ESCALA: 1/48

In-depth step-by-step guide to

building

More than 1.400 parts

More than 200 pictures

N 7

DESDE CERO

N7

TORRE DE CONTROL MVIL

FSB DE HERAT
ESCALA: 1/48
I.- INTRODUCCIN:
El proyecto consiste en reproducir la torre de control mvil instalada en el ao
2009 en la Base de Apoyo Avanzado (FSB) de Herat (Afaganistan) (fabricada
por la empresa Ncleo para el Ejrcito del Aire).
Entre las novedades tcnicas de la nueva torre desde el Ejrcito del Aire se
destac que incorpora un blindaje, que proporcionar seguridad fsica y permitir
un incremento en la eficacia y seguridad de las operaciones areas, tanto militares como
civiles, ya que los controladores dispondrn a partir de ahora de equipos de
comunicaciones de ltima generacin, ms frecuencias para comunicaciones, as como
otras mejoras tcnicas que redundaran favorablemente en el incremento de la
operatividad de la FSB de Herat. Asimismo, al tratarse de una terminal mvil se
podr recolocar en otra zona en caso necesario.
(The project reproduces the mobile ATC tower installed in 2009 on the FSB of Herat (Afganistan).

En la realidad el anunciado blindaje solo protege de ataques ligeros, como

mximo AK-47.
(Armor only protects from light attacks, most AK-47).

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 1

DESDE CERO

N7

El cuerpo principal de la torre es un contenedor estndar de 22 pies de largo

(6,10 m).
(The main body of the tower is a standard container of 22 feet in length (6,10 m)).

La torre se encuentra elevada sobre una plataforma metlica.

(The tower is high on a metal platform.)

II.- LA MAQUETA:
II.2.- ESCALA.
He elegido la escala 1/48 ya que es de las comunes en aviacin militar y
proporciona un tamao suficiente para un buen detallado tanto de interiores
como exteriores.
(I have chosen the 1/48 scale as it is of the common in military aviation and provides one large enough for
a good detailed both indoor and outdoor.)

II.3.- MATERIALES.
Planchas y perfiles de Evergreen de distintos grosores.
(Sheets and profiles are Evergreen).

II.4.PLANOS.
II.4.1. Planta, a partir de las fotos de la torre de Herat, y de otras ms
modernas, suministradas por la empresa Ncleo al Ejrcito del Aire:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 2

DESDE CERO

N7

He dibujado este plano, que se corresponde a la planta de la plataforma:

(Blue print corresponds to the floor of the platform)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 3

DESDE CERO

N7

III.- CONSTRUCCIN:
III.1.- PLATAFORMA:
El plano lo fotocopio en papel vegetal para poder marcar los vrtices y cortar el
plstico:
(I copy the plane on tracing paper to mark the corners and cut the plastic)

Sobre la base (0,75 mm) voy colocando la chapa antideslizante y las esquinas de
la barandilla:
(0.75 mm based on I'm putting non-slip sheet and corners of the handrail)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 4

DESDE CERO

N7

Y construyo la barandilla:
(And, built the rail)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 5

DESDE CERO

N7

A continuacin detallo la parte inferior de la plataforma:

(Detail of the back)

Y con los laterales termino la plataforma:

(Sides of the platform)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 6

DESDE CERO

N7

Para finalizar la primera parte del proyecto, la escalera:

En primer lugar construyo la estructura principal:

Sobre esta estructura coloco los travesaos, barandilla y refuerzos:

Los escalones son de rejilla metlica.

(The steps are metal grid.)

Primero pego los soportes del lado derecho y luego doy una gota de superglue
gel, presento el escaln y pego el refuerzo izquierdo con Tamiya tapn verde:
(I paste the stands on the right side and then I give a drop of superglue gel, and paste the left
reinforcement with Tamiya green Cap).

La orientacin modificada de la escalera:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 7

DESDE CERO

N7

(The modified orientation of the ladder)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 8

DESDE CERO

N7

III.2.- FORTIFICACIONES:
La siguiente fase va a ser la construccin de la proteccin de la torre.
Parto de las siguientes fotografas:

Se trata del Sistema de fortificacin Hesco Bastion (http://www.hesco.com/)

consistente en una jaula metlica con sacos de plstico rellenos de arena,
escombros u otros materiales que se encuentren en la zona a fortificar.
(It is the system of fortification "Hesco Bastion" (http://www.hesco.com/) consisting in a metal cage with
plastic sacks filled with sand and debris or other materials that are in the area to fortify).

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 9

DESDE CERO

N7

Para construir el sistema utilizo rejilla metlica

(To build the system I use wire rack).

