kv{XoItfmSpÅ hÀ¯am\§Ä/

ssk\_p KÊmen
\hh[phnt\mSv
Zm¼Xy PohnXw Hcp kwbpà kwhn[m\amWv. klIcWhpw ]cnKW\bpw ]cnNbhpw BhiyapÅ kwhn[m\w.

Zm¼Xy PohnX¯nsâ ASn¯d CXmIp¶p. sshhmlnI PohnXw hnPbn¸n¡m\pw `mcyþ`À¯m¡·mÀ ]camh[n {i²n¡pI.
JpÀB³ ]dªtÃm: ""Ah³ \n§Ä¡v kzPmXnbnÂ\n¶p Xs¶ CWIsf krjvSn¨pX¶Xv Ahsâ
ZrjvSm´§fnÂs]«Xt{X. AhcpsS km¶n[y¯n \n§Ä im´n \pIcm³. \n§Ä¡nSbn Ah³ kvt\lhpw
ImcpWyhpapWvSm¡n¯¶ncn¡p¶p. \nÝbw, Nn´n¡p¶ P\¯n\v CXn \nch[n ZrjvSm´§fpWvSv.'' (AÀdqw: 21) At¸mÄ
hnhmlw ]ckv]c aÕc¯n\pÅ thZnbÃ. B[n]Xyapd¸n¡m\pÅXpaÃ. kvt\l IcpWy§fpsS thZnbmWv. `uXnItam
Hu]NmcnItam Bb _Ôsa¶Xnep]cn Bßobhpw am\knIhpw sshImcnIhpw aX]chpamb _ÔamWXv.

\hh[phnt\mSv F\ns¡m¶maXmbn D]tZmin¡m\pÅXv AhÄ Xsâ ]pXnb ho«nsebpw ]pXpamcsâbpw clky§Ä Iq«pImcnIfnÂ\n¶pw
IpSpw_§fnÂ\n¶pw ad¨psh¡Wsa¶XmWv. Cu _Ô¯n\v Hcp {]tXyIXbpsWvS¶pw AXv X¶nepw Xsâ `À¯mhnepw HXp§p¶XmsW¶pw
AhfdnbWw. `À¯mhpambn hà A`n{]mbhyXymkhpapWvSmbm ]pd¯p\n¶pÅ CSs]S IqSmsX Xs¶ Ah kvt\l]qÀÆw
]cnlcn¡mhp¶tXbpÅq. hnjbw ]psds¯¯nbm IqSpX k¦oÀ®amhpw F¶v a\Ênem¡Ww. ImcWw ]eÀ¡pw ]e A`n{]mb§fpw ]e
XmÂ]cy§fpambncn¡pw. Fsâ A\p`h¯n {]iv\§Ä C§s\ ]pd¯p]dª kv{XoIÄ Ah IqSpX k¦oÀ®am¡pItb sNbvXn«pÅq.

FÃm ho«nepw [mcmfw {]iv\§fpWvSmhpsa¶v `mcy a\Ênem¡Ww. £an¨pw ]ckv]cw a\Ênem¡nbpw hn«phogvN sNbvXpw
]cnlcn¡mhp¶tXbpÅq Ah. A`n{]mbhyXymk§fpWvSm¡pt¼mÄ Ah kvt\l¯nsâ kp{]bnÂsh¨v DS³ ]cnlcn¡pI.

cWvSmas¯ Imcyw: `mcy¡pw `À¯mhn\pw AhcptSXmb {]tXyI PohnX coXnbpw {]IrXhpw kwkvImchpsams¡bpWvSmhpw. Cu bmYmÀ°yw
{Kln¨pw Hmtcmcp¯sc a\Ênem¡m\pw AhcpsS hyànXz¯nsâ khntijXIfdnbm\paapÅ £a ImWn¡pI. F¦nte AX\pkcn¨p s]cpamdm³
IgnbpIbpÅq. Nnet¸mÄ Bdpamktam Hcp hÀjtam thWvSnhcpw `mcy¡v Xsâ PohnX ]¦mfnbpsS {]IrXw a\Ênem¡m³. AXv sImWvSvXs¶ £a
A\nhmcyw.

aq¶maXmbn F\n¡v ]dbm\pÅXv: Xs¶ CXphsc hfÀ¯nb hyàn¡v ]Icw asämcmfpsS D¯chmZn¯¯nemWv C\n Xm\pÅXv F¶v \hhp
a\Ênem¡pI. `À¯mhnsâ D¯chmZn¯¯n At±ls¯ A\pkcnt¡WvSXpw At±l¯nsâ A`nam\hpw kz¯pw kwc£nt¡WvSXpw
At±l¯n\v kwXr]vXn {]Zm\w sNt¿WvSXpw Xsâ _m[yXbmWv. `À¯mhnsâ Imcy§Ä apgph\pw {i²n¡pI. At±l¯nsâ {]hÀ¯\§Ä¡pw
]cn{ia§Ä¡pw hneI¸n¡pI. PohnX¯nepw IÀa¯nepw kz`mh¯nepw apt¶m«pt]mhm³ {]tNmZ\w \ÂIpI. kmlNcyw amdnbncn¡p¶psh¶pw
C\n amXm]nXm¡tf¡mfpw A\pkcnt¡WvSXv `À¯mhns\bmsW¶pw `mcy Adnªncn¡Ww. kzm`mhnIambpw ssZhlnXw t\m¡ntb A\pkcWw
]mSpÅq.

\memas¯ Imcyw: `ÀXrKrl¯nte¡v ImseSp¯psh¡p¶ \hh[p `À¯mhn\v kwXr]vXn \evIm³ {i²nt¡WvSXpWvSv. AXn\v amÀK§Ä [mcmfw.
DZmlcWw: tPmen Ignsª¯pt¼mÄ `À¯mhv ImWp¶p. \à ASp¡pw Nn«bpapÅ hoSv, kzmZnjvSamb `£Ww, kzoIcn¡m³ AWnsªmcp§n
\n¡p¶ `mcy, AhfpsS apJ¯v \ndª ]p©ncn. `À¯mhn\v `£Ww hnf¼n Ahfpw IqsSbncn¡p¶p. {]nbXa\v `£Ww hmbnÂ
sh¨psImSp¡pI IqSn sNbvXm `wKnbmbn. Cu ]cnNcW¯n `À¯mhv aXn¸p ]peÀ¯mXncn¡nÃ. X\n¡v kwXr]vXn \ÂIm³ sh¼p¶ `mcytbmSv
At±l¯n\v \μnbpWvSmhpw.

AXpt]mseXs¶ `À¯mhnt\mSv Xm\pt±in¡p¶ Imcyw ]dbp¶Xv ]änb kabw sXcsªSpt¯ BImhq. Nnet¸mÄ Hcp hnjbs¯¡pdn¨v
Bsb¦n {]iv\§sf¡pdn¨ NÀ¨bmbncn¡pw. Asæn Hcp hmÀ¯bmbncn¡pw. F´mhs«, ImcWw FÃm kab¯pw FÃmw tIÄ¡m³
]mI¯nembncn¡nà At±lw.

`ÀXr IpSpw_t¯mSv \¶mbn s]cpamdpI. `À¯mhn\v kwXr]vXn \ÂIp¶ _m[yXIfn s]«XpXs¶bmWXv. `ÀXrho«pImcpsS s]cpamäw
adn¨mbncp¶mÂt]mepw. IpSpw__Ôw Du«nbpd¸n¡m\pw thWvSnh¶m klmb§Ä sN¿m\pw `À¯mhns\ t{]cn¸n¡pI.
C§s\sbms¡bmhpt¼mÄ `mcy aptJ\ `À¯mhv ku`mKyhm\mIp¶p. At±l¯n\v AhtfmSpÅ kvt\lhpw aXn¸pw hÀ[n¡p¶p.

