”
AISLAMIENTO DEL VIRUS DE LA FIEBRE AFTOSA EN
ANIMALES DE LABORATORIO
ll, SUSCEPTIBILIDAD COMPARATIVA DE SEIS ESPECIES
(0. DEGREGORIO’, V.M. VARELA-DIAZ*, M.S, SONDAHL?, H.S. PAIM?
‘Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires
‘Avda. Chorroarin 280, Buenos Aires 1427, Argentina
*Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (OPS/OMS)
‘Caixa Postal 589, 20001-970 Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Resumen. Los hallazgos del presente estudio demuestran que el hamster es mas susceptible
alla infeccién por el virus de la fiebre aftosa que el ratén lactante, habitualmente empleado para
efectuaraislamientos deeste agentecon fines diagnésticos. Elhamster mostréuna susceptibilidad
superior a la inoculacién de Aphthovirus obtenidos de bovinos infectados naturalmente. La
comparacién se basé en las manifestaciones clinicas, el tiempo medio de supervivencia, el
porcentajedemortalidad, la relacién entre titulo y mortalidad, y el comportamiento dela infeccién
en animales destetados. Le siguieron en orden descendente de susceptibilidad los meriones,
conejos y cobayos lactantes, mientras que las ratas resistieron a la infeccion. Los resultados se
analizan en términos desu implicancia diagnéstica para estudios epidemiolégicos y el control de
la enfermedad.
‘Una revisién analitica de ta bibliografia
sobre el uso de animales de laboratorio para el
aislamicnto del virus dela fiebre affosa revel6 las
limitaciones de lainformacién disponible (7). Sobre
cestabase se planta a necesidad de realizar estudios
sobre susceptibilidad comparativa delasdstintas
especies de animales de laboratoro bajo idénticas
condiciones fisiol6gicas, inoculados con el mismo
agente, por la misma via, con igual dosis, con el
mismo volumen y, patiendo de un agente que no
haya sufrido adaptacién a ningin sistema de
laboratorio.
Elpresente trabajo trata sobrelos resultados
de un estudio para determinar las ventajas y
Timitaciones relativas del empleo de rtones,ratas,
cobayos, conejos, hamsters y meriones para el
Soler paratas a
Centro Panamericane de Fis ARs (OPS'OMS)
aislamicnto del virus de la ficbre aftosa, a partir de
-muestras epiteliales obtenidas de ganado infectado
naturalmente.
MATERIALES Y METODOS
Material proveniente del campo
Se emplearon como inéculo epitelios
linguales debovinos infectados naturalmenteconel
virus de afiebre aftosa. Las muestras de epitelio se
colocaron en frascos, sumergidas en tampén de
‘licerina fosfatada. Una de las muestras (N° 1)
provenia de la localidad de Pehuajé, provincia de
Buenos Aires, y las otras (N's 2 y 3) de la zona de
CChapaleufi, provincia dea Pampa, Repiblica Ar-
gentina, Unadilucién al $0%en medio de Valléede
cada virus se dstribuy6arazén de 1.4 mlen frascos
tipo Vial de 2 mi de volumen, que habjan sido
esterilizadoscon huzultravioletadurante 15 minutos.
ol, Centr. Panam, Fibre flor, $8, 199298
Obtencién de antigeno delasmuestrasey
Una alicuota (1,4 ml) de cada una de las
‘muestras de epitelio se inoculé en un frasco roller
decultivo decélulas linea BHK,, clon 13.con medio
cde mantenimiento Eagle y se incub por 24 horasa
37°C. Ante adeteccién de un efecto citopatico en a
‘monocapa celular, el frasco se congelé a -20°C por
24 horas. Posteriormente, se descongeld en baiio
Maria a 37°C, se centrifug6 a 4°C durante 10
‘minutos a 2000 rpm, y se recogié el sobrenadante.
Las muestras se conservaron en la heladera a 4°C
hasta su utilizacién como antigen,
Titulacién de virus
El titulo viral en microplacas con camadas
preformadas decélulasIBRS-2clon 17 sedefiniéen
base a la reciproca de la dilucién de dicho virus,
cexpresado en el logaritmo de base 10 (10° a 10°),
que producia efecto citopatico en el 50% de las
camadas de oélulas (DI, (3). El titulo obtenido en la
muestra n° 1 fue 10° DI, /ml, en la muestra n? 2 fue
10 D1,/iml y en la muestra 3 fue 10° DI, ml
Especies de animales
Lasespecies utilizadas fueron: ratones (Mus
musculus) CF VBr, rats (Rattus norvegicus) Wistar
CrwiBr; conejos (Oryctolagus cuniculus) New
Zealand; hamsters (Mesocricetus auratus) Cp2:Syt,
ccobayos (Caviaporcellus) Hartley Hart, y meriones
(Meriones unguiculatus) Cpz:Mon.
Cada grupo estaba constituido por diez
animales Inctantes de cuatro dias de vida, la mitad
de cada sexo, Se inocularon tres grupos de cada
especie a fin de caracterizar la distribucién de
signos y de mortalidad, asi como para estudiar la
presentacién de mortandad (expresada en horas
postinoculacién) por especie y sexo. En todo
‘momento, los lactantesse mantuvieronen compafia
de su madre,
Losestudios realizadosenanimalestactantes
se repitieron, a fin de obtener mayor informacién,
con animales destetados. A talefecto, seemplearon
ratones (Mus musculus) CFL/Br; hamsters
(Mesocricetus auratus) Cpz:Syt y meriones
Degreporo et.
(Meriones unguiculatus) Cp2:Mon. Cada grupo
estaba compuesto por ocho machos de una edad
‘equivalentealtercer diade destetados. Seinocularon
tues grupos de cada especie.
Inoculacién de animales
Losanimalesseinocularonconel correspon
diente titulo de virus, en un volumen de 0,05 ml por
-via intraperitoneal. En todos loscasosse incluyeron
‘como control grupos de animales inoculados solo
con diluyentey, otrosque no recibieron tratamiento
alguno. Los datos sobre la presentacién de signos
clinicos y mortalidad se registraron durante un
periodo de cinco dias.
Obtencién de antigenos de animales muertos.
Los individuos que murieron después de la
inoculacién experimental seevisceraron,sedescartaron
la piel, pelos y cabezas, y se procesaron segiin la
técnica deserita para ratones (2). Se utili una parte