Govt. Regd. No.

2172

Kipumkhatna in Gualzawhna hi. (Late 133)

Contact Address
Halelujah Building Ph: 0933565003
Tat Oo 4/51, (Pinlong 8) Email: tuailai@gmail.com
Yathana St., Kalaymyo Web.: www.zomiyouth.org

Editorial

27 March, 2015 - Lom 5 na, Hawm 13 na

Pa_____________________
_____________________

SUM BEILO MALAYSIA PAITE TAUNA AW

Kawlpi panin sum beilo Malaysia na painop leh ci a Puaisate khem athuak Zomi te tauna aw a nuai-a
bangin i kitheisak hi. Kawlpi leh Tedim kikal zong sum bei loin kipai thei lo kimlai, sum bei lo a Malaysia pai
thei ding cih pen Zomite in upding hilo hi. Malaysia gam Camaron High Land panin Malaysia Zomi Kipawlna
ZAM tawh a ki honate uh leh a kitankhiate tungpan in kithei ahih manin Zomi khempeuh in theih ding
lunggulhna tawh kong suah ahi hi.
Hello... Hello, a kiza na! Hehpihna tawh kei Zomi hing, tu laitak Camaron High Land a kicihna
Malaysia gamsung hong tung ing in, nong hehpihnatak tawh Malaysia sum RM. 4000/- tawh hong tan
un, nong tat kei uh leh Thailand gamgi lamah hong zuak ding, tuipi tungah ngasa mante tungah hong zuak
dinguh ci hi. Sau kiho theilo ding ci-in sau kiho leng hong suigawp un, nikhatkhat an hong pia loin, hong
pia sunsun le uh zong buh tawmcik, zasan thaklualai hi. Genthei lua ung, hong tan mengmeng un.
Kawlpi pan sum beilo sumpiak kullo ci-in Malaysia hong tung Zomite kihona aw hizen hi. Hello...
Hello.. Hehpihna tawh ei mite sum hong kidongun la hong tanmai vevua, hong thei dektak ei.. tua zah cini,
hih phone tawh nong hopih leh Puaisate'n na lenincin tua panin kei vai no kihothei nuteh. Hih thute pen a
thuakte hong pusuakkhiate, sum tawh kitan zote, gam sung pan hong taisim zote tung panin amau tawh
interview na ahi hi. Zomite kigensawn ciat ni ei. Deih sakna tawh i kitheihsakna hi.
Zomi u le nau a kuama peuh aw, sum Ks. 40000/- 50000/- khat ngah nadingin i mipihte zolin
Malaysia i paisak a, Camaron High Land tuikulhah a tunga bangin cih nading theilo lamet bei-in thumin,
tau uh ahih manin hih bang na sem i khua i tui i pawlpi ah a om leh khamciat ding hihang. Khua, Pawlpi
leh min ki thei khinsa zong oma a, a kipulak nuam nailo hizaw hi. Ih khawl kei leh zumhuai mahmah kha
ding hihang cih deihsakna tawh i kitheisak nuam hi.
gam huam sungpan mi (3), Tedim gam sung pan mi
Z.Y.A MAGAZINE KINGAHTA: Z.Y.A kum (10) cin
(3) leh Kalaymyo pan mi (6)te in teelna ngah uh hi.
Tin Jubilee phawkna dingin i bawl Z.Y.A Magazine
Hih a tunga Level I pan lasiam teelcingte Mar. 31,
pen tu in Bu khat Ks. 2000/- tawh Z.Y.A zumah kilei
2015 ni zingsanglam 10AM pan kipanin Agape
theita hi. Hih Z.Y.A Magazine lei-in sim le cin Z.Y.A
Ministries (AMC) biakinn ah Level II kidemna omkik
hong piankhiat ziate ZOFA tangthute kimtak in om
ding hi. Hih Global Zomi Idol 2015 Final pen USA
banah, Zomi sungah i muan i suan GZA makaite a