***********

Fsâ s]¬Ip«nItfmSv F\n¡v ]dbm\pÅ asämcp Imcyw Akzmcky§fpWvSmhpt¼mÄ DS\¯s¶ cÚn¸nse¯m\pÅ

k¶²X {]ISn¸n¡pI F¶XmWv. \n§fpsS `mK¯mWv sXsä¦n £atNmZn¡pI. ]cn[nhn«v s]cpamdnbn«psWvS¦n am¸t]£n¡Ww.
kvt\l¯nsâ ASnØm\amWXv. `mcybmhs«, `À¯mhmIs«, BcptSbpw A´Ên\v AsXmcp t]mdepta¸n¡nÃ. ImcWw `mcybpsS A´Êv
`À¯mhnsâ A´ÊmWv. Bsc¦nepw `mcysb \nμn¡p¶psh¦n kzbw \nμn¡p¶psh¶mWÀYw.

tIm]njvT\mb a\pjyt\mSv ]nimNv a{´n¨psImWvSncn¡pw; "\nsâ A´Ên\v \nc¡p¶XÃ hn«phogvN' F¶v. ChnsS ]nimNns\ \nckn¡pI. thKw
kÔnbmhpI. \sÃmcp `mcy, `À¯mhn\v Xt¶mSv hn½njvSapÅ AhØbn A´nbpd§m³ hnSnÃ. ]Icw At±ls¯ Xr]vXns¸Sp¯m³
t¢in¡pIbmWv sN¿pI. PnlmZw, PpapAþPamA¯v \akvImc§Ä XpS§n ]pcpj¶v {]Xn^e§Ä hmcn¡q«m\pÅ Ahkc§Ä Hcp]mSpsWvS¶pw
kv{Xo¡v AXnsöpw ]cmXns¸« kv{Xo¡v \_n (k) \evInb adp]SnbmWhÄ HmÀ¡pI. {]hmNI³ ]dªp: ""`À¯mhnt\mSpÅ kv{XobpsS
\Ãs]cpamäw Ahbvs¡ms¡ ]Icw \nev¡pw.'' ssZh{]oXn e£ywsh¨v ssZh¯ns\ A\pkcn¨v `À¯mhns\ ]cnNcn¡p¶ `mcybpsS tkh\§Ä
Hcn¡epw hrYmthebà F¶v Npcp¡w.

\hh[phn\v \evIm\pÅ asämcp D]tZiw: hnhmlw Hcp ktμihpw aX\njvTbpapÅ apkvenw kaqls¯ krjvSn¡m\papÅ am[yahpamsW¶v
a\Ênem¡pI. hnhmlw Hcp \nÀamWamIp¶p. D¶Xhpw hnip²hpamb e£y§fpÅ \nÀamWw. Z¼XnIfpsS a\Ên Cu k¦Â]w
hyàambpsWvS¦n AXv hnPbIcamb Zm¼Xy PohnX¯n\v klmbIamhpw. hnhml¯nsâ ASnØm\ e£yw BkzmZ\hpw
hnImc]qÀ¯oIcWhpaÃ. AXpsWvS¦n kt´mjw Asæn Ii]ni F¶Ã. hnhmlw imcocnIamb _Ôamhp¶Xn¶p ap¼v Bß_ÔamIp¶p.
hnImc§fpsS IqSnt¨c F¶Xnep]cn e£y§fpsS kwKaamIp¶p AXv.

JpÀB\pw kp¶¯pw apdpsI¸nSn¡pI F¶ ASnØm\w hnhml¯n Zo£n¡s¸tSWvSXpWvSv. {]iv\§fpWvSmhpt¼mÄ Ccp hn`mKhpw "idC'
t\mSmWv hn[n tXtSWvSXv. Cuam\pw JpÀB\pw ASn¯«pIfmhm¯ hnhmlw BNmc§fpsSbpw Xmev]cy§fpsSbpw BI¯pIbmbncn¡pw.
AXpaqeamhs«, Nnet¸mÄ A\oXn kw`hn¡p¶p. hninjym kv{XobpsS Imcy¯nÂ. AXvsImWvSv apkvenw s]¬Ip«ntbmSv Zo\pw DXvIrjvS
kz`mhhpapÅhsc am{Xta hnhmlw Ign¡mhq F¶v Rms\t¸mgpw ]dbp¶p.

AanXmthiamhcpXv F¶XmWv asämcp Imcyw. AXv ]ncnapdp¡¯n\pw AkzØX¡pw sXän²mcW¡panShcp¯pw. ÇmL\obamb kvt\lw
`À¯mhns\ kt´mjn¸n¡pw. ]t£, `À¯mhn\v AtcmPIamhpw hn[amhcpXv kvt\l{]IS\w. k´penXXzw ]men¡pI.
`À¯mhpamtbm At±l¯nsâ IpSpw_hpamtbm hà A`n{]mbhyXymkhpapWvSmhpt¼mtg¡v kz´w ho«nte¡v HmSnt¸mhcpXv. ]Icw, [mcmfw
£an¡pI. F¶n«v ]änb ]cnlmcamÀKw At\zjn¡pI. ho«ntet¡mSnt¸mhp¶tXmsS am\knIhpw sshImcnIhpamb t]mdepIfpWvSmhp¶p.
aäpÅhÀ¡nSs]Sm³ Ahkc§Ä e`n¡p¶p. sXfnªp ip²ambn \n¶ncp¶ Zm¼Xy_Ôw Ie§p¶p. F´v {]iv\§fpWvSmbmepw `ÀXrKrlw
hn«pt]mhnà F¶v Xocpam\n¡Ww. `ÀXrKrl¯nÂ\nt¶mSnt¸mbn ]ns¶ tJZn¡p¶ F{X t]sc F\n¡dnbmsat¶m? `À¯mhnsâ ho«nÂ\n¶v
t]mbXv IqSpX henb ZpcnX¯nte¡mWv F¶hÀ¡v ]n¶oSv t_m[ys¸«p!

Xsâ ]¦v Xncn¨dnbp¶, e£yw a\Ênem¡p¶, AÃmlphpambpÅ _Ôw \¶m¡n, `À¯mhns\ A\pkcn¨v Xsâ ]pXnb tKlw Hcp
hnPbam¡n¯oÀ¡m³ {ian¡p¶ \hh[p ku`mKyhXnbmbncn¡pw. AhfpsS IpSpw_hpw kaqlhpw kapZmbhpw ku`mKyhm·mcmbncn¡pw.
AÃmlp klmbn¡s«.

***********

\n§fpsS _m[yX
AÃmlphnte¡v £Wn¡p¶ IÀaw DÂIrjvSamIp¶p. D¶X]ZhnbmWXv. AX\pjvTn¡p¶hÀ sFlnI PohnX¯n ku`mKyhm·mcmIp¶p.
]mcXrI PohnX¯n {]Xn^emÀlcpw. {]hmNI·mcpsS ZuXyambncp¶p AXv, \½psS {]hmNItâXpĸsS. {]hmNI\nÂ\n¶v \mw A\´cambn
GsäSp¡p¶p B ZuXyw.

