Вы находитесь на странице: 1из 12

. ( 1992 .



1964
Jacques Le Goff
La Civilisation de l'Occident mdival
Paris: Arthaud, 1977
: .. , .. , .. , ..
: ..
: ..
. : . . . . .. .
. .. . .: , -, 1992 376 .
50.000
ISBN 5-01-00-3617-7
: ..



: (Gautier Sans Avoir). saus@inbox.ru
2006 .
: , .
, ,
( ).
.

, , .
Gabs Gab ,
(... ,
gabs). Gabs
(http://www.renesans.ru/poema/00.shtml).
Gnois -, (. Genoese; ., . Genoa )
(... : gnois 1252 .;
).

, .
, 1/240 ; XIX .
, , 1/20 ;
1793 .
, 1799 . (
, 489,5 ).
( XIII . 1653 .) (16411793 .) ;
1834 .

IXXIX .

. ( 1992 .)

(. abax (abakos), . abacus) : ,


;
, XVIII .
, , ( . hapsis, . . hapsidos ) , ,
, .
.
.
( . hagios ... )
( ).
(. agnatus ) 1)
, ,
( ); 2)
-, .
(. Allod, alodis, al od )

- .
;
.
.
.
(. Arvales Fratres) ,
.
(. atrium) ,
.
. (. achtersteven)
( ) . .
( . basilike ) ,
(); , ,
.
; .
. .
, . .
(. banalite)
, , , ..,
;
.
.
( . beneficium )
, .
(.-. bestiarium; . bestiarius )
(
).
XXIV . (, XVII ., ).
- ,
.
(. bulla ; .-. . , )
, , , ,
.
(. burgus) , .

. ( 1992 .)

( . vagantes ) ()
, , , ,
. XIIXIII . , ,
, . .
.
( ).
( . vassallus , vassus )

.
( ). ,
(), .
(. vicarius ) :
.
(. villa) .
(.-. villanus) -
; , , ,
( ).
() ,
, .
,
, , .
,
.
III ., , ,
.
XIIXV .,
.
, , , ,
, ().
() (. hermandades )
,
.
. .
1) ; 2)
; , .
( ) (
) ( ).
. .
, ,
.
, - , ,
.
( . deformatio ) ,
-.
(. digesta; digerere )
.
(. dioecesis) ; ( I .
. .) .
(. diplome, . diploma , diploo
) : , ,

. ( 1992 .)

(,
).
(. domaine, . dominium )
, ,
.
(. donjon) , ,
.
( . ducato) , ;
(1140 .). (
).
(. geste , ; chansons de geste, . ,
) , .
XIXII . (IXX .)
, - (
).
, .
(. jongleur, . joculator ) :
. .
, .
, (Iberia; ) : .
. ( . hieratikos , )
-
( ,
).
.
( . eikon , ... )
- .
, , .
,
- (
).
- , , -
, .
(. immobile) , .
( . investio )
. ,
, , (
).
(. insignia) (, ,
, ..) ;
.
, ,
.
( . interdictum ) (
) , ,
. ; XIXII .
(. itinerary) : , .
, XVIII .
II. .

. ( 1992 .)

(. cabochon)
, ;
.
. (, ).
, 1012 .
. . ( 9501027 .), , . . , .
, , ,
( ), .
.
(. capella) :
( , ) , ..
(. capitulum) 1)
( ) ,
(); 2) -
.
(. capitularia)
.
() ,
, 1084 .
(. Cartusia). , ,
.
( . charta ) VII XIV .
, ,
.
(.-. cast ell arms )
, .
(. Quirinus) , ,
.
. . ,
.
(. cloitre, . claustrum , )
-, ;
.
, . XXI .
, .
(Cluny) (). :
, ,
; (.), (.).
.
.
IVV .
II. 438 .
,
(, , ).
( ) ;
.
.
, comes (-
: ...comes rei militaris ;
).

. ( 1992 .)

(. commune, . communis ) :
, .
( .-. . concordatum )
- ,
.
,
( , ).
(. continuitas ) :
.
(. confrere) , .
(. cortes)
- ( ).
1137 . XIIIXIV .
.
(. courtois) , ;
;
.
(. Kurfursten, . -)
( ), XIII .
. 1356 .
(. coutume) ;
.
() , .
. (Kujawy) ; 1388 .
.
(. lamentatio) , .
(. land) .
: ( .). XI .
, . ,
XII . , .
(.-. legistae; lex (legis) ) ,

() ; XIII . ,
.
, (. lehn) 1)
( ) ( - ),
( ),
XII . ( ) (. ); 2) ,
.
, 1- .
. . - - ( ,
). III . . .
, II . . .
: ( ) ,
, , .
. XII .
XIII . III; IV
(1215 .) 1439 .
.

. ( 1992 .)