gam Tulsa Khuapi ah kibawl ding ahi hi.
kipan mipil tampite thului (Article) tampi om in sim
NGAIHTE BEH KHAWMPI: A 4 veina Kawlgambup
nuamin zong thupi thei mahmah ahih manin lei le
NgaihTe Beh Khawmpi Kalaymyo ah thupitak in kibawl
cin kisik lo ding hiteh i kicingam ngiat hi.
a, khual panin Khawmpi hong sim mipi 500 val bang
ZBCM BM TEDIM AH: Tedim khuapi Lawibual
pha in, sun sung thu kikupna, nitak ngeina laam lahna
ZBCM pawlpi ah Mar. 26-29, 2015 sung ZBCM gambup
leh NgaihTe lasa siamte lasakna tawh kithuahin nopci
thu kikupkhopna BM thupitakin nei ding cih thu kiza
mahmah hi. NgaihTe Beh lasiam Tg. Sangpi, Lia Zamnu,
a, hih hun sungin Gideon Myanmar Ministry kici
Sia David Khamte hong pai theih loh hangin lasa siam
Kawlte lakah Jesu Gupkhiatna thugen ding mi 70 valte
tampite'n lasakna, lamna nei uh hi.
zong thupitak in khahkhiatna nei ding cih thu kiza hi.
KUMPI NA SEMTE KHASUM VAI: Kawlgam sung
MYANMAR SELECTED AH ZOMI: Kawlgam bup
a kumpi na semte khasum khan ding tawh kisai
Bawlung suih siam kiteelna (Myanmar Selected) ah
kikupna kinei a, kumpi na semte khasum a niampen
ZOFA panin a kipaisak ahi Tg. Suan Lam Mang in
Ks. 120000/- panin a sangpen Ks. 500000/- kikal a
kimawl siam kiteel mi (20) lakah hong kihel zo in, a
na sep leh a zaliatna zui-in khansak dingin thukimna
sawt loin Indonesia ah Bawlung kimawl dingin
omhi ci-in U Win Sein in gen a, nidang a kipia mun
paiding uh hi cih thu i zak manin Kawlgambuppitheih
haksa mun a na semte kipia Ks. 30000/- zong
in Zomi khat kimawlna lamah Topa'n hong lamsang
kibeisakta ci uh hi.
hi ci-in angtanpihna Zomi bup aitangin Z.Y.A Weekly
2015 KUM KITEEL VAI: Tu 2015 kum gambup
News panin i tangko khia hi.
kiteel pi ciangin kiteelna etcik dingin US gam a
TAHAN BC AH ZICC THUSINNA: Tedim Baptist
bulphuh Carter Center-te leh EU te hong pai-in suakta
Convention (TBC)te makaihna tawh April 8-13, 2015
tak in na a septheihna dingun, Kawlgambup kiteelna
sung teng Tahan Tuiphum Pawlpi ah ZICC thusinna
lam vaisai ulian makaite in Mar. 24, 2015 ni-in phalna
om dinga, Pasian na sem bekbek 400 kim bang hong
ka piata uh hi ci-in thuneite in tangkokhia uh hi.
pai dingin kilamen hi. thusinsakna pia ding Siate Dr.
KAWL GALKAP LE KOKAN VAI: Shan State saklam
David Fresh (Norway), Rev. Dr. Gin Khan Khual
a om Kokan kuam sung tengah Kawl galkapte leh
(UK), Rev. Dr. S. Pau Khan En (Ygn), Rev. Dr. Smith
Kokante kikapna Mar. 24, 2015 ni khat sung tawlnga
Ngul Za Thawng (Ygn.), Rev. Neng Za Khup
uh a, Kawl kumpi galkapte in galkap behlaplap uh ahih
(Shillong)te hiding hi.
manin a sawt loin kikapnaomtheikik dinga, hong lut
GLOBAL ZOMI IDOL 2015: Leitung bup huam a
ma sasa, a nasai pahpah dingin kiging khin hi ung cikibawl Zomi Lasiam kidemna a hi Global Zomi Idol
in MNDAA makai U Tun Myint Lin in genkhia hi.
2015 panin Level I kidemna kiman khinta a, Tonzang