{]t_m[\w F¶ DÂIrjvSIrXyw ]pcpj·mÀ¡v am{Xw _m[IambXÃ, kv{XoIÄ¡pIqSn _m[yXs¸«XmWXv. JpÀB³ ]pcpj·msc am{XaÃ
A`nkwt_m[\ sN¿p¶Xv. hnizkn¨htc F¶p hnfn¡pt¼mÄ AXn kv{Xobpw ]pcpj\pw DÄs¸Spw. BZyIme CkvemanI kaqlw {]t_m[\
_m[yX \¶mbn \nÀÆln¨p. B cwK¯v kv{XoIÄ¡v hln¡mhp¶ ]¦v {]mtbmKnIambn sXfnbn¨p. {]t_m[IIfmb F{Xtbm kv{XoIfpsS
IÀ½amXrIIÄ Ncn{XIrXnIfn \ndªp \n¡p¶pWvSv. D½pico¡p AkZn¿ HcpZmlcWw. ]pcpj·mÀt]mepw AhcpsSbSp¯v hnÚm\w
tXSnsb¯mdpWvSmbncp¶p. \_nbpsS Ime¯pXs¶ ¢mskSp¡p¶Xnepw D]tZi§Ä \ÂIp¶Xnepw AhÀ {]kn²bmbn¯oÀ¶p. ]oV\hpw
_Ô\hpw Ahsc ZuXy¯Â\n¶v ]n´ncn¸n¨nÃ. AXn\pthWvSn AhÀ Poh³ Dgnªpsh¡pIbmbncp¶p. AÃmlp AhÀ¡v {]Xn^ew \ÂIs«.

kapZmb¯nsâ AhØbdnbpt¼mÄ {]t_m[\cwK¯v kv{Xo Xsâ ]¦v \nÀhlnt¡WvSXnsâ A\nhmcyX \¶mbn t_m[ys¸Spw. B`mk§fpsS
{]NmcW¯n\v ]mÝmXy³ AcmPIhmZnIÄ kv{XoIsf Bbp[am¡p¶p. kaql¯nsâ [mÀanI aqey§Ä X¨pS¡p¶p. Ckvemw hncp²cmb
sk¡pednÌpIÄ ]mÝmXysc A\pIcn¡m³ Blzm\w sN¿p¶p. apkvenw kv{XoIsf ]nimNnsâ Ifn¸mhbm¡m³ InWªp {ian¡p¶p.
Zriyþ{imhyþhmb\m am[ya§fneqsS kv{Xosb Ipg¸¯nsâ {]`htI{μam¡n \nÀ¯p¶p. aXt_m[X¯nsâbpw CkvemanI in£W¯nsâbpw
CkvemanI hnÚm\¯nsâbpw A`mh¯n ]e kv{XoIfpw AXnsems¡ s]«pt]mIpIbpw sN¿p¶p.

kv{XoIÄ¡nSbn {]t_m[\w \S¯m³ Gähpw A\ptbmPy kv{Xo Xs¶bmWv. ImcWw AhÄ¡mWtÃm kv{XoIfpsS {]IrXhpw {]tXyIXIfpw
IqSpXednbpI. AhcpsS a\Ênte¡v IS¡m³ Ignbp¶Xpw AhÄ¡pXs¶bmbncn¡pw.

{]t_m[\¯n\v [mcmfw taJeIfpWvSv. AXv shdpw ]Ånbn sh¨pÅ hÀ¯am\aÃ. ÌUo¢mkÃ, s]cpamäcoXnbmWv, D¶X kz`mh§fmWv,
Aaqeyamb KpWImw£bmWv, Xpfp¼p¶ kvt\lamWv, kXykÔamb kmtlmZcyamWv, \·IfpsS sshhn[yamWv, {]XnIqemhØbnse kl\amWv.
CubÀY¯n {]t_m[\¯n\v hnimeamb taJeIfpWvSv. FÃm kv{XoIÄ¡pw ¢mskSp¡m³ IgnbnÃ. ]s£, Hcmfpambn \à _ÔapWvSm¡n \Ã
D]tZiw \ÂIm\mhpw. C§s\ FÃmhcpw X\n¡v \nÀhln¡mhp¶sX´msW¶v IsWvS¯Ww. A§s\bmhpt¼mÄ hoSpw IpSpw_hpw t\m¡mt\
kabapÅq F¶ hmZw \ncÀYIamIpw. Zo\pw {]t_m[\hpsams¡ ad¶v NneÀ km[mcW kv{XoIfmhpIbpw kz´w _m[yXIÄ hnkvacn¡pIbpw
sN¿p¶pWvSv.

IpSpw_ ]cn]me\¯n\pw {]t_m[\IÀa¯n\panSbn k´penXXzw ]men¡Ww. H¶p Xosc Dt]£n¨v atäXv am{Xamhmw F¶v IcpXcpXv.
kμÀ`¯nsâ tX«a\pkcn¨v {]hÀ¯n¡pI. Ip«n sNdpXmsW¦n k´m\]cn]me\¯n\v IqSpX {]m[m\yw \ÂImw. ]t£, At¸mgpw
{]t_m[\{]hÀ¯\w Xosc thsWvS¶v sh¡cpXv. {]t_m[\ _m[yX Xncn¨dnbpIbpw apkvenw kv{XoIsf t_m[h¡cn¡m³ Xsâ DuÀPw
sNehgn¡pIbpw sN¿p¶, BZÀis¯ {]Xntcm[n¨p \nev¡p¶ h\nXIsfbmWv \ap¡p thWvSXv.

***********

IpSpw_ Imcy§Ä
`mcym`À¯m¡·mÀ¡nSbnse kvt\l_Ôw temI¯nse Gähpw hne]nSn¸pÅ hn`hat{X. PohÊpä kvt\lhmbvt]msS Ignbp¶ IpSpw_w.
hnImc§Ä, ku`mKyw, kt´mjw, kam[m\w, FÃmw B DdhnS¯nÂ\n¶mWv \nÀKfn¡p¶Xv. NnÃd A`n{]mbhyXymk§fpw
Akzmcky§fpw kvt\l¯nsâ ]mds¡«pIfn X«n¯IÀ¶nÃmXmhp¶p. A§s\ `À¯mhv `mcytbmSv £an¡p¶p. `mcy`À¯mhnt\mSv hn«phogvN
ImWn¡p¶p. Cu kvt\l_Ôw CcphcptSbpw hyXykvX {]IrXs¯ kt½fn¸n¡p¶p. Nn´sb GIoIcn¸n¡p¶p. hnImc§sf ebn¸n¡p¶p.

kvt\lw... am\yamsbmcp \ne]mSv, DbÀ¶ s]cpamäw. kwkvImc k¼¶amb CS]gIÄ, Hcp kv]Ài\w, \njvIf¦amb Nncn. a[pcat\mlcamb t\m«w.
Hcp k½m\w. FÃmw kvt\lw Xs¶. kvt\lw kzmÀYXbpsS i{Xpht{X.

`mcym`À¯m¡·mÀ¡nSbnse kvt\l_Ôw shdpw `wKnhm¡Ã. `wKnhm¡psImWvSv kvt\l¯nsâ a[pcw IqSpsa¶Xv icn. Ft¸msg¦nepw AsænÂ
FÃmbnt¸mgpw ]pIgv¯ns¡mWvSncn¡pIbpw `wKnhm¡v ]dbpIbpw sN¿p¶XÃ kvt\lw. AXns\¡mfpsams¡ BgapÅXpw kXykÔhpsat{X
AXv.

aX\njvTbpÅ `À¯mhns\ kw_ÔÔnt¨St¯mfw `mcy {]t_m[\¯nepw PnlmZnepw Xsâ klImcnIqSnbt{X. Xt¶msSm¸w Xsâ BZÀis¯
hnPbn¸n¡m\pw {]Xntcm[n¡m\pw XymKa\pjvTn¡p¶hÄ. ChnsS Xsâ aX¯n `mcy¡pÅ Øm\w AbmÄ Xncn¨dnbp¶p. AhtfmSv arZpeambn
s]cpamdm³ Bhiys¸« {]hmNIsâ D]tZitamÀ¡p¶p. AhtfmSpÅ Xsâ _m[yX kvacn¡p¶p. AhÄ Xncn¨pw. CkvemanI {]hÀ¯\¯nÂ
`À¯mhnsâ `mc§Ä eLqIcn¡m³ Ahfpw {ian¡p¶p.