(. lineage; linage)
, .
.
() (. litaneia) ,
.
, 4,5 .
: . . . magistratus .
(. magnates , , . magnus ,
) , (
).
(. majordome) , .
(. major + domus ) ( V
VIII .) ,
.
(. maxima (regula, sententia) , )
, , , .
(. manor) .
(. mansus , . maneo )
,
.
- (. ),

( ).
(. mark) 1)
; 2)
.
(. markgraf) ;
.
(. menestrel, . ministeriales )
(XIIXIII .) ( )
. , . XIV
XVIII . ,
.
(. mergel; . marga) ,
(4060%) .
(. mille + annus ) , (. chlliasmos;
chlliol ) -
, ; ,
, , .
(.-. ministerial) (
) , , ; .
.
(. minnesinger ) -
XIIXIII ., ;
.
(. minusculus , ) ,

( ).

. ( 1992 .)

(. muid) ;
;
, 270 .
(. nepos (nepotis) , ) 1)
, ,
; 2) ; .
(. nervure, . nervus ) ,
. ( )
, .
, ,
428431 ., , ,
, .
431 . XIII .
.
() (. nef, . navis ) ;
( ),
.
(. notable) XIVXVIII . ,
,
.
(. obolos) 1) ,
, 1/6 ; 2) IXX .; 3) ,
IXXIV .; 4) 1/2 ,
, , ,
, .
: .
(. hommage)
; ().
(.-. . . . ordalium, . ordal , ), ,
.
(. ordonnances, ordonner )
XIIXIX .
(. palimpseston (biblion) ()
;
.
, (atrion, atrium, impluvium, pars aperta)
,
. , .
puper .
(. parvenu) , ,
.
(. parcelle . ) ,
.
, , (. patrimonium) ,
.
(. atronatus) 1) ( ,
.),
() ();
; 2) .
, IVV .,
( ,

. ( 1992 .)

; . 418 .). , ,
;
, ,
.
. . ,
.
, ,
.
(.-. poenitentiarius , ) ,
.
.
: , .
(. polder) ,
.
(. porta ; ) .
. (.-. praebenda , )
(, ),
, .
( . praepositus ) XIXVIII . ,
XV . - ,
, XV . .
(, )
. 1120 . . , ,
(pratum monstrantum ).
.
, ( ),
IV . ,
. 380 . 384 . 385 .
(
). ; 11-
, . ,
.
. 600 .
(. provision) : , ( ..), .
(. protagonistes; prates + agonistes )
, .
,
(probi homines ). ,
.
(. pfalzgraf)
; .
, 17,8 .
( ).
(. rhapsodos) ,
.
.
(. rotonda, . ) : (,
, , ), .
. , III .
. (; . sal )

. ( 1992 .)

10

(; . ripa ). V . ,
.
(. Leges
barbarorum ), ,
V IX . , . .
(. sbire; . sbirro) 1) ; 2)
.
.
, : . , (.
trivium, . ) , ,
(. quadrivium, . ) , ,
.
() (. senechal, siniskalk, . siniskalkus
) , (); .
(. seigneur; . senior )
, , ;
() .
( . servus ) -
, : ,
, , . ( ).
XVI . .
(. sergent, . serviens )
(-) .
XI ., ,
. XII . ,
. XV . ,
.
.
: . 156
( .. // . 11. ., 1957).
.
.
(. syllabikos; syllabe ) . ;
.
() , (,
, ), (, , ) .

.
(.-. scriptorium; . scriptor , )
, .
(. solidus, . , ) ,
, 309 .
.
(.-. statutum) , -
.
, , , .
, ( . scholastikos , )
, -
- ;

. ( 1992 .)

11

.
.
(. taille) (
),
;
XVIII .
(. templiers, temple ) , 1118 1119 .
. , ( XIII .
). XIII . .
, 1312 .
V .
(. terrier) : , .
(. tympanon) ;
; ,
. , , ..
( , .)
1) , ; 2) .
(. troubadour, . trobador, trobar , )
- XIXIII .
, .
(. trouvere, trouver , )
- (XIIXIII .), .
, . (.),
.
(. toise) , 1,949 .
(. ususfructus; usus + fructus , )

.
() (. fabliau )
XIIXIV . . ;
.
(. feodum) (
), ,
, ( , .)
, .
(. fibula) ;
, , .
(. flagellans (flagel-lantis) ; flagellum ) , ; ,
XIII . ,
, ;
, XV . .
.
.
(. florino) : XIIIXVI .,
, ;
.
(. freeholder; free + holder )
; ,
, . -, ,

. ( 1992 .)

12

,
.
, (
), - . ,
, .
(. fief) , .
(. chartion, . chartes ) 1) ,
( ), ; 2) ,
.
: ,
; () .
(. caelibatus ; caelebs )
.
(. census) :
( ), ; .
(. censiva; . census )
, 1789 .
(. chanson) , ,
( ). - .
(. Charivari) : , ,
; (. Katzeumusik).
( . exegetikos ) , ( .
hermeneutikos , )
( , ..), .
(. ekloge )
, : . (, (.
bukolikos ) ,
;
.)
(. echevins)
(
).
.