII
,
15
.
14 ,
(
), -
,
.
, VII ,
,
, .
, 15
,
.
, ,
,
(.17). 1
,
, ,
.
, 48

erga omnes

,
, .
,
, ,
.

. , , ,
. :

, , ,
.
,
?
5
, .
: ; ; ; . ,
, ,

. ,
14 1974, , , ,
.
, 133,
, 49

1948.

12 1949.
.
1949,
(I), 167, II 163.

, : , , , , .
,
, , 10 1984,
2006
.
,
, ,
,
.
, , , .
, , , ,
, ,
.
50

erga omnes

,
, , .
,
- . erga omnes
( ).

, , , , .
.
4. -
, ,
,

5.
,
,
, erga omnes. , .
, .
, , ,
6,
Barcelona Traction, Light and Power Co. Ltd. // ICJ. Reports. 1970. P.32.
. .: .. . ., 2004.
.
6
,
105-- (. .).
4

51

,
,
, .
, :
4 2004 ,
, , ,
, ,
. , , .

52

II

:



?
*
.

( ) ,
(86) .
, ,
,
17 1998. ,
,
,

1.

. (
) 4 2000 (
* ,
, ; .
1

(. RSAG), (. VStGB), ,
. . 2.
54

. II. .1393, 8 2000),


.
, 16 ( 29 2000). ,
2 16 ( ) , -
- .
,

lex imperfecta. , , ,
, , 2.
,


- (ne
bis in idem)3, (nulla poena sine lege)4 , .
, .
26 2002
(Vlkerstrafgesetzbuch, VStGB),

102 ( )
. .
3
(.).
4
(.).
2

55


.
, ,
,
, ,

.

,
(
26 2002 96
cyoycpoc (
. I. .2863, 2914), 1 2002
, , 3 2002).
,
17 1998, 21
2002 ( . I. .2144), 1 2002.
( , 9
10), ,
.
- , ,
, .
,
,
.

,
. , , , ,
56

(
), . ,

90-.
, , . , ,

, , . ( ,
) ,
( ) ;
, , .
,
;
,
, ,
,
, .

,
(. extradition) (. surrender).

5
1 (
73) , Bundestags-Drucksache 14/2682.

57

( ), -
.
.
1 , 1 (
, ),
,
, ; ,
.

1.
2 (231) (
. ),
,
(
. .2 2). , 89 .
, , ,
.

(.2 .20 ).
, (),
(.90 ). , 3 ,
, ,
58

, , -
. 4

( . 28).
,
,

, , (6, 20; . 68).
,
,
, , , , .
,
, , , ,
(.91 ). ,
,
2 10
(, ,
), .
,
,
.
, .
(
59

), - .
(
, . 58 : , , , ,
),
.
,
, ,
, .
(.4 .19 )
, [ ],
- , ,
, ,
(32). , (12, 1718) (20 .)
,
, , ,
(7). , 19, ,
(
). , (33).
, 3 8
, . , 60

(2023), ,
, . , 31 (); ,


.
, , ,
,
,
.
,
, ,
(915)
. ,
:

(.2 11). - ,
36 59 , .
25 , 101 ,

, .
61

. ,
(.2 .101 ), .
, , , , .
, 26 27
, (.4 .89 ).
, ,

( .
3 4), 28
.
(4347
) 3 (3439)
, ,
.
16 .
, ;
. 38 ; 40 , 47 ,
(.3() .89 ).

2.
4 (4046) ,
,

62

.
2 104
,
, ,
. , 24
,

, .
, ,
. ,

(.1 .103 ), .
,
,
; , , .
, , ,
, ad hoc: 1995
; 2000
( 9 , 20), .
,
,
(),
63

.
,

. (
, ), .
17 2000
.
. , ,

. ,
, 40 ,
, .
, , 2 41 ,

. ,
,
15 ( ),
,
, 30
(.1 () .77 ). ,
15 30,
, (, , , )
.
,
, ,
64

1 106 ,
.

,
.
211
, , , ,
,
. ,

. 57 , 2 5 , ,

, , .
4 41 ,
, ,
, , , ,
, ;
, , . (3).
, (.5 41),
,
(.6, , ),
, , (42).
65

43, 44 45
( ) , (.2 .77, .75 ).
, - ,
sui generis, . ,
,
, .
46,
, ,
. , , .

3.
5
(4763) . 47 (.1), 93
, ,

,

(.2). , , ,
, , , , (., , 51
).
66

49 , , ( , ,
, ).
mutatis mutandis ,
, (50).
, , , , ,
, .
(73 ), 6.
,
, ,

,
( ,
,
). 48,
3 68
.
,
,
,

.

,
. 72, 93 .

67

(5152). , ,
(51) ()

. ,
( ) ,

, : 4
52 ( -
), ,
.
( ) , , 53,
, .
, , .
,
, , 2
2 53 ,
. 54, 55
, , , .
56, , ,
, , , 1 f 93 ,
, . , , 57
68


(.7 .58 ).
58.
,

(, ,
). ,
- , ;
. ,
-
(48).
2 58
( ). , , ,
.
,
, 59
, . (.1(l) .93 )
, ad hoc.
, 60
, .
62 , 4
99 ( 69

),
, ,
,

. ,
, ,
, , , , .
, .
61
3 3 , . ,
. , , ,
, , .
, 63
,

(.70 ;
. .6.).

4.
,
, ,
,
, 10 93 4 96 .

70

, , ,
. 6 (6467) . ,
(64), ( ,
,
6566), , (67).

5.
7 (6873) ,
.
74 , 68 ,

,
,
.
,

(
1 1993), , , 2 ; ,

. , .
(70)
(), ,
, .
71

6. 212
1 ,
, , .
1 2 , , ,
, ,
. ,
, ,
- ( ,
) ,
.
4(a) 70 , -

, .
(.1(a) .70 ),
153
,

. (.1(d, f) .70 ), , (2 .2).
,
,
7.
1 70 ( ), 1999
2003 . .

72


, , .
, ,
(
.
28 ), ,
, ,
, , . 3
(.2 154b, 456a - )
.
4 27 , ,
, . ,
,
1820 , . 21.
, , , , - .
5 8,
, .
ne bis in idem,
5, 2 20 . , , ,
-
73

. ,
()
, 2 9a .
7 8
, ,
, ,
.
. ,
15,

.

III.
, ,

. ,
,
,
, , .

,
, . ,
. 74


,
( )
, .

. ,
, ,
, .
-

, , , ,

- , , .
, ,
( ) ,
.
,
-
, ,

. , , ,

.
.

75





*

(
) 40, , , , , , , ,
, , , , , , , , , .
,
,
.

,

.
( . implementation , ) , ,
, .
- -
.
,
.

76


.

. - .
- :
1) ;
2)
;
3) .
,

,
.

1. - ,


, ,
.

.
, , 9 ,
,
, , .
, 77

, , 102
(extradition) (surrender),
,

,
.
.

:
.
,
,
.
, ,
, .
, , ,
- .
, 15 2000
() , 25(1) -
. , ,
.
,
,
.
.
, 11 2000,
78

( 2 2000).


. ,
, ,
.

. ,
(.53-2),
, 18 1998.
.
,
,
, . 3 91
, .

2.


- ,
,
.
1998 79

(, , ,
, , , , ),
(, , , , , , , ) (, , -).

( , , ).
,
.

.
28
1944, 1950, 12 1951, 1952,
1955. 1957 ,
.
1990- , .
, (, ,
1960),
, .
90-
XX
, . ,
, 80

,
- ,
.
,
( ), ,
, .
, ,
, . ,
(, 1949).
, 2002 (Volkerstrafgesetzbuch), . : ,
.
(, , ,
-, )
(
, , , , ,
, ).

( -, ).
, ,
, ,
81

.
, (-, , )
,
( ), .

3.



.


, ,
, ,
.
, , . , , , , , , , ,
, , .

:
1) ;
2) ;
3) ;
4) , ,
, .
, 82

.
, .

. , 26
2002 - .

,

, , .
. ,
, - , -
. ,
, , , , 356
.
, ,
- .
,
, 83

.
,
, .
. ,
.
,
. ,
.
.

84




*
( ) - ,

( ) . .
,

- .



- .
,
, - ; 1997
2003
(., ).

85

,
.
.
(). , 1997
, , 20, 8
. , ,
,
1. 1999 23
2, , , . , 1
2004 31 2005 363,
, .
, , . ,
-

, , 1991
. 7 1997. 149 // . A/52/375S/1997/729.
2
, , 1991
. 31 1999. 187 // . A/54/187S/1999/846.
3

,
,
1991. 15 2005 // . A/60/267S/2005/532.
1

86

, 10 2006 4.
, , ,
. , ,
,

.
, , .
,
, 88 -
.
,


, ,
. ,
:
8 2002, 33 ,
27 2003,
155.
,
,
1991. 15 2006. 72 // . A/61/271S/
2006/666.
5
: http://www.sweden.gov.se/content/1/
c6/01/52/68/db667afc.pdf.
4

87

,
, ,
1957, ,
, 1959,
2000, 1972
.
, ,
. 1982 ,
.. 1973.
, .

: , ; ; ;
;
; ;
;
; , .
1 , ,

,
, , ,
, .
4() 70 -
, 88

, ,
, .
,
,
, (.22).
,
. 16 ,

, : 1)
; 2) , , ,
; 3) ,
, .
13 , , , ,
.
,
.
87 : , ,
,
, ,
(.2).
89

, , , 1
, .
, , .
(.1315) ,
,
. ,
, , ,
.
, ,
. , (
, .1 2 .14, .33 .2 .34) ,
. , ,
, 2 6.
5, 2 (International Legal Assistance in Criminal Matters Act (2000:562).
Chapter5. Section2) : , , ,
, . ,
, , , (http://www.sweden.
gov.se/content/1/c6/01/52/68/db667afc.pdf).

90

15 ,
,
-
, ,
, , .

, (. surrender). , 4,
,
. . 3 , ,

, , .
.
. ,
, .
,

, , .
91

10
, ,
,
.
, (.24) , ,
(.18).

(.25) , , ,

, .
, ,

. ,
:
1) , ,
(
.21 );
2)

,

92


( .22 ).
, ,
,
, , .
:
,
,
, ( 2002
( ) 20027.
19958, 1983,
1957, 1958, 1987, ( )
1979 1994.
2002
189, 14: 1 , 2 , , 3 , 4
, 5 ,
6 ,
, 7, , 8
, 9
, , , 10
, : http://scaleplus.law.gov.
au/cgi-bin/download.pl?/scale/data/comact/11/6513.
8
1995 / . . ... ., 2002.
7

93

, , 11 ,
, 12 ,
, 13
, 14.
.
, . , 1
6,
,
,
,
,
, , , 268
. 1 73 , ,
, ,
.
2 ,
,
:
, ,
,
, , , ,
; , ;
94

, , ,

, , , , ,
, ;
,
, ,
91 ;
,

.

3 ,
33, , ,
. :
,
, ,
, ,
; ;
;
; - ;

;
95


; , ; ,
;
;
;
,

, ;
;
,
,
, , ; ;
- , , ;

;

, 1 101 9.
4
48 , : , , , , , ,
, .

96

, .
:
, ; ,
,
;
, ;

;
; , ; ,
; ,
, ; ,
, , ;
, ;
,
.
5,
.
9

3(d) 57 .
6 , 31:

; 97

; , ,
;
, ;
; ,
- , ,
;
;
;
, ;
(a frisk
search);
;
, .
8 6, - ,

.
, 9 ,
, , ,
89
,
, .

,
, ,
, . , - 98

, :
, .
, - , .
, - -.

99

III

:






*
, ( ), , .
,
,
,
.
, , ,
. , , 4
15 ,

1954 . , ,
.
, :
: // - . 2005. 1. .2742; The ICC and Russian Constitutional
Problems // Journal of International Criminal Justice. 2005. No.3. P.621626.

102

1948. IV
, , ,
, . VI , , , .
,
91 (
) 11 2000. ,



. ,
, ,
,
. ,

.
(.1 .61),
, -,
(.1 .61) (.2 .63), , 102 ,
.
,

, .
,
, ,
103

. 29
2000 2 16 ,
. :
:
, ,
. 8 1999
53(2), : , , 18 1998.

. 112() ,

, .
.
, - .

, , . , , ,
.
, ,
? .

(.1
.3),
(.2 .3), , 104

(.10). ,

.
.
. ,
.
,
( , .1 )

(.2 .4 ), , .
, ,
.


, , .

.
, ,
, , .
2 47

.
.
3 50
, (. .89)
105

. , , ,
, .
, ,
, . ,

,
.
,
, ,

(.2 .61). , , ?

(.1 .46),

? , ,
? , ,

(.3 .46)? , , (.52), 8 ?
. , :

.
106


11 2000 (
) ,
, . , , -,
. , , , .

?

4 15 . ,
, .
, -, . -, , 4 15
(
. ,
, ) ,
. 1
15, ,
, ,
, 17, 18 55, , , , ,

, , , , .
107

, ,
,
.

79,

?
, 79, , ,

.

,
79, ,
.
, , , , .
-
,
1 15 79. , ,
, 6 125 .
, 2 16
,

. .
,
,
. ,
, .
108

, ,
,
. ,
,
. , - ,
. ,
(18 2001)
(13 2000).
10 2003 5
. ,
, ,
, , ,
.
,
.
, , . ,

.
,
4 15 . 109


.

. . 3 1
4 15 .
, ,
.

, ,
, . ,
, - . 1995

1 102, , 1996
69

.

.
. ,
. , , 110

,
? ,
, .
,
(
.4 .15 , ),
( ), .
1 ( ) 2 ( ) .
, ,

. (.135 ). ,

.
, , .
, 79 , , 3.
,
,

(.136 ).
, 53(2), :
, , 18 1998. 79 111

?
,
, .
.
.

, -, , .
,
,
9, ,
.
, ,
, .
, , ,
,
. , , ,
.
, , ,
.
, ?
, 5 125
,
, ,
.
, , 112

.
,

. ,
.


.
, ,
,
- .
, ,
, ,
.
, .
2001

, , .
,
, ,

.
. 1
108 : , 113

. ,
3 128,
, , .
, , , , ,
,
.
, ,

.
, . , ,

,
,
. ,

.
,
, . ,
. .

114


:

*
1998
( ), .

: , , .
105.
,
, ,

,
, - .
, ad hoc,
.

, 40- XX
* ,
.
115

, , ,
90- XX .
ad hoc, , , ,
.
8 2000 394-
, , .
. ? ,
.
, , : -, -, - . ,
,
,
.

1. -
- ,
, , .
, ,
, .
116

, 1 15,
.
, , . 6 125 ,


.
, : 1) (.89),
61 , ,

;
2) (.27), , ,
91 98 , ,
; 3) ne bis in idem (
) (.3 .20), 50
, - .
1. ,
, , , , ,
. , 89 , , ,
, 91, , , . -
,
, .
117


, - .
. , ,

, , . (.61) . ,
. , ,
.

,
1.

, ,
(surrender), (extradition) ,
. :
() , ,

,
2.
,
, .., .. : . .:
, 2003. .213.
2
.. : . .: , 2005. .14.
1

118


. ,
(),

, . ,

.
2. , ,
,
.
, ,
, .
27
, 1.
, . ,
, , , ,
. 2.
,
, ,
.
, ,
. , ,
. : 1961
; 1963;
119

1946
; 1969; 1949.
, , ,
: , ,
.
,
. , , ,
.
-
, ,
, ,
, , .
,
90- XX.
3. ,
, ad hoc, ,
. ,
,
.
, , ,
,
// . 2003. 15.

120

,

.
, .

,
,
. ,
-
, , ,
, .
3. ne bis in idem ( ) , ,
double jeopardy ( ). , -
ne bis in idem .
,
.
1 50
. ,
.
.

121

19 2003,
- .
50 (1) , ne bis in idem, 118 (1 2) ,

, ,


4.
, 3 20 ,
ne bis in idem, .
.
3 20 , , ,
6, 7 8, ,
, :
) , , ;
)

, , ,
.
3- 19 2003
, ,
, 18 26 2000
55- 19411945
() //
. 2003. 3.

122


, ,
, .
,
, .
, ,
. , ,
,
,
.

, XIV ,
- ,
.
.
, , 2000,
2002 , ,

. , . , ,

.
, ne bis in
idem
, , , .
123

2. -
, , .
,
. ,
,
.

, . 1998 2001
20
. ,
5. ,
( ,
, ) ( ).
, -
, .
14 2002
11 2000 ( ) , ,
.
, ( , . : ..
// -. 2005. 3.

124

), , ,

,
-
, ,
.
,
: -
. ,

,
, , , .
, 6.
2004 . ,


. i) iv)
1(b) 2 , ,
. 2 3
, , ratione personae.
.. :
// . 2006. 4.

125

, 2004

.
4 15 ,

,
,
.
27 2006 1487-
.
,

. , 7 14
1966, , - .
4 7
1950: ,
.

1966 1973, ,
,
, , ne bis in idem
- . 7
1998 - , .
,
- , 126

:
1966
, .
, ne bis in idem ,
, - , ,
.
,
, , 3
, , 2 ,
,
7. ne bis in idem , , 14
1966
.
, ,
, ,
. , , , (
).

. ,

.. . . .,
2002.

127

8. ,

,
.
ne bis in idem , 7 14
,

,
- . ,
, ( ) , , , .
,
, , ipso facto .

.

, ,
.
, ,
,
. ,
, , .. : , . , 2003. .117.

128

,
1970.
, , 17 ,
,
. 3 17,
- , ,
,
, - .
, ,
! ,
,
, .
, , : , . , ,
, . ,
. ,
.
, ,
, , 129

,
. ,
, .
, ,
: , ? , ,
, , .

3. -
-
- , ,

. :
, ,

.
, ,

, . : ; ; ;
.
,
130

,
,
.
, ,
,
34 (.353360)
.
: , , ;
; , ,
, ; ;
; ; ; , , .
, 3
, ,
-
. , , , .
, 2 1 ,
,


.
,
, .

4.
, , . 131

. ,
20012004
12
.

, .
.

5.

, ,
(), , , ,
.

.

, , .
, , ,
, , . 4(a) 21 ,

, , .
132

, ,
, ,
, 9. , , (.15),
, , ,
,
.
15 2006

., ..
, , , .
, .
.
. ,
, .
.

, .
,
.., .., .., ., ., .., .. . / . . .. ... ., 2003. .7.

133


,
,
, , 20, 14
, 10. , , ,
, ,
,
,

11.
, ?
. ,
, ,

, ,
.
, ,
, , ,
,
. . ,
2003 18,
, ,
, , , ,
,
, ,
.

. . // . 2006. 9 .
123 (4089).
11
//
http://www.vor.ru/Exclusive/excl_next10251_1251.html.
10

134

6.


.
, , , -, .
,
2,53% . 2007
175210 56 ,
23 !
, .
, ,

. ,
,
.

135




*
. 17 1998
( ), 1 2002.
, .


( ) :
) ; ) , ,
,
; )
,
, 1. ( , ,
).
.
,
.
1
. // .
., 2000. .1112.
*

136

( )
.
( -)
2 ,
- - 3.

, ,
4, .
, -, ,
(, ) - ,
5.

: )89 61
, ;
., : .. //
. 2001. 2. .6470.
3
., : .
//
. ., 2000. .34.
4
.. : // : . ., 2004. .212, 216.
5
.. : // : . ., 2005. .182184.
2

137

)20 ,
ne bis in idem ( ), 50 , ; )27
( ) 91, 98 ,
6.
-. ,
, , ,
.

, . -, ,
.
, ,
. -, ( -)
.
(
, ) (
). -, ( )
,

.

,
.. // . 1. 2006. ., 2007. .4849.

138

, .

, . ,
,
, , . ,
-.
,
,
. 1 89
, -
, ,
.

.
,
, ,

( V )7. , - .,

. ,

. ,

61 ,
.

139


, .

,
20 ,
. 3 20 ,
: ) ,
, ; )
,
.
, . , ,
,
. , ,
. , ,
3 20 , ,
.

, , .
, -
,
. , 2 27 , 140

,
, , .
( .). ,
(.120), - (.121).


, .

( ..
), 27

?
,
, .
- , ,
. , , (
, ), ,
. ( ,
, ),

( ) .
, .
141


, .
,

.
,
,

, .
. ,
20 2000 ,
, ,
, , 8.
, - ,
.
? -,
,
. -,
(, ..).
? , .
A/CONF.187/4/Rev.3.

142

, ,

, . ,
, ,
, .

. , - ,
. ,
.
, .

, , . ,

.

. ,
- .

143



:

*
1998 ( ) .
,
,
.
,
, ,
,
,

1. ,
.
* ,
-
.
1
. : .., .. (28
3 2005): // . 2006. 1. .273293.
144

- (, , .)2.
-
-
, ,
-
.

- ,
, ,

3. ,
.
,

,
, .
-
,
, ( ).
. // http://index.org.ru.
., : .. : //
: . ., 2005. .182184.

145



( . implementation , )
- ,

-,
.
, :

. ,
,
, , ,
.
, , -
,

. , ,
, ,
., , , , 4.
.: .. , ( ) // . 2004.
7. .4859.

146

, ,
:
1)
34 ;
2)

;
3) , ,
;
4) .

,
, ,
(.1, 58, 17, 1920,
25, 2733). ,
,
(.2 .20 ).

, .
. .. ,
,
,
147

5. .


- ,
, 6.
,

. 10 2003 -48,
.
,

.
,

,

7.

,
, 2004
.

. .. - : 2930 2003 ....
6
. : ..
// / . . ... .: , 2005. .459472.
7
, ,
, , , , ,
.
5

148

,
,

. 2005
,
, .

,


,
, .
,
,
8.
:
1. ;
2. - ;
3. - ;

. .

149

4.
;
5.
,
;
6. .

,
9, 17 .


, . , ,
,
10.
, ,
.
, 2 56
30.
,
.
15-8 13 2000.
10
, : .., .. -
// . 2006. 4.
9

150

80 - , ,
, ,
30 (.4.1
).
84 85
, , . ,
( , - ,
).

,
,
.

, , , , . ,
, , . ,
. 110(2)
, - .
,

, XII
, , 151

(.7 8 ).
, ,
(,
).
XII
.
, ,
. ,
, .
XII
34 [] : 35
36 .
34
[] : 353 , ,
, 354
3541
, ( 360 ).
353
, , , - ,
, . ,
, ,
152

. , 353 1
2 .
XII 35
6 7 . 35
: 355 , , , , , 356
, 3561 , 357 358 .
357

, 6
9 1948
.

,
2 357,
3 ,
,
,
.

. ,
, ( ),
.
153

35 ( .355, 356 3561 ).


356
7
, .
- , , , .
, : (.105 ),
, (.126 127 ), , (.1271 1272 ),
(.131 ),
(.132. ), (.240
), ,
(.301 ), (.2
.302 ), , ,
,

, (,
.111, 116, 117. ) ,
.
,

(.4
7 1966, .1 4
30 1973).

154

1996 ,
,

(.f .18), j 1
7 . ,
,

(.h .2 .7).
,
,

(.356), , , XII
.
,
,
,
1949 1977.
-
36 , (
). 6 1945,
1949
1977.
50

8 155

. , , (,
) ( ).
36 : 3581 ,
, 3582 , 359
360 .
,
86(2) 87 I 1977 28 .

( ),
.
, 31
, ,
.
,
, - (.396, 457, 459, 462467.), - (.7, 16, 20, 24, 73, 78, 80, 91, 173, 175.),
, , ,
(.21,
33, 50), () , ,
156

, .
, 39(2)(b)(II) ,
, .
,
, (.2 .47 )
, , (.4
.123 ).

.
,
, ,
, (.4 .15 ).





, .
, ,
157

, , .,
, , .
, 102


. , (.
surrender, extradition) , , ,
,
,
.
, , , ,
( )
11. ,
4
15
, , ,
.
,
(.1 .61) (.2
.63), ,

12.
,

. : ..
: // . 2003. 2. .150167.
12
.. : // . 2002. 2. .167.
11

158

,
(.91, .1 .98, .1 .122 ).
, .
,
, ,

(, .7
1945). , ,
1948,
,
, , , , (.IV).
,
, , , (.VI)13.

11 2000, ,
,

, 14.
, ,
, ,
, ,
. .XVI. ., 1957. .6671.
14
.: .. . . .166167.
13

159

3 20,
ne bis in
idem, 1 50 ,
.
,

.
3 20: ,
, 6, 7 8,
.
,

,
!
, ,
105 , . , ,
.
,
. ,
,
, .
55- , ..
,
160

. , ,
,
,
15.
,

(.21(1)() ).