Para imitar las costuras hago un tornillo sin fin con hilo de cobre.
(To build the seams I do a screw without end with copper wire).

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 10

DESDE CERO

N7

Los sacos con bolsas de plstico y rellenos de algodn.

(The bags with plastic bags and stuffed with cotton).

Este es el aspecto, montadas las protecciones, ya que voy a dejar huecos, como
si no estuviese la proteccin terminada para que se pueda apreciar la estructura:
(I'm going to reveal a space, as if it were not complete protection so you can appreciate the structure)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 11

DESDE CERO

N7

Hasta ahora la plataforma y la fortificacin se componen de aproximadamente

871 piezas y ms de 25 metros de hilo.
(The platform and fortification is made up of approximately 870 parts and more than 25 meters of wire.)

III.3- GRUPO ELECTRGENO:

Para obtener las dimensiones aproximadas del grupo electrgeno hago estos
clculos:

Que aproximadas a grupos electrgenos insonorizados que estn en el

mercado, se convierten en:
(Approximate measurements)

Alto 1.291 mm / 48 = 26,90 mm.

Largo 1.780 mm / 48 = 37,08 mm.
Ancho 800 mm /48 = 16,6 mm.
Este es el grupo en que me voy a inspirar:
(This is the generator I'm going to build)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 12

DESDE CERO

N7

III.3.1.- REMOLQUE:
Una primera aproximacin a mano alzada:
(Sketch sheet)

Un reto va a ser reproducir la suspensin con ballestas.

(Leaf springs)

No intento que sea exacta, pero s que sea aparente.

Comienzo por el enganche:

(Trailer hitch)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 13

DESDE CERO

N7

Proceso de montaje del chasis y el bastidor:

(Chassis, shaft, and leaf springs suspension).

Las ballestas las fijo sobre una tira de latn, y con el mismo material hago las
sujeciones:
(Leaf springs fixed on a strip of brass)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 14

DESDE CERO

N7

El eje est construido con tubo de cobre, los silent-block son abalorios:
(The shaft is constructed with copper tube; the "silent blocks" are beads)

III.3.2.- GRUPO ELECTRGENO:

Est construido enteramente con Evergreen.
(The generator is built entirely with Evergreen).

Lo primero que construyo es la base:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 15

DESDE CERO

N7

En los laterales, antes de hacer las puertas marco los paneles:

(Before I build the frame doors panels)

Las puertas con los herrajes en hilo de cobre:

El generador terminado:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 16

DESDE CERO

N7

III.4.- COBERTIZO:

El tejado es de cartulina ondulada.

(The roof is corrugated cardboard)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 17

DESDE CERO

N7

Tambin construyo una solera de cemento sobre la que se apoya el cobertizo.

(I also build a concrete deck)

Utilizo una lmina de Evergreen a la que doy textura con fresas y luego una
capa de disolvente nitrocelulsico:
(I use a sheet of Evergreen that I give texture with mills and then a layer of solvent
nitrocellulose):

III.5.- CONTENEDOR:
Para construir el contenedor me guio por este plano:
(To build the container I use this plane sketch)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 18

DESDE CERO

N7

Primero recorto la base y preparo el suelo tcnico:

(First I cut the base and prepare the technical floor)

Construyo el zcalo del contenedor:

(The base of the container)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 19

DESDE CERO

N7

Alzo los pilares:

(The columns)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 20

DESDE CERO

N7

Todava quedan una pequeas correcciones:

(A few corrections)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 21

DESDE CERO

N7

III.4.- FANAL
Empiezo por los ventanales laterales. El cristal est representado mediante
estireno transparente:
(The glasses are transparent styrene)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 22

DESDE CERO

N7

Lo ms complicado es reproducir son los encuentros de los cristales ya que para

evitar los reflejos tienen una inclinacin de 15. Habr que modificar un poco la
parte sealada.
(Its difficult build the joints of the glasses)

La solucin que voy a utilizar es esta:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 23

DESDE CERO

N7

III.6.-CONSOLAS E INTERIOR:
III.6.1.- Consola trasera:
La idea es hacer algo parecido a esta consola, de todas maneras cuando est
cerrado el contenedor prcticamente no se va a ver:
(The idea is to do something similar to this console)

Para darle un poco ms de vidilla tambin construyo un extintor de CO2:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 24

DESDE CERO

N7

Los pupitres de los controladores los construyo de forma similar:

(Controllers desks)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 25

DESDE CERO

N7

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 26

DESDE CERO

N7

III.7.- TEJADO Y ANTENAS:

La torre tiene varios tipos de antenas, voy a reproducir, adems del mstil
principal las siguientes:
(The tower is full of different type of antennas)

El mstil:
Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 27

DESDE CERO

N7

(The tower)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 28

DESDE CERO

N7

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 29

DESDE CERO

N7

Finalmente aado las canalizaciones del cableado:

Tambin voy a construir los sensores de la estacin meteorolgica:

(The weather station)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 30

DESDE CERO

N7

Una mochila de aire acondicionado:

(The air conditioning system)

Y la escalerilla que permite el acceso al tejado:

(The ladder that allows access to the roof)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 31

DESDE CERO

N7

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 32

DESDE CERO

N7

IV.- PINTURA:
IV.1.- PLATAFORMA:
Para la plataforma utilizo un presombreado con red hull y dos tonos de
amarillo desierto.
(Shader with "red hull" and two yellow desert tones)

La barandilla ms clara como se aprecia en las fotografas:

(The handrail more clearly as you can be seen in photographs)

El suelo antideslizante: sombreo los bordes con red hull, luego amarillo
desierto, y luces con acero, y un ltimo desgaste con aluminio en las zonas de
ms paso.
(Non-slip floor: red hull, then yellow desert, and lights with steel, and a last wear with
aluminum in the passageways).

Toda la pieza tiene un lavado con esmalte diluido.

(The entire piece has a diluted enamel wash)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 33

DESDE CERO

N7

IV.2.- FORTIFICACIONES:
Empiezo por las jaulas del sistema HESCO.
Con Tyre Black marco las soldaduras:
(With Tyre Black emphasise welds)

En los centros de los paneles doy luces con plata:

(In the panels centers lights with silver)

Finalmente una capa diluida de acero y un lavado para integrar:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 34

DESDE CERO

N7

(Finally a diluted layer of steel and a wash to integrate)

Los sacos van a ir pintados en varios colores y con efectos de desgaste debido a
la exposicin a la luz solar y otros elementos:
(The sacks, in various colors and effects of wear due to exposure to sunlight and other elements)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 35

DESDE CERO

N7

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 36

DESDE CERO

N7

IV.3.- GENERADOR Y COBERTIZO:

Para el generador utilizo 3 tonos de amarillo desierto. Despus de presombrear,
los aplico de ms oscuro a ms claro y luego unifico con el intermedio:
(For the generator I use 3 shades of yellow desert)

Aplico lavados y filtros:

(Filters and washing)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 37

DESDE CERO

N7

Para el cobertizo utilizo el mismo esquema de pintura:

(To the shed, I use the same paint scheme)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 38

DESDE CERO

N7

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 39

DESDE CERO

N7

IV.4.- CONTENEDOR Y FANAL:

Presombreado:
(Preshading)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 40

DESDE CERO

N7

Antes de los tratamientos:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 41

DESDE CERO

N7

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 42

DESDE CERO

N7

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 43

DESDE CERO

N7

IV.5.-CONSOLAS E INTERIOR:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 44

DESDE CERO

N7

V.- MONTAJE Y DETALLADO FINAL:

La escena final va a ser durante un mantenimiento de la instalacin.
(The scene represents an interim maintenance of the installation).

Esta eleccin permite:

Dejar al descubierto parte de la estructura.

Presentar los Mdulos Bastion tal como se entregan.

(This allows leave uncovered part of the structure and presents the Bastion Modules as they
are delivered).

En lo que se refiere a las condiciones ambientales, el habitculo en que se

ubican los operadores es estanco y capaz de aguantar rfagas de viento
superiores a 160 kilmetros por hora (130 kilmetros por hora en condiciones
de 2,5 centmetros de espesor de hielo), siendo previsibles temperaturas entre
+55 y -*30, lo que habr que tener en cuenta para el desgaste, ya que voy a
representar un mantenimiento intermedio.
(They are predictable temperatures between +55 and - 30 , and gusts of wind of up to 160 km / h, which
will influence in a severe weathering).

Otros detalles aadidos:

Para dar ms operatividad al interior:

Planos y mapas:

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 45

DESDE CERO

N7

VI.- MAKING-OF:
La construccin de una maqueta scratch requiere un trabajo de desarrollo al
que hay que dedicar muchas horas, ya que se parte de informacin muy
limitada, solo estas fotos:
(Built a scratch model, requires a development work that must spend many hours. I only had
access to very limited information)

Como ejemplo estos son algunos de los dibujos preliminares.

(An example, some sketch sheets.)

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 46

DESDE CERO

N7

Fernando Mata Leonor (2015)

Pgina 47