Вы находитесь на странице: 1из 187

OCHA

INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

()
(FCSS)
(


()

-

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs



N (
)
G ( -
).
,
,
.
G
I
J:

F 11.6 8 , 4:

B3 B3.3 1 ,

C8 GDACS
A:
B

A2.2
C 6.1:

1-8 F 11.6 8
A - H
H:

I: (IEC):



- C130
M

19 2007

FCSS, ,

11
2007
2
2007

FCSS, ,

24 2007
28
2008
28
2008
28
2008
28
2008
28
2008
28
2008
28
2008
28
2008
28
2008
28
2008

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

FCSS, ,

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs


1991 ,
-
(

( - ).
57/150

16 2002 .

.

, ( )
, -
, ,
.
,
,
.
, , ,
,
.

.
,
, ,
57/150 .

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

A.

A1
A2
A3 57/150 16 2002
A4
(FCSS)
B.

()
B1
B2
B3

C.

B3.1

B3.2

B3.3

B3.4

B3.5

B3.6

B3.7

C1
C2 (LEMA)
C3
C4 - ()
5 / (RDC)
C6 (OSOCC)
C7 OSOCC
C8 (GDACS)

OCHA
INSARAG Secretariat
D.

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs


D1

D2

D3

D4


D1.1

D1.2

D1.3

D1.4

D1.5

,
D2.1

D2.2

D2.3

D2.4

,
D3.1

D3.2

D3.3

D3.4


D4.1

D4.2

D4.3

D4.4

D4.5

D5

RDC

D6

OSOCC

D7

OSOCC

E.
F.

OCHA
INSARAG Secretariat
F1

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs


F1.1

F1.2

,
,

F2

F3


F2.1

F2.2

F2.3

F2.4

F2.5


F3.1

F3.2

F3.2.1

F3.2.2

F3.2.3

F3.2.4

(BoO)

F3.3

F3.3.1

F4

F3.3.2

F3.3.3

F3.3.4

F3.3.5

F3.3.6

F3.4

F3.5


F4.1

F4.2

F4.3

OCHA
INSARAG Secretariat

F5

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F4.4

F4.5


F5.1

F5.2

F5.3

F5.3.1

(safety)

F5.3.2

(security)

F5.4

F5.5

F5.5.1

F6

F7

F8

F5.6

F5.7

F5.8

F6.1

F6.2

F6.3

F6.4

F6.5

F6.6


F7.1

F7.2

F7.3

F7.4

F7.5


F8.1

F8.2

F8.3

OCHA
INSARAG Secretariat

F9

F10

F11

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F8.4

F8.5

F8.6

F8.7

-
F9.1

F9.2

F9.3

F9.4


F10.1

F10.1

F10.2

F10.3

F10.4

F10.5

()

F12

F11.1

F11.2

F11.3

F11.4

F11.5

-
F12.1

F12.2

F12.3

F12.4

F12.5

F12.6

F12.7

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F12.8

F13
F13.1

F13.2

F13.3

F13.4

F13.5

F13.6

G. -
G1
G2
G3
G4 -
G4.1

G4.2

G4.3

G4.4

G5
G6 -
G7
G7.1

G7.2

H.

I.

A:
B:

C: OSOCC

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

D:
E:
F:
G:
H: -

I:
J:

K:
L:
M:
N:

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

A1

1.

(FCSS)
( ), ,
,
- .
-
, ,
- ( - ).
, ,
,
, .

57/150
-
16 2002 .

2.

.

,
,

.
A2

1.

1991 ,
,
, ,
- ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 1

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

()
.
2.


,
57/150
-
16 2002 ,
-
,
- , ,

-
-
.

,
.
,

.
4.

, , ,
,


(LEMA), ,

.
5.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 2

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs


.
6.


FCSS, ,
, .
A3

57/150 16 2002

,
[ (A/57/L.60 Add.1)]
57/150.
-

,
46/182 19 1991 ,

, 54/233 22
1999 , 55/163 14 2000 , 56/103 14 2001
56/195 21 2001 1998/1 1
1999/1 2 2002/32
26 2002 ,

- 3,

, , 3
(A/53/3 Corr.1), VII, 5.
2

, , 3 (A/54/3/Rev.1), VI, 5.

A/57/578.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 3

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

,
,


,
,

, ,
,
,
,

,


,
,


- , , ,
,
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 4

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

,
-
,
,


-
-
,

,
,

- ,
,
- ,
,
,
, -
,

- ,
,

, ,
,


2003 ,

, , ,
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 5

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

- ,

,
1.


;
2.

-
,
;
3.

, ,
,

, ,
-
,

,
,
- , ,

;
4.

-
;

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 6

OCHA
INSARAG Secretariat
5.

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

,
,

, , ,
;
6.


, ,
;
7.


,
;
8.

-,

;
9.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 7

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

75-e ,
16 2002

A4


(FCSS):
Office for Coordination of Humanitarian Affairs
Field Coordination Support Section
Palais des Nations
CH 112 Geneva 10, Switzerland
:

+41(0)22 917 1234

+41(0)22 917 0023

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 8

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 9

OCHA
INSARAG Secretariat
B

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs


()

B1

1.


, ,
, ,
.
, , .

2.

57/150 16
2002 , , ,

,
, , , , ,
. , ,
,
.
,
, ,

.
B2

1.

,
:

1.1

,
,
, ,
.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 10

OCHA
INSARAG Secretariat
1.2

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

,
,
,

1.3

-
/
(RDC),
(OSOCC), LEMA

.
1.4

OSOCC ,
, RDC.
1.5

B3

/ /

Americas



(FCSS)

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 11

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

B 3.1
1.

,
, (

(FCSS)

),


.
B3.2
1.


(FCSS)

, ,

. OSOCC
(VO), - -
. ,
.
B3.3
1.

: -

,
.

,
,
- .
2.



, ,
,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 12

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

,
,
,
.

, ,
.

B3.4
1.

,
.
2.

;
,
, ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 13

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

.
,

.
3.

:
3.1 - ;
3.2

, ;
3.3

- .

B3.5
1.


,
. ,

,
.
,

, ,
, ..).
.
B3.6
1.

,
, , ,

.
,
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 14

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

, , ,
.
B3.7
1.

,
,
, .
, \

. , ,
,
.
2.

:
2.1


,
;

2.2

57/150 16 2002

-
;
2.3

,
57/150 16 2002,
;
2.4
;
2.5 , ,
, ,

;
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 15

OCHA
INSARAG Secretariat
2.6

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

),

,
.
- ;
2.7 OSOCC
;
2.8
,
;
2.9

/ (RDC) OSOCC.
3.


,
:
3.1
, ,
;
3.1.1

.

( A);
3.1.2 ,

.
,

(UNDAC/).

, (
B);
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 16

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

3.2
,

, ;
3.3

;
3.4 ,

, .
4.

, ,
.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 17

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 18

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

C1

1.

, , ,

.
,
(), .
,

.
C2

(LEMA)

1.

LEMA , ,
. LEMA
, .
LEMA ,
, , ,
.

C3

1.


.
, , - ,
.
24
. ,
.

2.


, .
FCSS

, LEMA.
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 19

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

LEMA ,
, ,
OSOCC, , .
C4

1.