, , , .
,
.
,
,
.


. . .., , ,

, 1998
.


:
..
55- 162 19 2000.

15

161

, , ;

;

;
;
;

;
;
( );

.
,
.

162

IV

:
-



-*
1933. 3
1933, 1, , ,
, ,
, , ,
, ,
, 2.
II
-, :
1. ;
2. , , ;
3. , , , ,
;
,
.
1
, , , , , , , .
2
.: , , . .VIII. ., 1935. .2734.
*

164

4. ;
5., , , ,
, ,
, , .
, , ,
, II, ,
II :
. , , , ; ,
; ,
, , .
. , ,
;
;
; ,
,
; , , II3.
, , ,
.
.
,
.
.: , , . .VIII. ., 1935. .3134.

165



1933.
14 1974 XXIX
3314 4. ,
, . , , .
.
:
, 5.
14 1974.
3314
, , , , ,
.
(, 1995; ,
2000; , 2005) (
)
,
6.
.
.. ..,
, .: . .2. ., 1997. .199202.
.: .. . . ., 1998. .99.
6
.: . /F.183/2/Add.1.
4

166

19747. , ,
1974, , , ,
8.
,
, ..9.
3314
, - , (.1)10.
,
,
.
39 ,
, 4142
11.
14 1974 , ,
. .: .., .. . ., 1999.
.112113.
8
.: .., .. . , 2004. .123.
9
.: . . / .
.., ... ., 2005. .558560.
10
.: . .2. ., 1997. .199202.
11
.: . .1. ., 1997. .1719.
7

167

,

, .

, .
,
, ,
, , 12.
, , ,
, .
,
. 3314 :
)
,
, ,
;
) ;
) ;
.: . .1. ., 1997. .1719.

12

168

) ,
;
) , , , ,
;
) , , , ,
;
) , ,
, , , (.3).
. ,

(.4 )13.
3 , .
7 , , ,
,
,
,
14.
.: . .2. .199202.
.

13
14

169



.
,
, , .
. (.51)
,

.

.
( ) .
:
() ( )
, ,
, :
);
);
) ;
) ;
) ( ), ( ), ( ), ( ,
)
() (
) , ( )
170

( ) ( ) ( ) ( , ).
:
1. , ,
/ , ,
, .
2., (), ( ), : ( ,
, , , ( ) (
) :
)
,
, ,
;
) ( );
) , ;
) , , , ,
;
171

) , , , ,
;
) , ,
, , , .
, :
1. (
.2 .10 )
, , :
) ;
) , ,
() (
()
).
2. , 1,
);
);
) , , )15.
.: . /CONF.183/2/Add.1/GE. 98-61599.

15

172

, , 1974.
. 5
,
, 121 123 .
.
2002
. .
20092010 .

.

. , , .
.

, , , 16.


, , . .: : 7. .1. ., 1957. .110159.

16

173

,

.
16 1996,
, : ,
, , ,
, 17.
, ,
. , ,
.

-. , 18.
, 16
.
16 ,
, , , , .
, , , . ,
, ,
.: . 1996. .2. .2. .42
.
18
.: .. . .53 .; ..
.
/ . .., ... ., 1999. .560.
17

174

, , .
(
), , ,
(, ) . , ,
, , .
, ,
, ,
,
.
, , . , ..,
, 19. ,
. .
(
) 20.
. ,
,
.: .. . ., 1988. .112114.
.: .. . ., 2000. .85.

19

20

175

,
, .
.. ,
1998 , .

,
. 25
, , , .
17 ,
,
,
. ,
,
, .
(),
, ( )
.
, , , ,


.

. 176

.

. , , ,
.
- .
..,
..,
, 21.
, . . ,
, - 22.
( - .23), .
, . .: .. :
// . , 2000. .6; .. . , 2000. .910.
22
.: . . ., 1960. .353; ..
( ). ., 1970. .11; .. . , 1969. .15; .. . , 1973. .27; ..
. , 1976.
.95; .. . ., 1979. .430; / . .., ., 1999. .64; ..,
.. . ., 1999. .70; ..
. ., 2003. .67. .
23
.: .. . , 2000. .31 .
21

177

,

, , .
24.
. . ,
25.
.
1983
, , 26.
,
.
,


-
. .

. //
. ., 2000. .21.
25
.: .. : ? //
. 1993. 2. .6.
26
.: . .II ( ). 1983.
.17.
24

178

. .
, .
, , ,
.
: ,
, .
- , ,
, .
, . ,
, , , ., , .
. ,
, . -.
, , .
.
: .
, ,
,
, , 27. .
.: , , . .XI. ., 1955. C.93.

27

179

: , , ,
..;
, .
, , .

.
. ,
(.7)28.

, .
.


.
().
,
,
. ,
1972,
, 29.
.: . ., 1996. .1. .748.
.: . .3. .682684.

28
29

180

,
.
, ,
.
, , , . .
,
,
.
, , , ,
, . ,
, , - 30.
,
, ,
.

.

, , , ,
, , .
.: . : // / . ... 2001. 1. .102.

30

181

2000
:
- , , ,
,
, ,
5, 6, 8 23 ;

- , - ;
, ;
-, ,
, , ,
, (.10)31.

.
, ,
, ,
.
- .
(.51), (.5 ),
. . ,
(, , .). .: - : .

31

182


,

, , , ,, ,
32.
,

. . , , ,
(),
(), , .
: , .
,
33.

. , ..,
.
,
,
34.
.., ,
.: -..
. ., 2003. .437; ..
. , 2005. .60.
33
.: : / .
.., ... ., 1995. .195, 213.
34
.: .. . . .213.
32

183

,
, 35.
, .. , 36. ..
.. , 37.
. ,
, , ,
. , .

,
.
.
, .
,

38.
.: ..
. ., 1961. .244.
36
.: .. . ., 1997..32.
37
.: .., .. . ., 1998.
.68.
38
... .: ..

// : XXI:
- . ., 2007. .634.
35

184

1999, :
1. -
, ,
,
, , ,
, 2. , .
2.
, .
3. - , ,
,
1, ,
, - .
(.5)39.
1990 . . -
( ).
., , - , 40.
, ,
, .: - : - .
40
.: http://www.readerstop.ru/2006/12/04/saddam_hussein_iraq_bagdad.html.
39

185

: ,

.
, .

186



*
. , , , (.1. .5
( )), , .
,
, (4 ).
.

1998,
- . ,
, .
2 5 , , 121 123 ,
, . ,
....

187

.
F, 17
1998, -
.

, 20091.
1999
2002 ,
10. ,
. , ,
2. .
( ),
9 2002
ICC-ASP/1.
,
7 2003. ,

1998 3,

. 2
ICC-ASP/1 ,
.
121 ,
,
7 .
2
.PCNICC/1999/DP.13.
3
, ,
, , .
,
, . .
1

188

,

2009, .
, . -4, . , 2004, 2005 2006

. (-, ).


5. ,
., , 6.
. 20057.
. -, . -, .
,
,
. , ,
. ,
., , : .ICC-ASP/5/SWGCA/3
( ); .ICCASP/5/SWGCA/INF.1 ( ).
5
. PCNICC/2002/2Add.2.
6
. ICC-ASP/5/SWGA/2.
7
. ICC-ASP/5/SWGCA/INF.1.
4

189

.

, ,
8.
. ,
, 1945, 3314 14 1974,
1996.
, 3314 ,
, , . ,
,
( ).

.
, ,
, , , ,
, . ,
, 6 1945.
, 3
25 . .

-. .: .., ..
- (28 3 2005): // . . ., 2005. .273293.

190

2007 . . ,
.
,
,
: ,
, , .

.
: 1) (generic), , 2) (specific),
, , 3314 .
, . ,
, , ,
, ; , ,
.
, , , .
, . ,
191


.
, ,
.
-, .
9 10,
. . leadership crime.
,
.
,
.
, ,
11.
,
.
.
, , , , , , ad hoc.
.: .., .. . ., 1998.
.9397; .. // . 19961997. ., 1998. .232.
10
.: .., .. . . .291292.
11
.: .. () // International Law. 1998. 3. .204.
9

192

.
VII , , ,
, , (.b
.13 ). , -,
(.3 .12).
-, proprio motu
13 , . , : ,
( ),
,
( ).
,
12.
1593 31 2005

1 200213. : ,

.
1593 , . ,
,


, ,
: ,
, 2
FletcherG.P., OhlinJ.D. The ICC Two Courts in One? // Journal of International
Criminal Justice. Vol.4. Issue3. 2006. P.428.
13
. S/RES/1593 (2005).
12

193

.

2002 .
16 ,
, , VII ,

. 12
,
.
,
,
14.
,
, .
, , .
,
.
1422 (2002),
1487 (2003) 1497 (2003).
,
. 1422 12 2002
12- ,

, . 1487 12 2003
. 1497 1 2003,
,
. 7
BroomhallB. International Justice and International Criminal Court. Oxford: Oxford
University Press, 2003. P.82.

14

194

, ,
.
. 16 1422 1487,
, . ,
16
.
,
16 , 12 ,
, VII , . ,
, , 16
, : 1)
; 2) ; 3) VII . ,
1497 1 2003,
. ,
,
.
,
, , 15 : UN Dc.S/PV.4568. P.3 (), P.16
(), S/PV.4568 (1), P.7 () P.9 (); // UN Doc.S/PV.4658 (Re
sumption1). 2002. 10July.

15

195

.
, , ,
(
) ,
, ,
, .
16.

, , , ultra vires.


VII
17. , ,
-
18.
, , .: , 10-
,
3 2002, , .
17
.: // ..,
. . .,
1999. .287.
18
Case concerning question of interpretation and application of the 1971 Montreal
Convention arising from the aerial incident at Lockerbie (Libyan Arab Jamahiriya v.
United States of America). Preliminary Objection // ICJ. 1998. February27. Separate Opinion of Judge Koojmans. Para18.
16

196

. res
judicata, , , .
, 16 , VII , 19.

20, ,
. , 2 23 ,

,
21.
13 , , , .
.
:
.
.
, .
. , ,

.: .. :
// International Law. 2005. 4.
20
.: .. . , 2000. .64.
21
.: . 1995.
., 1996. .239 .
19

197

22. , , , ,
.
,

,
, .
60, , . ,
, 1976 387 (1976)
. , 661 (1990)
. .
39 , ,
. 1 24
,

.

, (.41) (.42).

,
. ,
.: GajaG. The Respective roles of the ICC and the Security Council in determining the Existence of an aggression // The International Criminal court and the crime
of aggression / Ed. by M.Politi and G.Nesi. P.124.

22

198

C ,


.

. 24
, .
,
, .
, ,
. (
.96 .65 ),

23.
1224.
,
proprio motu. , ,
,
,
17
.
, . ,
(.PCNICC/2001/WGCA/D. P.1).
24
. (.PCNICC/2000/WGCA/D. P.5).
23

199

( ,
, ,
, , ).
39, 41 42 .

: (2004)25,
59-26 60-27, 200528, 29.


, 30.
,
.
, , :
( . . 55
. . .A/59/565).
26
21 2005 ( . .A/59/2005).
27
( .
. .1(A/60/1)).
28
(.A/RES/60/1). . : , 20 2005.
.85 (. A/60/L).
29
. 17 2004
,
(. S/PV.5104. .9).
30
.: .
//
(http://beljournal.by.ru/2004/1/P/1.shtml).
25

200

, ,
, status quo, . ,
,


, ,
.

.
.

,
.
,
,

. , , . ,
, .
,

.
,
-
.
201

,
,
,
,
31.


, .


,
,
(, , ).

.: http://www.icc-cpi.int/library/asp/ICC-ASP-5-32_Part_III_Resolutions_pages_
369-423_Russian.pdf.

31

202




*
.
-, ,
: 1) ,
, 2)
, (., , .2 .8
( ));
-,
, , ( ), ,
(
).
,
, .
, , , .
,
, ,
() . *

,
.
203



.
, .

. , , .
,
,
, .
:
1); 2) (; ,
; , , ; ); 3) (; ); 4)
; 5)
,
; 6) ,
; 7)
; 8) ( 15).
,
. : 1) ; 2)
; 3) (, , , ) (.2(b)(xiv) .8 ).

.
: 1)
; 2)
204

(, , , , , , );
3) ,
1949; 4)
; 5) ;
6) ; 7) ; 8) ;
9) ( ); 10) .
,
, , .
,
.
, (),
() (.2(b)(iii) (e)(iii) .8 ).

205


,


*

, , . ( ),
,
.

, , , ,
,
, .
8 1998 ( ), ,
.
, -, , , ,
.

206

...

,

, . , -,
, , ,
, , ,
.
(xx) 2(b) 8
.
121 123.

(),
.
, , ?

. , () 1.
, , ,
2.
.. . // . 1999. . .800.
2
., : .
// . --, 2000. .60;
. ,
// : : .
, 2022 2001. .36; ..
//
. 2003. . ., 2004. .65 .
1

207

.. , ,
3.
, (xvii)(xviii) 2(b)
8 , (), ,
, . , , ,
, (xviii) 2(b) 8
4.
(),
, , ,

. ,
.

,
, , ,
,
,
5.
, , (xviii) 2(b) 8 ,
. , . (.: , 2002. .208209),
(.: , 2002. .82) .. (xx) 2(b) 8
, , , , .
4
.: . PCNICC/2000/INF/3/Add.2 6 2000. .38.
5
.: .. . :
, 2003. .154.
3

208

...

. ,
, .
() .
() ,

(, ), , 6.
,
,
, ,
7. . :
() , 8.
, .,
(, )
()9.
() .


. , , , ,
() 1972. ,
.: .. . .:
, 2003. .154155.
7
.. . . .154.
8
. : . : // . 1993. 23. .2224.
9
. // .
/ . ... ., 2002. .55.
6

209

, (
)
.
, (xvii) 2(b) 8 . , , :
1. ,
.
2. ,


, , .
( ), , . , , 1 , 10. ,
, , , ,
,
11. , , .
, ,
,
, .
, ,
,
. ( 1 8(2)(b)(xvii) .
2 8(2)(b)(xvii) .

10
11

210

...

)
, . ,
. , .
, , ,
() , .
, , ,
, ,
, .
, , ,
12, -13, 14,
(I) , 1980.
13
- , , ,
, ,
, . , -
(II) , 1980.
14
,

, , , .
(III)
12

211

15 ,
-23816.

,
1980. .: . : . .30306.
15
,
, , ,
, .
(IV)
,
1980.
16
, ( , ,
, )
,
... , ., : .. // . 2002. 1. .144147; . . ., 2000. .269.
212



*
1.
, ,
, , , ,
. , , ,
(--, 1944), (, 1995),
(, 1994) (
, 2004 ),
, ,

. , ,
, .
, , ,
, .
,

.

213

/
, , , .

2.
, ( )
,
,

.
15 ,
, , ,
, ,
.
( ) :
/
.
, . , , .
( )
, ,
,

.
.
. 214

, ,

.
( )
/ ,
().
,
:
/ (. . .6,
17), ;
,
, , ,
,

( );
(, , ).

, , ( ), :
, , ,
, ;

,
;

, ,
215

, , ,
.

3.

. ,
.
,
,
.
, , .

,
.
, .
,
, .
, . ,
,

, , .
, , ,
,
,
216

; .

4.

( ),
, ,
(, ),
( ).
:
25 ( );
28 ( );
31 ( );
33 ( ).
,
, .
, ,
.
, . ,
. ,
,
, - . , .
25
. :
217

, , , .
, , , , -
, .
:

, :

(, , , ),
.
, () .

, , ,
.
, , ,
.
25 ,
, , ; 33
31 . , , ,
.
28
:

, 218

, , ...
... ,
...
...
.
:
,
,
.
(, , , ).
:
, .
,
,
, , .
,

. , .
, , , .

. ,
. .
. 219

-, , , .
33 - :
, , ,
, , ,
,
,
,
, ,

.
:
,

, , , .

, . .
, ,
(: . .1(d) .31 .1 .33).
,
, , , ,
,
.
, ,
, , 220

, .
33
, , ,

,
. ,

. XVII
( / 1621: - ; , ,
).
()
2 2001
: , ,
. , . , -
.
, . , , , 6 1995 , . ()
. , . ,
, ,

. ,
. 1995, , . , 221


46 1.

5. :
1.
. (
68 ):
,
,

,
, ,
,
.
2.
,
,
, .
3. , ,
, , , , ,
. . ,
, , ,
35 . . .

222

, ,
.
4. , ,
,
.
, , !
, , .
5. ! .

; .
(, , , ) .
6.
. ,
.
(ster
reichische Militrische Zeitschrift2 04/2004) : , , , . .
. ,
.
.
.

223

*

( ) . ,
, (. .5, .8), (.28), (.33).
, (,
, ), , , .

, ,
,
, ,
, , ..
,
, , .
,
,
* , ,
.
224


, .
, ,
( )
.

-
,
, , , - , , .

. - , . , ,
, - ,
. .

- ()
. , -
(Wehrstrafgesetz). - () , , ,
.

- , - - 225

, , .
(Uniform Code of military justice),
. (Code de justice militai
re) 2006637 1 2006.
-
. XVIII XX

. (1716), - (1839), (1869),
(1918), (1924 1927),
(1958).
-
.
( )
.
, .
, ,
,
. , .
- , , ,
, , , . -
33 ( ),
, , , .
226

- -
,
? - .
- (). ,
, ,
, VI - (Code Penal militaire).
,
- , :
,
;
(.1 .109);
,
, ,
(.110);
,
, , , ,
,
, (.1 .111);
, ,
(.112);
, (.113);

, ,
(.114).
227

, , , (.6978), -
(Cdigo Penal Militar). (107108) - .
, - ,

- .

,
, , - . ,
(Army Act), - (Air
Force Act), - (Naval
Discipline Act).
, ,

.

. ,
(1919) , ,
.
-
:
(nulla poena sine lege).
-
, 228

10, , 1945 (, , , ).
90- XX

.
,
.
, , , .
, .
. 2002
Volkerstrafgesetzbuch ( ),
,
: ,
. -
( ). 3
( ) 4 ( ).
- .
, .2 2 , 5 22
.
,
,
, , - .
,
229

, -
. , XV
, ,
:

(.104);
(.105);
(.106);
(.107);
(.111);
(.112);
(.113).
, , . ,
, -
, ,
(.321).
, , , , -
,
-
-
.


.
.
230


. , ()
. XVIIXIX
,
,
. , , ,
, (1621),
, , ,
. (1649)
, , ( )
, .
I.
, ,
(17151716).

:
1) , ;
2) , , ;
3)
, ;
4) , , , , , .

,
,
,
, . ,
231

(, 1874)
,
.. ,
1899.
(1904).

. ,
,
1946 , 1947 ,
. 1960, ,
:
(.67)
(.71).
1958, , :
), ( ;
; ; ; ; , );
) (
;
;
).
1993 1960
:
(.67.1);
232

, , , , ,
(.67.2);
, - , , (.78.1).
1996
(.34). ,
:
(.353, 354 360); (.355, 356, 359);
(.357, 358).
33 ( ) , .
, - , , - .

, ,
. , , , - , , .
(, )
.
(Nebenstrafrecht),
,
- , , . , , , -, - ,
,
, , ..
233

, ,
- , .
.
,
. , 220, .
(6).
, - ,
. ,
,
.

, .
1 : . ,
,
. , , ,
.
3 331
: , ,
. -
234

. ,
, .
.
, , ,
,
.
, ,
, : , , ,
(.355);
(.356); (.359).
34, , .
, 356 , : , ,
, , . ,
,

.
, .
,
, ,
, ,
. 235

,

() ,
.
,
33 ( ), : , ,
, , ,
. ,
, - . ,
- ,
.

,
. . ,
()

, , .

. ,
(.36). , ,
, . , .2 2

236

, , - ,
. ,
(1921, 27, 28, 44, 45 ),
(3234, 37).
. ,

, ,
,
. , , , ,
, , .
- : ,
, ,
.


. ,

.
- .. ,
, , ,
.
237

, ,
,
. 2 33 ,
. ,
. , -,
, , .
, , ,
. 3 37
( ) : , ,
,
. , .
. ,
. .
, ,
.
, ,
, , . , . , 438
()

238

(), , .
, 402403
, ,
, . ,
, , ,
(.1 .41). , : )

; )

(.2 .41). 41
, 402403
.
, -
.
42 : 1. ,
. ,
.
2., ,
.

.
332 ( ) 239

, . ,
(.42), ,
(.332),
,
.
, , , . ,
, , , ,
.
-

.
, , .
.


.
, , , .
, . , , , ,
. 64 1871,
. .
1934,
.
240

-
,
, .
11 , , ,
. - , ,
, ,
, , ..
- , , , ,
, (5 .1
). ,
, . , , .

22 .
,
.
, , , , .
,
, , -
(32 ). , , ,
241

, , , ,
(4 ).
28 1998 53-

: () () , .
(), () , (.3 .37).
, , ,
.
() - ,
(.30
). - , 33 ( ),
,
() , .
30
, ,
.
, , , - .
, - , (), .
242

, - . ,
.
, , .
, 27 1998 76- ,
:

.


, () , ,
.

360 8 2001 ,
:

, , ,

;


;
, , , 243

, , .

2001
()
. ()

, ,
:
) : ,
, ()

;
,
;
()
() (
) ,
; , (),
;
,
;
()
( , ),
- ,
; 244


.
) : ;

,
; ;
, ; () ; (
) , ,

;
.

-
. : ,
() ; , , , ,
- ; , ,
- .
, ,
, 245

. , (), ,
.
, ,
, .
-
.
-, ,
, ,
, .
, .
13 2000 .

. , ,
- ,
.

246


1.

,
, , ,
,
, , ,
,
,
, ,
, ,
,

,
, ,

, , ,
, ,
,
, A/CONF.183/9
17 1998 10 1998
, 12 1999, 30 1999, 8 2000, 17 2001
16 2002. 1 2002.

248

, ,
, - ,
,
, - - ,

, , ,
,
, ,
, ,


,
:

1.
1.
().
, , , , ,
.
.
249

2.


, .

3.
1. , ( ).
2. , - .
3. ,
, .

4.
1. .
,

.
2. ,
, - , , .

2.,

5. ,
1. , 250

. :
a) ;
b) ;
c) ;
d) .
2. , 121
123 ,
,
.
.

6.
, , , - , , :
a) ;
b) ;
c) - , ;
d),
;
e) .

7.
1.
, 251


,
:
a);
b);
c);
d) ;
e) ;
f);
g), , , ,
;
h) , , , ,
, , ,
3, , ,
, , , ;
i) ;
j) ;
k) ,

.
2. 1:
a)
, ,
1, ,
, ,
;
252

b) ,
, , ;
c)
,
,
, ;
d)
, , ,
, , ;
e)
, , ,
;
, ,
;
f) - ,
,
- .
, ;
g)

;
h) ,
, 1,
;
i) , 253

,
,
.
3. , , . -
, .

8.
1. , .
2. :
a) 12
1949,
, :
i) ;
ii) , ;
iii) ;
iv), ,
;
v)

;
vi) ;
vii) ;
254

viii) ;
b) , , :
i)
,
;
ii) ,
, ;
iii) , ,
, ,


,
,
;
iv) , ,


, ,
;
v) , , ;
vi) , ,
, ;
vii) ,
,
, ,
;
255

viii), ,
,
;
ix) , , , ,
, , ,
, ;
x) , ,

, ,

;
xi) ,
;
xii) , ;
xiii) , ,
;
xiv) , ;
xv)
,
;
xvi) ,
;
xvii) ;
xviii) ,
, ;
256

xix) , , , ,

;
xx) , ,
,
, , , ,
, 121 123;
xxi) , ;
xxii), , , ,
2(f) 7,
,
;
xxiii)

, ;
xxiv) , , ,
, ,
;
xxv) , , ,
,
,
;
257

xxvi)
.
c) 3,
12 1949, : , ,
, , , ,
, , :
i) ,
, , ;
ii) ,
;
iii) ;
iv)
, , , .
d)2(c) , ,
, , , .
e) ,
, :
i) , , ;
258

ii) , ,
,
, ,
;
iii) , ,
, ,


,
,
;
iv) , , , ,
, , ,
, ;
v) ,
;
vi), , , ,
2(f) 7,
,
3,
;
vii)

;
viii) , ,
;
ix) ;
259

x) , ;
xi) ,
,

, ,

;
xii) , , .
f)2(e) , ,
, , , .
, ,

.
3. 2(c) (e)
.

9.
1. 6, 7 8.
-.
2. :
a) -;
b), ;
260

c).

-.
3. .

10


, .

