Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Acendimento de velas do
Shabat
Quando o sol se encontra por sobre a copa das
rvores, 20 minutos antes do crepsculo, na sextafeira acende-se as velas de SHABAT (ao menos
duas).Quem acende as velas a me do lar. Depois
de acend-las, ela fecha os olhos ou cobre-os com
as palmas de suas mos, recita a beno:
Baruch at Adonai,
Elohnu mlech haolam,
asher Kideshnu bemitsvotv vetsivnu
Lehadlic nr shel Shabat.
Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Dus, Rei do Universo, que nos santificaste
com teus mandamentos e nos ordenaste a acender a vela de Shabat.
http://www.chabad.org.br/datas/calendario/velas.html
LEITURA DO SHEM
SHMA ISRAEL ADONAI ELOHEINU, ADONAI ECHAD.
EM VOZ BAIXA: BARUCH SHEM KVOD MALCHUTO LOLAM VAED.
VAHAVTA ET ADONAI ELOHECHA BCHOL LVAVCHA UVCHOL
NAFSHCHA UVCHOL MODECHA. VHAYU HADVARIM HAEILEH ASHER ANOCHI
MTZAVCHA HAYOM AL LVAVECHA. VSHINANTAM
LVANECHA VDIBARTA BAM BSHIVTCHA BVEITECHA UVLECHTCHA
VADERECH UVSHOCHBCHA UVKUMECHA. UKSHARTAM LOT AL YADECHA
VHAYU LTOTAFOT BEIN EINECHA
UCHTAVTAM AL MZUZOT BEITECHA UVISHARECHA
KIDUSH
Iom Hashish
Vaichulu
Vaichuluhashamayim
hashamayimveharets
veharetsvechol
vecholtsevaam.
tsevaam.
Vaichal
VaichalElohim
Elohimbaim
baimhashevi
hashevimelacht
melachtasher
asherass,
ass,
Vayisbt
Vayisbtbaiom
baiomhashevi
hashevimicol
micolmelacht
melachtasher
asherass.
ass.
Vaivarech
VaivarechElohim
Elohimet
etiom
iomhashevi
hashevivaicadesh
vaicadeshot,
ot,
Ki
Kivo
voshavt
shavtmicol
micolmelacht,
melacht,
Asher
Asherbar
barElohim
Elohimlaassot.
laassot.
Beno do Vinho
Baruch ata Adonai, Elohnu, Melech
haolam, bor peri hagfen, Beshem
Yeshua Hamashiach,
Amn
Bendito sejas t, Eterno, nosso Dus Rei
do Universo, que criaste o fruto da
videira.
Em nome de Yeshua Hamashiach
Beno do po
Baruch at Adonai, Elohnu Mlech haolam, hamots
lechem min harets, Beshem Yeshua H Mashiach,
Amn
Bendito sejas T Eterno, nosso Dua Rei do Universo, que fazes sair o
po da terra.
Em nome de Yeshua Hamashiach, Amen