- -
,
- ,
.

C5

/ (RDC)

1.

RDC, OSOCC, ,
, (, ) . RDC
,
,
. RDC
, . RDC
- ,
.

2.


, RDC
,
.

C6

(OSOCC)

1.

OSOCC LEMA ,


LEMA.

OSOCC

,
.

OSOCC

LEMA

,
(, /,
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 20

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

/ ..).
2.

,

OSOCC (sub-OSOCC). OSOCC
,
OSOCC - , .
C7

OSOCC

1.

OSOCC

http://ocha.unog.ch/VirtualOSOCC.

OSOCC -
, .

OSOCC

OSOCC

FCSS, .
(GDACS)

C8

1. (GDACS)
Http://www.gdacs.org,

.
2. GDACS ,

, , .

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 21

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 22

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

D1

D1.1
1.

2.

3.

;
4.

5.

- -
.

D1.2
1.

OSOCC:
1.1.

,
, ;
1.2.
, ,
, , ..;
2.

, ,
;

3.

, ;

4.

, ,
;

5.

.
D1.3
1.

OSOCC
;

2.

( )

RDC OSOCC;
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 23

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

3.

4.

D1.4 .
1.

OSOCC
;

2.

D1.5
1.

-
( E);

2.

3.

,
- .

D2

D2.1
1.

2.

3.

4.


, :
4.1 RDC;
4.2
;
4.3 :
4.3.1 ;
4.3.2 - ;
4.3.3 ;
4.3.4 ;

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 24

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

4.4 , , OSOCC
(BoO);
4.5 - ,
, , , , ,
, ..;
4.6
OSOCC .
D2.2
1.

.
2.

LEMA
;

3.

RDC;

4.

.
,
OSOCC;

5.


OSOCC;

6.

, .

D2.3
1.

LEMA ;

2.

RDC OSOCC
;

3.

, RDC OSOCC;
4.

.
D2.4
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 25

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.

2.

-
.

D3

D3.1
1.

,
;

2.

, ;

3.

, ,
;

4.

D3.2
1.

, , ,
, ,

OSOCC

, ,

;
2.

3.


OSOCC.

D3.3
1.

- ,
.

D3.4
1.

, ,
( );

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 26

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

2.

OSOCC;

3.

,
.

D4

D4.1
1

;
2.

-
;

3.

4.

, ,
;

5.

,
;

6.

7.

RDC OSOCC;

8.

D4.2
1.

OSOCC
;

2.

(Team Fact Sheet, F)


OSOCC RDC OSOCC ;

3.

/ RDC
/ OSOCC;

4.

D4.3
1.


RDC / OSOCC;

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 27

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

2.

3.

4.

OSOCC,

;
5.

- .

4.4

1.

- ;

2.

OSOCC;

3.

OSOCC RDC
(Mission Summary Report, G).

D4.5
1.

45
;

2.

(SOP).
D5

RDC

1.

LEMA;

2.

RDC;
2.1 RDC
(, ..);
2.2 RDC
;

3.

OSOCC
OSOCC;

4.

, :
4.1 , , ,
, ;
4.2 -

- , ;
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 28

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

4.3 ;
4.4 ;
4.5 ;
4.6 (LEMA, OSOCC);
4.7 , ;
4.8 , , ;
5.

6.


RDC OSOCC ;

7.

RDC ;

8.

RDC .

D6

OSOCC

1.

LEMA
1.1 OSOCC
;
2.1 LEMA
OSOCC;

2.

OSOCC,
(,
..);

3.

RDC
OSOCC;

4.

:
4.1 ;
4.2 , ;
4.3
(Team Fact Sheet);
4.4 (BoO);
4.5 ;
4.6 ;
4.7 , , ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 29

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

;
4.8
;
4.9 , ,
;
4.10
;
4.11 ;
4.12

;
5.

LEMA
, ;

6.

7.

RDC OSOCC ;
8.

OSOC ;

9.

OSOC .

D7

OSOCC

1.


OSOCC;

2.

,
OSOCC (OSOCC Planning Form, C);
2.1 , ,
;
2.2 ,
;
2.3
;
2.4

;
3.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 30

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

4.

5.

,
OSOCC
:
5.1
;
5.2 ;

6.

OSOCC ;

7.

:
7.1 ;
7.2 ;
7.3

;
7.4 ( D)

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 31

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 32

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.

- ,
,
,
,

.
, ,

.
2.


, .
,


. ,

.
3.

, ,
:
3.1.
3.2. -
3.3.
3.4.
3.5.

4.

1 , ,

, ,
.
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 33

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

. ,
, , ,

. 1
5.

,

.
, , ,

. ,

.
6.

.
,

.
7.

.
, .

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 34

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

7.1.

. ,
, .
.
7.2.

.
, ,
. ,
,
. , ,
, 32
OSOCC.
7.3.

, 48
OSOCC.
8.

, ,
- .
, ,
, ( H).

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 35

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

9. (IEC)
( I).

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 36

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 37

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F1

F1.1
1.


, , ,
, .

2.

,
. ,
,
.
3.

, ,
,
.

4.

,
.

.
, ,
, .

5.


.
F1.2 ,
,
1.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 38

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

2.

, .

3.

4.

5.

6.

7.

, , ..

8.

9.

, .

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

/ .

17.

- , .

18.

19.

, .

20.

21.

22.

( ..).

23.

, , ,
.

24.

(, ..).

25.

26.

27.

( ..).

28.

29.

, .

30.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 39

OCHA
INSARAG Secretariat
F2

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F2.1
1.

,

.
,
.

2.


, - .

OSOCC
, LEMA.
,
OSOCC, ,
, .

F2.2
1.

:
1.1

, ,
RDC OSOCC, ,

;

1.2


, ,
. ,
, .
, , ,


;
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 40

OCHA
INSARAG Secretariat
1.3

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

OSOCC
.

F2.3
1.

,
, .

2.

.
3.

4.

5.

6.

OSOCC ,
,
, ,
( , ..)
.

7.


RDC / OSOCC.

8.

, ,
OSOCC.

9.


(,
, ,
..).

10.

11.

, ,
.

12.

RDC, OSOCC, / LEMA


.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 41

OCHA
INSARAG Secretariat
13.

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

, ,

, - ,

, ( ,
,
)
14.

F2.4
1.

, ,
, .

LEMA

.
2.

3.

OSOCC / LEMA , :
2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

OSOCC / LEMA ,
(. F).

4.


OSOCC ,
.

5.

OSOCC , :
5.1

5.2

,
;
5.3 ;
5.4 ;
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 42

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

5.5 ;
6.
7.

OSOCC .

.

8.

:
8.1 ;
8.2 ;
8.3 , .

F2.5
1.

, :
1.1 ;
1.2 ;
1.3 OSOCC ,
, ,
, ;
1.4
(.. , , ,
..);
1.5 .

2.

, .

3.

, :
3.1

;
3.2 .
4.

:
4.1 ;
4.2 45 .

F3

F3.1
1.

-
. ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 43

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

, . ,
-

LEMA

OSOCC.
2 , RDC
OSOCC LEMA. , ,

RDC OSOCC

.
3
RDC OSOCC.
,
,

.
4 , ,
, , ,
.