11. ratione temporis


1. ,
.
2. - , ,
, 3 12.

12.
1., , , 5.
2. (a) (c) 13 ,
3:
a),
, 261

,
;
b), , .
3. 2 ,
, , ,
.
9.

13.
, 5, , :
a), , , , - 14;
b), , , , ,
VII ;
c) 15.

14. -
1.- ,
, , , ,
,
.
262

2. ,
, , .

15.
1. proprio motu , .
2. .
, , ,
,
.
3.
,

.
.
4.
,
, , ,
.
5.

, .
6. ,
1 2, ,
263

, , . ,

.

16.


12 , , VII
,
; .

17.
1. 10 1 ,
, :
a)
, , ,

;
b) , , , ,
, ,

;
c), , ,
,

3 20;
264

d) ,
.
2. - ,
, , , , :
a)

, ,
5;
b) ,
;
c) ,
,
.
3. - ,
, ,
,

- .

18. ,

1. , 13(a) , ,
13(c) 15, -
265

, , ,
. ,
,
, , .
2. , ,
, - , ,
5, , , .

, ,
.
3.

,

.
4.
82.
.
5. 2, .
- .
6. ,
266

- ,
, ,
,

, .
7., , 19
.

19.

1. , , .
17.
2.
, 17,
:
a) ,
58;
b), ,
,
;
c),
12.
3. . ,
13,
.
267

4. , 2.
.

.
,
, (c) 1 17.
5., (b) (c) 2,
.
6. .

.

82.
7. (b) (c) 2, , 17.
8.
:
a) , 6 18;
b)
, ;
c) ,
, ,
58.
9. , , , .
268

10. ,
17, , , , , 17.
11. , 17,
,
.
.
, ,
.

20. Ne bis in idem


1. , , , ,
.
2.
5 ,
.
3. , ,
6, 7 8,
, , :
a) ,
, ;
b)

, ,
, , ,
.
269

21.
1. :
a)-, ,
;
b)-, , ,
,
;
c) , , ,
, , ,
, ,

.
2.
, .
3.
, ,
3 7, , , , ,
, , , ,
, .

3.
22. Nullum crimen sine lege
1. , , .
2.
.
270

,
, .
3.
, .

23. Nulla poena sine lege


, , .

24. ratione personae


1.
.
2. ,
, ,
, ,
.

25.
1. .
2., , , .
3. ,
, :
a) ,
, , ;
b),
,
;
271

c) , - , ;
d) ,
. :
i) ,
, ;
ii) ;
e) ,
;
f) , ,
, ,
. ,
,
,
.
4. , , .

26. ,
18-
, 18- .
272

27.

1.
. , , ,


.
2. , ,
, .

28.


, :
a) ,
, ,
, , , , ,
, :
i) ,
, , ,
;
ii)

273


.
b) , (a),
, , ,
,
, :
i) ,
, , ;
ii) ,
;
iii)

.

29.
,
, .

30.
1. , , , , , ,
.
2. , , :
274

a) ,
;
b) ,
,
.
3. , ,
.
.

31.

1. , ,
, :
a) ,
;
b) ,

, ,
, ,
, , , ;
c)
, , ,
, ,
,
,
275

, . ,
, ,

;
d), , ,


, , , , ,
. :
i) ;
ii) , .
2.
, , .
3. - , , , 1,
, 21.,
,
.

32.
1.
, .
2. ,
,
,
276

.
,
,
, 33.

33.
1. , ,
, , ,
, , :
a) ;
b) , ;
c) .
2. .

4.
34. :
a);
b) , ;
c) ;
d).

35.
1. ,
,
.
277

2., , .
3. , , ,

.
40.
4. , ,
, 49.

36. , ,

1. 2, 18.
2. a), , , 1,
, . -.
b)
-, 112. ,
-,
, -.
c) i) (b)

- 38 2 37
.
ii) (b) (c)(i) , ,
278

,
, 1.
,
(a) (b).

.
3. a) , , ,
.
b)
:
i)

, , ;
ii) , , , ,
.
c)
.
4. a)
:
i)
;
ii) ,
.
, ,
279

,
3.
b) - , -,
- .
c) -
, ,
. -.
5. :
A, , , 3(b)(i);
B, , , 3(b)(ii).
,
, ,
. A
, B
. , ,
A B.
6. a) -, 112, .
7, 18 ,

-, .
b) ,
, , (a),
.
280

7.
. , ,
, .
8. a)- :
i) ;
ii) ;
iii) .
b)- ,
, ,
, , .
9. a) (b)
, (c) 37,
2, .
b) , , ; , ,
,
.
c), (b), .
10. 9, , 39,
,
.

37.
1.
36.
281

2., ,
, , 36.

38.
1. - .

, , .
.
2. - ,
. - , - .
3. -
, :
a) , ;
b) , .
4. , 3(a),
, .

39.
1. , ,
, (b)
34.
,

. ,
282

, ,
,
.

, .
2. a) ;
b) i) ;
ii) ;
iii) ,
;
c)
, .
3. a), ,

, ;
b), , .
4., ,
.
, , , ,
283

, ,
.

40.
1. .
2. ,

.
3., ,
.
4. , 2 3, . -
,
.

41.
1. , , , , .
2. a) ,
. , , ,
,
,
.
,
.
b) ,
, 284

.
c) .
, .

42.
1.
.
, , .
.
2. . ,
,
.
, ,
. .
.
3. ,
,
.
.
4.
-.
, .
. 285

, ,
.
5. , ,
. .
6.
.
7. , ,
.

, , ,

, ,
.
8. , , :
a),
,

, ;
b) , , .
9. , , ,
, .

43.
1.
42.
286

2. , .
.
3. ,
.
4.
, -.
,
.
5. ,
.
,
, ,
.
6. . , ,
, , , , , , .
, ,
, , .

44.
1.
, . .
287

2. , , mutatis mutandis, ,
8 36.
3. , ,
, . -.
4.
, -, , .

. ,
,
, -.

45.
, , ,


.

46.
1., , , ,
2 , :
a), ,
;
288

b) ,
.
2. , ,
1
- :
a) - , ;
b) -;
c) -
.
3.
.
4., , , , , ,
,
,

.
.

47.
, , , ,
, 1 46,
.

48.
1. -
, .
289

2., , ,
, ,
;
-
, ,
, .
3. ,
,
,
.
4., , , , , ,
.
:
a) ;
b) ;
c) ;
d) .

49. ,
, , , ,
, . .

50.
1. , ,
, , . 290

, , ,
. , , , , , .
2.
. ,
.
3. , ,
- ,
,
,
, , , , .

51.
1. -.
2.
:
a) -;
b) ;
c).

-.
3.
, - , ,
, ,
- ,
.
291

4. ,
.
, ,
.
5.
.

52.
1.
, .
2. .
3. , .
-
. ,
-.

5.
53.
1., , , ,

. :
a) , , , , ;
292

b)
17;
c) ,
, , , .
, ,
, (), , .
2. , :
a)
58;
b) 17;
c)
, , , ,

, 14, , (b) 13, .
3. ) , 14,
(b) 13 1 2 .
b) ,
, 1() 2().
293

,
.
4.
.

54.

1.:
a) ,
,
, , , ,
;
b) , ,
,
, ,
3 7, , , ,
,
;
) , .
2. - :
a) 9;
b) , 3(d) 57.
3. :
a) ;
b) , , ;
294

c) / ;
d) , ,
- , ;
e) ,
,
,
, ,
;
f) , .

55.
1. ,
, :
a)
;
b) , , ,
;
c) , ,
, ;
d) , ,
, .
295

2. , ,
, ,
, ,
9,
, :
a) , , , ;
b) , ;
c)
, ,
, , -
,
;
d) ,
.

56.

1. ) ,
, ,
, .
b) ,
, ,

, ,
.
296

c)
,
,
, (), .
2., 1(b), :
a) , ;
b) ;
c) ;
d) ,
,
,
, ;
e) ,
, , ,
;
f) , .
3. )
, ,
,
, ,
,
,

. ,
,
297

.
b) . .
4. ,
,
, ,
69,
, .

57.

1. , .
2. a) ,
15, 18, 19, 54, 2, 61, 7, 72,
.
b) , ,

.
3.
:
a) , , ;
b) ,
58, 298

, , 56, 9 ,
;
c) , ,
, , ,
, ,
;
d) ,
-,

9, , , ,
, ,
-
, ,

9;
e) , , 58,
, , , ,
,
1(k) 93, ,
.

58.


1. , ,
, ,
299

, , , :
a) ,
,
;
b) :
i) ,
ii) , ,
iii) , ,
.
2. :
a) , ;
b) , , , , ;
c) , , ,
;
d) , ,
;
e),
.
3. :
a) , ;
b) , ,
;
300

c) , , ,
.
4. , .
5. 9.
6. ,

. , , ,
,
.
7.
.
,
, ,
- , (,
), , . :
a) , ;
b) ;
c) , , , ,
;
d) , , ,
.
.
301

59.

1.-,
- ,
9.
2., ,

,
, :
a) ;
b) ;
c) .
3.

.
4.

, ,
, ,
, ,

.
,

(a) (b) 1 58.
5.

.
302


, .
6. ,
.
7.
.

60.
1.
,
, , ,
.
2., , -
. , ,
1 58, , .
, ,
- .
3.

.
, , - - , , .
4. ,

303

-
.
-
- .
5. ,
, - .

61.

1. 2



,
. , .
2. , , , ,
, , :
a)
;
b)
, ,
.
, ,
.
3. :
304

a) , ,
;
b) , .


.
4. .
. .
5.
, ,
, . , , , .
6. :
a) ;
b) , ;
c) .
7.
,
,
, .
,
:
a) , ,
;
305

b) , ;
c) :
i)
;
ii) , , , , .
8.
,
,

.
9.
, ,
.
,
. , , .
10. ,

.
11.
,
9 64, 4,
, .
306

6.
62.
, .

63.

1. .
2. , , ,
,
, , , . ,
,
, .

64.
1. ,
,
.
2. ,
.
3. ,
, , :
a) ,
;
307

b) ,
;
c)
, , ,
, ,

.
4. ,
,
, , , .
5. , , , .
6. , :
a) , 11 61;
b) ,
, , , , ;
c)
;
d) , ;
e) , ;
f)
.
308

7. . ,
, , 68,
,
.
8. a) , . ,
.

65 .
b)

, , .
.
9. , , :
a) ;
b) .
10. , ,
.

65. ,
1. 8(a)
64, :
a)
;
309

b)
;
c) ,
:
i) , ,
;
ii) , , ;
iii) ,
, .
2. , , 1, ,
, , ,
, , ,
.
3. , ,
1, , , ,

,
, .
4. , ,
, , :
a) , ;
b)
,
,
, ,
.
310

5.
, , , .

66.
1. , .
2. .
3. ,

.

67.
1.
, , , ,
:
a) , , , ;
b) , ;
c) ;
d) 2 63

, , , , , ,
,
;
e)
, ,
311

, , ,
, .

, ;
f) , ,

, , ,
,
, ,
;
g)
,
;
h) ;
i)
.
2. , , , , , ,
,
, , , .
.

68.

1. ,
, 312

.
,
, , 3 7, , , ,
, , , ,
. ,

.
, .
2. ,
67,
in camera .
, ,
, , ,
, .
3. ,
, ,
, ,
. , ,
.
4. , ,
, 6 43.
5.
313

,
, ,
, .
, .
6. , , .

69.
1. ,

.
2. ,
,
68 .
viva voce () - ,


.
.
3. ,
, 64. ,
.
4.
, , ,
, ,
.
314

5. ,
.
6. ,
.
7.,
, , :
a)
;
b) .
8. ,
,
.

70.
1. , :
a) 1 69 ;
b)
;
c) ,
,
,
;
d) ,
;
315

e)
, ;
f)
.
2. ,
, , .

.
3. -
,
.
4. a) - ,
, , , ,
.
b) -,
,
. ,

.

71.
1. , , ,
,
316

, , ,
,
,
.
2., , 1, .

72. ,

1. , ,
,
. ,
2 3 56, 3
61, 3 64, 2 67, 6 68, 6 87 93, , , .
2. , ,

, ,
, , , ,

.
3. , 3(e) (f)
54, 73.
4. - ,
, , - , , ,
, ,
.
317

5., - , , ,

, ,
. :
a) ;
b)
, , ,
, , ;
c) ;
d) ,
, , ,
,
, in camera ex
parte ,
.
6.
, ,
,
,

.
7., ,
, :
a)
9
318

, 2, 4 93:
i) , - ,
(a)(ii) 7,
, ,
, in camera ex parte;
ii) , , 4 93
, ,
7 87
;
iii) , ;
b) :
i) ;
ii) ,


, .

73.
-
,
,
- , , -
, ,
. 319

-,
,
72.
, ,
, ,

.

74.
1.
.
, ,
.
2.
.
, , , , .
,
.
3. , .
4. .
5.

.
. .
.
320

75.
1. , , , .
, ,

, , , ,
.
2.
, , .

,
79.
3.
,
, ,

.
4.
, , , , ,
, ,
,
1 93.
5.- , , 109
.
6.
.
321

76.
1. , ,


, .
2. ,
65,
, ,
, .
3. , 2, , 75,
, 2, ,
, .
4. , , .

7.
77.
1. 110
, , 5 :
a) ,
, 30,
b) ,
, .
322

2. , :
a) ,
;
b) , ,
,
bona fide .

78.
1.
, .
2.
. ,
, .
3. ,
.
, , , 30
(b) 1 77.

79.
1. - , , .
2.
, ,
.
3. , -.
323

80.



, , , , .

8.
81. ,

1., 74, ,
:
a) :
i) ,
ii)
iii) ;
b), ,
:
i) ,
ii) ,
iii)
iv) ,
.
2. a) , ,
;
324

b)
, ,

, , , 1(a)
(b) 81 83;
c) , , 2(a).
3. a) , , ,
;
b) , ,
, , , , , ,
, (c) ;
c)

:
i) , , ,
, ,
, ,
;
ii) ,
(c)(i), .
4. 3(a) (b)
, 325

82.
1. :
a) ;
b),
, ;
c) 3 56;
d), ,
,
, .
2. ,
3(d) 57, ,
. .
3. ,
.
4. ,
bona fide , , 75, ,
.
326

83.
1. 81 .
2. ,
,
,

, :
a) ;
b) .
,
,
, .
,

.
3. , , 7.
4.
.
.
, .
5. ,
.
327

84.

1., , , ,
, - ,
,
,

:
a) ,
i) , ,
;
ii) ,
, , , ;
b) , ,
,
, ,
;
c) , ,
,
,
46.
2. ,
. ,
, :
a) ;
b) ;
c) ,
328

, ,
, ,
.

85. ,

1.,
, , .
2. -
, - , ,
, , , .
3. ,
, , , , ,
-
.

9.

86.
-
,
, .
329

87. :
1. a) -
.
, - , , .
- .
b) , (a), .
2. , ,
, , , , , .
.
3. ,
, ,
.
4. , , ,
, ,
, .
, , ,
,
,
.
330

5. a) , , ,
.
b) , , , ,
, - , , , .
6. .
,

.
7. , -
,
,
- , , , .

88. ,

- , , , .

89.
1.

331

, 91, ,
,

. -
, , .
2. , ,
,
ne bis in idem, 20,

, . ,

. ,

.
3. a)-
, , , .
b)
87. :
i) ;
ii) ;
iii) .
c)
.
d) ,
.
332

e) , , (b) .
,

96
,
.
4. , , ,
, .

90.
1.-, 89,
, -
, ,
,
.
2. , -,
:
a) 18 19 , ,
, , , ;
b) , (a), 1.
333

3. , (a)
2 ,
(b) 2 ,
. .
4.
, ,
,
, , , .
5. 4 ,
, .
6. , 4, , ,
,
.
,
, , :
a) ;
b) , ,
, ,
,
, ;
c) .
7. , -,
, -
334

, ,
,
:
a) , , ;
b) ,

, . ,
, ,
, , 6,
.
8. , , ,

,
.

91.

1. .
,
, , 1(a) 87.
2.
, 58, :
a) , ,
;
b) ;
335

c) , ,
,
,
, ,
, , , .
3.
, , :
a) ;
b) ;
c), ,
,
;
d) , , ,
.
4. - , -
,
2(c). -
.

92.
1.


, 91.
336

2. , ,
:
a) , , ;
b) , , , , , ,
;
c) ;
d) , .
3., , - ,
,
91, ,
.
,
.

.
4. ,
- 3, ,
.

93.
1.- , ,
:
337

a)
;
b) , ,
, , ;
c) , ;
d) , ;
e)
;
f) , 7;
g) ,
;
h) ;
i) , ;
j) ;
k), , ,
bona fide ;
l) , ,
,
.
2. , , ,
,

, .
3. - , , 1, 338


,
. ,
- .
,
.
4. 72 - , ,
, - , .
5. 1(l), ,


- , ,
, - , .
6. , .
7. a)
, , , . :
i)
;
ii)
,
;
b) .
.
339

8. a) , , , .
b) , ,
.

;
c)
.
5 6 .
9. a) i) - - , , - ,
-
,
;
ii) ,
, 90;
b), , , , -
,
.
10. a) , ,
-,
, , ,
, .
340

b) i), (a),
, :
a. , ,
, ;
b. ,
;
ii) (b)(i)(a.):
a. - , ;
b. , ,
68.
c) , ,

,
.

94.

1.
, , , , .
, .
,
.
2. 1 , ,
341

1(j) 93.

95.

, 18 19, ,
,
18 19.

96.
93
1. , 93, .
, , ,
, 1(a) 87.
2. , , :
a)
,
;
b) , , ;
c) , ;
d)
, ;
342

e) ,
;
f) , .
3. - , -
,
,
2(e). .
4. , , ,
.

97.
, , - ,
, ,
. , :
a) ;
b) , ,
, , , , , ;
c) ,
.
343

98.

1. ,
,
, , .
2. ,
, , -
,

.

99. ,
93 96
1. , , ,
, , , , , , ,
.
2. , , .
3. .
4. , ,
- , 344

,
-,
, -
,
:
a) - , , ,
,
18 19, -
;
b)
- ,
-. - , ,

.
5., , 72, ,
, ,
, .

100.
1. , , , ,
:
a), , 93,
, ;
345

b)
;
c) , , , , ;
d)
, ;
e), , ;
f) , .
2. 1
-.
, .

101.
1., , ,
,
, , , .
2. , , , 1, ,
,
91.-

.

102.
:
a)
;
346

b)
, .

10.
103.

1. a) , ,
,
.
b) ,
, ,
.
c), , ,
.
2. a)
, , 1,

. 45
,
.
,
110.
b) , (a), 1 104.
347

3. 1
:
a), - ,
;
b) ;
c) , ;
d) , ;
e) , , ,
.
4. 1, , ,
,
- , 2 3.
,
, .

104.
1. ,
, .
2., , .

105.
1. ,
1(b) 103, 348

-,
.
2. .
, , .

106.

1.
.
2. ;
, ,
,
.
3. , ,
.

107.
1. , ,
, , , ,
, , .
2. ,
1, .
349

3. 108,
,


.

108.

1.,
,
,
,
, .
2. ,
, .
3.1 , ,
, 30
, ,
,
.

109.

1.-
, 7, bona fide
,
.
2. -
, ,
350

, ,
bona fide .
3.
, , ,
- , .

110.

1.
, .
2. -

, .
3. 25 ,
, , .
.
4. 3
, :
a)
;
b) , ,
, , ;
c) ,
,
, , .
351

5. 3 ,
, .

111.
, , - , ,
,


9. , ,
, ,
.

11. -
112. -
1.
. - ,
. , ,
.
2.:
a) , ,
;
b) , ;
352

c) , 3,
;
d) ;
e),
36 ;
f) 5 7 87
, ;
g) , .
3. a) , , 18, .
b) , ,
,
.
c) , ,
.
.
4. ,
, ,
.
5. , , , , .
6.

; ,
.
,
.
353

7. - .
. , :
a) , ;
b)

-.
8.-, , ,
.
- , ,
, -.
9. .
10.

.

12.
113.
, , , -, ,
, .
354

114.
-,
, .

115.
-
-,
, ,
-,
:
a) , -;
b),
, ,
, .

116.
115,
, ,
, , -.

117.
-
,
, , , .

118.
, , ,
.
355

13.
119.
1.
.
2. -
,
, -.

, .

120.
.

121.
1. -
. ,
.
2.
- , .
, .
3. ,
, -

-.
356

4. 5, -


.
5. 5, 6, 7 8 -, ,

. -, , , ,
,
- .
6. -
4, -,
, , 1 127,
2 127,

.
7.
- ,
-
.

122.

1. ,
, , 35, 8 9 36, 37, 38, 1
( ), 2 4 39, 49 42,
2 3 43 44, 46, 47 49,
, 1 121, -.

, , 357

-,
- .
2. , , -
-.
-
, ,
.

123.
1.

. , ,
5.
- .
2. , 1
-
-.
3. 37 121
, .

124.
1 12, , , ,

, 8,
, , 358

.
.
,
1 123.

125. , , ,

1.
- 17
1998.
17 1998.
-
31 2000.
2. ,
, .


.
3. .

.

126.
1. , 60-
60- ,
.
2. , , ,

60- , ,
, 60-
359


, .

127.
1. - , .
, .
2.
, ,
, ,
.

,
,
,
.

128.
, ,
, , ,
, , .
, , .
17 1998.
360

* **
1

1.
:
;
;
;
,
;
;
;
.
1 - 9
2002 (ICC-ASP/1/3).
**
:

, .
, , , .
, ,
, ,
51, 4 5.
.

.
*

361

2.
,
1 50. .

3.
1. , 2 51, -.
2. -
,
-.
3. 1 2
, 3 51.

2

I
,

4.
1. . , , 5:
a) -;
b) .
2.

362

, , , ,

.
3. .
4. ,
. , ,
.
5. .

5. 45
1. 45,
:
a) :

, ,
.
b) , ,
:

()
, ,
.
2. , ,
,
-,
.
363

6.
, ,

1.
:
()
, ,
.
, , ,
, , ,
, , .
2. , ,
:
,
.
, , ,
, .

7. 2(b)(iii)
39
1. 2(b)(iii)
39 .
2. ,
.
364

3.
, , , , .

8.
1. , , .
3 20.
2. , 7 112.
3. .

II

9.
,
,
, . , .

10.
, ,
, .
365

11.
,
, , 15
53,
, , 4 44, .

III

1
,
12. ,
,
1.
, ,
3 43, - .
2. - .
3. 4 43,
, ,
, -.
,
,
.
4. ,
. 366

.
, .
5. , .

13.
1.
, , .
2. ,
.

14.
1. , .
, . .
2. ,
.

15.
1. , - ,
, ,
, 367

.
.
2. .

2

16.

1.

:
a)
;
b)
,
, ,
,
8991;
c) 8991;
d)
.
2. , ,
- ,

:
a) ,

;
368

b), ,
, , .
3.
, .
4.
- , , - . .

17.
1. 6 43.
2. , , ,
, , :
a) , , , , - , :
i)
-
;
ii) ,
;
iii) ,
;
iv)
, , ;
369

v) , , , ,
, , ,
;
vi)
, ;
b) :
i) ,
, ;
ii) ;
iii)
.
3.
, .
,
,
,
.

18.

:
a), ;
b) ,
, , ,
, ,
370

,
;
c)
, , ,
, - , ,
;
d) , , ,
;
e) .

19.
, 6 43, 44 , , , , ,
:
a) ;
b) , ;
c) - ;
d) ;
e) ;
f), ;
g), ,
;
h) ;
i) ;
j) ;
k) .
371

20.

1. 1 43 ,
, , . ,
:
a) , 1(b) 67;
b) , , , ,
;
c) , , 2 55,
;
d), , , ;
e) , , ;
f) , ,

, 3,
, .
2. , 1, , ,
.
372

3. , 21
8, , , ,
,
-.

21.
1. 2(c) 55 1(d)
67 ,
,
3 20.
2. ,
, 22 .
,
.
3. .
. , ,
, .
4., ,
.
5. , , ,
, , , ,
.

22.
1. ,
373

, , . .
, , .
2., ,
,
,
.
3. , , ,
,
8, ,
.

IV
,

1

23.
, , ,
,
.

24.

1. 1(a) 46 , :
374

a) ,
, :
i) ,
, , sub judice,
,
ii)
, ;
iii)
, ;
b)
, .
2. 1(a) 46 ,
.
, , , :
a)
, ;
b) ,
.

25.

1. 47
, :
375

a) ,
, :
i) , 47;
ii) , , ;
iii) ,

;
b)
, .
2. ,
, 1(a),

1(a) 46.