`À¯mhv `mcytbmSpÅ Xsâ kvt\lw {]ISn¸n¡pI Xs¶ thWw. AXn {]bmkw thWvS. `mcybpsS kuμcyw, thjw, AhfpsS ]mNIw, ho«nse
Nn« FÃmäns\bpw A`n\μn¡pI. `À¯mhn\v kwXr]vXn ]Icp¶Xn Xm³ hnPbn¡p¶pWvSv F¶dnbm³ `mcy¡v XmÂ]cyapWvSmhpw. Xsâ
A[zm\¯nsâ kÂ^ew `À¯mhnsâ apJ¯pw s]cpamä¯nepw ZÀin¡p¶Xv AhÄI¡njvSamWv. CsXms¡ Xm³ {]ISn¸n¨nsænÂXs¶ `mcy¡v
Adnbmhp¶Xtà F¶v IcpXcpXv.

`mcybpw A§s\¯s¶bmhWw. `À¯mhnt\mSpÅ t{]aw ImWn¡p¶Xn AhÄ eÖ ImWn¡cpXv. kvt\l¯nsâ Imcy¯n F¶pw
]pXpaWhmf\pw aWhm«nbpw Xs¶bmWv R§sf¶v t_m[ys¸Sp¯pI. `À¯mhns\ BIÀjn¡p¶ hkv{Xw [cn¡pI, At±ls¯ sImXn¸n¡p¶
kpKÔw ]pc«pI, At±l¯nsâ A`ncpNns¡m¯ `£Ww X¿mdm¡pI, t{]aw bphXz¯n aXn F¶mWv Nne s]®p§fpsS hnNmcw.
kvt\l{]IS\w AhÀ¡v eÖmhlamWv. icnbà CXv. kvt\l¯n\v {]mbhpw ImehpanÃ. ØncØmbnbmWXv. hbÊmhpIbpw {]bmk§Ä
IqSpIbpw sN¿pt¼mÄ kvt\lw IqSpXÂ e`n¡pIbmWv thWvSXv.

AXvsImWvSv IpSpw_PohnX¯nse kvt\lhnImc§Ä iàns¸Sp¯pI. A¯csamcp kmlNcy¯n hfcp¶ Ip«nIfpsS `mhn F{X
tim`\ambncn¡pw. kvt\lw AXv BßmÀYamsW¦n F{X kpμcw? kvt\lhmbvt]msS Ignbp¶ IpSpw_w. F{X ku`mKyhm·mÀ!
 ***********

A½mbnt¸mcv
`mcybpw `ÀXramXmhpw X½nepÅ t]mcn\v Ncn{X¯nsâ ]g¡apWvSv. AhÀ X½nepÅ _Ôw ]et¸mgpw hjfmhp¶p. `À¯mhmtWm
ImcW¡mc³? AtXm `mcytbm `ÀXramXmthm?

`mcybpsS `mK¯p\n¶mhmw Nnet¸mÄ {]iv\§Ä. `ÀXramXmhnsâ `mK¯p\n¶pw Nnet¸mÄ {]iv\§fpWvSmhmw. ho«n kzX{´ambn `cWw
\S¯Wsa¶mWv `mcybpsS ]qXn. Xsâ `À¯mhÃmsX aämcpw AXn CSs]ScpXv. Cu `À¯mhv Hcp IpSpw_¯nse ]p{X\msW¶Xpw At±l¯ns\
IjvSs¸«v t]mänhfÀ¯n hepXm¡n AhfpsS `À¯mhm¡nb Hcp amXmhpsWvS¶Xpw AhÄ ad¶pIfbp¶p.

adphi¯v A½mbnb½bv¡mhs« aI³ X¶nÂ\n¶v thÀs]Sp¶Xv DÄs¡mÅm\mhp¶nÃ. `mcy Abmsf X¶nÂ\n¶SÀ¯nsbSp¯v

kz´am¡nsb¶pw t]mänhfÀ¯nb X¶nÂ\n¶Iänsb¶pw AhÀ IcpXp¶p. ]pdta `mcybpw A½mbnb½bpw cWvSpw cWvSp Xeapdbmhp¶
kzm`mhnIamb A`n{]mb hyXymk§fpw. ]gb Xeapd¡v ]pXnb XeapdbpsS s]cpamä§fpÄs¡mÅm\mhnÃ. ]pXnb Xeapd¡v Xncn¨pw.

`mcy¡v Xsâ ssienbn hoSp `cn¡m\pÅ AhImiapWvSv. kzImcy§fnepw `mcymþ`ÀXr _Ô¯nepw `ÀXramXmhv CSs]ScpXv, D]tZi§Ä
\ÂImsa¶ÃmsX. `ÀXramXmhnt\mSv F\n¡v ]dbm\pÅXv CXmWv: \oXn AÃmlphnsâ icoA¯mWv. AXpsImWvSv acpa¡fpambpÅ \n§fpsS
_Ôs¯¡pdn¨v Hcp ]p\ÀhnNn´\w \S¯Ww. JpÀB\n kvt\ls¯bpw ImcpWys¯bpw Ipdn¨v ]dªXv hmbn¨pt\m¡pI. _Ôp¡sfbmWv
Gähpa[nIw kvt\lnt¡WvSXv. aI³ \n§fpsS IcfmWv, At±l¯nsâ Ip«nIfpw. AXpt]mse¯s¶bmIs«, At±l¯nsâ `mcybpw. ho«nÂ
a¡Ä¡pthWvSnbpÅ \n§fpsS {]mÀY\bpw kvt\lhpw \ndªp\nev¡s«. acpaIfpsS sXäpIÄ NnIbm³ sa\s¡ScpXv. ]Icw AhtfmSv
KpWImw£ ]peÀ¯pI. sXäpIÄ s]mdp¯psImSp¡pI. \yq\XIÄ ad¨psh¨v AXnÃmXm¡m³ ]cn{ian¡pI. \n§Ä AhcpsS {]nbs¸« D½bpw
ktlmZcnbpw Iq«pImcnbpw FÃmambn¯ocpI. A§s\bmhpt¼mÄ \n§tfmSv amXrXpeyw AhÄ s]cpamdns¡mÅpw.