, .
F3.2
F3.2.1
1.

( ) , :
. , ,
, ,
.

2.

.

.
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 44

OCHA
INSARAG Secretariat
3.

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

,
.
.
4

LEMA
RDC OSOCC.
RDC OSOCC, , ,
.

, , ,

.
,
,

, ,
.
6

- ()
,
, - ,

.
F3.2.2
1.

, ,
, , ,
,

.
LEMA OSOCC.
2.

, ,
RDC OSOCC. RDC / OSOCC
,
.

3.

LEMA OSOCC,
OSOCC - . OSOCC
, LEMA ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 45

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

.
F3.2.3
1.


OSOCC, , / LEMA, .
OSOCC ,
OSOCC .

2.

,
;
2.1 , ,
,
;
2.2
OSOCC,
;
2.3 ,
, OSOCC LEMA;
2.4 OSOCC .
3.

OSOCC LEMA :
3.1 ;
3.2 ,
;

4.

OSOCC :
4.1 ;
4.2

..;
4.3 , OSOCC OSOCC;
4.4 ;
4.5 ;
4.6 .
5.

OSOCC LEMA
:

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 46

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

5.1 ;
5.2 , ;
5.3

;
5.4 ;
5.5 , ;
5.6 ;
5.7 ;
5.8 - ;
5.9 /;
5.10 ,
;
5.11 ;
5.12 LEMA , :
5.12.1

5.12.2

5.13
;
5.14 .
F3.2.4 (BoO)
1.


, OSOCC.

2.

OSOCC
.

F3.3
1.

OSOCC
, ,

, :
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 47

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.1 ;
1.2 , LEMA;
1.3 ;
1.4 ;
1.5 ;
1.6 ;
1.7 ;
1.8 ;
1.9 OSOCC , .
F3.3.1
1.

LEMA
, LEMA.

2.

3.

,
OSOCC. OSOCC LEMA
, :
3.1 , , ,

( ,
, , ..).
4.

,
, ,
.

5.

,
.
5.1

- ,
LEMA ,
;
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 48

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

5.2 (
);
5.3

.
6.


:
6.1 OSOCC LEMA
();
6.2
.

F3.3.2 /
1.


.
:
1.1 ;
1.2 , ,
, ,
;
1.3 .

F3.3.3
1.

,
-
.

2.

3.


, :
3.1 ;
3.2 ;
3.3 , ;
3.4 ;

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 49

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

3.5 ;
3.6 , , ...
4.

:
4.1 ;
4.2 OSOCC ;
4.3 , LEMA;
4.4 .

5.


, :
5.1 / ;
5.2 - , ;
5.3 .

6.

:
6.1 ;
6.2 , ;
6.3 ,

;
6.4
.

F3.3.4
1.

, ,
:
1.1 ,
, , ,
;
1.2 ;
1.3
.

2.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 50

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F3.3.5
1.

,
, ,
.

2.

, .
8.4
;
8.5 ;
8.6
OSOCC.
F3.3.6 /
1.

OSOCC
.

2.

, ,
:
2.1 , ,
;
2.2 , .

F3.4
1.

LEMA, OSOCC,
. :
1.1 ;
1.2 , , ;
1.3 ;
1.4 ;
1.5 ;
1.6 (BoO);
1.7 ;
1.8 (. D)

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 51

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

OSOCC, , ,
.
1.9 OSOCC
(. G).
2.


OSOCC,

LEMA , ,

- .
F3.5
1.


, ,
;

2.

, ,
.
45 .

F4

F4.1
1.


, ,
,
, .

F4.2
1.

:
1.1

1.2


, ;

1.3

1.4

RDC OSOCC
.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 52

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F4.3
1.

:
1.1

OSOCC

;
1.2

,
,
;

1.3

,
..);
1.4

OSOCC ,
, ,
:
1.4.1 ;
1.4.2 - ;
1.4.3 ;
1.4.4 , ;
1.4.5 ;
1.4.6 ;

:
2.1

, ;
2.2

2.3

OSOCC / LEMA;

2.4

2.5

2.5.1 ,
, - ;
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 53

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

2.6

2.7

, LEMA.

F4.4
1.


LEMA ,

OSOCC

LEMA

2.

:
2.1
;
2.2 ,
LEMA;
2.3 ;
2.4

;
2.5
;
2.6 , :
2.6.1

2.6.2

2.6.3

2.6.4

(.., ,

..,).

2.7 ;
2.8 , .
:
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 54

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

2.8.1

2.8.2

, ,
;

2.8.3

2.8.4

LEMA .

2.9
OSOCC;
2.10

2.10.1 OSOCC LEMA



;
2.10.2 -
, .
F4.5
:
1.

2.

3.

4.

5.

OSOCC .

F5

F5.1

1.

),

, . ,
,
.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 55

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

,
/ .
2.

, ,
. ,

,
, , .
F5.2
1.

:
1.1 ;
1.2 , ;
1.3 (.. , ,
, );
1.4

;
1.5 .
2.

/
:
2.1 , ,

,
;
2.2
;
2.3 ,
,

;
2.4 ,
, ,
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 56

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

;
2.5
;
2.6
.
3.

:

.
5 :
3.1 I

3.2 II

3.3 III

3.4 IV

3.5 V

F5.3
F5.3.1 (safety)
1.

:
1.1
;
1.2 , ,
;
1.3 ;
1.4
;
1.5 .

5.3.2 (security)
1.

:
1.1

1.2

,
,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 57

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

;
1.3

,
.

F5.4
1.

, ,
.
F5.5
1.

F5.5.1
1.

RDC / OSOCC ,

:
1.1 ;
1.2 ;
1.3 ;
1.4 (.. ,
,

, , ,
, ..);
1.5
.
2.

:
2.1 ;
2.2 ;
2.3 , .. / ..;
2.4 ;
2.5 ;
2.6 ;

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 58

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

2.7 .
F5.6
1.

OSOCC / LEMA .

2.

/
, ,
.

3.

4.

,
.

5.

,
.

6.

7.

8.

9.

10.

(..

, , , ..).
11.

12.

,
.

13.

14.

, , .

F5.7 /
1.

:
1.1 ;
1.2 ;
1.3 ;
1.4 ;
1.5 ();

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 59

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.6
.
F5.8
1.

,
:
1.1
(. ). , ,

;
1.2 .
F6

F6.1
1.

,
,

- .
( ), (
) ( ).
F6.2
1.

2.

/ ;

3.

4.

F6.3
1.

2.

( ).

3.

( ).

4.

(
) , .

5.

, .. ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 60

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

, .
6.

7.

8.

GPS.

F6.4
1.

OSOCC .

2.

OSOCC .

3.

OSOCC

, -
(), , .
4.


RDC OSOCC , .

5.

6.

, LEMA OSOCC
. .

F6.5
1.

. ( F12.7).

2.

3.

4.

OSOCC .

5.

F6.6
1.

F7

F7.1

1.


LEMA,
. K.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 61

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F7.2

1.

2.

, ,
.

3.

. OSOCC, LEMA
, .
4.

, LEMA OSOCC
,
.

F7.3

1.

:
1.1 -;
1.2
.

2.

:
2.1 OSOCC / LEMA;
2.2 ;
2.3 OSOCC LEMA .