26.
1. 1 46 47 , 24 25, , ,
. .
2. ,

, ,
. , ,
.
376

27. ,
1. ,
46 47, .
2. ,
, .
3. , .

28.

, ,
, ,

.

29. ,

1. ,
.
2. - ,
, ,
.
3. ,
.
4. ,
47 ,

377

, .

30. ,

1. ,
.
2. -.
3. :
a) ;
b) - .
4.
-.

31.

. ,
, .

32.
:
a);
b) ,
.
378

2
, ,
33. ,

1., ,
,
, .
2. .

34. ,

1. , 2 41
7 42, ,
, , :
a) , , , , - ;
b)
,
;
c) , ,
, ,
,
;
d) , , 379

, ,

.
2. , 2 41
8 42,
, ,
. , , .
3. , ,
.

35. ,

, , ,
,
2 41
7 42 34.
33.

36. , ,
,
- , , , .

37. , ,
,
1., , ,

380

.
-.
2., , ,
,
,
. .

3

38.
1.
, , :
a) ;
b) ;
c);
d) ;
e).
2.
, , .

39.
, 1 74 ,
,

, ,
,
.
, .
381

V
,

40.

1. 1 50
:
a) ;
b)
17, 18, 19 20;
c) ,
,
74, 75 76;
d) 3(d) 57.
2.,
7 61 3 70, , ,
.
3.
, ,
-
.

41.
1. 2 50 , :
a) , 382

, -
;
b) .
2. , ,
.

42.
,
.

43.
,
.

3

I
11, 12, 13 14
44. , 3 12
1. ,
, , 3 12.
2.
3 12 1,
383

,
3 12
5 , , 9 -.

45.
.

II
15
46. ,
1 2 15
1 15
2 15
, , .

47. , 2
15
1. 111 112 mutatis mutandis
, 2 15.
2. ,
,
, ,
, , ,
384


.

,
4 69 ,
.

48.

3 15
, 3 15,
, 1(a)(c) 53.

49.
6 15
1. , 6 15,
, , ,
- , , 1 2
15, .
2.

.

50.

1.
385

3 15, , , ,
, ,

. , ,
, . , ,
.
2.
.
3. 1

, .
4. ,
, , ,
.
5. ,
,
4 15
.
, .
6. ,
5 15.
386

III

17, 18 19
51. ,
17
, 2 17, , ,
, , , 1 17, , ,
,
,

.

52. ,
1 18
1. , 1 18,
,
, 5,
2 18.
2. 2 18. 2
18 ,
.

53. , 2 18
- , 2 18,

2 18. .
387

54. ,
2 18
1., 2 18,
. 53 .
2. ,
2 18, .

55. 2 18
1.
, , .
.
2. , ,
2 18, , 17, .
3.
, .

56.
3 18
1. 3 18
2 18.
388

.
2. , 5 18,
.
3. 2 54 55.

57. 6 18
, , 6 18,
ex parte in camera.

.

58. 19
1. 19
.
2. ,
2 3 19, , 1 19, ,
, .
.
,
,

.
3. , 2, ,
2 19,
, 389

,
.
4.
, .

59.
3 19
1. 3 19
, 1, 2 3 19, :
a), 13;
b),
, .
3. , 1, , ,
, , .
4., , 1,
, .

60.

,
, ,
130.

61. 8 19
, 8 19,
57.
390

62. 10 19
1. 10 19, , . 58, 59 61.
2. , 2 19 , 10 19, ,
.

4
,

I

63. ,
1. , ,
69 .
2. ,
9 64,
, 69.
3. ,
9(a) 64, , , 7 69.
4. 3 66 - ,
, ,
.
391

5. ,
, , 21.

64. ,

1., ,
.
, ,
, .
,
. ,
, .
2.
. ,
10 64 1 137.
3., , .

65.
1., , ,
, 73, 74 75.
2.171 , 1.

66.
1. , 2, , , 1 69 :
392

, .
2. 18 ,
,
, , , ,
, ,
.
3. , , 1(a) 70.

67.
-
1. 2 69
viva voce () - ,
, .
2. .
3. , ,
- , ,
,
, .

68. ,
56, 2 69 -
, :
a), , , ,
;
393

b), , ,
, ,
.

69.
, - , ,
,
, ,
, .

70. ,

, , , , :
a)
,
, ,
;
b)
,
;
c) ;
d), 394

71.

,
, 4 69
,

.

72. in camera

1.
, ,
, ,
, ,
,
(a)(d) 70, , , , , .
2. , , 1, ,
in camera , , ,
, 4 69
, , , ,
. 3 21,
67 68, (a)(d) 70, .
395

3. , ,
2,
, ,
.
(a)(d) 70.

73.
1. 1(b) 67 ,
, , ,
, , :
a) ;
b) , .
2. 5 63 ,
, , , ,
1(a) 1(b),
, :
a), ,
,
;
b)
;
c) .
3. 2
,
, ,
, , ,
396

;
, ,
.
4. , , ,

(), , ,
, ,
, :
a) , 6, ,
, -
;
b) ,
.
5. 4 ,
,
.
6. , ,

, , ,
,
,
, , .

74.
1. 190, .
397

2. , ,
, (c) 3,
, 1(e) 93.
3. a) - ,
.
b) 2, .
c) ,
, , :
i) - ;
ii)
, ,
70 71.
4. , ex parte, .
5. , ,
, :
a) ;
b) ;
c) , ;
d) .
6. , , .
,
, , ,
.
7. , :
398

a) ;
b) -
, 71;
c) , , , (b);
d) ;
e)
,
.
8. ,

,
. ,
7,
.
9., ,
, ,
,
, 7.
10.
,
.

75.
1. , (),
399

, - ,
. .
2. , ,
, 1, ,
, , , , .

II

76.

1. ,
, .
, .
2. , .
3. ,
.
4.
, 81 82.

77. ,


, 81 82,
400

, ,
,
, ,
,
.

78. ,


, , ,

.

79.
1. :
a) ;
, , , ,
, , ;
b) , 1 31;

, .
2. ,
, , 1, 401

, . , ,
, , .
3. ,
, ,
1, .
4. , -
.

80.

3 31
1. , 3 31.
, .
2. 1 , ,
.
3. , .

81.
1., , , , .
2. ,
402

, ,
,
, ,
. ex parte.
.
3. 54, 57, 64, 72
93 , 68,
,
, ,
.
, .
4., , ,
54, 72 93 , 68,

, .
5. , 5 68,

.
6.
, ,
, , 5 68,
.
403

82.
,
3(e) 54
1.
, 3(e) 54,

, , .
2. , 3(e)
54, , ,
,

.
3. ,
3(e) 54, - ,
.
4. , 3(e) 54, , , 2 3.
5., ,
,
, 404

, 3(e) 54, , mutatis mutandis


1, 2 3.

83.
2 67
,
, ex parte ,
, 2
67.

84.

, 3(c) 6(d) 64 2 67
5 68 ,
, . ,
.

III

1
,
85.
:
405

a) ,
- ,
;
b) , , - ,
, , ,
, .

86.
, , , ,
68, , , ,
.

2

87.
1. ,
,

, , 1 2 68
, ,
, .
, ,
, .
2. , 1,
134 , :
406

a) ex parte;
b) , , , , ;
c) , , , , ,
;
d) , , ,
, ;
e)
, , ,
.
, , .
3. , 1, , in camera, ,

, ,
, , , :
a) , ,
, , , ;
b) ,
-
;
407

c)
, , , ,
, ;
d) ,
, , , ;
e) in camera.

88.
1. ,
,

, ,
,
, , 1 2 68.
,
,
.
2. ,
1, in ca
mera ex parte, , ,
, , .
3. inter partes,
, 2(b)(d)
87 mutatis mutandis.
4.
,
408

, .
inter partes, , .
5. , , , ,
, .

3

89.

1. , ,
.
, 1 68,
,
, .
2
, .
2. , ,
,
3 68, . ,
, .
3., , , , ,
, , , , , .
409

4.
, , .

90.
1.
.
2.
,
, . ,
, , , , .
3. ,
, .
4. ,
, 1 68,
.
5. ,
, , , , .
6. , 1 22.

91.

1.
89.
410

2.


, 89 90.
, , ,
.
.
3. a)
, , 67 68, ,
.

, ,
, , , .
b) , , , ,

3 68.
,

64. ,
, ,
.
4.
75 ,
2, .
,
, ,
.
411

92.

1.
, , 2.
2.
89,
53.
, , , ,
, .
, 8,
.
3.
89,

61. , , , , ,
.
4. , 2 3, , 5 6,
,

, 89 -
.
5. , , 8991, , ,
:
a) , , ;
412

b), , , , .
6. , ,
.
7. , 5 6, , , - . .
-
(d) (l) 1 93.
8. , 3,
-
. , 9,
-
.

93.


, 8991, , , 107, 109, 125, 128, 136, 139
191. , , , .

4

94.
1.
75 . :
413

a) ;
b) , ;
c) , ,
, , ,
, ;
d) , , ;
e) ;
f) ;
g) ,
, .
2. ,
, , ,
.
,
3 75.

95.
1. ,
1 75,
,
, , , , .
, 3 75.
2. 1:
a) ,
,
94;
414

b) , .

96. ,

1. , , , , , . ,
, ,

, , , ,
.
2. , 1, , 9, - ,
, .

97.
1. ,
,
, ,
, .
2.

, , ,

. , , , ,
415

.
3.
.

98.
1. .
2. , , ,
. ,
, .
3. , , , , ,
.
4.

, , .
5. 79.

99.
3(e) 57
4 75
1. 3(e) 57 4 416

75
,
, ,
.
2. , ,
,
. ,
, , , .
3. ,
,
, ,
, ,
, ,
, .
4.
, .

IV

100.
1. , , , , .
2.
417

, .
.
,
.
.
3. , . ,
, ,
.

101.
1. -


, , .
2. , 1(c) 67, , , , .

102. ,
,
, ,
, , , -, -
.

103. Amicus curiae

1. ,
,
418

,
, .
2.
, 1.
3. , 1, ,
.
.

I

1 2 53
104.
1. 1 53, , ,
.
2. 1 ,
,
, ,
.
,
47.
419

105.

1. 1 53,

,
14, , ,
(b) 13.
2.
, 49.
3., 1,
, 1 68, .
4.
1(c) 53,
.
5.
.

106.

1. 2 53,
, , 14, , , (b) 13.
2., 1,
, 1 68, .
420

II
3 53
107.
3(a) 53
1. 3 53

90 , 105 106.
2. ,
.
3. ,
54, 72 93 , 2, ,
5 68, .
4. , 1, .
5. ,
59.

108.
3(a) 53
1. 3(a) 53 ,
, . , .
2.
421

, .
3. ,
. . , .

109.
3(b) 53
1. 180
105 106

, 1(c) 2(c) 53.

,

.
2. , ,
107.

110.
3(b) 53
1. , 1(c) 2(c) 53,
, ,
. ,
.
2.
, 1, .
422

III

111.
1. ,
. , , ,
, , , . ,
,
. ,
- , .
2.
55.
2 55,
.

112.
1. , 2 55, ,
7 58,
- :
a) , ,
-
, . . , , .
- , , 111;
423

b)
, , - ;
c) - ,
;
d)
, , ,
. ;
e) , ,
;
f)
,
,
, .
2.
1. -
,
. ,
111.
3. 1(a) 2 , .
4. , , ,
1, ,


,
. .
424

5. 2 56 , , .

113.

1.
,
, , , 2 55,
, .
, , .
2.
, , , .

114.
56
1.
1(a) 56
, 1(c) 56, ,
,
, ,
,
1(b) 67.
2.
3 56 .
, .
425

115. 3(d) 57
1. , 3(d) 57,


-.
, , - .
2. , ,
, -.

- .
3. 3(d) 57 , ,
. ,
.

116.
3(b) 57
1.
3(b) 57,
, :
a) ,
;
b) 9 2
96.
2. ,
3(b) 57, 426

IV

117.
1. ,
, 89 92.
,
, 58
. ,
.
2.
, .
3. ,
1(a) (b) 58,

. .
.
4. ,
5 59, ,
.
5.
,
427

,
,

.

118.

1.
121, , , ,
.
2.
3 60
120
.
3.
. .

. , .
.

119.
1.
, , :
a) , ,
;
428

b) , ;
c)
;
d) ;
e) , ;
f) ,
;
g)
,
;
h)
, .
2.
, 1.
3. - , ,
, , , , ,
.
4.
, ,
.
5.
7 58
, , 429

, . , ,
1, 2 3.
, ,
4.

120.
,
.

V

61
121.

1.,
58,

. 60 61
, 67. ,
. , , 7 .
2. 3 61
,
,
430

. :
a)
;
b) ,
.
;
c) ,

,
.
3. 30
, .
4. 4 61,
15
, .
5. , 15 .
6.
6 61,
15
.
431

.
,
, .
7.
. ,
,
.
8. , .
9.

, , 1
31, .
, , .
10.
, ,
. ,
,
8991,
, , .

122.

1. ,
, , . , 432

, , , ,
, , , .
2.
, 58.
3.

,


.
4. , 3,
.
5. , 3, , 3,
, .
.
6. , 3,
, ,


.
7. 5 6 61.
8. , ,
.
433

9. 61 69 mutatis
mutandis .

123. ,


1.
7 58
,
,
2 61.
2. ,
, ,
,
2(b) 61. , ,
,
.
3.
, , .

124.

1. ,
,
, 434

, .
2. 2(a) 61 ,
,
,
, .
3.


, .
4.
, .

125.

1. 123
124 ,
,
. , ,
.
2. , ,
.
3. ,
,
.
435


.
4.
, .

126.

1. 121 122 mutatis mutandis
.
2. , , .
3. , ,
, , , 11
61.
,
,

4 64.

VI

127.


, 7(c)
61 ,
436

,
, . ,
,
7(c)(i) (ii) 61.

128.
1. ,
61 , .
2.
.
3. ,
, , ,
121 122 123126.

129.


,
, ,
.
.

130.
,
437

. , .

6

131. ,

1. ,
10
121.
2. , , , , ,
, ,
8991 , .

132.
1. .
. , .
.
2.
, , .

133.


438

58.

134. ,

1. .
, , ex parte, ex parte, .
, , ex parte, .
2.
, , .
, .
3.

,
.

135.
1.
8(a) 64
, , 113.
2.
.
439

3.
, , ,
.
4. , ,
, .

. 120. , , .
, , 132.

136.

1. ,
, ,
,
,
,

2 65.
2. , .

137.
1. 10 64

, - .
440

2.
,
.
3., -

-, , .

138.
, , , , .

139.
1. 1 65,
,
4 65, .
2.
, .

140.

1.
8 64
. ,
.
2. , 8(b) 9 64, 4 69 5 88, :
a),
3 69,
;
441

b) , , ,
, ;
c)
, - , 2(a) (b);
d) .
3. , , ,
, . , ,
. ,
,
.

141.

1. ,
.
2.
. .

142.
1.
in camera. ,
, .
, .
2. , , .

442

, .

143. ,

2 3 76
, , , ,
.
,
,
8991,
, ,
,
94.

144.
1. ,
, , , , , ,
, 8991, ,
.
2.
:
a) , , ;
b) , , 1(f)
67.
443

7

145.
1. 1
78 :
a), , , 77, ;
b) ,
, , ,
;
c) , 1 78, , , , , ,
,
; , ; ; , ,
; ,
,
.
2.
:
a) , :
i),
, , ;
ii) ,
,
,
;
444

b) :
i) , ,
;
ii) ;
iii) ,

;
iv)
;
v) ,
- ,
3 21;
vi) , , , .
3.
,
, ,
.

146. 77
1. 2(a) 77
, . , 2(b)
77 , , 75. , 145, , , ,
.
2. , 2(a) 77, .
445

, , , , ,
, .

75 ,

.
3. , , .

.
4. , ,
.
30,
5.
, 1 2. , .
5. ,
, 217222
109. , , , ,
,
, ,
, . . .
30.
446

6. .
.
7. , ,
, .

147.
1. 2 3 76 1
63 143 , ,
, , ,
.
2.
bona fide , , ,
, , .
3., , , bona fide
, ,
, , .
4. ,
, ,
.

148.

2 79

.
447

8

I

149. ,

5 6 ,
, mutatis mutandis .

II
,
,

150.
1. 2
74, 76
75 30 , , , .
2. ,
1,
, .
3. .
4. , 13, ,
.
448

151.
1. 150
.
2. , , .

152.
1. , , .

.
.
2. 1(b) 81,

, , .

153.

1. , 75.
2.
4 5 83.

III

154. ,
1. 3(c)(ii)
81 1(a) (b) 82
449

, ,
.
2. 1(c) 82 ,
, .
3.3 4 150 , 1 2 .

155. ,
1. 1(d) 82 2 82,
, ,
.
2. , , ,
1.

156.
1. 154

155, , , .
2. , , , ,
2 155.
3. ,

.
4. .
5. , ,
, 3 82.
450

157.
, 154 155, .
. .

158.
1. , , , , .
2.
4 83.

IV


159.
1. , 1 84,
,
. , .
2. , , .
3. ,
, , ,
.
451

160.
1. , 161,
, , ,
, .
2. .
3. 3 206 .

161.
1. , ,
3 159, , .
2. mutatis mutandis 6 ,
.
3. 4 83.

9


I

70
162.
1. , ,
-
452

,
.
2. , ,
, :
a)
-;
b) ;
c) 70 58;
d) ;
e)
;
f) .
3.
, .
4. , - 4 70.

163.
1. 2 3, 162 164169
, mutatis mu
tandis ,
, 70.
2. 2
, 21.
3. 10
, 103, 107, 109 111.

164.
1. 162, ,
.
453

2. , 70, ,
,
. ,

-,
4(a) 70.
3. , ,
70, 10 ,
.
-.

165. ,

1.
, 70, , , .
2.53 59 .
3. 61
,
,
, .
4. ,
, 70 58.

166. 70
1. 70,
.
2.77 , 454

2(b) 77,
.
3. ,
. 50
, .
4. , , .

.
5. ,
, 4,
217222 109.
, , , , ,

3 70.
.

167.

1. 70

, , 9. ,
70.
2.
70 , 2 70.
455

168. Ne bis in idem


70
, , .

169.
70, , .

II

71
170.
2 63 , , :
a), ,
, ;
b) ,
.

171.
1.
,
170,
,
456

, , ,
, 30, , , .
2. , ,
1,
, , ,
,
,
30.
3. ,
1 2,
,
, ,

.
4., 1, 2000 ,
,

, .
5.
, .

172. , 70,
71
, 71, , 70, 70 162169.
457

10

,
173.
1., ,
85,
,
. ,
.
2.
, ,
:
a)
1 85;
b) 2 85;
c) 3 85.
3. .
4., ,
.

174.

1.
, , ,

. , .
458

2., 1 173, ,

, . , ,
, .
3. . , .

175.

3 85 , 1 173,
, , , .

11


I
87
176. ,
,

1.
,
1(a) 2
87.
2. ,
, .
459

, ,
.
3.
, , , , ,
, ,
, -.
4. 2 mutatis mutandis,
.
5. , 1 3 2 177,
, ,
.

177.
1. , , ,
, , ,
.
2. 6 87, , ,

.

178. , -
2 87
1. -, ,
, 460

, , , ,
,
.
2. -, ,
, ,
, 2 87.

179. , ,

, , 5 87
, ,
,
.

180. ,
,

1. , ,
2 87.
2. , , , ,
45 , , .
461

II
,
89 90
181.

, 2 89,
19 5862 ,

, ,
,
, ne bis in idem.

182.
3(e) 89
1. , 3(e) 89, ,
.
2. , 3(e) 89,
, 89 92.

183.

, 4 89,
,
.

,
462

, .

184.
1.
.
2. ,
.
3.
,
.
4.
.

185. -

1. 2, , , - ,
,
1(b), (c) (d) 17,
61,
-
, ,
, , ,
, ,
, , ,
. , 2
3, .
463

2. , 1(a) 17, ,
, ,
, ,
,
.

186.

, 8 90, , ,
, 10
19.

III

91 92
187. ,

1(a) 67 1
117 91 ,
,
, .

188.

3 92
,
, 60 .
464

189. ,
3 92
, , 91, .

IV
93
190. ,

1(e) 93 , , 74 , ,
.

191. ,
2 93
, , , ,
, , 2 93.

192. ,
1. , , 7 93 ,
.
2. ,
.
465

3., ,
, , .
4. 7(b) 93
.

193.

1., ,
,

. 7 93
.
2.

.

.
3. . .

194.
1. 10 93 96 mutatis mutandis
,

.
2., 1,
, , , , .
3. 68,
, , 466

, ,
,
.
4. , 10(b)(ii) 93,
, , , .
5.
, , ,
, ,
, .

V
98
195.
1. ,

98, ,
98.


.
2.
, , 2 98,
- ,

.
467

VI

101
196. 1 101
, ,
1 101.

197.

, 1 101,

, .

12

I


103 104
198.
,
, , ,
, 87 176180.
468

199. , ,
10
, , 10, .

200.
1. , , .
2. ,
1(a) 103, ,
. .
3., , . .
4.
. ,
.
5. ,
. .

201.
3 103 :
a) ;
b) , , ;
c) , ;
d) .
469

202.


,
.

203.
1.
, . ,
,
.
2.
.
3. :
a), ,
,
;
b)
.

204. ,

,
:
a), , ;
b) ;
c) ,
, ;
d)
, , .
470

205.

,
.

206.

1. .
2.
.
3.

.

207.
1. , . ,
, , , ,
, 2,
1 89 92.
2. , , , -
, , ,
3(b) (c) 89 105 108, , .
.
471

208.
1. , ,
.
2. ,
, 1(c), (d) (e) 100,
.

209.
1., ,
1 104.
2.
, .

210.

1.
:
a) ;
b) ;
c) , , , ;
d) .
2. , 3 203.
3.
,
,
472

. .

II
,
105, 106 107
211.

1. , , :
a) ,


3 106;
b), ,
, , ;
c), ,
,
.
d), , ,
1(c).
2.
,
- ,

473

, .

212.
,

,
, , , ,
30
,


,
.

213. 3 107
3 107, , , 214 215.

III


108
214.
,
1. 108,
,
, :
474

a) , ;
b) ,
;
c) ,
,
;
d) , ,
.
2. , ,
, , ,
.
3. , , .
4. ,
, , , ,
.
5. , 14, , .
6. .

215. ,

1. .
.
2. , 1 2
214, - ,
475

,
,

110.
3.

, ,
, , , .

216.
, ,
, .

IV
,

217.
,

,
, , 9,
,
,

476

.
,
, 75.

218.

1. , :
a) ,
;
b), , ;
c), -
, ,
.
2. , ,
.
3. , :
a) , ;
b) , , ,
,
;
c) , ,
, , , .
477

4. ,
.

219.

- 217 , ,
,
, ,
, ,
, , ,
.

220. ,

, , -
109 217 , , , .

221.

1. , , , ,
,
, 79, , , .
2. , , 478

, , ,
.

222.

, , ,
, ,
,
,
.

V

110
223.


3 5 110
, 4(a) (b) 110, :
a) ,
;
b) ;
c) ;
d) , , ;
479

e) , .

224.

1. 3 110
, , ,
-
. , , , .
,
, 77,
, 75 , , ,
,
. ,
.
2.
.
3. 5 110
, ,
,
,
3 110.
,
.
4. 5 110
, ,
, , 480

,
77,
, 75, ,
, ,
, .
.
5.
.

VI

225. , 111

1.
, .
9.
2., , ,
,
,
.
, , ,
, ,
207.

, .
3. 9, . , ,

481

103 203206, , , .
4.
,
, , 3,

, ,
.

482

* **

1. 9
6, 7 8
.
, 21, ,
3.
2. 30, ,
, , ,
, ,
.
, , , , 30,
,
. 30 ,
.
3.
.
1 - 9
2002 (ICC-ASP/1/3).
**
:
, 6, 7 8 .
, . , ,
.
*

483

4. , ,
, , , ,
, , .
5. ,
, , ,
1.
6. ,
, ,
.
7. :
, , , , , ;
,
;
.
8.
. , , mutatis mutandis
, 25 28 .
9.
.
10. .

1 54 .

484

, :
;

;
,
30, ,
, ,
, , ,
, ,
.

6(a).

1. 2 .
2. , , .
3. , , , , .
4. , ,
, .
.

485

6(b).

1.
3.
2. , , .
3. , , , ,
.
4. , ,
, .

6(c).
,

1. .
2. , , .
3. , , , ,
.
4. 4.
, ,
,
.
4

, , ,
, ,
.
3

486

5. , ,
, .