`mcytbmSv ]dbm\pÅXv CXmWv: Xsâbpw Xsâ `À¯mhnsâbpw amXmsh¶ coXnbn \o s]cpamdnbm F{X \¶v? `À¯mhpWvSmbXv B
hr£¯netÃ? AXnsâ XWenetÃ? hr£¯nepWvSmb ^eamWv \o ]dns¨Sp¯Xv. ]t£ acw apdn¡cpXv. Ahsc A\pkcn¨m \ns\s¡´pam{Xw
ssZhnI {]Xn^ew In«psa¶dnbmtam? al¯mb {]Xn^ew. kz´w D½bpsS Xr]vXn Imw£n¡p¶ t]mse AXpsImWvSv `ÀXramXmhnsâbpw Xr]vXn
Imw£n¡pI.

amXm]nXm¡sf D]{Zhn¡p¶Xv h³]m]§fn s]«XmWv. kz´w amXm]nXm¡tfmSpw IpSpw_t¯mSpw \oXn ]peÀ¯m³ `À¯mhns\ \o
klmbn¡pIbmWv thWvSXv. `ÀXramXmhnt\mSpw At±l¯nsâ IpSpw_t¯mSpw \¶mbn s]cpamdp¶Xv \n\¡\p{KlamIpw.
amXm]nXm¡tfmSpw {]mbambhtcmSpw \¶mbn s]cpamdphm\mWv \½psS Zo³ ]Tn¸n¨n«pÅXv. amXm]nXm¡sf kvt\ln¨m `À¯mhnsâ a\Êns\
IogS¡mw. At±l¯nsâ Xr]vXn t\Smw. km[mcW kv{XoIsft¸mse apkvenw kv{Xo Ft¸mgpw A½mbnb½sb¡pdn¨v ]cmXn]dbp¶hfmhcpXv.
aX\njvTbpÅ apkvenw IpSpw_¯n CXpt]mepÅ {]iv\§fpWvSmhnÃ. `À¯mhv \oXn]qÀhw s]cpamdWw. apgph\mbpw `mcybpsS `mKt¯¡v
NmbpIbpw amXmhns\ thZ\n¸n¡pIbpw sN¿cpXv. AXvt]mse amXmhnsâ `mK¯mWv sXsä¦nÂt]mepw `mcys¡Xnsc \nesImÅpIbpacpXv.
\oXnbpw \Ã s]cpamähpw GXp {]iv\§fpw ]cnlcn¨psImÅpw.

***********

kvt\lt{kmXÊv
AÃmlphn\v thWvSn kvt\ln¡pI. F{X \Ã Bibw! Bßmhn\pw a\Ên\pw IpfnÀa \ÂIp¶ kvt\lw. apkvenwIÄ¡nSbnse _Ôs¯
Du«nbpd]¸n¡p¶ LSIw. CkvemanI {]t_m[\w \S¯p¶ h\nX, kvt\lkmtlmZcy§fpsS Cu hnImcw \jvSs¸Sp¶tXmsS
\nÀ`mKyhXnbmIp¶p. PohnX¯nsâ kt´mjhpw kam[m\hpw \jvSs¸Sp¶p AhÄ¡v.

{]t_m[\ cwK¯p {]hÀ¯n¡p¶ Hcp h\nXsb Ft¸mgpw apt¼m«p \bn¡p¶Xv B {]t_m[\ IÀat¯mSpÅ Afhä t{]aamWv. AXmWhÄ¡v
{]XnkÔnIfn Xm§mbn \n¡p¶Xv. B hnImc¯nÂ\n¶mWv F´pw kln¡m\pÅ £a Dd¶p hcp¶Xv. {]t_m[\t¯mSpÅ Cu t{]aw Xsâ
bm{X XpScm³ AhÄ¡v _ew \ÂIp¶p. AÃmlp Xs¶¡pdn¨v Xr]vXns¸« hn[¯n Ahs\ IWvSpap«Wsa¶ BibmWhÄ¡v. AÃmlphnsâ
klmbs¯¡pdn¨v {]Xo£bpWvShÄ¡v.

{]t_m[\ {]hÀ¯\w \S¯p¶ ktlmZnItfbpw kvt\ln¡pI. PnlmZn X§fpsS klbm{XnIcmWhÀ. ktlmZcnIfpsS klhmkw A_eIsf
iàbm¡p¶p.

{]t_m[IIfmb Iq«pImcnIÄ, P\w Aam´n¨p \n¡pt¼mÄ AhÀ DWÀ¶ncn¡p¶p. AÃmlphns\ A\pkcn¡m\pw Ahsâ ]mXbn Dd¨p
\n¡m\pw AhÀ Pm{KX ]peÀ¯p¶p. AkXy¯nsâ apJ¯v kXyhpambn IS¶m{IaWw \S¯p¶ h\nXIfmWhÀ. IenbpK¯n \·
{]Ncn¸n¡p¶hÀ. Zo\nt\bpw A`nam\t¯bpw {]Xntcm[n¨p\nev¡p¶hÀ.

{]t_m[\t¯mSpw {]t_m[\cwKs¯ Iq«pImcnItfmSpw kvt\lapWvSmhm³ F´mWphgn? kzmÀYXsb F§s\ AXnPbn¡mw? H¶maXmbn

thWvSXv AÃmlphnsâ am{Xw {]oXn B{Kln¡pI F¶XmWv. a\Êpambn _Ôs¸«XmWXv. Cu \njvIf¦XbptWvSm X\n¡v Fs¶Ãmhcpw
]cntim[n¨pt\m¡Ww. aäpÅhsc¡pdn¨ hnizmkhpw BZchpw ]peÀ¯pI F¶XmWv asäm¶v. FÃmhcptSbpw am\knImhØsb am\n¡pI.

]ckv]c_Ôw \¶mt¡WvSXpWvSv. aäpÅhÀ Xs¶I¡pdn¨v sXän²cn¨mepw Xs¶ hnjan¸n¨mepw hn«phogvN ImWn¡pI. am\y·mcpsS kz`mhamWv
hn«phogvN. A`n{]mbhyXymk§Ä `n¶n¸n\p ImcWamIcpXv. A`n{]mbhyXymk¯nsâ \oXnimkv{Xsas´¶v \½psS Zo³ ]dªpX¶n«pWvSv.

{]t_m[\ _äm\nb\nse HcwKamWv CkvemanI {]t_m[I. HcwK¯n\v Häbv¡v hÃXpw sN¿m³ Ignbptam? ]ckv]c kvt\lt¯msS H¶n¨p
\nev¡pt¼mgmWv{]Xn_Ô§sfAXnPohn¡m\mhpI.

AtXmsSm¸w \½psS {]t_m[nXIsfbpw \mw kvt\ln¡Ww. {]t_m[Ibpw {]t_m[nXbpw X½n Hcmß_ÔapWvSmhs«. X§fpsS hm¡pIÄ
AhÀ¡p a\xÈm´n \ÂIs«.

AÃmlphn\pthWvSn kvt\ln¡pI F¶Xp CkvemanI {]t_m[\¯nsâ ASnØm\amWv. kvt\ls¯¡pdn¨v {]hmNI³ ]dªp: AÃmlphn\p
thWvSnbpÅ kvt\lw CkvemanI ]mi§fn Gähpw _enjvTsat{X. A´y\mfn AÃmlp {]tXyIw XW hncn¡p¶ P\hn`mK§fn H¶v
AÃmlphn\pthWvSn ]ckv]cw kvt\ln¨ cWvSmfpIfmsW¶v AhnSp¶v ]dªn«pWvSv.

*************

hnhmlt¯msS \nebv¡p¶ {]hÀ¯\w

CkvemanI {]t_m[\s¯¡pdn¨ Nn´ a\Ênsâ AI¯f§fn \ndªp \nev¡pt¼mÄ, [a\nIfnse càtbm«t¯msSm¸w {]hÀ¯\Pzcw
]SÀ¶ptIdpt¼mÄ, {]t_m[\{]hÀ¯\anÃm¯ Hcp PohnXw Xs¶ k¦Â]n¡m\mhnsöv hcpt¼mÄ, Ckvemans\ kwc£n¨p\nÀ¯p¶XnÂ
BßkmbqPyaSbpt¼mÄ, AXns\ hnPbn¸ns¨Sp¡p¶Xn\pÅ {ia§fn a\kwXr]vXn ASbpt¼mÄ, At¸mgmWv HcmfpsS apgph³ tijnbpw
]pd¯phcp¶Xv. A§s\bmhpt¼mÄ HcmÄ¡v {]Øm\¯nsâ I¯n\nev¡p¶ I®nbmbn¯ocm³ km[n¡p¶p. ]ns¶ ]co£WanÃ, ]n·mäanÃ.
AÃmlphns\ Xr]vXns¸Sp¯pI, dkqensâ amÀK¯n kw`hn¡pI F¶ e£y¯n \n¶v hyXnNe\anÃ. Fsâ Adp]XphÀjs¯ {]t_m[\
PohnX¯n C¯c¯nepÅ F{Xtbm sNdp¸¡msc Rm³ IWvSn«pWvSv. F{Xtbm ktlmZcnItfbpw. AhcpsS {ia§Äs¡ms¡bpw AÃmlp
{]Xn^ew \ÂIs«. AhÀ kaql¯n\v apX¡q«mhs«. AhÀ hgn Ckvemansâ ]XmI ]mdn¡fn¡s«.