F7.4

1.

, :
1.1 ;
1.2 ;
1.3 -;
1.4 OSOCC, LEMA - .

F7.5

1.

:
1.1 OSOCC LEMA;

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 62

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.2 -;
1.3 - ,
;
1.4 - ,
;
1.5 ,
.

F8

F8.1
1.

OSOCC.
2.

OSOCC
.

3.

-, , /
/ ,
, .

F8.2
1.

- ,

, :
1.1 ;
1.2 ;
1.3 -
;
1.4 ;
1.5 ;
1.6 ;
1.7 ;
1.8 ;
1.9 .

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 63

OCHA
INSARAG Secretariat
2.

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs


, :
2.1 ;
2.1.1
.

F8.3
1.


,
.

2.


,
.

F8.4
1.

:
1.1 , OSOCC / LEMA;
1.2 ( 50 );
1.3 ,
;
1.4 OSOCC ;
1.5 ;
1.6 ( ,
..);
1.7 -
;
1.8 , (
);
1.9
, :
1.9.1

1.9.2

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 64

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.9.3

1.9.4

1.9.5

1.9.6

1.9.7

1.9.8

1.9.9

1.9.10 ;
1.9.11 ;
1.9.12 ,
.
F8.5
1.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 65

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F8.6
,
?

, .
.
.
50
( ) , ,
, .

+
/

Dog toilet

Secure of weather

Privacy

+
/

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 66

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F8.7
/


(
)

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 67

OCHA
INSARAG Secretariat
F9

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F9.1
1.

:
1.1

1.2

1.3

()
;

1.4

1.5


, , ;

1.6

:
1.6.1
, ;
1.6.2
;
1.6.4

, ,

6 ;
1.6.5 / .
F9.2
1 :
1.1 OSOCC
;
1.2 ;
1.3 , ;
1.4

OSOCC;
1.5 ;
1.6 (
; / );
1.7 ;

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 68

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.8 10
;
1.9 .
F9.3
1.

:
1.1 ,
, , ;
1.2 -
.

F9.4
1.

OSOCC LEMA.

2.


( , ,
..).

F10.
F10.1
1.


- .

.


.

2.

F10.2
1.

,
,
:
1.1 ;

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 69

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.2 ;
1.3 ;
1.4
;
1.5

.
F10.3
1.

2.

3.

();

4.

5.

(agility skills).

F10.4
1.

, ,
.
F10.5
1.

,
,
.

2.

3.


, , .

F10.6
1.

,
( ).

2.

, ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 70

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

,
.
F11

()

F11.1
1.

,

, ,
.
2.

:
,
.

3.

F11.2
1.

, ,
:
1.1 ,
;
1.2 ;
1.3 ;
1.4 ;
1.5 ;
1.6 , .

F11.3
1.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 71

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.1 ;
1.2 , :
1.2.1 ;
1.2.2 ;
1.3 .
F11.4
1.


:
1)

: .
, ;

2)

:
;

3)

: -

-
, ,

(, , ,
, ..).
4)

:
.
.

5)

,
.
2.


, :
2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

(, ,

);
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 72

OCHA
INSARAG Secretariat

3.

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

2.5.

, LEMA;

2.6.

3.1


,
-
.

3.2

.
3.3


OSOCC
,
, .

4.

A H.

A.

B.

**

C.

D.

E.

F.

***

G.

H.

4.1

* , ,
.

4.2

** , ,
,
.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 73

OCHA
INSARAG Secretariat
4.3

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

*** F ,
,
.

OSOCC/LEMA

.
5.

: H
6.

.
,

,
.
- ,

- ,

.
,
,
.

).
.
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 74

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

- .

,
.
,

, ..
,

, ,
..
6.1

, ,
), ,
.
7.

.
7.1.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 75

OCHA
INSARAG Secretariat
?

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

?
/./

y?

?
.

?
/

/
/
.
.

Unknown
victims

E
F

G
H

8.


:
1)


1.1 ;
1.2 ;
1.3 ;
1.4 ;

2)

3)

2.1

2.2

2.3

2.4

/ ;


3.1 ;
3.2 ;
3.3 ;
3.4 ;

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 76

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

3.5 ;
4)


4.1

;
4.2

, ;

4.3 ;
5)

, .
5.1 ;
5.2 , ;
5.3 ;
6)

, .
6.1 ;
6.2 ;
7)

, .
7.1 ;
7.2 ;
8)


8.1 ;
8.2

9)


9.1 ;
9.2 .

10)
10.1

10.2

10.3

10.4

F11.5
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 77

OCHA
INSARAG Secretariat
1.

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

LEMA

,
.
LEMA.
F12

F12.1
1.


,
.

2.

:
2.1 ;
2.2 ;
2.3 ;
2.4 ;
2.5 ;
2.6 ;
2.7 .

F12.2
1.

( )
, ..

2.


(, , ..).
2.1 () ;
2.2 /;
2.3 , .

3.


(, ..)

F12.3
1.

2.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 78

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

2.1 ;
2.2 (. , 1);
2.3 GPS;
2.4 , OSOCC \
LEMA;
, ,
. ,
.

800

900 902 904 906 908


Alpha Street

000

901 903 905 907 909

F12.4
1.

:
1.1 : , ()
1.
, 1 (. ).

3
C

E
A

1.2 :

1.2.1 .
,
, 1 () 2.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 79

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

E ( , , ..)
. (. ).
1.2.2 .
, ,
.
,

..

,
, .. (.
).
4
3
2
1
1
2
F12.5
1.

, ,
.

danger

danger

danger

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 80

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F12.6
1.


, - .

, .
OSOCC;

2.

1 X 1;

3.

:
3.1 (Go), ;
3.2 (No Go), ;
3.3 ;
3.4 t;
3.5 .

4.

:
4.1 ( );
4.2 ( );
4.3 ();
4.4 ().

5.

:
5.1 ,
, ;
5.2 ,
,
.

INFORMATION
-

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 81

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

F12.7
1.

2.

3.

4.

5.

6.

(3 ,
1 ,
)

(1 3
)

(1 + 1 l)

F12.8
( )

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 82

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

( )

()
( , ,
)
22/11 0700 hrs
23/11 1900 hrs

CP

OSOCC

/ (RDC)

BoO

OSOC
C
R/D C


Work site

INSARAG Guidelines and Methodology

Airport

March 2008
Page 83

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

Hospital

( )

( /)

Fuel

/ ( )
F13

F13.1
1.

, ,
,
.
,
, ,
, .

.
F13.2
1.


, , ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 84

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

, ,
.
, ,

LEMA, OSOCC

:
1.1 ,
;
1.2 ,
LEMA,

OSOCC

;
1.3
;
1.4 /.
F13.3
1.

,
, ,

.
F13.4
1.

/ .
2.

3.

, :
3.1 ;
3.2 ;
3.3 ;
3.4 (
);
3.5 .

F13.5
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 85

OCHA
INSARAG Secretariat
1.

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

, ,
.
2.

,
, ,
. ,
, , .., ,

, .
3.


, ,
, ,
.

4.

/ , .
5.

"" (No Go) :


5.1 , ;
5.2

;
5.3 ;
5.4 ;
5.5 .
F13.6
1.

,
, .

2.