6(d). ,

1.
.
2. , , .
3. , , , ,
.
4. .
5. , ,
, .

6(e).

1.
5.
2. , , .

, , , , , ,
, , .

487

3. ,
, , ,
.
4.
.
5. 18.
6. ,
18.
7. , ,
, .

1. 7 , , 22,
, 7
,
,
, ,
.
2. ,
. ,
.

,

488

. , , , , ,
,
.
3.
, , 1 7 , ,
, , .
. , , , ,
6.

7(1)(a).

1. 7 .
2. .
3. , , .
, , .
, ,
, .
-
.
7
c .
,
.
6

489

7(1)(b).

1. 8 ,
, ,
9.
2. 10 .
3.
.
4. , , .

7(1)(c).

1.
, , , ,
11.
2. .

, .
9
.
10

.
11
,
, 1956 , , . , , , , .
8

490

3. , , .

7(1)(d).

1. 12 13,
, ,
.
2. ,
.
3. , .
4. .
5. , , .

7(1)(e).

1.
.

, , , , , ,
, , .
13
.
12

491

2. .
3. , .
4. .
5. , , .

7(1)(f).
14

1. .
2. .
3. ,
,
.
4. .
5. , , .

7(1)(g)1.

1. 15 , , , , .
15
, .
14

492

, ,
.
2. ,
, , , ,
, , ,
, , , , 16.

7(1)(g)2.
17

1. , ,
, ,
, 18.
2.
.
3. .
, ,
, ,
. 7(1)(g)3, 5 6.
17
,
.
18
,
, 1956 , , . , , , , .
16

493

4. , , .

7(1)(g)3.

1.

, , , , ,
, , , ,
, .
2.
- .
3. .
4. , , .

7(1)(g)4.

1. , , - .
2. .
494

3. , , .

7(1)(g)5.

1.
19.
2.

, 20.
3. .
4. , , .

7(1)(g)6.

1.



, , ,
, , ,
, , ,
,
.
,
.
20
, , , , .
19

495

2. , 1(g) 7 .
3. , .
4. .
5. , , .

7(1)(h).

1. , 21, .
2.

.
3. , , , , , , , 3 7 ,
, .
4. ,
1 7 , , 22.
5. .
6 .
22
, - , 6, .
21

496

6. , , .

7(1)(i).
23 24

1.:
a), 25 26
;
b) , , .
2. a) ,
;
b)
.
3. , 27:
a) ,

,
.
24
,
, 7 8,
.
25
, .
26
,
.
27
, , .
23

497


28;
b)
.
4. , ,
.
5.

.
6.
.
7. .
8. , , .

7(1)(j).

1.
.
2. , 1 7 ,
, 29.
3. , .
4. .
, ,
, , , .
29
.
28

498

5. .
6. .
7. , , .

7(1)(k).

1.
.
2. , 1 7 30.
3. , .
4. .
5. , , .

2(c)
(e) 8 , .

30

499

2(d) (f) 8,
.
2 8
, , ,
, .
, :

;
,
;
, , .

8(2)(a)
8(2)(a)(i).

1. 31.
2.
1949.
.
,
.

31

500

3. , 32 33.
4. 34.
5. , .

8(2)(a)(ii)1.
35
1.
.
2. ,
, ,
, - ,
.
3.
1949.
4. , .
5. .
30 32. 8(2)(a)
8(2) , ,
.
33
, , , .
, 8(2)(a).
34

. , 8(2)(a).
35
3 ,
1949,
,
7 (1)(e).
32

501

6. , .

8(2)(a)(ii)2.

1.
.
2.
1949.
3. , .
4. .
5. , .

8(2)(a)(ii)3.

1. .
2. .
3. , .
4.
1949.
5. , .
6. .
502

7. , .

8(2)(a)(iii).

1.
.
2.
1949.
3. , .
4. .
5. , .

8(2)(a)(iv).

1. .
2. .
3. .
4. 1949.
5. , .
6. .
503

7. , .

8(2)(a)(v).

1., ,


.
2.
1949.
3. , .
4. .
5. , .

8(2)(a)(vi).

1. , , , ,
1949.
2.
1949.
3. , .
4. .
5. , .
504

8(2)(a)(vii)1.

1. .
2.
1949.
3. , .
4. .
5. , .

8(2)(a)(vii)2.

1.
, .
2.
1949.
3. , .
4. .
5. , .

8(2)(a)(viii).

1. , .
505

2. ,
.
3. - ,
,

.
4.
1949.
5. , .
6. .
7. , .

8(2)(b)
8(2)(b)(i).

1. .
2.
, .
3. ,
.
4. .
5. , .
506

8(2)(b)(ii).

1. .
2. , , .
3.
.
4.
.
5. , .

8(2)(b)(iii).
,

1. .
2. , , , ,
.
3.
, , , .
4. , , ,
,
.
5. , .
6. .
507

7. , .

8(2)(b)(iv).
,

1. .
2. ,
,
, ,
36.
3. ,

,
,
37.
, .
. ,
,
- ,
.
, jus ad bellum.
, .
37
, 4 , , , .
, .
36

508

4. .
5. , .

8(2)(b)(v).
38

1. , , .
2. , , .
3. , ,
.
4. .
5. , .

8(2)(b)(vi).
,

1. .
2.
.
3. , .

,
1949, ,
,
.

38

509

4. .
5. , .

8(2)(b)(vii)1.

1. .
2. ,
.
3. 39.
4. .
5. ,
.
6. .
7. , .

8(2)(b)(vii)2.
,

1. ,
.
2. ,
, .
30 32. .

39

510

3. 40.
4. .
5. ,
.
6. .
7. , .

8(2)(b)(vii)3.
,

1. , .
2. ,
,
.
3. 41.
4. .
5. ,
.
6. .

30 32. .
41
30 32. ,
, 8(2)(b)(vii),
- .
40

511

7. , .

8(2)(b)(vii)4.
,

1. , .
2. 42
, .
3. 43.
4. .
5. ,
.
6. .
7. , .

8(2)(b)(viii). , ,

,


1.:
, ,
.
43
30 32. .
42

512

a)44, , ;
b)
.
2. .
3. , .

8(2)(b)(ix).
45

1. .
2. , , , ,
, ,
, .
3.
, , , , ,
, , .
4. .
5. , .
.
45
,
1949, ,
,
.
44

513

8(2)(b)(x)1.

1. ,
-
.
2. .
3. ,
46.
4.
.
5. .
6. , .

8(2)(b)(x)2.

1.
.
2.
.
,
.
,
,
,
-
. 8(2)(b)(x)2.

46

514

3. ,
.
4.
.
5. .
6. , .

8(2)(b)(xi).

1.
, ,

, .
2. .
3.
.
4.

.
5. .
6. .
7. , .

8(2)(b)(xii).
,

1. , ,
, .
515

2.
, .
3. ,
, .
4. .
5. , .

8(2)(b)(xiii).

1. .
2. .
3.
,
.
4. , .
5. .
6. .
7. , .

8(2)(b)(xiv).

1. , .
516

2.,
.
3. ,
.
4. .
5. , .

8(2)(b)(xv).

1.

.
2.
.
3. .
4. , .

8(2)(b)(xvi).

1. .
2. 47.
3. .
4. .
,
, ,
.

47

517

5. , .

8(2)(b)(xvii).

1. , .
2. ,

.
3. .
4. , .

8(2)(b)(xviii).
, ,

1.
.
2., , 48 .
3. .
4. , .
-
, , .

48

518

8(2)(b)(xix).

1. .
2. , , ,
.
3. , ,
, .
4. .
5. , .

8(2)(b)(xx).
,
,

[ ,
,
.]

8(2)(b)(xxi).

1. ,
49.
. , , , .
.

49

519

2., , .
3. .
4. , .

8(2)(b)(xxii)1.

1. 50 , , , , ,
.
2. ,
, , , ,
, , ,
, , , , 51.
3. .
4. , .
, .
51
, ,
, ,
. 8(2)(b)(xxii)3, 5 6.
50

520

8(2)(b)(xxii)2.
52

1. , ,
, ,
, 53.
2.
.
3. .
4. , .

8(2)(b)(xxii)3.

1.
, , , , , , ,
, , , , .
,
.
53
,
, 1956 , , . , , , , .
52

521

2.
- .
3. .
4. , .

8(2)(b)(xxii)4.

1. ,
, - .
2. .
3. , .

8(2)(b)(xxii)5.

1.
54.
2.

, 55.
3. .
,
.
55
, , , .
54

522

4. , .

8(2)(b)(xxii)6.

1.


, , , , , , , ,
, , , .
2.
.
3. , .
4. .
5. , .

8(2)(b)(xxiii).

1.
,
, , -
.
2. , .
523

3. .
4. , .

8(2)(b)(xxiv).
,
,

1. ,
, ,
, .
2.
, ,
, .
3. .
4. , .

8(2)(b)(xxv).

1. , .
2.
.
3. .
4. , .
524

8(2)(b)(xxvi).
,

1.


.
2. 15.
3. ,
15.
4. .
5. , .

8(2)(c)
8(2)(c)(i)1.

1. .
2. , ,
56, .
3. , .
4. .
5. , .
56

,
.
525

8(2)(c)(i)2.

1. ,

.
2. ,
.
3. , ,
, .
4. , .
5. .
6. , .

8(2)(c)(i)3.

1. .
2. , ,
, .
3. , .
4. .
526

5. , .

8(2)(c)(i)4.

1. .
2. ,
, , , - , .
3. , ,
, .
4. , .
5. .
6. , .

8(2)(c)(ii).

1. ,
57.

. , , , .
.

57

527

2.,
, , ,
.
3. , ,
, .
4. , .
5. .
6. , .

8(2)(c)(iii).

1. , .
2. ,
.
3. - ,
,


.
4. , ,
, .
5. , .
6. .
528

7. , .

8(2)(c)(iv).

1.
58.
2.
, , , .
3. , .
4. , , , ,

, , , , ,
, 59.
5. , .
6. .
7. , .
, ,
, 25 28
.
59
4 5 , , , ,
, () .
58

529

8(2)(e)
8(2)(e)(i).

1. .
2.
, .
3. ,
.
4. .
5. , .

8(2)(e)(ii).
,
,

1. ,
, , ,
.
2.
, ,
, .
3. .
4. , .
530

8(2)(e)(iii).
,

1. .
2. , , , ,
.
3.
, , , .
4. , , ,
,
,
.
5. , .
6. .
7. , .

8(2)(e)(iv).
60

1. .
2. , , , ,
,
1949, ,
,
.

60

531

, ,
,
.
3.
, , , , ,
,
, .
4. .
5. , .

8(2)(e)(v).

1. .
2. 61.
3. .
4. .
5. , .

8(2)(e)(vi)1.

1. 62 , , , ,
, ,
.
62
, .
61

532

, ,
.
2. ,
, , , ,
, ,
, , , , , 63.
3. .
4. , .

8(2)(e)(vi)2.
64

1. , ,
, ,
, 65.
, ,
, ,
. 8(2)(e)(vi)3, 5 6.
64
,
.
65
,
, 1956 , , . , , , , .
63

533

2.
.
3. .
4. , .

8(2)(e)(vi)3.

1.
, , , , , , ,
, , , , .
2.
- .
3. .
4. , .

8(2)(e)(vi)4.

1. ,
, - .
534

2. .
3. , .

8(2)(e)(vi)5.

1.
66.
2.

, 67.
3. .
4. , .

8(2)(e)(vi)6.

1.


, , , , , , , ,
, , , .
,
.
67
, , , .
66

535

2.
3,
.
3. , .
4. .
5. , .

8(2)(e)(vii).
,

1.


.
2. 15.
3. ,
15.
4. .
5. , .

8(2)(e)(viii).

1.
.
2. .
536

3. ,
.
4. .
5. , .

8(2)(e)(ix).

1. , ,
, .
2. .
3.
.
4.

.
5. .
6. .
7. , .

8(2)(e)(x).
,

1. , , ,
.
537

2.
, .
3. ,
, .
4. .
5. , .

8(2)(e)(xi)1.

1. ,
-
.
2.
.
3. ,
68.
4. .

,
.
,
,
,
- .
8(2)(e)(xi)2.

68

538

5. .
6. , .

8(2)(e)(xi)2.

1.
.
2.
.
3. ,
.
4. .
5. .
6. , .

8(2)(e)(xii).

1. .
2. .
3.
,
.
4. , .
539

5. .
6. .
7. , .

540


*
,
,
, 17 1998 ,
,
, , ;
, , 4 ,
,
;
, , 48 ,
,
;
:

1.
:
a) , 17 1998
;
*

1 - 9
2002 (ICC-ASP/1/3). 22 2004 .
541

b) , ;
c)-
;
d) - , , ,
;
e)
;
f) ;
g) - ;
h) ,
4
42 ;
i) ,
4 42 ;
j) , 4 43 ;
k) , 4 43 ;
l) ;
m)
;
n) ,
, ;
o) 18 1961;
p)
, 51 .
542

2.
, . , , ,
.

3.

-
, .

4.
.

5.,
, , , .

6. , ,
1. , , , , , .
, ,
.
2., , , ,
, , ,
, , , .
543

3. , , , ,
, ,
, .

7.
, , ,
, . ,
, .

8. ,
-
1., , ,
, , , ,
, , . , , , ,
, , , , .
2. ,

, , .
3.
- ,
-.
544

9. /
1. ,
/ , , , . ,
,
/ , - / .
2.
, -,
. , ,
.

10.
1. , ,
:
a) , ;
b) ,


;
c) , , , , ;
d) ,
, -
.
545

2. , 1,
- ,

.

11.
1.
-
, , -

, , .
2. .
3. ,
, . .
4.
, , , .
5. -
,
- . - , ,
, .

12. -
, 3 3
- ,
, , 546

13. ,
,

1. ,
, ,
1 112 , , ,
:
a) ;
b)
, ,
;
c) ;
d) , ;
e) ,
-,

;
f)
,
, ;
547

g)
, ;
h) , ;
i), , , , (
) .
2. - , , 1 ,
, - , .
3. 1 2
-, , - , .

14. ,

, ,

, 13.

15., ,

1., , ,
548

, , ; -
, ,
,
.
2., ,

, , , , .
, , , -,
, ,
, -
.
3. , , ,
,
- -,
, ,

,
.
4., ,

,

.
5.14
, 10 36
.
6., , , , , . - , ,
549

, ,
- -
,
. - ,
.
7.- ,
.

16. ,

1. ,
, ,
. :
a)
;
b)
, ;
c)
;
d) , , . - ,
;
e) ;
f)
;
g) , ,
550

, -;
;
h) ,

, -;
i) ,
;
j) (
) -
.
2.- , , .

17.,

, ,
.
, . , .
551

18. ,

1. , , , ,
, 2 :
a)
;
b)
, ,
,
;
c)
,
;
d)

;
e) ;
f) , , ,
-;
;
g) ,
, ;
h) , .
552

2. , , , ,
. ,
.
3. - , ,
- - , .
4. ,
, 22
.

19.
1. , ,
, , , 2 :
a) ;
b) (d) :
, , , -;
c) - , ,
;
d)
, ;
553

e)
;
f)
, ;
g) ,
.
2., ,
, 1 , , , .

20.
1.,
8991 ,
, , ,
, , 2 :
a) ;
b) ,
, ,
-;
c) - , ,

;
d)
,
.
2.,
8991 554

, ,
1 , , , .

21.
1., , , ,
, ,
,
, 2 :
a)
;
b) - ,
,
,
;
c) , , ;
d)
,
,
;
e) ,
, ,
-; ;
f)
,
, ;
555

g) ,
;
h)
,
, 2
.
2., , , 1 ,
, , , ,
.

22. ,

1. ,
, ,
,
, , , (a)(d) 1
20 ,
, 2 .
2. ,
, ,
, .

23.
, , ,
, :
a) 6 15 1(d) 16 ,
15, 16, 18, 19 21, -, , ,
556


:
i) ;
ii) -
,
,
,
,
;
iii) ,
;
iv) , ,
19,

;
b), 20 22, -, , ,
:
i) ;
ii)- ,
,

.

24.
-
1.
- 557

-
, , .
2. ,
, -,
. .

25. ,
13 14
, 13 14,

,

, .
, - ,
, ,
,
, . , ,
13 14
, .

26. ,
1522
1. , 1522
, , . 5 48
558


, , , .
2. :
a) ;
b) ;
c) ;
d) ;
e) , 17,
, ;
f) , ,
;
g) ;
h)
, ;
i) ,
, .

27.
, ,
, 15, 16 17, , , , .

28.
- , , 559

, , ,
, , . - .

29.
- ,
, , , , ,
.

30.
/
, , , 1822
,
, ,
, -
.

31.
:
a) , ;
b) -
, , .
560

32. ,

1. , , - -
, .
2. 1 ,
, 36 .
3. : , ,
, .
-
,
.
,

.
4. ,

,
.
5. , ,
. , , .
6., , , .
561

33.

, .

34., , ,

1.
10 2002 30 2004
-.
2. ,
. ,
.
3. .
.

35.
1.

, ,
.
2. , , ,

, , ,
, , .

36.
1. -

562

.
-
- , .
2.
-
,
, .
3. ,
, -,
, -.
4. , -
.
- , , , .
5. -,
,
, , ,
.
6. -,

,
.
7.,
5, :
563

a)
;
b)
, .

37.
1.- , ,
.
, .
2.
- ,
.

38.

.

39.
, , , , , ,
.
, , .

564

,
,
,
,
,
, ,
, , ,
, , ,

, ,
, 2
,

,
, 58/79
9 2003
,
4 2004 .

565

,
,
,
,
:

I.
1.
1. , ()
, , ()
(), , .
2. -.

2.
1.
,
1 4 , .
2.
.
566

3.
.

3.

,
, ,
, ,
.

II.
4.
1. ( )
( ) ,
, .
2.
. ,
,
,
, .
3. ,
, () () , .
567

5.
1. , , ,
, .
:
) :
i) , ,
,
,
;
ii) 1
2 123 ,
;
iii) , 7 121 ,
,
, ,
121 ;
b) ():
i) , , ,
,
, , ,
, , ,
568

, , ,
16, 17 1 2 18 ;
ii) , ,
,
;
2.
, , ,
. , ,
.

6.,

, ,
.

7.

. .
,

,
.

8.
1. , 569

, ,
.
2. :
a) ,

, ,
, , , ,
;
b) , , ;
c) -, .

9.

,
.

.

10.
1.
, ,
- (), , ,
,
. , 570

, ,
.
2.,
,
, ,
.

11.



, 1 112 ,

. ,
, .

12.
, , , / ,
, , , .
44
- 3 ICC-ASP/2/Res.3.

13.
1.
, , 571

115 ,
. .
2.
, ,
,
. .
3. ,
2 , , .

14. ,
,
,
, .

III.
15. ,

1. ,
,

, 6 87 .
2.
, ,
.
572

3.

- , ,
, .

,
,
, .

16.

1. -
, ,
,

,
, .
2.

, .

17.

1. , VII
,
573

(b) 13
, , ,
, 5 ,

, .
.
.
2. VII
, 16
,
.

,
.
3. - 5(b) 7 87
, - , , ,
.

, .

18.

1.
574



, , , ,
54
.
2. ,
,
2 15 , .
,
.
3.
,


.
4. , ,
, ,
- , ,
-
.
575

19.,

,

, ,

,
,

, ,
, .

20.

,
,
- , ,
, ,
,
.
,
-
576

. , ,
,
,
.

IV.
21.

, .

22.
.
2 . , .

23.


2 .
. .

.
577

__ ____ -

,
.

578

*
1

1.
1. 52
.
2.
.
.

2.
1. :
;
-
;
;

,
;

;
;
;
;
*

26 2004
(ICC-BD/01-01-04).
579

,
;

, , ,
4 103,

;
;
, 9;
;
;
, 2 21;
, 34;
,
4;
, 34, - ;
;

;
;
;
,
34;
;
, 52;
, , 3 51;
580

;
- -
;
.
2.
.

3.
1. , , .
2. ,
, , .

4.

1. , :
a) , ,
, ;
b) ;
c) ;
d) , .
2. , .
, .
3.

, , 581

. .
4. , .
5 , ,
.
.
, , .
5. , , .
6. , .
7. .

5.

1.
51 9
.
. ,
.
2. , ,
582

, 3 51
.

6.
1. ,

.
2. ,

.
3.
, 2 55 58, , .

7.
1. , :
a);
b);
c) ;
d) ;
) ;
f) ;
g) ;
h) ;
i) ;
583

j) ;
k) ;
l)
;
m) ;
n) / .
2. ,
.

8.
:
a) , 7;
b) ;
c)
, 15;
d) , .

2

9.
1. .
2. ,
, ,

.
584

10.
1. , .
2., - - .
3. .
4. ,
, .
5.,
9() 36 2 37, .

11.
1. 3 38
. .
2. , , , 10.
3. ,
, , ,
, ,
, .
4. , , -
- ,
, 10.
585

12.

, , 1
39
. ,

, , ; ,
,
.

13.
1.
.
2. , ,
,
.

14.
.
.

15.
1. 38 39 , 586

.
2. , 1
,
12.

16.
39 1 74 ,

,
.

17.
1. .
14.
2.
:
a)
, ,
;
b)
, , 3 46,
, , ,
.
3. .

18.
1. .
14.
587

2. .
3.
.

19.
. , .

3

1
,

1

20.
1. , , , .
2. , , , .
3.
, .
588

21. ,

1.
, .
2. -
30,
.
3. ,
. 4 5
.
4. , ,
, , ,
.
5. ,
, ,
.
6. .
7. ,

, , .
8.
, , , , 2
, ,
, , , , , ,
589

,
, - .
9.- , ,
.

22.
,
, , , , , ,
,
,
.

23.
1. , ,
, , , , , :
a) , ;
b) , ,
2 55 58, , , ,
, , ;
c) ,
,
, ;
d) , , ,
.
2. ,
, 590

.
, .
3.
, ,
, , .
.
,
.

24.
1. ,
, , .
2. ,
3 68 1 89,
.
3., , ,
.
4. , 13
, ,
.
5. , .

25. ,

, 102,
:
591

) ;
b) , ;
c),
, ;
d) , 2 55
58, ,
, ;
) ;
f) , ,
, .

26.
1. , ,
.
2. , 1 ,
, , , ,
.
3., , , . , , .
4. ,
, , , .
.

27.
1. ,
592

.
, ,
.
2. . .

28.
1. , , ,
.
2. , , ,
.
3. .

29.

1. , , ,
.
2. .

30.

, -
. ,
. 2 23.
593

2

31.
1. , , ,
, , , , .
, ,
.
2. , ,
, ,
,
, . ,
, ,
. ,
,
35.
, , , ,
.
3.
:
) ;
b) ;
), ;
d) , ,
.
594

4.
:
a) , , , ,
;
b) ,
.

, , (a) .
5. ,
,
, :
) .
2 ;
b) ,
,
2 .

32. ,
,
1., , , ,
, . , , , 595

,
, 87.
2.,
, , ,
, , 177.
3., , , , ,
, ,
1 31, , , .
4., , , , ,
,
,
, .
5., , ,
, ,
, ,
.

3

33.
1. :
a) .
,
596

, ;
b) ,


, .
2. 9
4
, .

34.
,
, :
a) , ;
b), 24, 31 21 , ;
c) 5 24 31.

35.
1. ,
, , , ,
.
2. ,
, , , ,
597

.
, ,
, ,
,
.

36.

1.
, .
2.
:
a) , , ;
b) , , , , , ,
.
.
3. ,
1 31,
,
.
. ,
, ,
.
4. 4. 2,5. ,
. 12598

, 1,5;
10, (1).
300.

37.
,
1. , , , , ,
20.
2. .

38.

1. , 100 , :
a), 3(d) 57 1 115, ,
- ;
b) 2 18;
c)
2 19;
d) -
3() 53,
1 2 53;
e) 3 15 2 50;
f) 75.
599

2. , 50 , :
a),
3 15
3 50;
b)
3 19;
) 6 18 8 19;
d), 1() 56, ,

;
e) ;
f) 173.

4

39.
1. ,
, , .
,
.
2. 1 ,

,
.
600

3. , 3 50 , ,
.

40.
1.
, 1 50
40. , , 7 .
2. :
a)
, 41;
b) , 58, ,
,
;
c) ,
3 50 3 39.
3. ( ) ,
.
4.
, 2 39.
5.
, , , 9
2 87 2 176.
6. , 2 55 58,
601

, ,
,
. .

5

41.


4 68
, 87
88 .