]s£ H¶pWvSv. apkvenw ktlmZcnamsc kw_Ôns¨St¯mfw Cu {]hÀ¯\mthiw Rm³ IWvSn«pÅXv AhcpsS hnhml¯n\p ap¼mWv. AhÀ
]Tn¨psImWvSncn¡p¶ L«¯nÂ. At¸mÄ KmÀlnI _m[yXXIÄ Ipdhmbncn¡patÃm. {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä¡v kabw e`n¡pw. F¶mÂ
hnhmlnXbmhp¶tXmsS {]hÀ¯\§Ä Ipdbp¶p. Bthiw XWp¡p¶p. NnecpsS {]hÀ¯\§Ä ]tä \nebv¡p¶p. NnecptSXv Ipdbp¶p. ]pXnb
kmlNcy¯nepw {]hÀ¯\§Ä A`wKpcw XpScp¶hÀ hfsc hncfw. {]t_m[\cwK¯v {]hÀ¯n¡p¶hÀs¡ms¡ Adnbmhp¶ Hcp
hkvXpXbmWnXv. AhÀ tNmZn¡p¶pWvSv: F§s\bmWnXv kw`hn¡p¶Xv? F´mWv ]cnlmcw? apkvenw ktlmZcnbpsS {]hÀ¯\§Ä
hnhmlnXbmbmepw \ne\nÀ¯ns¡mWvSpt]mhm³ F´mWv amÀ¤w?

{]t_m[\cwK¯p {]hÀ¯n¡p¶ Hcp kv{Xosb kw_Ôn¨St¯mfw hnhmlhpw AhcpsS {]t_m[\ PohnX¯nsâ Xs¶ `mKamWv. aXt_m[hpw
CkvemanI {]hÀ¯\XÂ]cXbpÅ, CkvemanI {]hÀ¯\¯n kv{XobpsS ]¦ns\¡pdn¨v a\Ênem¡pIbpw AXnehsf klmbn¡pIbpw sN¿p¶
`À¯mhns\ e`n¡Wsat¶bpÅq. Hcp hoSnsâ D¯chmZn¯hpw KÀ`hpw {]khhpsams¡bmbn `mcw IqSpt¼mÄ {]hÀ¯\¯n\pÅ kabw
Ipdªpt]mIp¶XmbmWv kw`hn¡p¶Xv. kzm`mhnIamWXv. ChnsS tNmZyanXmWv.C§s\sbms¡bmsW¦nepw CkvemanI {]hÀ¯\¯n\pÅ
AhfpsS Bthiw \ne\nÀ¯m³ F´mWv t]mwhgn? {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä¡v taÂt\m«w hln¡p¶hÀ ]Tnt¡WvS hnjbamWnXv.

Hcp {]tZis¯ h\nXm {]hÀ¯\§Ä¡v taÂt\m«w hln¡p¶ ktlmZcn B {]tZis¯ IpSpw_n\nIfmb {]t_m[IIsf {]hÀ¯\cwK¯v
F§s\sbms¡ D]tbmKs¸Sp¯m\mhpw F¶p ]Tn¡Ww. Ahscs´ms¡ sN¿Ww, Hmtcm {]hÀ¯\¯n\pw F{Xkabw Nnehgn¡Ww
Fs¶ms¡ \nÀ®bn¨psImSp¡pI, Hcp ¢mskSp¡pI, Asæn Hcp hnjbs¯¡pdn¨p ]Tn¡pI, Hcp {]hÀ¯\¯n ]¦mfn¯w hln¡pI, Hcp
kulrZkμÀi\¯n ]s¦Sp¡pI. C§s\ tPmen \nÀ®bn¨psImSp¡mw. F¶n«p thWvSkabw IW¡m¡n A{Xbpw kabw
ho«ptPmenIÄ¡nSbn IpSpw_n\n¡ve`n¡ptam, AtXm IqSpX e`n¡ptam Fs¶ms¡ ]cntim[n¡Ww. AXpt]mse¯s¶ AhÄ¡v Gähpa[nIw
Ignbp¶ tPmentbXv F¶v a\Ênem¡n AXv Gev]n¡Ww.

hnhmlnXIfmbXpsImWvSv {]hÀ¯\cwKt¯¡nd§nhcm³ IgnbmsX t]mhp¶ ktlmZcnamÀ¡v ]eXpw sN¿m\mhpw. ho«nencp¶p ]e

ktlmZcnIfpambn {]t_m[\_Ôw Øm]n¡mw. ]T\§Ä, ]cn]mSnIÄ¡pthWvSn `£Ww ]mIw sNbvXpsImSp¡Â. A§s\ ]eXpw. Ip«nIÄ
hepXmhp¶Xphsc. C§s\sbms¡ {]hÀ¯\§fn ]¦mfn¯w hln¡pI. Ip«nIÄ hepXmbm hoWvSpw cwK¯nd§pIbpw sN¿matÃm.

**************

]pc\ndªp\n¡p¶ s]¬Ip«nIÄ
temI¯nsâ ]e `mK¯p\n¶pw F\n¡p I¯pIÄ hcmdpWvSv. B¬Ip«nIfptSbpw s]¬Ip«nIfptSbpw I¯pIÄ. am\knIhpw
am\pjnIhpw [mÀ½nIhpw kmaqlnIhpamb {]iv\§fmWhbnsems¡bpw. B I¯pIÄ¡pÅ Fsâ adp]SnIÄ t{ImUoIcn¨XmWv
"bphm¡fptSbpw bphXnIfptSbpw {]iv\§Ä' F¶ IrXn. FÃmhÀ¡pw hmbn¡m\pw kq£n¡m\pw thWvSnbmWv AXv {KÙam¡nbXv.{]tXyIn¨v
Htc {]iv\§Ä \½psS \m«n BhÀ¯n¨psImWvSncn¡pIbmWtÃm. eÖ aqew ]ecpw AhbptSsbm¶pw ]cnlmcat\zjn¡p¶panÃ. F\n¡v e`n¨
Bbnc¡W¡n\v I¯pIfn NneXv sXcsªSp¯v adp]Sn FgpXnbn¡pIbmWv. {KÙ¯nsâ H¶mw `mKw \qänb¼Xp {]iv\§fpw Ahbv¡pÅ
adp]SnbpamWv. cWvSmw `mKhpw sshImsX {]kn²oIcn¡s¸Spw. C³imAÃmlv!