KUMPI U LIAN 6 KIMUH DING VAI: Kawlgam

CANADA IN IS DO DING: Canada gamte in Syria
sung daihna, kilemna leh gamsung khantohna a om
gam sunga om IS migilote phualpi tenga banban in
mengmeng theihna dingin mi 6 te ahi kumpi pa,
vanlam tawh bell tungkhiat deudeu ta ding hi ci-in
Hlutdaw President tegel, galkap manglian pen,
Canada Prime Minister Stephen Harper in Mar. 24,
mualtungmi pan tangmi khat leh NLDmakai Daw
2015 ni-in genkhia hi. Iraq gam sungah bel galkap
Aung San Su Kyi te kimuhkhop ding vai tawh kisai a
siam mi 70 tawh Kurdish te amakaih laitak uh ahi hi.
kintheithei in ka sam dinghi ci-in kumpi U Thein Sein
GERMANY VANLENG KHAT KIA: Germany
in genkhia hi.
gamte neihsa Germanwings Airline Airbus A320 pen
INNTHAK LUNGDAMKOHNA: Mar. 24, 2015 niPiantit gam Barcelonette khuapi leh Digne khuapi
in Kalaymyo Bogyoke lampi a teng Sm. Khan Za Cing
kikal gam kuam thukpi sung khat ah Mar. 24, 2015
in Topa piak inn thak (Charis/Grace/Hehpihna)
ni-in kia a, khualzin mi 144 le vanleng na sem mi 6, a
honna, apna leh Topa tung lungdam kohna thupi takin
gawm mi 150 a vekpi un sikhin uh hi. Vanleng zancim
nei uh hi. Hih hun sungah innnei nu ahi Sm. Khan
mang hi mah leh vanleng tangthu a na kemcing Black
Za Cing in a innlamna sum lepai bei, koici lam cihte
Box pen tawm thei uh a, a hang a kikan san laitak hi
gen vet loin, Topa tawh ka lamkhawm a, Topa mah
ci-in Piantit kumpi Hollande in genkhia hi.
in hong zawhpih hi Pasian hehpihna tawh ka neih
KAWL GALKAPTE LEH KIA KIKAP:Kawl kumpite
inn hi a, vantungah kei ading in hih sang a hoihzaw
leh Kachin makaipite Kawlgam kilemna ding thu
ngun le kham tawh kibawl inn ka neihlai na thu a
kikup khopna a neih khit uh a sawt loin Bamaw
thak in ka phawka Pasian min ka phat hi ci hi.
District Mansi kuam a KIA te phualpi mun 2 Mar. 21Innthak honna ah Pasian thu bek kigenin lamdang
23, 2015 sung Kawl galkapte in nasiatak in kikap uh
thu khat hi ci-in ka ciamteh hi.
a, Kawlgalkap tampitak si uh hi. Kumpi lam
LBPA WF TE THUSINNA: Leipi Siagam Numeite
paninleilam lehvanlam tawhdo uh a, vanlampan a te
makaihna tawh kibawl Naupang thusinna Leipi
in amau pawl leh pawl lo tel khialin beltung kikhiat
Siagam sung Pawlpi 5te ah Mar. 23- May 2, 2015sung
kha gawp uhci hi.
teng neihpih in naupangte in tha ngah thei mahmah
KAWL GALKAP LE KOKAN TE: Kha khat le a lang
uh hi. Sun thusinna leh nitak Crusade in zang uh hi.
bang a sawt khin ta Kawl galkapte leh Kokan
VANMANG KIMU: Pa Kai Za Dal NRC(rSwfyHkwifeHywf)
thautawite tuni dong khawl nai loin nasia semsem a,
Mar. 22, 2015 ni-in singkhupthang leh lungthang
leh Driving Licence, Phone, kimu ahih manin Sia
kuam tengah nasiatak in kikap uh a,Kokante gal
Nang Khan Mung, Sakhangyi (Ph. 09 421175457)
phualpi mun 3 ka la zo uh ci-in gen uh a, Kokan
tungah na na lak mengmeng nadingun kong zasak