42.
1. ,
, , ,
,
.
2. ,
, ,
, , ,
.
3.
, . , ,
602

,
,
. , ,
.
4. 3 , , ,
,
, .

43.

,
, :
a)
;
b) .

44.
1. , ,
.
.
.
2.
.
3. , ,
, .
603

4. .
5.
, , , , .

2

45. ,
, - 14
(b) 13,
,
, ,
,
3 15.

46.
1.
, .
2. , 45.
, , , , ,

604

, , .
3. , ,
,
2 , ,
.

47.
1. 2(b)(iii)
39 7 , , .
, , .
2. ,
, , ,
. , .

48. ,

1.
,
, , , , , 3(b)
53, 3() 56 3() 57.
605

2. ,
54, 72 93
,
1 , 5
68 , .
3.
,
(e) (f) 3 54.

49.
1. ,

3 15, :
a) ,
, , , , , ;
b) ,
.
2. , 1() , , , :
a), , , , , ;
b) , ;
c) ,
,
.
3. , , :
a) ;
606

b) ,
;
c) , .

50.
1. ,
3 15 3 50 30
1 50.
2. -

2 115 .

51.

,
.

52. ,
, , 61, :
a) ,
, ;
b) ,
,
,
607


;
c)
, 6, 7 8,
25 28.

53.




60 .

3

54.

, , , :
a) , , ;
b) ,
;
c) , ;
d) ;
e)
( );
608

f) , ;
g) , 2 69,
, ,
;
h), ;
i) , , - ;
j) ;
k)
- ;
l) ;
m) , ;
n), 69 ;
o), ;
p) , , .

55.

1. 74
, 6, 7
8, ,
25 28,
, .
2. ,
609

,



.
, , ,
.
3. 2 , , :
a) 1(b) 67;
b), ,
,
, 1() 67 .

56. 75
2 75

.

4

1

57.
150
, :
610

a) ;
b) , ,
;
c) ;
d) .

58.
1. 57 90
.
2.
. , , :
a) ;
b) / .
3. / , 2(b) , . ,
.
, ,
, ,
. , ,
.
4. .
611

5. 100.

59.
1. 60
, 58, :
a)
,
; , ,

;
b) , , , , ,
;
) ,
,
, , ,
, .
2. 100. ,
, , , 58.

60.
1. , ,
,
, .
2. , 1
, 50.
612

, , ,
, 58 59.

61. ,

1.
, .
2. , .
3.

.
4. , ,
.
5. , , , ,
, . 2 3 58 mutatis mutandis.
6. , 5
, , .
, 59 mutatis mutandis.
7.60 mutatis mutandis , 6 .

62. ,

1. ,
, :
613

a), ;
b) , , , , .
2. :
a) ,
, , 1
,
, , ;
b)
, ,
,
, 1 ,
,
.
3., 2 , , ,
, , ,
.
4. , ,
,
, ,
.

63. 150
1. , 150:
614

a) ,

58;
b) , , ,
59.
2.60 mutatis mutandis, , , .
3.
, 1 ,
100, 40
.
,
2 ,
50, 20 .
4.
, ,
.

64. 154
1. , 154, :
a) ;
b) ;
c) , ;
d) .
2. 5 6 21
, 615

.
/ . .
.

, , , , .
, , ,
,
, , .
3. .
4. 5 6 21
:
a)
,
,
; , ,
, ;
b) /
.
5. , 1(b) 82,
.
.
6. , 1() 82,
616

.

.

65. 155
1. 155 ,
/
. ,
, , , ,
, .
2. 1(d) 82 ,
.
3.
, 1 , ,

. .
4. ,
2 64


. ,
.
5.
.
4 64 mutatis mutandis.
617

66. ,

1. , 1 84 159, . ,
1() 84,
,
,
,

. , 1(b) ()
84, . , ,
,
. 100.
2.

, , .
40 .
3. , 2 ,
/ ,
. , ,
, , . 100.
4. , ,
618

,
, .

4

1

67. ,
1. , 22, .
2. ,
, .

68.
, 1
22, ,
. , ,
.

69.

1., , , .
2. , , 1
, :
619

a) ;
b), , , /
,
, ,
, ;
c),
,
, , .
3., 1 ,
, , ,
de minimis, ,
,
.
4. , , 1 , , .

70.
1. , , ,
, 69. , ,
.
2. . 620

, ,

72.

71.

1. , :
a) ,
;
b) ,
;
c)
1 70;

d)
3 171.
2.
, :
a) ,
;
b)
, 30,
3 171.
3. ,
1
2 .
,
,
72.
621

72.
1. :
a), 2 70,

;
b), 1 71,

;
), 2 71,

.
2., 1 , 23
15 .
3. 15
, 1 2 .
4. ,
. .

73.
1. , ,
,
.
2. - ,
,
, ,
,
, .
622

2
,
74. ,
1.
,
2 21,
, .
2. , ,
, 1(h) 67, ,
.

75.
1. , , , , .
,
.
2. , , , ,
, 70 ,
,
.
,
, , 73 .

76.
1.
, 623

, ,
.
2. , 1 ,
,
, ,
70 ,
.
.

77.
1. 4
5 , .
2. , .
, , .
3. , , 22
67. , 68.
4.
, 2(d) 56 2 47.
5. ,
, :
a) ;
b) .

78.
, , .
624

3

79.

1.
.
2.
3 90
.
3.
3 90
30 .

80.

1. , .
2.
.

81.

1. 4

.
625

2.
,
. , , .
3. , ,
22 67. , 68.
4.
, :
a) ;
b) .

82.

,
, .

4
,
83. ,

1.
, , , , 68,
, ,
626

,
, .
2. ,
, , .
3., ,
,
.
4. , ,
.

84.
1. , ,

.
2. , ,
, , , , , ,
, , , , ,
,
. , ,
, , ,
, . , .
627

85.
1. , ,
,
, ,
. , , , .

.
2. , ,
,
, , .
, ,
, .
3. 15 , 1 2 ,
,
. .
4. 5 21 , , ,

,
, , .

- .
628

5



86.
89
1. 89 102 ,
, 2 23.
, , ,
,
. ,
, .
2. ,
1 , , , :
a) , , ;
, ,
3 89, , ;
b) 3 89, ,
,
.
, 102;
c) ,
,
, , 629

, , 85(b);
d) , , ,
, , , 85;
e) ,
;
f) ,
;
g) , , , ,
;
h) , ,
, , ,
.
3.,
/
, , , , ,
.
4. ,
3 89, ,
, ,
, 2 , , .

, , .
5. , , .
,
630

,
.
6.
, ,
, 1 ,

4 89. , , .
7. ,
, , , , ,
.
, .
8., 89,

1 91.
9. ,
. .

87.
1.
, 1
50,
.
2.
631

, , 1 2 53, 2 92.

88.
94
1. 94
,
,
.
2 23, , , .
2. ,
1 94,
.

, , 9 86,
2 94.

6

1

89.
,
, .
632

90.
1. , ,
, .
2. , 1
, .
.

91.
1.
.
2. , , , , , ,
, , , ,
, . ,

, , .

92.

1. .
2. , , ,
,
.
3. 633

.
4. . , ,
.
,
, .

93. ,

1. ,
, , , .
2. , 1 ,
, , , .

94.

1.

, .
2.
, 634

, .
.
3.
2 , ,
.
4. , 3
, , , , , ,
. ,
,
.
5. ,
,
.

95.
1.
.
2. . ,
, .

96.

1. ,
, , 635


.
2. , 1 , ,
,
, .

2


97.
1. , ,
, 68.
2.
, 68, , , .

98.
1. ,
:
a) / , , , ,
636


;
b) , , ,
, / , ,
;
c) , .
2. ,
(a), (b) (c) 1 ,
,
, .

99.
1. , , :
a) ;
b)
;
c) , ,
;
d) , , - ;
e) ,
, , , ,
;
f) ;
637

g) ;
h) , ;
i) .
2. ,
1 , , ,
.

100.
1. .
2. .
3.
, ,
.

101.

1., , ,
, ,
.
2. ,
,
, 638

,
, , :
a) ;
b) ;
c) ;
d)
;
e) ;
f) .
3.
.
, , .
, , .

102.
1.
.
2.

,
.

103.
1.
.
639

2. .
3. ,
.
4. , .
. ,
, , .
5., , , , .
. , .
6.
, .
, , ,
,

.
7.
.

104.
1. , .
.
2.
640

, , .

105.
1.
.
2. , ,
, , .
3. , , .

106.
1. , , .
2.
.

7

1

107.

1. ,
,
641

,
, , ,
. . ,
, , 3(d) 54.
2.

, ,
, 1 ,
, . 3(d) 54

,
.

108.

1.
93
.
2. 1 ,
,
, 15
. 4 99
,
15
642

, .
3. 1
,
.
4. .
5. , 1 , ,
,
.

109.
1.
7
87 108 ,
2 ,
5
, , , , 2 .
2. , , 7 87.1 mutatis mu
tandis.
3. 7 87 .
4. 7 87 ,
, 2.
643

110.


4 31, 1(d)
93 1 99.

111.

1 89 .

112. ,
,


, 1(a) 17,
, , ,
, .

113. ,

1.
10 , :
644

a)
;
b) ,
.
2. 15
, .

114.
5 200
, 5 200, , .

115.
4 214
4
214
.

116.
,
1. , ,
,
, , , :
a) , 2() 77;
b) , ,
3 109;
c) ,
, (a)
(b) ;
645

d)
, .
2.
2 75 98

221.

117.

, ,


,
, , :
a) ,
, ,
, , , ;
b) ,
, , 1(c) 211, ;
c) , .

118. 5
146
1.
5 6 146
,
,
, 646


,
.
2. 5 146

,
, , .

8


119.
1. , , ,
,
24 25, , ,
, .
2. .

120. 2
26
1. ,
, ,
,
,
, .
2. ,
1 , 647

, , , ,
2 26.
, , ,
24.
3.
, 2 .
4. , ,
,
10.

121.
2 26

1. , ,
, ,
,
, 24.
47, 1 30 122.
2. , ,

, :
a) ;
b) .
648

122.
,

1. 1 121 ,
,
27.
2. , , 30 .

123.
,

1., 1 120, 4 46 27 .
2., 2
46 1 29,
, 4 46 27.

124.

1. 28 , , ,

2 26
, 2 3 46.
2. .
649

125.
, , ,

2 26, , 121124
mutatis mutandis.

9

126.
1. .
2. ,
, .

650

,
, 45
()
5(1)(a) ();
, ,
,
;

;

(1985)
;

, ,
:

1.
126
, .
1

9 2005
ICC-BD-02-01-05.
651

2.
, ,
, .

3.
1.

.
2. - ,
.

4.
1. .
2. -
, .

5.
1.
,
.
2. , , - , ,
, .

6.
,
, .
652

7.
1. .
2.
, ,
.
3.
.
4.
.

8.
1. ,
, .
2. , ,
,
.
3. , , ,
, , .

9.
1.
,
653

,
.
2. ,
, , ,
, , , .

10.
1. - ,
,

.
2. .

11.
1.
.

.
2. -
.

.
.

654

2.



26 2002
.
1.
- , 1 , .

2.
, ,
, 1, 35 .

3.
, ,
814, ,
,
(. Verbrechen) - , .
( )
(12 ), , , 5 8. - ,
, . , 13 14.
, -
(. Straftaten) (. Verbrechen).

656

, ,
.

4.

(1) , , , ,
, , . 2 13 .
(2) ,
. ,
.

5.
2,
, .

. -

.
6.
(1) , , - , ,

1. ,
. 1 (1).

657

2. ,
3. ,
,
4. , , ,
5.
,
.
(2) , 25
1, .

7.
(1) -
1. ,
2. , , , ,
,
3. , ,
, ,
4.
, , -


,
5. , ,
, ,
,
658

6.
, , - , ,
- ,
7. ,
, , ,
,
)
,
,
b)
, 7()
, ,
8. , ,
226 ,
9. -
10. - , , , ,
, , , , ,
,
, 1 2,
, ,
37, ,
, 810, .
(2) , 2 1,
659

, , 37 1, ,
, 8 9
1, .
(3) , , 310 1, ,
, 37 1,
, , 810 1, .
(4) , 3, , 37 1,
, , 810 1, .
(5) , 1,

,
, 1
3 .

, 2
4 .

.
8.
(1)
1. , ,
2. , ,
3. ,
,
660

, ,
,
4. , ,
, ,
- , ,
- ,
5.
,
6. , , , , -


,
7. ,
, , ,
,
,
, ,
8. , , ,
) , , ,
b)
,
,
661

) ,
, ,
9.
,
,
, 1, , , 2,
, , 35,
, , 68,
, ,
9, .
(2) ,

, .
(3)
1. , 1 6, ,
2. , ,
,
3. , 1 6, ,
4.
,
.
(4) , , 26 1, ,
662

, 2 1,
, , 35
1, , , 6 1, . ,
8 1, , .
(5) , 2 1,
, , 3 4 1 2, , , 6 1 1 3,
.
(6), ,
1. :
I ( ), ,
, , , ,
2. : , , , , ,
,
3. : ,

.

9.

(1) 663

, ,
, ,
, .
(2) ,
.

10.

(1)
1. , , , ,

, ,
,
2. , , , ,
, ,
. , , ,
.
(2) ,
, , 664

(226 ),
.

11.

(1) ,
1. ,
,
,
2. , , , , ,
, , , , , , ,
, , ,
3. , , ,
,
,
4. , , ,
5. ,
,
, ,
,
6. , ,
665

7.
,
. , 2,
.
(2) , , 16 1,
(226 )
, ,
. , .
(3)
, ,
, ,
,
,
,
.

12.

(1)
1. ,
2.
3. , , , , ,
.
(2) , , 1, (226 ) ,
666

, . ,

.

. -
13.
(1) ,
,
,
, ,
, .
(2) , ,

, , , ,
.
(3)2 4 .
(4)
,
.

14. -
(1) , ,
, , ,
, .
667

(2)2 4 .

1 6 8
:
I 12 1949 ( . 1954. II. .781, 783),
II 12 1949 , , , (
. 1954. II. .781, 813),
III 12 1949 ( . 1954.
II. .781, 838)
IV 12 1949
( . 1954. II. .781, 917).

:
12 1949,
(I), 8 1977
( . 1990. II. .1550, 1551).

668


17
1998 , 21 2002
. 2002. 28 . 41.
I. .

1.

.
1.
( 1, 17, 86 34 )
(1)
.
( ) 17
1998 ( . 2000. II. .1393)
.
(2)
,
, , , .

.
2.
( 1 89, 2 3 91 )
(1),
,
.
669

(2) ,

( ).

3.

( 1 2 89 )
,
- , , , , 3 4 3 68
.
3 2 89
. , .

4.
( 90 )
(1)
, ,
. ,

.
(2) , .
,
1.
670

(3)
,
5
. , , 2, 4 ()
7 90 .
(4) , 26 90 ,

,
.
(5) , 5 90 , 1 90 ,

.
(6) , 6 (b) 7 90 , , , ,
, , .
(7) .

5.
( 2 3 91, 111 )
(1) , , 2 91
( ) 3
91 ( ).
,
, . , ()
671

2 91 , . , .
(2)
(2
2) , , 3 91 ,
1. , ,
, ,
2.
.

6.
, 32,
,
.

7.
(1) , , . .
(2) .

8.
(1)

, , ,
.
672

(2) , ,
,
,
,
,
.
(3) ,
, .

9.
( 1 59 )
(1) 1 89 1 92
,
. 9 - .
(2)
.
.

10.
( 1 59 )
, , 2 91 , ,
, , 3 91 , .
673

11.
( 1 59, 92 )
(1) , 2 92 ,
. , 60,
,
,
, 1
68, (33).
(2)
,
, ,
1. , ,
2. ,
. ,
(6 )
(7 ),
,
,

, .
, , 1 68, 1 2.
(3)
2 , , 674

,
,

, 1 68.
, 2 1.

12.
(1)

( ) .
(2) :
1.,
2., ,
3. , 1 2 2 11, , ,
, , .
(3)
, , , , , ,
, .

13.
(1)
. 1 1 127 -
.
(2)
.
675

(3) . .

14.

( 2 59 )
(1) , ,
,
.
(2) , ,
, , ,
. , (31),
.
, ,
, , , , ,
, ; 1 5 41 . ,
2 11,
; ,
, . .
(3) ,
1. ,
,
2. ,
3.
,

.
676

, .
(4) ,

,
1. ,
2. .
.
(5)

,
,
3 4 3 68
. ; 24 16
.
(6) ,
(33), . 5 2 .
(7)
.

15.
(1)
, , ,
.
677

(2)2 14 .
(3) , ,
2 11,
.
,
.
; 46 59 . 57 14
.

16. ,

( 46 59 )
(1)
.
(2) ,
, ,
4 59 .
, 1 2 1 11, ,

.
(3) 1 1 2 . 2 5 59 .
,

. , 678

.
(4)2 1, 4 116, 116a, 123 1,
1 2, 3 124 - .

17.

,
, ,


.
.

. 2 3 16 .

18.
(1) ,
- ,
, ,
.
(2) , .
(3) .

19.
(1) , (32).
679

(2) , , , . 2 3 2 14 .
; , , . 5 2 6 14 .

20.
(1)
(32),

.
(2) , ,

.
(3) .

. , , , .

21.
(1) ,
(31).
.

.
(2) ,
,
680

, - , -
, - ,
, , .
(3) , , , , .

, .
(4)
, .
. 5 2 14 .

22.
.
, (31). .

23.
(1)
,
,
, .
(2) ,
, . 1
.
681

(3)
1 2 ,
.
(4)3 20, 21, 22 .
(5) .

24.
, ,
.

25.
( 101 )
(1) 2 101
,
, ,
, .
(2)
19 () 1 17 , , 1 .
.
, .
(3)1 ,
, , ( , 3
),
682

, ,
. ,
, .

26.
(1)
, ,
1. , ,
, ,

2. , , , ,
.
,
.
(2) 1 20 , 2 1 1, 2, 2 3 3 20,
1, 2 2, 4 21, 22, 1 2
23. 1 1 1 ,
.
(3) , ,
1, , . 2 1 .
1923.
683

27.
( 4 89 )
(1) ,

,
, , .
(2) .
(3) , ,
,
, .
,
, 1 .
(4),
3, , . , ,
1. , ,
, ,
2. .

28.

(1)
5 ,
684

, 1 68,
, ,
, . ,
.
1 , 1 68.
(2)
2 11 , 3
11, , .
,
1 1 11
,
2 2 11,
.
, .

1.
(3)
.
(4)
. 464473 - .

29.
(1)
51 ,
685

1.
2.
,
, .
(2) ,
, ,
,
.
(3) , 1 2, ,
.
(4) ,

, , .
,
, , ,
. , .
(5)
, ,
, .
, , ,

.

30.
(1) , ,
, 686

,
. .
(2) 1 , .
, . 2 1 2 7
.
(3) (152 ) -
.

31.
(1) .
(2), , , 2
14, 2 15, .
(3) 11 - , 140, 13 141 2
142, .

32.
( 2 3 92 )
(1) , ,

, , , .
(2) .
(3)
, 14 15, ,
687

(1 2), . ,
.

33.
(1)
, ,
,

, .
(2)
,
.
(3)
. .

.
34.
( 3 89 )
, , , ,
( ), ,

.
688

35.
( 3 89 )
(1) 3 89
,
, (b)(iiii)
3 89 .
(2) , 3 89
, ,
, , .
(3) , ,
1, , 2, ,
.

36.
(1) . 2 1 2 7 .
(2)
1. ,

,
2. , .
689

(3) 2 2 .--.

37.
( () 3 89 )
(1) ,
.
(2) ( )
. 2 12, 2 20 .
(3) ,
.
(4)
.
.
(5) , , ,
, ,
,
.
, , ,
. , ,

.
, , , ,
. 5 14 16 .
(6)3 12, 18, 1, 2 5 23, 33 . 17 ,
. 31
, ,
1. ,
690

2., .
(7)
.

38.
(1) , ,
, ,
,
, , . 1 2 .
(2) , 1,
.
(3)1 2
,
.

39.
( () 3 89 )
(1)
,

, , 1 68. ,
1 68,
(b) 3 89 691

. .
(2) , ,
, . - , 96 ,
1 68, .
(3) 3537.

.

40.
,
,
.
(b) 2
77 ,
75 .

41.
( 1 77, 1 2 103, 105, 106, 110 )
(1) ,
1. ,
,
2. , 1 68,
.
,
.
692

(2) ,
. -
(5757b ) -
. ,
.
(3) . , ,
.
,
, , 1
1. 2 1 1 2
.
(4), ,
, , ,
,
, . , , ,
, ,
, ,
.
, .
,
.
(5)
.
693

.
, , .
(6), ,
,
. , .

42.
( 108, 111 )
(1) , , 1 46,
,
.
. 1 2 31 .
; 111 .
(2) , ,
, , 108 .
(3) ,
, , ,
3 108 , .
694

43.
( () 2 77, 1 109 )
(1) ,
1. ,
,
2. ,
,
. , ,
, .
(2)
, .
(3) .
,
, , ,
459a - , . , ,
2 46, .
;
, ,
.
(4)459b 2 3 459c - .
; .
(5) , 695

5 , ,
1 70 ,
, 4142.

44.
( (b) 2 77, 2 109 )
(1) (b) 2 77 ( ) ,
1. ,
,
2. .
(2) . 24 73, 73a 73b .
(3) ,
, 1 68,
,
, . 136 ; . ,
, .
(4) , , ,
1. ,
2. - ,
,
696

3.
;
.
, 1, , 1 68, .
, . , ,
, .
.
(5) ,

. .
3 46. 111b111h 111l - . 111k
,
; ,
.

45.
( 2 75, 109 )
, , ,
1. , ,
,
75 ,
2. ,

697

, . 43.

46. , ,

(1)
(41 42) , , .
(2)
43
45
,
, , .
,
, .
, , . , 13
, .
.
.
(3) , (44),
. 6 2 .
. ,
.
,
698

,
,
,
. 2 3 , .
(4)
2 3 20, 1 4 21, 22, 23, 4
29, 33, , 140143, 11 - . 31 , ,
1. ,
2., .

.
47.
( 1 93, 1 2 96 )
(1) 2 58
.
(2) 1 , ,
.
(3) , , ,
, , . 50 .
(4) () 9 93. 699

90 ,
4.

48.
, 35, (b) 9 93, 1 94 95 ,

,
.

49.
(1) ,
,
. , ,
. , 1 2 ,
.
(2)1 ,

.
(3) 2 1 50,
(1 2 52)
(4 52), (1 55) (6 55), (1 59) (2
59) .

,
700

,
.
2 3 36.
(4) ,
, . (54)

. , .

50.
(1) , 1, 2 4 52, 1 6 55, 1 2 59,
,
, . ,

, , . .
(2)
2 3 20, 1 4 21, 22, 2 4 29, 1 31, 33, ,
140143, 11 - . 1, 2 4 23 , , 1 23,
, 1, 2 4 52, , 1 2 23,
, .
701

(3) , , , , . ,

, .
, ,
.
,
.
(4)
2 3 20, 1 4 21, 22, 1, 2
4 23, 2 4 29, 1 31, 33, ,
140143, 11 - .

51.
(1) 3 58 ,
1.
2. ,
,

.
(2) ,
1. , (k) 1 93
,
2.,
, , .
702

(3)
, ,
, .

,
, ,

.

52. ,
(1) , ,
, ,
. .
(2) , 1
1 51,
,
,
. 2 1 .
(3) 3 4 49
(152 )

- .
(4) , 1 2 1 51,
, (61 )
(58 ) 5 . 1 2 51
. 703

, . 2 1 .
(5) 3 4 49
.
1 , .
(6) 4
, , ,
, ,

. 291, 292 2 293 -
4 5.

53.
(1) , , ,
, ,

.
(2) ,
,
, , .
, , ,
,
.

54.
( 1 7 93 )


704

, ,
,
,
,
, 1 () 7 93 ,
1.
, ,
, ,
2. , ,
3., ,
70 71 , ,
,
, ,
4., , , .
(1 1) . , ,
,
. 4 27 . ,
3 70 .

55.
(1)

705

, ,
,

,
, , .
, ,
.
(2) :
1., ,
2. ,
3. ,
,
4. .
3 13, 1, 1 3 2, 5 14,
18 .
(3) ,
1. , ,
2. 2 4,
3. , ,
4. .
(4)
.
. 2 1,
4 116, 116a, 123 1, 1 2,
3 124 - .
, 706


. .
(5) ,
.
. . 25
4 .
(6)

, ,
,
, ,
. 2 1, 25 ,
, 5,
. , 5 14, 18,
2 20, 4 1, 2 4 5 37.