hnhml{]mbw Ignª AhnhmlnXÀ Hcp henb {]iv\amWv. aX\njvTbpw CkvemanI kz`mhhpapÅ bphXnIfpsS \qdp¡W¡n\v I¯pIfmWv B
hnjb¯n F\n¡v e`n¨psImWvSncn¡p¶Xv. AhÀ¡v kuμcy¯ntâtbm kwkvImc¯ntâtbm hnZym`ymkX¯ntâtbm XdhmSntâtbm IpdhnÃ.
F¶n«pw AhÀ AhnhmlnXcmbn IgntbWvSnhcp¶p. Ahsc am\knIhpw kmaqlnIhpambn th«bmSp¶ {]iv\amWXv. AhcpsS PohnX¯n\v sXfna
\jvSs¸Sp¶p. bphXn Xsâ {]bmk§sfms¡ kln¡pIbpw ssZhnIhn[nbn Xr]vXns¸«p IgnbpIbpw sNbvXm t]mepw kaqlw AhtcmSv
ImcpWyw ImWn¡pItbm AhcpsS {]iv\§Ä ]cnKWn¡pItbm sN¿p¶nÃ. kz´w IpSpw_w t]mepw Nnet¸mÄ Ahsf ]oVn¸n¡p¶p. A§s\
am\knIhpw kmaqlnIhpamb {]iv\§Ä Ahsf XIÀ¯pIfbp¶p. XZv^eambn NneÀ F§s\sb¦nepw {]iv\¯n tamN\w tXSm\mbn
BNmc§Ä ewLn¡p¶p. aäp NneÀ PohnX¯nÂ\n¶pXs¶ Hfnt¨mSp¶p. Npcp¡w NneÀt¡ ]nSn¨p\n¡m\pw Cuam³sImWvSpw
ssZhkmao]ywsImWvSpw {]iv\s¯ t\cnSm\pw km[n¡p¶pÅq.

hnhml{]mbambn«pw hnhmlnXbmhmXncn¡m³ Nne ImcW§fpWvSv. km¼¯nIamWv H¶mat¯Xv. alvdpw hnhml¨nehpIfpw kaqlw t\cnSp¶
{]iv\amWv. (C´ybnse kv{Xo[\ {]iv\¯nsâ hIt`ZamWv Atd_y³ kaql¯nse h³ alvÀ XpI. cWvSpw hnhml¯n\p ap¼n hnLv\w
krjvSn¡p¶p. hnhx) bphm¡Ä¡v ]mÀ¸nShpw tPmenbpanÃm¯ {]iv\§Ä thsdbpw.

s]¬Ip«nbpsS ]nXmhv a\Ênem¡Ww. alvÀ Gähpw Ipdª hnhmlamWv Gähpw _À¡¯pÅ hnhmlw. lem {]bmkam¡pIbpw ldmw
Ffp¸am¡pIbpw sN¿p¶ BNmc§fnÂ\n¶v AhÀ hnapàcmhWw. hnhmlmt\zjWhpambn hcp¶ sNdp¸¡mcsâ hyànXzamWv
]cnKWnt¡WvSXv. Ahsâ Ioibnte¡v t\m¡cpXv. AtXt]mse Xs¶ km¼¯nI {]bmkwaqew hnhmlw Ign¡m\mhm¯ bphm¡sf
klmbn¡m³ kaqlw apt¶m«phcWw. AhÀ¡v am\yamb tPmenbpw ]mÀ¸nShpapWvSm¡nsImSp¯psImWvSv hnhml¯n\v klmbn¡Ww.

h³XpI alvÀ Bhiys¸Sp¶hÀ CkvemanImNmcw A\pjvTn¡pIsbm¶paÃ. kplr¯p¡fptSbpw AbÂhmknIfptSbpw ap¼n Al¦cn¡pI

am{XamWv. {]bmk§Ä krjvSn¡mXncn¡pI F¶ CkvemanI coXn¡v hncp²amb GÀ¸mSs{X CXv.

hyXykvX IpSpw_§Ä¡nSbnepÅ _豈 IpdhmbXpsImWvSv bphm¡Ä¡v X§Ä¡v ]änb CWIsf IsWvS¯m\mh¯Xpaqehpw

_Ôp¡fnÂ\nt¶ hnhmlw Ign¡q F¶ NnecpsS \nÀ_Ôhpsams¡ ]pc\ndªp\n¡p¶ s]¬Ip«nIfpsS F®w hÀ²n¸n¡p¶p. bp²w aqetam
atäm ]pcpj·mcpsS F®w Ipdbp¶Xv asämcp ImcWamWv. _Ôp¡fn \n¶Ã A\y IpSpw_§fn \n¶p CWsb IsWvS¯pXXnt\bmWv
Ckvemw t{]mÕmln¸n¡p¶Xv. BtcmKy]cambn am{Xaà kaql¯nse sam¯w _Ôw \¶m¡m\pw AXmWv Bhiyw. hyXykvX IpSpw_§Ä
X½n Adnªncn¡p¶Xv Bscs¡mbmWv hnhml{]mbsa¯nbncn¡p¶Xv F¶p a\Ênem¡m³ D]Icn¡pw.

Ckvemw A\phZn¨ _lp`mcyXzhpw AhnhmlnXIfmbn¡gnbp¶ s]¬Ip«nIfpsS {]iv\¯n\p ]cnlmcamWv. ]s£, cWvSmw hnhmls¯ Hcp h³
]mXIambn«mWv kaqlw ImWp¶Xv. AXnt\¡mÄ hensbmcp hn]¯nsÃs¶mcp a«nemWhÀ. `À¯mhv asämcp
`mcysb¡qSnhcn¡p¶psh¶dnbpt¼mÄ Zm¼Xy_Ôw Xs¶ XIÀ¡ms\mcps¼Sp¶hcmWv `qcn`mKw kv{XoIsf¶Xpw tJZIcw Xs¶. kaql¯nsâ
]gb ]mc¼cyho£WamWXv. ]Sn]Snbmbn Cu Nn´mKXn CkvemanIm[ym]\§Äs¡m¯v amänsbSpt¡WvSXmWv. \à ]cn{iahpw
t_m[h¡cWhpw Bhiys¸Sp¶ ZuXyas{X AXv.

**************

{]hÀ¯\¯nse XfÀ¨
hnizmk¯nepw {]hÀ¯\cwK¯pw XfÀ¨ _m[n¡pI F¶Xv CkvemanI {]t_m[\cwK¯v {]hÀ¯n¡p¶ ]eh\nXItfbpw Ae«p¶ Hcp
{]iv\amWv. ]ecpw Cu {]iv\w Fsâ ap¼n AhXcn¸n¡pIbpw ]cnlmcw tXSpIbpw sN¿mdpWvSv.
Cu tcmK¯nÂ\n¶v F§s\ c£s¸Smw? XfÀ¨bnÃmsX Hcp hnizmkn¡v Pohn¡m³ Ignbntam? Cu tcmK¯nsâ ImcWsa´v? hyàntbbpw
kwLS\tbbpw AsX§s\ _m[n¡p¶p? F´mWv ]cnlmcw?

Cuam³ hÀ[n¡mXncn¡pIbpw {]hÀ¯\w \ne¡pIbpw sN¿pI. CXmWv \mapt±in¡p¶ XfÀ¨. a\Ênsâ {]IrXhpambpw
AhØmhntij§fpambpw _Ôs¸«XmWv {]iv\w.