(HAZMAT)
:
2.1 ;
2.2 ;
2.3 ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 86

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

;
2.4 / ;
2.5 ;
2.6 .

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 87

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 88

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

G1

1.

- .

( - ),
,
.
, :
, .
. :
, -, ,
.
2.


. (
),
, ,
.
.
, , ,

, , ,
, , .

3.

.
: -,

INSARAG Guidelines and Methodology

-,

March 2008
Page 89

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs


57/150 16 2002
- .
,
, ,
,
.
G2

1.

-
(.1).
- ,
,
, (,
). - ()
, ,
(.2).
,
,
.

.1

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 90

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

. 2
2. ,
.
,
;
,


, .

(,

()

).

(, ,
, ).
, , ,
, .
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 91

OCHA
INSARAG Secretariat
3.

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

-
,
,
(. 3).


, ,

,
. , ,
,
.
,
,
.
. 3

. 3

4.

,
,
. , ,

,
INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 92

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

.
57/150 16 2002 ,

,
.
5.

. 4 , , , ,

, ,
.

. 4

G3

1.

,
(, ),
:
1.1
1.2 - ()

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 93

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1.3
1.4
1.5
2.

.5.

, .

()

. 5
3.


. ,
,

24
.
12 , ,
, ,
.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 94

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

1
24
.

(
)
/

)
/

()

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 95

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

; ;

()/

4 24


( )

()

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 96

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

4.

2
24 .
12 , ,
, ,
.
2
24
.

//

(
)
/

()

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 97

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

; ;

4 12

()/

( )

()

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 98

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of
Humanitarian Affairs

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 99

OCHA
INSARAG Secretariat
G4

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

-
()

1.

. ,
.

.
2.

, -
- ,
, . ,
,

- .

.
, ,
,

.
G4.1
1.

. ,
,
,
,
(.4).

- ,

Guidelines and Methodology

February 2008
Page 100

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

(,
)
.

, ,
,
,
- .
G4.2
1.


; ,
,
.
, ,
, .,



.
G4.3
1.

), ()
.
( ), ,
,

.

,
,
. ,
, ,

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 101

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

, , , ,
.

G4.4

F3 (. 42).
G5

1.


.
,

,
F10
(. 66).
G6.

1. ,
, ,
.

:
(. 125).

G7

1.

, ,
,
.

G7.1

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 102

OCHA
INSARAG Secretariat
1.

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs


.
,
.

.
(- ),

,

.
G7.2
1.

,
. 3

;
.

/;

() /;

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 103

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

,
,

()

OSOCC ,
OSOCC
.

()

(LEMA) OSOCC.

;

;

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 104

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

()

;

.

/;

()

();

()

;

.

),

;
;
.
-

()

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 105

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

().

;

;

;
.

2.


:
2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

, (

, );
2.6

2.7

2.8

;
2.9

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 106

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 107

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

ALS

Advanced Life Support

BLS

Basic Life Support

BoO

Base of Operations

ETA

Estimated Time of Arrival

FCSS

Field Coordination Support Section

FP

Focal Point

GA

General Assembly

GPS

Global Positioning System


HAZMAT

Hazardous Materials
(, ,
-)

IEC

INSARAG External Classification


()

IFRC

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies


( )

IHP

International Humanitarian Partnership


()

INSARAG

International Search and Rescue Advisory Group



()

ISO

International Organisation for Standards


()

LEMA

Local Emergency Management Authority


(LEMA)

NGO

Non Government Organisation


()

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 108

OCHA
INSARAG Secretariat
OCHA

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs


( )

OSOCC

On-Site Operational Coordination Centre


(OSOCC)

PPE

Personal Protective Equipment


()

RDC

Reception/ Departure Centre /


SOP

Standard Operating Procedure

TOR

Terms of Reference

UHF

Ultra High Frequency -

UN

United Nations ()

UNDAC

United Nations Disaster Assessment and Coordination



()

USAR

Urban Search and Rescue -


()

VHF

Very High Frequency -

24/7

Available 24 hours a day 7 days a week 24


7 ()

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 109

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 110

OCHA
INSARAG Secretariat
I

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

A:
1.

1.

57/150
16 2002 .

-
,
,
,

, ,
.
2.

1.

- ,

,

.
3.

1.

30 . :
1.1

-:
1.1.1
1.1.2 (
)
1.1.3
1.1.4
1.1.5 ,

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 111

OCHA
INSARAG Secretariat
1.2

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

:
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5

4.


1.


(-)

2.

3.

4.

/ (RDC)

5.

OSOCC

6.

OSOCC

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 112

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

1.
1.

- 16 2002

- - ,

- .
2.
,
-

-,


( 5 ).
3.
-

,

.
4. (),

.
-
.
2.
1.

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 113

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs


:
1.1 -
OSOCC
1.2 -
1.3
1.4
1.5


1.6
, ,

(LEMA)

OSOCC
1.7 - ,

.
1.8
.
3.
1. -:
1.1
1.2 ( )
1.3
1.4
1.5 ,
1.6
2. :
2.1
2.2
2.3 ()
2.4
2.5
()

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 114

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

2.6 ,
(, , , ..)
4.
:
1
1. ,


, .
,


,
.
2
1.
,
.
(LEMA) ( )
, , ,
, .
2. . ,
(, ),
.
, , ,
.
,
, - OSOCC, , ,
.

(,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 115

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

, ). ,

, ,
, .
,
,
.
3. () ,
,
, ,
, , ,

, ,
(EXCON).
5.
1. - ,
. ,
:
1.1


1.2 ,
,
1.3
,

1.4 ,

1.5 ,
1.6
, ,
, , ,

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 116

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

6.
1. (
/ ), EXCON,
(). - 1 .
1 :
2. 1.5 :
2.1 ( )
2.2 ( )
2.3 :
2.3.1 -

2.3.2
2.3.3
2.3.4
2 - :
3.

1.5 :
3.1 ( )
3.2 ( )

4 -
:
4.1 LEMA
4.2 LEMA
4.3
4.4

4.5 ,
4.6 / (RDC)
4.7
(OSOCC)
4.8
4.9
, , (WASH),

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 117

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

(),

, ..
4.10
4.11 -
4.12 ( )


7.
1. ( 6
)
2. (
3 )
3. ( 2 )
4. ( 2 )
5. ( 1
)
8. -
1. 1
2. 1
3. 1 ( )
4. 1 ( LEMA)
5. 3 (
)
6. 1 ( ,
)
7. 6 10 , ,

, - ..
8. ( )
9.

1. 1 ( )

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 118

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

2. 1 ( RDC)
3. 1 ( OSOCC)
4. 4

5. (
) , ,

6.

,
, .
10. - ()
1. , -:
1.1 .
1.2

( 80 100 ), .
1.3

.
1.4


(RDC).

1.5

LEMA (
).

1.6

( )
OSOCC.

1.7

-
.

1.8

( )

.
1.9

IT :
EXCON-OSOCC EXCON-LEMA

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 119

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs


,
. ,

.
1.10

).
1.11

: ,
.