56.
( (j) 1 93 )
- ,
,
- ,
, .

57.
( 4 7 58, (d) 1 93 )
707

(1) .
(2) ,
, .

58.

(1)
3
,
,
,
1. , (1 59)
(2 59),
,
2.
,
1 68.
, , ,
. , ,
,
.
(2) 3 1,
, ,
1 1
708

1. ,
2.
3. .
2 3 1 .
(3) ,

,
,
1 73
. .

59.

( (l) 1 93 )
(1)
(100a - ) ,
1. , ,
2. - , - ,
1 1 100a - , - ,
5 ,
3., ,
(1 101 - ),
(5 100b
- )
(6 100b - ).
709

(2) , 1 100c - . 1 .

60.

( 1 99 )
, ,
,
; .
,
,
. , , , . ,
3,
.

61.
( 2 3 )
(1) .
(2) 1 71 43.

62.
( (b) 4 99 )
,
. 710

(b) 4 99 .
.

63.
( 4 70 )
(b) 4 70 ,
1 70 , , .
.
, .

.
64.
( 10 93, 4 96 )
() 10
93 , 1 96 4 96
2 96 4 96 .

65.
(1) ,
711

, .
,
, . ,
2,
51 , .
(2) 2 55.
3 13, 1, 1 3 2, 5 14, 18 35 55.
,
.
(3) , , ,
, , .
.
, 1.

66.
(1)

,
, . ,
712

,
. 2 55.
3 13, 1, 1 3 2, 5 14,
18, 35 55, 3 65.
(2)

, ,
,

, , 1, 3 4 1 54. 2
3 4 49, 25 54 .

67.
, ,
.

.
68.
(1)
,
.
, ,
;

. , 1 2,
713

.
.

4 ,
.
(2)
, , , ,
1. 1 14 ,
2. 2 18
4 18
,
3. 2 19
,
4. 6 19
,
5. 4
72 ,
6. 2 82
7. 2 101
.
(3)
, 1 1.
, ,
, 1,
, 1
714

. , , 1,
. ,

, , .
(4)
,
2 1 1 14
13 15 .

69.

( 2 20, 2 70 )
(1) , 5 , - , 1 70,
.
(2) ,
, ,
,
, ,
, , .
, .
(3), , .
715

70.
( 27 )

, , 1 68,
, , . ,
.

71.
( 100, 2 107 )
,
, .

72.
,

, - -
, ,
.

73.
(1
2 2 ), (2 2 2 ), ,
, (1 10 ), (13
) (1 2 16 ) .
716








1.
( . 1996. 25.
.2954; 1998. 22. .2332; 26. .3012; 1999. 7. .871,
873; 11. .1255; 12. .1407; 28. .3489, 3490, 3491; 2001.
11. .1002; 13. .1140; 26. .2587; 33. .3424; 47.
.4404, 4405; 53. .5028; 2002. 10. .966; 11. .1021;
19. .1793, 1795; 26. .2518; 30. .3020, 3029; 44.
.4298; 2003. 11. .954; 15. .1304; 27. .2708, 2712;
28. .2880; 50. .4848; 2004. 30. .3091, 3092, 3096) :
1.XII 34, : ,
: 35 36 .
2. 34
: 353, ,
, 354
3541
, .
717

3. 35 : 355, , , ,
, 356 , 3561
, 357 358.
4. 36 : 3581 , , 3582
, 359 360

.
5. 353 , , :
1
;
2
.
6. 355 :
355., , , , ;
2 :
2. , , ,
, ,

..
7. 356
:
356.
,
, , , ,
, , 718

, , ,
, , , ,
,

, , ,

..
8. 357
:
2.



.
3., ,
,
,


..
9.358
.
10. XII 3581 ,
:
719

3581. ,
, , , , , ,
, ,
, , , , , ,
, , , , , ,
,

.
. , , ,
, ,
,
, , , , , , , , , ,
..
11. 356 3582, :
3582.
,
720

, , , ,
, , ,
,

,
,

..
12. 359 2
.
13. 360 ,
3541, 360 :
360.
1.
, 3581, 3582 359
,
.
2. ,
, 3581,
3582 359 ,
..
721

2. -
( .
2001. 52. .4921; 2002. 22. .2027; 30. .3020, 3029;
44. .4298; 2003. 27. .2700, 2706; 50. .4847; 2004.
11. .914) :
1.5 14.2 :
14.2) ,

17.07.1998..
2.396 7 :
7., , , ..
3. 457:
1) 1 , ;
2)2

;
3)3
, .
4. 459 1 2
.
5.462 8 :
8.

, ,

..
722

6.463 10 :
10. , , ..
7.464 4 :
4.
,
.
8. 466:
1

;
2 (),
, ,;
2.1 : 2.1.
, ,
, , , .;
3 ,
, , ..
9. 467 1 2
;
4 :
4.
3 ,
,
..
723

3. -
( .
1997. 2. .198; 1998. 2. .227; 30. .3613; 31. .3803;
1999. 12. .1406; 2001. 11. .1002; 13. .1140; 26.
.2589; 2003. 24. .2250; 50. .4847; 2004. 27. .2711;
45. .4379) :
1.7
, , -
.
2.16 101 :
,
, , , , ,
..
3.20 4 :
4. , ,
, ,
..
4.1 24
:
),
,
..
5.73
:
4.
, ..
724

6.5 78 ,
, ..
7.3 80
, .
8.2 91 , .
9.173 8 :
8. , ,
,

,
, ,
..
10.175 13 :
13. , , ,

..
4.
( . 1995. 29.
.2759; 1998. 30. .3613; 2001. 52. .7; 2003. 1. .2;
27. 1. .2700; 50. .4847) :
1.2 21 , .
2.2 2 2 33 : .
725

3.1 50 : -
, 49 ..
5. [ ].

726

3.





:

. , 7 2007




,
, -, - .

(., ),
(., ), ,
, , , , , ,
(), ,
, .
:

728

7 2007


, ;


, ,
;
,
, , ;
,

.
:
1.
;
2. ,

1949
1977;
3.
1998 ,
729

.
22 2004;
4.

.

. , ;
5.
.

730

731

- 1.

8 2000

394-
, ,

, .
2.
, -
. , ,
; ,
, -

1.
2000, 2002
, ,

.
2.
,
,
,
.
, (.14, .7)
-

732

,
, , , ,

,
,


(.21 ).
,
,
,
,
, - ,
, ,
, -

( 7, .4) ,

,
.

, ,
.
, (.17
) ,

,
,
.
3. 10
- -

733

, , - ,
, - ,
, .
.
3. ,
, ,

2009.

.

.

.
,

734

1.
(.89 ).
,
, .

(. surrender), (. ex
tradition)
,
.




. , .6 1945.
, 3314 1974.
1.
(.89 ) .61
, ,


.
() ,
. , -

735

, ,

,
.
, , (.(b) .102) ,

,
.

(.() .102).
.79 ,

.
, ,

,
.
,

(.2
.47 ), (.3 .50 ),


(.2 .61 ),

(.52 ).
.4 .15
-

736

,


.
, ,

.

, .2 .61 ,
,

- .
2. (.27 ).

,

,
(.2 .55).
2. (.27 )
.91 98
, ,

.
,
,
( , , )
( 1946;
1961;

737

,
,

,
.
.

,
,
, ( , ),
()
,
, . ,

1963; 1969;

1949).
2004

.

14 2002
11 2000 (
) ,



,
,


3. ne bis in
idem (.3 .20 ).

738

1998 2001 20
, , .
3. ne bis in idem
(.3 .20 ): : () ,

, ;
(b)

,
, ,


.

.50 , - :

.

3- 19 2003
:
50 (1) , ne bis in idem,
118 (
1 2) ,
,
,

.

739

.1 .20
ne bis in idem
,
, ,
.
, .() .1 .17
,
, , ,
, ,

3 20.
.2 .17 , -
.3 .20

, ,

,

, .
, ,
, ,
.



, -

740


,
:
a)
,
;
b)
,
;
c)
,
, ,
.

ne bis in idem

, .

11 2001 , ,
(17),
,

(
) , (20).

741

.
, , ,

,

- .
, , .3 .20 ,
(),
, ( ,

- ).
ne bis in idem 3

, 2 ,
,
.
.14

1966
.
4. .3 .50 ,
.
.() .89
,
, .() .1 .103 -

742

,
,


,
.3 .413 ,

.
, .305

.
, ,
, ()
,
, ,
,

, .
5. .118
, ,
. ,
, , .
,
, .
,
, .124

743

, ,
.
4. .110 ,

,
. .
,
.3 .50 , ,
.
5. () .

, ad
, .

744

hoc .
,

. ,


,
, , ,
.
.2 .4 ,
-, .17 ,

,
-

745

.
,
22 1999
,
, ,
pacta sunt servanda ( ) . ,

.

, .3 .118 .
,
-, , -

746

1. , , ,
.
, , 90-
XX. , - , ,
.
,
, .
, , ad hoc, , .
,
,

.
.

,
, .

747

3. -,
, , ,
,
.
, 2002 499
66. : 93 ; 70 ; 58 ; 33 ; 29 23 . 3, , , ,
. , , .

2. ,
.17 .3 .20,
. ,
.
, - .

748

:
,
(.1 .5 );

(.1 );
(.11 ).

: , ,
(.1 ).

749

.6 ,

.II


1948.

.7 .


,
.

.2 .5
.

,

.121 123
,


.


(.6).


.8
. .
: (1)
12 1949 (.2() .8);
(2)
, (.2(b) .8) (3)
,


(.2()() .8).

7- (.124).

750

18 (.6() .36 ),
:
1) : 3, 1 (.2(b)
.39 ), 6;
2) : 3 (.2(b) .39 ), 6;
3) : 5, ()
(.2(b) .39 ).

.9(b) .36 , 9 , .9(c)


.36 .2 .37 , .
1/3, ,
3; 6,
9 (.9(b) .36 );
.39
, 9- ,
, (.10 .36 ).

751

, (.4 .36 ).
-
.
-, (.6 .36 ).
: (i) ; (ii) ; (iii)
(.8 .36 ).


*
(19972007)
.
// : - (., 910 1998). .:
, 2000. .3436.
..
// Inter
national Law. 2000. 2(8). .122129.
.. erga omnes // International Law. 2007. 1(29). .139146.
.., ..
- //
. 2006. ., 2007.
.122134.
.. :
// . 2006. 2.
. // . 2003. 3. .6263.
.
// . 2003. 6. .33 .
, ,
, - .

752

.. . .:
, 2003. 329.
..
// . 2002. 12.
.4344.
.. // .
2003. 2. C.370372.
.. : . . ., 2002.
.. - ,
, // . 2001.
. .4854.
.. // , 1998
1999. ., 1999. C.157173.
.. // . 1998. 3. .67.
.. // . 2000. 2. .285293.
.. - //
. 2004. . .,
2005. .124129.
.. // .
2003. 3.
..
// . 2004. 2. .125134.
.. . ., 2000.
753

.. -
// . 2001. 10. .6375.
.. // . 2003.
. .136156.
.. : . ., 2004.
.., ..
-
// . 2002. 5(9).
.4552.
.., ..
: - // . 2003. 1. .3140.
.. // . . -. .11. . 1995.
3. .6670.
.. : .. . .
, 2002.
.., ..
. , 2002.
.., .. /
. ... ., 1998. 239.
..
. ., 2003.
.. // . . -. .11. . 2006. 3.
.2240.
.. : (
60-
) // . 2006. 1. ., 2007. .371392.
754

..
// : V - , 2627 2005.
.: , 2006. .3843.
.., ..
: // .. -. .11. . 2007. 4.
.. . .: , 2003. 300.
.. :
. . .: , 2004. 288.
. // . 1998. 4.
. : //
: . 2002.
3(40).
.. : .
.. . . , 2000. 27.
.., .., .. . , 2001.
. : // . 2003. 3. .1214.
.. // . 2006. 1. ., 2007.
.3950.
.. //
: - II ( ..., 31
1 2007) / . . ... ., 2007. .8992.
. : /
. ... .: , 2002. 487.
755

.. . .:
, 2002. 528.
.. . ., 1998. 44.
..
: . . ., 1999.
.. // . 1998. 2.
.. //
International Law. 1998. 3.
-.. : . .,
2004. 208.
..
// . . -. .11. . 2005. 6.
.49.
..
// International
Law. 2007. 1(29). .8599.
.., .. // . . .11, . 2006.
3. .104117.
.., .. (28 3 2005): //
. 2006. 1. .273293.
.. //
. 2004. . ., 2005. .2741.
.
,
// . 1998.
20. .3568.
756

.. // : . 2005. 6.
.98109.
..
: . . , 2005.
.. : .. . .
., 2005.
. //
. 2001. . .,
2002.
.. //
. 2006. ., 2007. .217223.
. : // :
. 2002. 2(39).
. // :
. 1997. 1(18).
.. // . 2004. . ., 2005. .8285.
. , // :
: . , 2022 2001
. .36 .
. / . . .,
.. : , 2001. 512.
.. . ., 2002. 28.
..
// . 2000. 1. .7077.
757

.. ,
, //
. 2001. 2. .107112.
.. ,
(- ): . .- .
. ., 2001.
.. . , 2003. 400.
., . : // . 2003. 2.
.. : // . 2004. . ., 2005. .4145.
.. : - // International Law. 2007. 1(29). .247253.
-.. // / . ... ., 2004.
-.. . .:
, 2003. 495.
-.. :
// . , 2005.
-.. // .
2004. 1. .2325.
-..
// :
: - III
(., 2930 2003). ., 2004.
758

-..
// : 8. / . ... , 2002. .7.
-..
// / . .3. .2. ., 2003.
.., .., .. . , 1999.
..
// . 2003. . .1726.
... , // . 1999. 4. .116 .
.. // . 2003. . ., 2004. .6368.
.. .
. , 1998.
. // .
2000. 2.
.
// . 2003. 2.
.
// . 2002.
10. .6162.
., . // . 2003. 2. .3637.
., . // . 2002. 4. .5556.
.. . , 2001. 272.
759

.. : . .- . . .,
2003. 51.
..
// .
2006. 1. ., 2007. .5062.
.. // . 2003. 2. .3941.
.. . , 2002. 336.
.. //
. 2002. 3. .2225.
.. .
.: , 2003. 252.
.. -
// . 2005. 5. .3033.
.., .. . , 2003. 104.
.., .., .. . , 2001.
.., .. // . 2004. 1.
.., ..
// . 2001. 9.
.., ..
/ . . ... .:
, 2004. 385.
.., .., .. . , 2000.
.. . ., 2002.
760

..
// International Law.
2007. 1(29). .172186.
..
( ) //
, 2005. ., 2006.
.. //
, 19961997. ., 1998.
.. // . / . ., 2000. .5965.
..
// . 2004. . ., 2005. .7274.
.., .. -

// . 2004. ., 2005.
.140146.
.. // XXI: ... 31 1 2001.
.: , 2002. .152159.
.. : //
. . : - -
. , 1997. .45.
.. // . 1997. 1. .180 .
.. .
. .: , 2002. 448.
.. // . 2000. 10.
761

.. :
. .: , 2004. 448.
.. ( ) // . 2000. 3. .92103.
.. . .: -
, 2002. 272.
.. : // . 2001. 9. .5056.
..
// . 2002. 4.
..
//
. 2004. 1.
.. () // .
2002. 8.
..
// . 2001.
12. .88 .
.. // .
2001. 6.
..
// . 2003. 9. .100109.
.. // . 2003. 7.
.5865.
..
// . 2001. 2. .6470.
..
: .- . . .,
2002. 452.
762

.. // . 1998. 5.
.3845.
.. .
.: - , 2003. 285.
. : // . 2000. 4. C.6877.
.
// . 1997. 1(18).
.. // . 5. / . .., ... ., 2002. .5.
.. // . . -. 11. . 1999. 4. .61
.
..
- // International
Law. 2007. 1(29). .114127.
. // . 2004. 1. .126129.
.. // . 2004. . ., 2005.
.5762.
.. // . 2006. .,
2007. .153160.
.., .., .., .. (
). , 1999. 124.
..
: , , //
. 2005. 10.
763

. // . 1997. 1. .47.
. , . // :
. 2001. 4(37).
.. , 34
//
. 2006. 1.
.. 359
//
. 2006. 2.
..
// . 1998.
.
.. - //
. 1998. 5. .7684.
.. : // . 2003. 1. .8086.
.. // Inter
national law. 2000. 3. .99108.
.. - // . 2004. 1. .265267.
. // . 2000. 12. .8.
..
. .: , 1997.
.. . .: , 2004. 432.
.., ..
: -. . .: .
. . , 1998. 160.
764

.., .. :
. ., 1999.
..
//
. 2006. ., 2007. .301305.
.., ..
//
. 2003. 5. .4852.
.., .. // . 1998. 4. .104106.
..
: . . . .
. , 2003.
..
// . 2004. 4(56).
.246255.
.. // : - II ( ..., 31 1 2007) / . . ... .,
2007. .248250.
.. // -. 2004. 1. .5662.
.. . .,
2003. 96.
.., ..
: // . 2004. .
., 2005. .6265.
.., .. // . 2004.
. ., 2005. .5057.
765

.. :
. ., 2004. 224.
.. // . 2004. . ., 2005.
.105108.
.. :
.
., 2007. 296.
..
// . . -. .11. .
: . . / . .
... ., 1999.
// : ( . ): . . . / . 2001. 6. C.3537.
..
: // . 2005. 2. C.99118.
..
: - //
. 2004. ., 2005.
.91112.
.. // . 2006. .,
2007. .83100.
. // . 2004.
. ., 2005. .108113.
.. . . .:
, 2001. 348.
.. :
// . 2004. 1.
766

.. EX POST FACTO. //
XXI. 2003. 8(1534). .3744.
.. // Observer.
2005. 11(190). .119125.
.. // Observer. 2005. 2(181). .104110.
..
// Observer. 2004. 8(175).
.9199.
.. .
// Obser
ver. 2003. 12(167). .8496.
.. .
, //
Observer. 2003. 11(166). .91100.
..
: , ,
. . ., 2006. 267.
..
. //
. . . . 2006. 1(19).
.128137.
..
// Observer. 2004. 11(178). .102
107.
..
// Observer. 2004. 1(168).
.115123.
.. . Ne bis in idem // Ob
server. 2004. 12(179). .111117.
..
// Observer. 2005. 7(186). .117126
767

..
// Inter
national Law. 2007. 1(29). .153162.
.. // International
Law. 2006. 2(26). .5971.
.. . - // Observer. 2005. 1(180). .115125.
.. // Observer. 2004.
910. .96104.
.. // XXI. 2003.
12(1538). .4249.
.. - // Observer. 2005.
5(184). .8496.
.. : . . . . . , 2000. 25.
. : . . . .: , 2000. 368.
.. -
// . 2006. 9.
., . .
, 2006.
..
//
XXI: ...
31 1 2001. .: , 2002. .1823.
.. // . 2000. 2. .4549.
768

.. : //
. 2006. 9, 10.
..
//
: . ., 2004.
.139169.
.. : . ., 1999.
.. . , 2001.
.
1954 //
. 2004. . ., 2005.
.153157.
. // . 2002. 5. .4546.
.. - ,
, : . .. . . , 2002.
. // .
1997. 1.
. //
. 910 1998
. .: , 2000. .17.
.. : . . .: -, 1997. 309.
.. . ., 2003.
. :
//
. 2002. .1112.
. 1980
// 769

. 2004.
. ., 2005. .6572.
.
. ., 2001.
.. // . , 2001.
..
// - : . . . . ., 1999. .2. C.7175.
/ . . ... ., 2001.
.. 1949 50. // . 1998. 6. .6471.
.. // . 1997. 9. .6975.
.., .. // . 2000. 2.
.., .., ..
. : - ,
2000. 119.
.. :
// . 2005. 11.
.. : // .
. 1999.
.., .. : , // . 2004. 6(21). .3336.
.. , // .
1999. 12. .6667.
770

.. :
. ., 2006.
.. . ., 2003.
..
// . XXI: . -
III - . ., 2006.
.308310.
..
// . 2003. 6. .3243.
..
: . . . . .
., 2003.
.. (): - // . 2005. 2. C.119147.
..
:
, // .
2004. 6. .113136.
..
: // . 2003. 2. .150167.
.. : . .. . . , 2003.
.. : // . 2003. .
.316317.
. :
// . 2003. 3.
771

.. -
: . .. . .
., 2006.
.. : . .
. . . ., 2000. 20.
.. // .
2005. 8.
.. :
// . 1997. 9. .7686.
.. -
// : . . .
. , 2000. .7. C.412.
.. //
. 2004. . ., 2005. .1927.
. // 2002:
. . 2003. .71 .
.., .. //
. 2004. . ., 2005.
.99105.
.. -
. , 2000.
.
//
. , 910 1998. .:
, 2000.
.., .. //
. 1997. 2. .9299.
772

.. ,
. , 2003.
.. :
. ., 2000.
.., ..
// . . -.
.11. . 2005. 1. .27.
.. // . 1998. 1.
.. 60-
: ( -

, ., 910 2006) //
. 2007. 1.
.. : ( ) // : / . .
... ., 2007. .100111.
.. - // . 2007. 5, 6.
.. // : II
( ..., 31 1
2007) / . . ... ., 2007. .403405.
..
: //
: . - (., 910 2006). ., 2007.
.. (delicta
juris gentium) 34 // : . - . ., 2003. .9296.
773

..
: // .
2005. 3. .134147.
.. // Inter
national Law. 2007. 1(29). .200225 ( . .); .225247
( . .).
.. // .
2006. ., 2007.
.. : -
// . .11. .: , 2006.
.. // . 2005. . ., 2006.
.8796.
.. : // : - .
-. , 80- ... .: . , 2005. .173186.
.. -
// . 2003. 6(251).
.7691.
.. : - / . .: , 2007. 512.
..
//
: XXI: - - (, ., 2526 2007). ., 2007. .630634.
774

.. //
. 2006. 2. .100117.
..
// : - -
(., 2526 2005) /
. . ... .: , 2005. .459472.
.. :
- // : II
( ..., 31 1 2007) /
. . ... ., 2007. .405409.
..
(19962004) //
: V - ,
... 2627 2005. .: , 2006. .579589.
..
// . 2006. 10.
.. - , (- .360
) // : : - (., 2829 2003).
., 2003. .363367.
.. // International Law.
2006. 3(27). .2348 ( . .); .4971 ( . .).
.. //
. 2007. 7.
.. // . 1999. 1.
775

..
. , 1997.
.. //

: - .-. . (67 1997). , 1997. .122126.
.. : - . ., 1999.
..
: // . 2003. . .124131.
.. :
// . 2000.
. .6871.
..
// . 1999. .
..
: // . 2002. 2. .165173.
. // : - II ( ..., 31 1 2007) / . . ...
., 2007. .423426.
. // International Law. 2007. 1(29).
.541.
.. // : - II 776

( ..., 31 1 2007) / .
. ... ., 2007. .426430.
.. . : , 2000. 336.
.. // . , 1998. 3.
.. .
// . 2001.
1(41). .6087.
..
( ..) //
. .
.4. : . / . . .,
1997. 4. .217220.
.. :
// / . ., 2002. .2.
.1. C.793801.
.. . ., 2001.
.
( ) // .
910 1998. .: , 2000. .19 .
.. ( ) // . 2003. 3. C.147161.
.. XX: // XXI: [. . .]. ., 1998. C.293299.
. :
// . 1999. 4. .1433.
777

.. // . 2004.
. ., 2005. .7482.
.. : . .. . .
, 2000.
. ? // . 2001. 11. C.99119.
. (
) // . 2004.
. ., 2005. .8599.
.. : . .. . . ., 1997. 35.