te'nzong Kawl galkap 11 ka thah zawh ban vuah khat
uh hi.
ka hingmatuh hi ci-in gen hi.
DOTNA: Editor pa aw, na Pawlpi Emanuel ah
US PRESIDENT DEM SAWM: Republican Senator
nungkum tubang hun Census lai-in 914 Zomi vai
Ted Cruz in kum 2016 US President kidemna ah ka
genna dingin na biakinn uh zat ding hong phallo
kem dinghi ci-in Mar. 23, 2015 ni-in genkhia in Mar.
keei uh a, biakna vai hihet lo, gennading in na
23, 2015 ni mah in Liberty University, Virginia ah a
biakinn uh na phalzel ve leh!
kician zaw in ama i geeldan genkhia lai hi. Amah pen
DAWNNA:Ka Pawlpi uh a khangto ci zw ding maw,
Canada gamah suak hi a, nung kum panin Canada
a kiamsuk cizaw ding na'ng theizaw ni cia. Minam
gam mi hihna nusia in US gammi hihna lazaw ahi hi.
vai gen nading kiphallo pen kumpi deih melloh
SINGAPURE PM LUI SI: Singapore gam kum (30)
thugenna dingin kiphal ahih teh kei zong lamdang
tang bang kumpi semin UK in, Singapore gam
a sa sem hing ei.
hizahtak in a khangto sak Singapore Prime Ministerlui
L.C.C.I SUMMER CLASS
Lee Kuam Yu pen si in (26 Mar. 2015) ni-in Singapore
Khal sangkhak sungin LCCI Level 1+2 (Special Discount)
gam buppi in gambup sihvuina (State Funeral) in
Ks. 50000 tawh manol takin kisin thei ding hi. (Section
thupitak in bawl uh a, leitung mun tuamtuam panin
A) 2 April 2015 (4-6:30pm, Mon to Fri) (Section B) 20
kumpi ulian tampi in gal uh hi. Kumpi semin i sihteh
April. 2015 (9-11:30 am, Mon to Fri)te hunah kha 2 sung
lampi gei a ui si khat a bang kumpi tampi om in, hih
LUANDIM LCCI ah tan (10) laihuansate pan kipan in,
pa pen leitung kumpi semte lak ah mi thupi mahmah
kisinthei ding hi.
khatin kiciamteh hi.
Contact: Phone. 09 400305075, 09 47073065
LUNGDAM PIHNA: April 20- 1 May 2015 sung teng
USA gam Newyork khuapi UN zumpi a kibawl ding,
Sisan (Thawl) Mawtaw (Vei)
Oxygen Bung
a (14) veina Singtang mualtung mite kimuhkhopna
1559
508
545
tawh kisai thu kikupna ah kihel dingin sapna a ngah
ZYA pan mi (2) Pa Ngul Do Tuang Z.Y.A (Vice
president) leh Pa Kam Suan Mung (ZYA General
A siading Honkhia in a si ding don in!
Secretary)te in Mar. 26, 2015 ni-in USA paitheih
Na sisan tawh honkhia in!
nading VISA hong ngah manun, lungdampihna ZYA
oifhaoG;jzifh toufu,fyg/
News panin i pulak hi. Topa'n a tategeel thupha hong
piaksak hen la,lamzang mavang daupai in hong
ZYA Blood Donation Service
siamsak tahen ci-in thupha ipaih hi.
Oxygen le Mawtaw tawh nasepna (Friday - Friday)
Min
Biakna/Pawlpi/Khua
Theih ding
Date

Oxygen

Mawtaw

21 Mar.2015
22 Mar. 2015
22 Mar. 2015
23-25 Mar. 2015
24 Mar. 2015
24 Mar. 2015
25 Mar. 2015

Pa Dal Za Suan
Leipi B.C, Kalay
Pa Gin Khan Gen
Kalay EBC
Ma Mi Leh
Emmanuel BC, Kalay
Pa Thawng Sawm Nang
Suanghoih RC
Nu Ciin Do Cing
Tahan RC
Emmanuel
BC, Kalay
Nu Ngai Za Don
Tg. Tuan Khan Lam
Galilee AG

Bung
Bung
Bung
Bung
Bung
Bung

1
1
1
5
1
2

Inn - Kalay zato puak