.
2. ,

2.1

2.2

OSOCC

2.3

/ /

2.4

OSOCC

2.5

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 120

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

C: OSOCC

: __________________________
/:____________________________________
, LEMA:
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
_______________________________________________
:
: __________________________________________________
: ________________________________________________________
:_____________________________________________________
:

________
________ ________
:
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_ ____________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
:
(, , ) _____________________________________________
(, ) __________________________________________________
- ________________________________________________________________________
- __________________________________________________________________________________
( )_____________________________________________
( ) _________________________________________________________
() _______________________________________________
(, ) _________________________________________
_________
:



or no

: _______________
________________________________________________________________________________________
(BoO) ( GPS):
__________________________________________________________
:
: _______________________
:___ _______________________
: _______________________________

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 121

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

D:
OSOCC,
.
:
:

___________________________

:___________________________
:___________________________
: ___________________________
:

___________________________

:
: ___________________________
: ___________________________
(TM3):

___________________________

/:

:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_________

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 122

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

E:
1.

45

. ,
.

2.

, .
2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

:
2.6.1 LEMA
2.6.2 OSOCC
2.6.3
2.6.4
2.6.5
2.6.6
2.6.7
2.6.8
2.6.9
2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 123

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

F:

/ (RDC) OSOCC

:________________________________________________
:
(/ )
____ - ____ -
-

/ /

:-




: /
10 : /
: /
:
( )
/: ____________
____________
______ , / ______ ,
: () _____ () _____
, , .
, //
OSOCC.

:
( / ):____________________________
:

___________________________________

___________________________________

:
INSARAG Guidelines and Methodology

___________________________________
March 2008
Page 124

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

G:
.
OSOCC
/ (RDC).
:_________________________________________________
( ):
, :___________________ .: _____________________
E-mail:

__________________

: ___________________________

______________________________________

______________________________________

() :
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
:



:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008
Page 125

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

ANNEX H: -

:
1.
2.
3. , ,

4.
OSOCC
5.
6. 10-

7. OSOCC

8.

9.
10. :
11.

12.
OSOCC
13.
:
14.

15. RDC
OSOCC ,
INSARAG Guidelines and Methodology

48

32 .

10

24./10

24./7

12./3

February 2008
Page 126

OCHA
INSARAG Secretariat
16.

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

16. :
16.1 ,

16.2
16.3 ( 6
.)
16.4 /
16.5

1. 1. ,
,
2.
2. ( , )
3.
3. :
3.1
( )
3.2
( , )
3.3
( )

4.

4.

5.

5. GPS
:
1.

2.

3.

4.
5.
/ , OSOCC LEMA

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 127

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

9.

10.

11.

6. -
7.
8.

12.

1.
2.
3.
4.
5.

1.
OSOCC/LEMA
2. INSARAG
3.
4.
5. (, ,
..)

6.

6.

7.
8.

7.
8.

9.

9.

10.

10. INSARAG

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 128

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

11.

11. (
)

12.

12. (,
, ) (
)0

13.

13. (
)
14. :
14.1 ;
14.2 ;
14.3 ( )
15. () :
15.1
15.2

15.4
16. :
16.1

245 .

50 .

16.2

2,5 .

1 .

16.3 (, ..) -

20 .

12 .

15.3

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 129

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

, ,
17. :
17.1 , ,
17.2 ,
17.3 , , ,
, ..
18. :
18.1 ;
18.2 .
19. :
19.1 ;
19.2 .
20. :
20.1 (, );
20.2 ;
20.3 ;
20.4 ;
20.5 .
20.6 , ;

1. OSOCC/LEMA
:
INSARAG Guidelines and Methodology


February 2008
Page 130

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

1. INSARAG
45 .

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 131

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

I:
1.

1.1

57/150 16 2002 .

-


.
1.2

,
2005


, . ,

,

.
1.3

, ,
,

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 132

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

, , ,
.

2.

2005
,
,
- , .
2.2

2005 .
, ,
-
( OSOCC)
3.

3.1


.
3.2


,
,
,
.

3.3

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 133

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs


,
.
4.

4.1


-
, .
,
.
, ,
.
.

4.2


.
, ,
.
, ,
.

-
36 ,
- OSOCC.

4.3

,
.
,

, ,
,
INSARAG Guidelines and Methodology
Page 134

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

.

-
48 ,
- OSOCC.
5.

5.1

,
, , , ,

.
5.2


,

, OSOCC.
,
.
5.3

, ,


(, , , , ).

.

.
5.5

,
,

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 135

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

.

,
.

.
5.6


, .


, ,
, .

6.

6.1

, .
( , ),
,
(.1). -

(. 2).

. 1

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 136

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

. 2

6.2

,
, , .
6.3

.
,
.
,
,

, .
,
,
.

7.

7.1

, ,
,
, .

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 137

OCHA
INSARAG Secretariat
7.2

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

, .
-
OSOCC.
,
.

.
7.3


, , ,
(),

, ,
.

/ ,
. ,

,

. , ,
, .
7.4

,
,
.

8.

(IEC)

8.1

()


( ).

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 138

OCHA
INSARAG Secretariat
8.2

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

,
,
,
.

8.3

8.4


.
OSOCC
,
.
8.5

()

:
8.5.1 ;
8.5.2 (
);
8.5.3
;
8.5.4 ()

. ,
/ ,
,

;
8.5.5 , /
;
8.5.6 ;
INSARAG Guidelines and Methodology
Page 139

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

8.5.7 ;
8.5.8
;
8.5.9

, ;
8.5.10 , , ,
.
* :
.
9.

9.1

,
36 ,
.

.

9.2

,
.
9.3

.
(
).
, , 36 .
9.4

.
,
, ,

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 140

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

,
:
9.4.1 :
,

,
,
.
,

,

- ;
9.4.2

,
, ;
9.4.3 : ,
(BoO). ,
, ,

. -

,
, ,
,
,

, 24 ;

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 141

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

9.4.4

/ (RDC)
(OSOCC),
;
9.4.5 ,
.

;
9.4.6

, - OSOCC
,
;
9.4.7 :
;
9.4.8 , (, ,
),

/
( /);
9.4.9
;
9.4.10
(
) ,
;
9.4.11 -
,
, , ,
;
9.4.12

, , , ,
INSARAG Guidelines and Methodology
Page 142

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

.. , , ,

(, , );
9.4.13


, ;
9.4.14

,
()
(LEMA);
9.4.15


(
, ).
9.4.16
,

.
9.5


:
9.5.1 1:

;
9.5.2 2:
,

;

,
,

- , ;
9.5.3 3:

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 143

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

;
RDC, -

;
9.5.4 4: ,
OSOCC.

36
;
9.5.5

5:


, , , ..;
9.5.6
.
9.6

,
,
,
,

, ,
.
10.

(IEC)

10.1

,
(IEC Checklist).

10.2

, ,
,
.

.

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 144

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

,
, , ,
.

11.

,
(IEC)

11.1

,
( ).

,

.
11.2

()
.
.
12.

12.1


, , 5 .

. ,

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 145

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

12.2


,
,
.

12.3

.
13.

13.1

, , ,
,
.

, ,

.
-

.

14.

14.1


,
, ,
,

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 146

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

.
.

.

.


:
petert@un.org changw@un.org

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 147

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

J:

/
(
)

/
(
)

2.2.
?
3. OSOCC

/
(
)

3.1 ?
3.2. ,
OSOCC,

OSOCC
?
3.3. VO

, ?
4.