(19972007)
AckermanJ.E., OSullivanE. Practice and procedure of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia with selected materials from the International Criminal Tribunal for Rwanda. The Hague;
Boston [MasS.]: Kluwer Law International, 2000.
AlebeekvanR. From Rome to the Hague: Recent Developments on
Immunity Issues in the ICC Statute // Leiden Journal of International
Law. 2000. Vol.13. P.485a.o.
AmbosK. Der neue Internationale Strafgerichtshof: Funktion und vorlaufige Bewertung // Jahrbuch Menschenrechte. 2000. S.122139.
AmbosK. General Principles of Criminal Law in the Rome Statute //
Criminal Law Forum. 1999. Vol.10. P.132.
AmbosK. Les fondements juridiques de la Cour penale internationale //
Revue trimestrielle des droits de lhomme. 1999. Vol.10. P.739772.
AmbosK. The Status, Role and Accountability of the Prosecutor of the
International Criminal Court: A Comparative Overview on the Basis of
33National Reports // European Journal of Crime, Criminal Law and
Criminal Justice. 2000. Vol.8. 2. P.89118.
778

AmbosK. Zur Rechtsgrundlage des Internationalen Strafgerichtshofs:


Eine Analyse des Rom-Statuts // Zeitschrift fr die gesamte Strafrechtswissenschaft. Heft1, 1999. 111. S.175211.
AmbosK., GuerreroO.J. El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Bogota: Editor Antonio Milla, Universidad Externado de
Colombia, 1999.
An Introduction to the International Criminal Court / Ed. by William
Shabas. Oxford, 2001.
ArsanjaniM.H. The Rome Statute of the International Criminal Court
// American Journal of International Law. 1999. Vol.93. l. P.3237.
AskinD.K. Crimes within the Jurisdiction of the International Criminal Court // Criminal Law Forum. 1999. Vol.10. 1. .3359.
BallH. Prosecuting War Crimes and Genocide: The Twentieth-Century Experience. Univ. Press of Kansas, 1999.
BassiouniM.Ch. Crimes against humanity: the need for a specialized
convention // Columbia Journal of Transnational Law. 1994. Vol.31(3).
.457494.
BassiouniM.Ch. Crimes against Humanity in International Criminal
Law. The Hague; Boston, MasS.: Kluwer Law International, 1999.
BassiouniM.Ch. From Versailles to Rwanda in Seventy-Five Years: The
Need to Establish a Permanent International Criminal Court // Harvard Human Rights Journal. 1997. Vol.10. P.1162.
BedontB. Gender-Specific Provisions in the Statute of the International Criminal Court // Essays on the Rome Statute of the International
Criminal Court / Ed. by Flavia Lattanzi & William A.Schabas. Ripa
Fagnano Alto: Editrice il Sirente, 2000.
BehrensH.-J. Investigation, Trial and Appeal in the International
Criminal Court Statute (PartsV, VI, VIII) // European Journal of Crime,
Criminal Law, and Criminal Justice. 1998. Vol.6. No.4. .113125.
BeigbederY. The International Criminal Court // Judging Criminal
Leaders: The Slow Erosion of Impunity. The Hague: Martinus Nijhoff
Publishers, 2002.
BeresfordS., LahiouelH. The Right to be Defended in Person or Through
Legal Assistance and the International Criminal Court // Leiden Journal of International Law. 2000. Vol.13. P.949a.o.
779

BergsmoM. Occasional Remarks on Certain State Concerns about the


Jurisdictional Reach of the International Criminal Court, and Their
Possible Implications for the Relationship between the Court and the
Security Council // Nordic Journal of International Law. 2000. Vol.69.
No.1. P.87113.
BergsmoM. The Jurisdictional Regime of the International Criminal
Court (PartII, Articles1119) // European Journal of Crime, Criminal Law, and Criminal Justice. 1998. Vol.6. No.4. .2947.
BleichJ.L. The International Criminal Court: Report of the ILA Working Group On Cooperation With National Systems // Denver Journal
of International Law and Policy. 1997. Vol.25. P.293a.o.
BoasG. Comparing the ICTY and the ICC: Some Procedural and Substantive Issues // Netherlands International Law Review. 2000. Vol.47.
P.267292.
BoedR. Individual Criminal Responsibility for Violations of Article3
Common to the Geneva Conventions of 1949 and of Additional ProtocolII Thereto in the Case Law of the International Criminal Tribunal
for Rwanda // Criminal Law Forum. 2002. Vol.13. No.3. P.293322.
BoltonJ.R. Courting Danger: Whats Wrong with the International
Court // The National Interest. Winter, 1998. .6071.
BootM. Genocide, Crimes against Humanity, War Crimes: Nullum
Crimen sine Lege and the Subject Matter Jurisdiction of the International Criminal Court / Series School of Human Rights Research. Antwerp: Intersentia. London, 2002.
BovenvanTh.C. The European Union and the International Criminal
Court // Maastricht Journal of European and Comparative Law. 1998.
Vol.5. No.4. P.325327.
BroomhallB. International Criminal Justice and the International
Criminal Court: Between State Consent and the Rule of Law. Oxford:
Oxford University Press, 2002.
BrownB.S. Primacy or Complementarity: Reconciling the Jurisdiction
of National Courts and International Criminal Tribunals // Yale Journal of International Law. 1998. Summer. Vol.23. P.383a.o.
BrownD.J. The International Criminal Court and Trial in Absentia //
Brooklyn Journal of International Law. 1999. Vol.24. P.763a.o.
780

ByronCh., TurnsD. The Preparatory Commission for the International


Criminal Court // International and Comparative Law Quarterly. 2001.
April. Vol.50. P.420435.
CaflischL. Toward the Establishment of a Permanent International
Criminal Jurisdiction // International Peacekeeping Newsletter. 1998.
Vol.4. No.5. P.110115.
CaianielloM., IlluminatiG. From the International Criminal Tribunal
for the Former Yugoslavia to the International Criminal Court // North
Carolina Journal of International Law and Commercial Regulation.
2001. Vol.26. P.104a.o.
CasseseA. The Statute of the International Criminal Court: Some Preliminary Reflections // European Journal of International Law. 1999.
Vol.10. No.1. P.144171.
CasseseA., GaetaP., JonesJ. The Rome Statute of the International
Criminal Court A Commentary. Oxford University Press, 2002.
CharneyJ.I. International Criminal Law and the Role of Domestic
Courts // American Journal of International Law. 2001. Vol.95. No.1.
P.120124.
ChestermannS. An Altogether Different Order: Defining the Elements
of Crimes Against Humanity // Duke Journal of Comparative and International Law. 2000. Vol.10.
CoganJ.K. International Criminal Courts and Fair Trials: Difficulties
and Prospects // Yale Journal of International Law. 2002. Winter.
Vol.27. P.111141.
CoganJ.K. The Problem of Obtaining Evidence for International
Criminal Courts // Human Rights Quarterly. 2000. Vol.22. No.2.
P.404427.
CresteS. The International Court of Justice, the International Criminal
Court, and the Ad Hoc Tribunals // New York Law School Journal of
Human Rights. 2001. Vol.17. P.911a.o.
CryerR. Commentary on the Rome Statute for an International Criminal Court: A Cadenza for the Song of Those Who Died in Vain? //
Journal of Armed Conflict Law. 1998. Vol.3. No.2. P.271286.
CurabbaN.S. The Rome Statute of the International Criminal Court:
Selected Legal and Constitutional IssueS.Washington, D.C.: American
Law Division, Congressional Research Service, 1999.
781

DavidM. Grotius Repudiated: The American Objections to the International Criminal Court and the Commitment to International Law //
Michigan Journal of International Law. 1999. Vol.20. No.2. P.337412.
DawsonG.M. Defining Substantive Crimes within the Subject Matter
Jurisdiction of the International Criminal Court: What Is the Crime of
Aggression? // New York Law School Journal of International and Comparative Law. 2000. Vol.19. P.413452.
Deen-RacsmanyZ. The Nationality of the Offender and the Jurisdiction of the International Criminal Court // American Journal of International Law. 2001. Vol.95. P.606a.o.
DinsteinJ. Crimes against Humanity after Tadic // Leiden Journal of
International Law. 2000. Vol.13. No.2. P.373394.
DixonR., KhanK. Archbold International: Practice, Procedure and
Evidence of International Criminal Courts. Hampshire: Sweet & Maxwell Ltd., 2002.
DoermannK., Doswald-BeckL., KolbR. Elements of War Crimes under
the Rome Statute of the International Criminal Court: Sources and
Commentary. Port Chester, NY: Cambridge University Press, 2002.
DuffyH. National Constitutional Compatibility and the International
Criminal Court // Duke Journal of Comparative & International Law.
2001. Vol.11. .538.
DurhamH. The International Criminal Court and State Sovereignty //
Rewriting Rights in Europe / Ed. by Linda Hancock & Carolyn OBrien.
Aldershot [Hants, England]; Burlington [Vt.]: Ashgate, 2000. P.169190.
ElliottC. The French Law of Intent and Its Influence on the Development of International Criminal Law // Criminal Law Forum. 2000.
Vol.11. No.1. .3546.
ElseaJ. International Criminal Court: Overview and Selected Legal Issues. Huntington, NY: Nova Science Publishers, Inc., 2002.
Essays on ICTY Procedure and Evidence in Honour of Gabrielle Kirk
McDonald / Ed. by Richard Mayetal. Kluwer Law International, The
Hague/London/Boston, 2000.
Essays on the Rome Statute of the International Criminal Court / Flavia Lattanzi & William A.Schabas eds. Ripa Fagnano Alto: Editrice il
Sirente; Nomos, 2000.
782

FerenczB.B. International Criminal Courts: The Legacy of Nuremberg


// Pace International Law Review. 1998. Vol.10. P.203a.o.
From Nuremberg to the Hague: the future of international criminal
justice / Ed. by Ph.Sands. Cambridge, England; New York: Cambridge
University Press, 2003.
GaetaP. The Defence of Superior Orders: The Statute of the International Criminal Court Versus Customary International Law // European
Journal of International Law. 1999. Vol.10. P.172191.
GoldstoneR.J., FritzN. In the Interests of Justice and the Independent Referral: The International Criminal Court Prosecutors Unprecedented Power // Leiden Journal of International Law. 2000. Vol.13.
P.655a.o.
Gowlland-DebbasV. The Relationship between the Security Council
and the Projected International Criminal Court // Journal of Armed
Conflict Law. 1998. Vol.3. No.1. P.97119.
GriffithsR.L. International Law, the Crime of Aggression and the Ius
Ad Bellum // International Criminal Law Review. 2002. Vol.2. No.4.
.301373.
Hall-MartinezK., Bedont. Ending Impunity for Gender Crimes under the International Criminal Court // Brown Journal of World Affairs. 1999. Vol.6. P.6585.
HarrisD. Progress and Problems in Establishing an International Crimi
nal Court // Journal of Armed Conflict Law. 1998. Vol.3. No.1. P.17.
HenhamR. Some Issues for Sentencing in the International Criminal
Court // International and Comparative Law Quarterly. 2003. Vol.52.
P.81114.
HortatosC.P. Individual Criminal Responsibility for Human Rights
Atrocities in International Criminal Law and the Creation of a Permanent International Criminal Court. Athens: Ant. N.Sakkoulas Publi
shers, 1999.
HwangP. Defining Crimes Against Humanity in the Rome Statute of
the International Criminal Court // Fordham International Law Journal. 1998. Vol.22. No.2.
ICC ratification and national implementing legislation = CPI ratification et legislation nationale dapplication = CPI ratificacion y legislacion
783

nacional de actuacion / Ed. by Ch.Bassiouni. [Toulouse, France]: Eres,


1999.
International Crimes, Peace, and Human Rights: The Role of the International Criminal Court / Ed. by Dinah Shelton. Ardsley, NY: Transnational Publishers, 2000.
International criminal law / Ed. by M.Ch.Bassiouni. Ardsley, N.Y.:
Transnational Publishers, 1999.
International Criminal Law: A Commentary on the Rome Statute for
an International Criminal Court / Ed. by Antonio Cassese, Albin Eser,
Giorgio Gaja, Philip Kirsch, Alain Pellet & Bert Swart. Oxford University Press, was forthcoming April 2001.
International Criminal Law: Cases and Materials / Ed. By Jordan
J.Paust, Michael P.Scharf, Leila Sadat, M.Cherif Bassiouni, Jimmy
Gurule, Bruce Zagaris & Sharon A.Williams. 2nded. Durham, NC:
Carolina Academic Press, September 2000.
JonesJ.R.W. The Practice of the International Criminal Tribunals for
the Former Yugoslavia and Rwanda. 2nded. Transnational Publishers,
Ardsley, N.Y., 2000.
JorgensenN.H.B. An Introduction to the International Criminal Court
// Leiden Journal of International Law. 2002. Vol.15. No.3. .715718.
JorgensenN.H.B. The definition of genocide: Joining the dots in the
light of recent practice // International Criminal Law Review. 2001.
Vol.1. No.3/4. .285313.
KaulH.-P. The International Criminal Court: Current Perspective //
International Criminal Law and the Current Development of Public
International Law / Andreas Zimmermann & Ursual E.Heinz eds.
Berlin: Duncker & Humblot, 2003. .1525.
KingH.T., TheofrastousTh.C. From Nuremberg to Rome: A Step Back
ward for U.S.Foreign Policy // Case Western Reserve Journal of International Law. 1999. Vol.31. No.1. P.47106.
KittichaisareeK. International Criminal Law. Oxford [England]; New
York: Oxford University Press, 2001.
KlabbersJ. The Spectre of International Criminal Justice: Third States
and the ICC // International Criminal Law and the Current Develop784

ment of Public International Law / Ed. by Andreas Zimmermann &


Ursual E.Heinz. Berlin, 2003. .4972.
KlipA. First In-Depth Study of the International Criminal Court //
Criminal Law Forum. 2000. Vol.11. No.4. .507510.
KnoopsG.-J.G.J. Defenses in Contemporary International Criminal
Law. Ardsley, NY: Transnational Publishers, forthcoming Spring 2001.
KreC. Investigation, Trial and Appeal in the International Criminal
Court Statute (PartsV, VI, VIII) // European Journal of Crime, Criminal Law, and Criminal Justice. 1998. Vol.6. No.4. .126144.
La Cour penale internationale: le statut de Rome / Introduit et com
mente par William Bourdon avec Emmanuelle Duverger; preface de
Robert Badinter. Paris: Ed. du Seuil, 2000.
LaRosaA.-M. Dictionnaire de droit international penal. Termes choisis. Presses universitaires de France. Paris, 1998.
LattanziF. Competence de la Cour penale internationale et consentement des etats // Revue generale de droit international public. 1999.
Vol.103. No.2. P.425444.
LippmanM. The Evolution and Scope of Command Responsibility //
Leiden Journal of International Law. 2000. Vol.13. P.139a.o.
MacPhersonB.F. Building an International Criminal Court for the
21stCentury // Connecticut Journal of International Law. 1998. Vol.13.
P.160.
MaogotoJ.N. State Sovereignty and International Criminal Law: Versailles to Rome. Ardsley, NY: Transnational Publishers, 2003.
MarlerM. The International Criminal Court: Assessing the Jurisdictional Loopholes in the Rome Statute // Duke Law Journal. 1999. 3.
P.825853.
McCoubreyH. From Nuremberg to Rome: Restoring the Defence of
Superior Orders // International and Comparative Law Quarterly. 2001.
Vol.50. No.2. P.386394.
MeronT. Defining Aggression for the International Criminal Court //
Suffolk Transnational Law Review. 2001. Vol.25. No.1. P.115.
MeronT. War crimes in Yugoslavia and the development of international law // American journal of international law. 1994. Vol.88(1).
P.7887.
785

MettrauxG. Crimes against Humanity in the Jurisprudence of the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda
// Harvard International Law Journal. 2000. Vol.43. No.1. P.237316.
MiskowiakK. The International Criminal Court: Consent, Complementarity and Cooperation. Copenhagen: DJOF Publishing, 2000.
Muiler-SchiekeI. Defining the Crime of Aggression Under the Statute
of the International Criminal Court // Leiden Journal of International
Law. 2001. Vol.14. No.2. P.409430.
MurungiB.K. Implementing the International Criminal Court Statute
in Africa // International Legal Practitioner. 2001. September. P.8797.
Mler-SchiekeI.K. Defining the Crime of Aggression Under the Sta
tute of the International Criminal Court // Leiden Journal of International Law. 2001. Vol.14. P.409a.o.
NewtonLt.Col.M. Comparative Complementarity: Domestic Jurisdiction Consistent with the Rome Statute of the International Criminal
Court // Military Law Review. 2001. Vol.167. P.20a.o.
NserekoD.D. The International Criminal Court: Jurisdictional and
Related Issues // Criminal Law Forum. 1999. Vol.10. No.1. .87120.
OosthuizenG.H. Some Preliminary Remarks on the Relationship Between the Envisaged International Criminal Court and the UN Security Council // Netherlands International Law Review. 1999. Vol.46.
No.3. P.313342.
OrtegaM.C. The ILC adopts the draft Code of Crimes against the Peace
and Security of Mankind // Max Planck yearbook of United Nations
law. 1997. Vol.1. .283326.
PaustJ.J. The Reach of ICC Jurisdiction Over Non-Signatory Natio
nals // Vanderbilt Journal of Transnational Law. 2000. Vol.33. January.
PhilipsR.B. The International Criminal Court Statute: Jurisdiction and
Admissibility // Criminal Law Forum. 1999. Vol.10. No.1. .6185.
PopovskiV. The International Criminal Court: A Necessary Step towards
Global Justice // Security Dialogue. 2000. Vol.31. No.4. P.405419.
Practice and Procedure of the International Criminal Tribunal for the
Former Yugoslavia, with selected materials from the International Cri
minal Tribunal for Rwanda / Ed. by John E.Ackerman and Eugene OSul
livan. Kluwer Law International, The Hague/London/Boston, 2000.
786

RancilioP.E. From Nuremberg to Rome: Establishing an International


Criminal Court and the Need for U.S.Participation // University of
Detroit Mercy Law Review. 2001. Vol.78. P.299a.o.
RobergeM.-C. The new International Criminal Court: A preliminary
assessment // International Review of the Red Cross. 1998. Vol.38.
No.325. .671683.
RobertsK. Aspects of the ICTY Contribution to the Criminal Procedure of the ICC // Essays on ICTY Procedure and Evidence: In Honor
of Gabrielle Kirk McDonald / Richard May et al. eds. The Hague; Boston: Kluwer Law International, 2001. .559573.
RobertsonG. Crimes against Humanity: The Struggle for Global Justice. London: Allen Lane, 1999.
RobinsonD. Defining Crimes Against Humanity at the Rome Conference // American Journal of International Law. 1999. Vol.93. No.1.
RobinsonD., vonHebelH. War Crimes and Internal Armed Conflicts:
Article8 of the Statute of the International Criminal Court // Yearbook
of International Humanitarian Law. 1999. Vol.2.
RubinA.. A Critical View of the Proposed International Criminal
Court // The Fletcher Forum of World Affairs. 1999. Vol.23. No.2.
P.139a.o.
SadatL. The International Criminal Court and the Transformation of
International Law: Justice for the New Millenium. Ardsley, NY: Transnational Publishers, forthcoming Summer 2001. 250p.
SadatL.N., CardenS.R. The New International Criminal Court:
An Uneasy Revolution // Georgetown Law Journal. 2000. Vol.88.
P.381474.
Sands Ph. From Nuremberg to The Hague: The Future of International
Criminal Justice. Cambridge Univ. Press, 2003.
SatzgerH. German Criminal Law and the Rome Statute A Critical
Analysis of the New German Code of Crimes against International Law
// International Criminal Law Review. 2002. Vol.2. No.3. .261282.
ScaliottiM. Defences before the international criminal court: Substantive grounds for excluding criminal responsibility Part1 // International Criminal Law Review. 2001. Vol.1. No.1/2. .111172.
787

SchabasW.A. General Principles of Criminal Law in the International


Criminal Court Statute // European Journal of Crime, Criminal Law
and Criminal Justice. 1998. Vol.6. No.4. .84112.
SchabasW.A. Introduction to the International Criminal Court. Cambridge, UK; New York, NY: Cambridge University Press, 2001.
SchefferD.J. The United States and the International Criminal Court
// American Journal of International Law. 1999. Vol.93. P.1222.
SchusterM. The Rome Statute and the Crime of Aggression: A Gordian
knot in Search of a Sword // Criminal Law Forum. 2003. Vol.14. No.1.
P.157.
ShawM.N. The International Criminal Court Some Procedural and
Evidential Issues // Journal of Armed Conflict Law. 1998. Vol.3. No.1.
P.6596.
Substantive and procedural aspects of international criminal law: The
experience of international and national courts / Editors Gabrielle Kirk
McDonald, Olivia Swaak-Goldman. The Hague; Boston [Mass.]: Kluwer Law International, 2000.
SungaL. The Crimes within the Jurisdiction of the International Criminal Court // European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal
Justice. 1998. Vol.6. P.377399.
SungaL.S. The Emerging System of International Criminal Law: Developments in Codification and Implementation. The Hague; Cambridge: Kluwer Law International, 1997.
The International Criminal Court: Elements of Crimes and Rules of
Procedure and Evidence / Ed. By Roy S.Lee & Hakan Friman. Ardsley, NY: Transnational Publishers, 2001.
The International Criminal Court: Recommendations on Policy and
Practice Financing, Victims, Judges, and Immunities / Thordis Inga
dottir, ed. Ardsley, NY: Transnational Publishers, 2003.
The Rome Statute and Domestic Legal Orders, VolumeI: General Aspects and Constitutional Issues / Claus Kre & Flavia Lattanzi eds. Ripa
Fagnano Alto, Rome: Editrice Il Sirente; Baden Baden: Nomos, 2000.
The Rome Statute of the International Criminal Court: A Challenge to
Impunity / Ed. by Mauro Politi & Giuseppe Nesi eds. Ashgate, May
2001.
788

The Statute of the International Criminal Court: a documentary history / Compiled by M.Ch.Bassiouni. Ardsley, N.Y.: Transnational
Publishers, 1998.
TochilovskyV. Rules of Procedure for the International Criminal Court:
Problems to Address in Light of the Experience of the Ad Hoc Tribunals // Netherlands International Law Review. 1999. Vol.46. No.3.
P.343360.
TomuschatCh. Das Statut von Rom fr den Internationalen Strafgerichtshof // Die Friedens-Warte. 1998. Vol.73. No.3. S.335414.
VassaliG. Statuto di Roma: note sullistituzione di una corte penale internazionale // Rivista di studi politici internazionali. 1999. Vol.66.
No.1. P.995.
WarbrickC. International Criminal Courts and Fair Trial // Journal of
Armed Conflict Law. 1998. Vol.3. No.1. P.4564.
WedgwoodR. The International Criminal Court: An American View //
European Journal of International Law. 1999. Vol.10. P.93107.
WilkitzkiP. The German law on co-operation with the ICC // International Criminal Law Review. 2002. Vol.2. No.2. .195212.
ZimmermannA. Die Schaffung eines stndigen internationalen Straf
gerichtshofs: Perspektiven und Probleme vor der Staatenkonferenz in
Rom // Zeitschrift fr auslndisches ffentliches Recht und Vlker
recht. 1998. Vol.58. S.47108.
ZimmermannA. Role and Function of International Criminal Law in
the International System after the Entry into Force of the Rome Statute
of the International Criminal Court // German Yearbook of International Law. 2002. Vol.45. P.3554.
ZimmermannA. The Creation of a Permanent International Criminal
Court // Max Planck Yearbook of United Nations Law. 1998. P.169237.

789

http://www.icc-cpi.int
http://www.un.org/russian/law/icc/
http://www.un.org/russian/law/ilc/
http://www.icj-cij.org
http://www.un.org/icty/

http://www.ictr.org

http://www.sc-sl.org -
http://www.iccnow.org
http://www.amicc.org
http://www.amnesty.org/pages/icc-index-eng
http://www.icrc.org/web/rus/siterus0.nsf/htmlall/section_ihl_internatio
nal_criminal_jurisdiction?OpenDocument ,

http://www.justicetribune.com

http://www.penal.org

790

http://www.icln.net (, )
http://www.asil.org/resource/crim1.htm


http://www.ilpp.ru
http://www.ngo-at-work.org/icc2006/

,

791

International Criminal Court: Discussions, Problems and Solutions


This book takes an in-depth look at the International Criminal Court, which is a key
institution of international criminal justice and an important element in the progressive deve
lopment of the contemporary international law and national criminal law systems. It pays special
attention to problems linked with the process of ratification and implementation of the ICC
Statute by the Russian Federation and other countries. The main point of the book is that a holistic
approach is needed to finding solutions on the basis of an open discussion between scholars and
practitioners, in order to achieve the common goal of ending the impunity of perpetrators of
serious crimes which cause concern across the whole international community (the most serious
crimes of concern to the international community as a whole).
Appendices contain official documents of the International Criminal Court, including those
first time translated into Russian, as well as reference materials and information sources concerning
the international criminal law.
The books conclusions and suggestions can be used in law making and law enforcement.
Some of theoretical arguments and practical recommendations will be of interest to public
authorities, as well as independent scholars, law lecturers and all those interested in international
criminal law.

.., ..
.., ..
..

20.09.07
60x90 1/16.
. . . . 49,5
300. ___

111123, ., ., .3