/
(

1.

1.1.
?
2.
2.1.

, ?

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 148

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

)
4.1.


?
4.2.



?
4.3.
?
5.

/
(
)

5.1.
, :
5.1.1.
5.1.2. -
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
5.2.
?
( 24 10 2
; 24 /7
)
5.3.

?
6.

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 149

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

(
)
6.1.
,
, ?
6.2
? ,
:
6.2.1
6.2.2 ?
6.2.3
,

6.3.
RDC OSOCC?
6.4.
, ?
6.5.
?
6.6.

?
6.6.
?
7.

/
(
)

7.1. :
7.1.1. ( )
7.1.2. (
INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 150

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

)
7.1.3. ( /
)
7.2. GPS?
8.

/
(
)

8.1. ,
,
:
8.1.1. ,
6 .

8.1.2. (
?
8.1.3. 6
8.1.4. 4
8.1.5. ,

8.1.6. ,



8.1.7.
/

8.2.
:
8.2.1. (
)
8.2.2.
INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 151

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

8.2.3.

8.2.4. (
)
8.2.5.
8.2.6. (,
)
8.3. ,
:
8.3.1.
8.3.2.
8.3.3.

8.3.4. -
8.3.5.
8.3.6. -
8.3.7.
,

9.

/
(
)


9.1
8
?
9.2.

, ?
9.3.

?

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 152

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

9.4.
, , :
9.4.1. ,

9.4.2.
9.4.3.
9.4.4. , ,
,
9.4.5.
9.4.6.
9.4.7.
9.5.
,

( )?
10.

/
(
)

10.1.
LEMA?
10.2.
:
10.2.1.
10.2.2.
10.2.3.
10.2.4.
10.2.5. ,

10.2.6.
10.2.7.
INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 153

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

10.2.8.
10.2.9.

10.2.10.
-

/
(
)

11. OSOCC
11.1.


OSOCC
OSOCC?
11.2.

OSOCC LEMA?
11.3.


OSOCC?
11.4.
,
,

, :
11.4.1
(
)
;
11.4.2
;
11.4.3
, LEMA;
11.5.

?
11.6.

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 154

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs


?
12.

/
(
)

12.1.


?
12.2. ,
?
13.

/
(
)

/
(
)

13.1.

?
13.2.


?
13.3

?
13.4.
/
( , ,
, ,
)
OSOCC LEMA?
13.5.

?
14.
*
.

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 155

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

14.1.


, ?
14.2.

?
14.3.
*
?
14.4.
*
?
14.5.
*

?
14.6.

?
15.


- .


15.1.

?

/
(
)

15.2.


, ?

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 156

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

15.3.

, ,
, , ,
, ,

( ,
):




300
150
450
300

6
4

20
10
( )

600
450
15.3.1.
15.3.2.

15.3.3.
,
(
)
15.3.4.
,
(
)
15.4.

,

(. ),
:
15.4.1.
15.4.2.
15.4.3.
INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 157

OCHA
INSARAG Secretariat
15.4.4.
15.4.5.

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

2.5
1
(M/T)
(M/T)
20
12
(M/T)
(M/T)
16.5.


:
15.5.1.
15.5.2. /
15.5.3.
15.5.4.
15.5.5.
15.6.

:
15.6.1.

15.6.2. ,
( )

.
16.

/
(
)

16.1.


, ,
,
?
INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 158

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

16.2.

?
16.2.1.
16.2.2.
16.2.3.
16.2.4
?
16.3.

,
,
?
16.4.

?
16.5.
?
17.

/
(
)

/
(
)

17.1.

?
17.2.


() ?
18.
18.1.

OSOCC/LEMA RDC?
18.2.

18.3.

,
INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 159

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

?
18.4.

?

INSARAG Guidelines and Methodology

February 2008
Page 160

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

ANNEX K: :

Alpha

Bravo

Charlie

Delta

Echo

Foxtrot

Golf

Hotel

India

Juliet

Kilo

Lima

Mike

November

Oscar

Papa

Quebec

Romeo

Sierra

Tango

Uniform

Victor

Whiskey

X-ray

Yankee

Zulu

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 161

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

L:
1.

,
1.1

. .

1.2

. .

1.3

( ) . ,
.
, .

1.4

( ).
5 , /.
,
.

1.5

.
.

1.6

1.7

. ,
, ,
, .
1.8

.
.

1.9

.
, .
1.10

, , .
.
1.11

.
.

2.

,
2.1

. ,
INSARAG Guidelines and Methodology
Page 162

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

,
, .
2.2

2.3

. .

2.4

- .

, .
2.5

. .
.

2.6

. .

2.7

.
, -.

2.8

. ,
.

2.9

. ,
.

2.10

. , .

2.11

. ,
.

2.12

.
.

2.13

2.14

2.15

2.16

2.17

2.18

2.19

INSARAG Guidelines and Methodology


Page 163

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

ANNEX M:
1.


1.1

2 3.5-4.5

1.2

2 1.4-1.8

1.3

2 [25 mm x 197 mm]

1.4

4 - [1 500 mm]

1.5

2 [1 m]

1.6

2 ( )

1.7

1.8

2 [650 mm]

1.9

1 **

1.10

1 **

1.11

1 **

1.12

2 ,

1.13

1 2

1.14

1 (80)

1.15

1 "D"-

1.16

1 **

1.17

1.18

1 ()

1.19

2 (45 m x 13 mm)

1.20

2 **

1.21

12 "D"- 11

1.22

6 **

1.23

3 - (.) [50 mm or 100 mm]

1.24

1 **

1.25

1 **

1.26

2 **

1.27

2 **

Guidelines and Methodology


February 2008

OCHA

INSARAG
Secretariat
1..28
2

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

1.29

6 [25 mm x 1.3 m]

1.30

2 1.4-1.8

1.31

1 **

1.32

3 (8 m)

1.33

1.34

1.35

1.36

1.37

1.38

I **

1.39

2 ( 5 )

1.40

**

2.



:
2.1

1 - (3 ,
50 , 3 )

2.2

1 (50)

2.3

1 5

2.4

4 500

2.5

6 15

2.6

1 (4 )

2.7

1 Y-

2.8

1 ()(300 mm)

2.9

2 [300 mm]

2.10

12 [300 mm]

2.11

2 [300 mm]

2.12

INSARAG Guidelines and Methodology

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

2.13

1 (38 mm)

2.14

1 **

2.15

1 **

2.16

1 [256 mm] 12 2

2.17

1 (12 18 )

2.18

2 (90 x 13 )

2.19

2 (6 x 13 )

2.20

3 - (50 mm or 100 mm)

2.21

2 **

2.22

12 "D"- 11

2.23

1 **

2.24

2.25

2.26

2.27

4 ( )

2.28

8 100 x 100 x 2.5

2.29

6 (38mm)

2.30

1 (38-mm)

2.31

6 (2 m x 38 mm)

2.32

2.33

1 **

2.34

1 (2-4)

2.35

1 **

2.36

1 **

2.37

1 **

2.38

1 **

2.39

1 () **

2.40

1 **

INSARAG Guidelines and Methodology

OCHA
INSARAG Secretariat
2.41

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

**

3.



:
3.1


3.2

3
75

3.3

3.4

1 2.3-3

3.5

2 ( )

3.6

1 **

3.7

1 400

3.8

2 400

3.9

3.10

3.11

3.12

24

3.13

1 5

3.14

4 500

3.15

3.16

1 (4 )

3.17

1 Y-

3.18

1 (38 )

3.19

1 **

3.20

1 (12 18 )

3.21

1 (38)

3.22

1 (, 3-15)

INSARAG Guidelines and Methodology

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

3.23

1 ( 6-15)

3.24

1 (300)
( )

3.25

1 (25)

3.26

1 **

3.27

1 (2-4 )

3.28

1 **

3.29

1 **

3.30

3.31

2 ,

3.32

1 245

3.33

3.34

2 **

3.35

1 **

3.36

1 (Powder Actuated Nail Gun)

3.37

1 (65 mm)

3.38

1 (90 mm)

3.39

1 (

)
3.40

1 **

3.41

3.42

2 (0,7)

3.43

3.44

1 (150 )

3.45

1 (1,3)

3.46

1 ( 51-89)

3.47

1 65

3.48

1 89

3.49

3.50

12

INSARAG Guidelines and Methodology

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

3.51

12 (2*38)

3.52

12 (25*1,3)

3.53

1 ().

3.54

3.55

1 **

**

4.
1.

2.

3.

(
1.1

9*125

1.2

25 - (9)

1.3

25 - Drop Forged HID Eye Nuts 9

:
2.1

2 -

2.2

2.3

2 ( )

2.4

2 ( )

2.5


3.1

() 7-8,

4.


4.1

- ,

5.

4.2

4.3

30


5.1

9, 7

5.2

1 3

INSARAG Guidelines and Methodology

OCHA
INSARAG Secretariat

6.

7.

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

5.3

1 1.6

5.4

1 3

5.5

1 6


6.1

24 10 x 10 x 45

6.2

24 50 x 10 x 45

6.3

12 10 x 10 x 45

6.4

12 5 x 10 x 30


7.1

, ,
,

8.

(, ),

9.

40

8.1

2 -

8.2

2 -

(, ), 20

10

9.1

2 -

9.2

2 -

10.1

11.

, ,


11.1

12.


12.1


6 , ,
, 10*10 ,
, , ..

13.

INSARAG Guidelines and Methodology

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

1 ( )
14.


14.1

, .
15.

16.

.
15.1

10 Kg 89

15.2

10 Kg 65

15.3

10 Kg 89,


16.1

17.


17.1

18.

, D V
1 - (9,13, 19, 25, 38 50 )


18.1

18.2

5.

1.

1 30

2.

1 20

3.

4.

5.

6.

1 , 150

7.

1 13

8.

9.

10.

11.

, .
6.

INSARAG Guidelines and Methodology

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

1. ,
, , ,
.
(, ),
.
7.
7.1
8. ( , )
8.1

6 2.5 x 1.6

8.2

6 2.5 x 4

8.3

6 2.5 x 4.8

8.4

6 2.5 x 6


.

1820 .

INSARAG Guidelines and Methodology

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

N:
: , ,
. ,
.

()
,

-12

(2,200 )
15

-22

60

-26

5.5

-32

6.7

-72/74

10

-124

450

120

A300F4-100

40

A300F4-200

42

A310-200F

38

A310-300F

39

Guidelines and Methodology

xx
()
1,300 x 350 x
250
3,300 x 440 x
440
1,060 x 230 x
170
1,000 x 250 x
110
1,000 x 210 x
220
3,300 x 640 x
440
3,300 x 450 x
250
3,300 x 450 x
250
2,600 x 450 x
250
2,600 x 450 x
250

x
()
310 x 240

m3
100

()
224 x 318

()
()

300 x 390

630

200 x 160

50

240 x 120

30

240 x 150

45

600 x 740

850

10,000

360 x 260

320

20

8,200

360 x 260

320

20

8,200

360 x 260

260

16

6,700

360 x 260

260

16

6,700

February 2008
Page 151

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

()
,

B727-100F

(2,200 )
16

B737 200F

12

B737 300F

16

B747 100F

99

B747-200F

490

109

B747 400F

113

B757 200F

39

B767 300F

55

DC-10 10F

56

DC-10 30F

70

-76

430

40

L-100

275

22

L-100-20

275

20

C130 / L-100-30

583

23

INSARAG Guidelines and Methodology

xx
()
2,000 x 350 x
210
1,800 x 330 x
190
1,800 x 330 x
210
5,100 x 500 x
300
5,100 x 500 x
300
5,100 x 500 x
300
3,400 x 330 x
210
3,900 x 330 x
240
4,100 x 450 x
250
4,100 x 450 x
250
2,500 x 330 x
340
1,780 x 310 x
260
1,780 x 310 x
260
1,780 x 310 x

x
()
340 x 220

m3
112

()
224 x 318

()
()
9
7,000

350 x 210

90

7,000

350 x 230

90

7,000

340 x 310

525

37

9,000

340 x 310

525

37

10,700

340 x 310

535

37

n/a

340 x 220

190

15

5,800

340 x 260

300

17

6,500

350 x 260

380

23

8,000

350 x 260

380

23

8,000

330 x 550

180

2,800

300 x 280

120

300 x 280

120

300 x 280

120

6200

March 2008

Page 152

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

()
,

(2,200 )

MD-11F

90

xx
()
260
3,800 x 500 x
250

x
()

m3

350 x 260

365

()
224 x 318

()
()
26

1. ,

()

Aerospatiale SA 315B Lama


Aerospatiale SA-316B Allouette III
Aerospatiale SA 318C Allouette II
Aerospatiale AS-332L Super Puma
Bell 204B
Bell 206B-3 Jet Ranger
Bell 206L Long Ranger
Bell 412 Huey
Bell G-47
Bell 47 Soloy
Boeing H 46 Chinook
Boeing H 47 Chinook
Eurocopter (MBB) BO-105 CB
Eurocopter BK-117A-4

INSARAG Guidelines and Methodology





(/)
420/925
479/1,055
256/564
1,769/3,900
417/920
324/715
431/950
862/1,900
227/500
318/700

80
80
95
120
120
97
110
110
66
75




(/)*
420/925
526/1,160
420/926
2,177/4,800
599/1,20
429/945
522/1150
862/1900
272/600
354/780

130
110
120

12,210/26,918
635/1,400
599/1,320

12,210/26,918
445/980
417/920

33
4
11

4
6
4
26
11
4
6
13
1
2

March 2008

Page 153

OCHA
INSARAG Secretariat

United Nations Office for the


Coordination of Humanitarian
Affairs

MI-8
MI-17
Sikorsky S-58T
Sikorsky S-61N
Sikorsky S-64 Skycrane
Sikorsky S-70 (UH-60) Black Hawk

110

3,000/6,6139

3,000/6,6139

2030

90
120
80
145

1,486/3,275
2,005/4,420
7,439/16,400
2,404/5,300

1,168/2,575
2,005/4,420
7,439/16,400
1,814/4,000

1218
n/a
n/a
1417

, .
, .

(
),
( ) .
, .

INSARAG Guidelines and Methodology

March 2008

Page 154