Cuam³ IqSpIbpw IpdbpIbpw sN¿p¶ H¶mWv. Nne LSI§Ä Cuam\nsâ tijn hÀ[n¸n¡p¶p. thsd Nne LS§Ä AXns\ timjn¸n¡p¶p.
GXv apkvenantâbpw AhkvXbmWnXv. {]hmNI(k)sâ Fgp¯pImcnsemcmfmbncp¶ l³fep_n\pÀd_oAv ]dbp¶p: Hcn¡Â A_q_¡À (d)
Fs¶ IWvSt¸mÄ tNmZn¨p. F´mWv hntijw l³fe? l³fe I]Shnizmkn (ap\m^nJv) Bbncn¡p¶p. A_q_¡À: kp_vlm\Ãmlv! F´mWv
Xm¦fo ]dbp¶Xv? Rm³ ]dªp: \mw dkqensâ ASp¯mhpt¼mÄ At±lw kzÀKt¯bpw \cKt¯bpw Ipdn¨v ]dbp¶ thfIfn AsXms¡
I®psImWvSv ImWp¶Xpt]mse tXm¶pw. F¶m dkqensâ ASp¯p\n¶v t]mIpIbpw IpSpw_hpw Ip«nIfpambn Ifn¨pÃkn¡pIbpw sN¿pt¼mÄ
]eXpw ad¡p¶p. At¸mÄ A_q_¡À ]dªp: F\n¡pw CtX AhØbmWv. A§s\ Rm\pw A_q_¡dpw {]hmNIsâ ASp¯psN¶p ]dªp:
R§Ä A§bpsS IqsSbmhpIbpw A§v kzÀKþ\cK§sf¡pdn¨v ]dbpIbpw sN¿pt¼mÄ AXv I®psImWvSv ImWp¶psWvS¶p tXm¶pw. F¶mÂ
IpSpw_t¯mSpw Ip«nItfmSpsam¸amhpt¼mÄ AsXms¡ ad¡p¶p. At¸mÄ dkq ]dªp: Fsâ Bßmhv BcpsS ssIbnemtWm Ahs\s¡mWvSv
kXyw. Fsâ ASp¯mhpt¼mgpÅ AtX AhØbn \n§Ä XpSÀ¶pt]mhpambncps¶¦n \n§fpsS hncn¸nepw hgnbnepwshs¨ms¡ ae¡pIÄ
\n§Ä¡v lkvXZm\w sN¿pambncp¶p. ]s£, l³fe! Ipd¨pkabw Bcm[\¡v \o¡nsh¡pI. Ipd¨pkabw PohnXImcy§Ä¡pw.

Npcp¡¯nÂ, Cuam³ IpdbpIbpw IqSpIbpw sN¿pI F¶Xv a\pjy{]IrXnbmWv. kzm`mhnIamWXv. {]Xo£ \jvSs¸SpI,
{]hÀ¯\^es¯¡pdn¨v \ncmi tXm¶pI, {]t_m[\amÀK¯nse {]bmk§fn £a \jvSs¸SpI, sFlnI PohnXhpw AXnsâ BkzmZ\hpambn
sI«p]nWªv IgnbpI, No¯ kplr¯p¡fpambpÅ klhmkw, BßhnizmkanÃmbva XpS§nb ImcW§Ä aqeamWv hnizmk¯nepw
IÀatijnbnepw XfÀ¨ A\p`hs¸Sp¶Xv.

]cnlmcw CXmWv: a\Èàn hÀ[n¸n¡pI, AÃmlpsh¡pdn¨v \ÃXv hnNmcn¡pI, {]hÀ¯\^eX¯n {]Xo£ ]peÀ¯pI, £a ioen¡pI,
\·sN¿m³ t{]cn¸n¡p¶ \à Iq«pImsc sXcsªSp¡pI, \à a\pjysc kμÀin¨v AhcpsS D]tZi§Ä tIÄ¡pI, AhcpsS amXrI ]n´pScpI,
acW Nn´ hÀ[n¸n¡m³ J_À kμÀin¡pI, \à {]hÀ¯\§fnsems¡ ]¦mfn¯w hln¡pI, temI¯pÅ kz´w ktlmZc§fpsS
AhØsb¡pdn¨v a\Êem¡m³ {ian¡pI, kÀthm]cn AÃmlphnte¡v ASp¡m\pÅ amÀK§Ä tXSpI.

Bcm[\IfptSbpw {]t_m[\ {]hÀ¯\§fptSbpw Imcy¯n Nnet¸msgms¡ ]nt¶m¡w t]mhp¶Xv kzm`mhnIamWv. ]t£, AXv
XpScp¶psh¦n {]iv\w KpcpXcamWv. A§s\sb¦n AXv NnInÕn¨p amtäWvSXpWvSv. Cuam³ hÀ[n¸nt¡WvSXpWvSv. ChnsS \mw HmÀ¡pI.
A_vZpÃmln_v\p dhml F¶ klm_n aZo\bpsS sXcphpIfneqsS \S¶v ]dbmdpWvSmbncp¶p: hcq \ap¡v AÂ]t\cancp¶v Cuam³ hÀ[n¸n¡mw.

**************

]co£W§sf t\cnSpI
{]t_m[\cwK¯v ]co£W§Ä t\cnSpIsb¶Xv AÃmlphnsâ \S]Sn{Ia§fnÂs]«XmWv. JpÀB³ ]dbp¶p: ""P\§Ä
[cn¨psh¨ncn¡pIbmtWm, "R§Ä hnizkn¨ncn¡p¶p' F¶p]dªXpsImWvSpam{Xw AhÀ hn«b¡s¸Spsa¶pw ]co£Whnt[bcmhpIbnsöpw?
F¶m AhÀ¡v ap¼v Ignªpt]mb kIeP\§tfbpw \mw ]co£n¨n«pWvSv. kXyhm·mcmsc¶pw hymP·mcmsc¶pw AÃmlphn\v XoÀ¨bmbpw
IWvSdntbWvSXpWvSv.'' (AÂ A³I_q¯v 2,3)

]co£Ww sImWvSpt±in¡p¶sXs´¶v Cu hN\w hyàam¡p¶p. kXykÔscbpw IÅhmZnItfbpw Xncn¨dnbpI. \njvI]Stcbpw I]S·mscbpw

thÀXncn¨v a\Ênem¡pI. C§s\sbmcp ]co£Ww {]t_m[\s¯ kw_Ôns¨St¯mfw A\nhmcyas{X. F¦nte AXnsâ ss\c´cyw \ne\n¡q.

{]hmNI·mÀ ]co£Whnt[bcmbn«pWvSv. AhcmWtÃm \½psS amXrI. C{_mlow(A) Xobnsednbs¸«p. CkvamCuen(A)s\ Adp¡ms\mcp§n.

bq\pkv(A)s\ aÕyw hngp§n. bqkp^v(A) InWänsednbs¸«p. Cukm(A)sb Ipcninteäm³ KqVmtemN\ \S¶p. apl½Zv(k)bpw Ht«sd
]co£W§Ä¡v hnt[b\mbn. At±l¯nsâ A\pNc·mcpw XpSÀ¶v {]t_m[\]mXbn \nebpd¸n¨ kÀhcpw ]co£n¡s¸SpIbpWvSmbn«pWvSv.

]co£Ww ssZhtIm]¯nsâ sXfnhÃ. {]t_m[\{]hÀ¯\§fnse hyXnNe\¯nsâ ^ehpaÃ. {]XypX {]t_m[I³ {]thin¨ ]mX
icnbmsW¶Xnsâ \nZÀi\amWv. {]t_m[IÀ ImcyImcW§Ä ]cnKWn¡pIbpw AÃmlphpambn IqSpX ASp¡pIbpw AWnIsf kv^pSw
sNbvsXSp¡pIbpw XymKk¶²cmhpIbpw sN¿Wsat¶bpÅq.

]co£W¯n kt´mjn¡Wsa¶Ã ]dbp¶Xv. AXn\pthWvSn {]mÀYn¡pIbpacpXv. ]Icw kuJy¯n\pthWvS¯s¶bmWv {]mÀYnt¡WvSXv.

dkq ]dªp: i{Xphpambn Gäpap«m³ \n§Ä B{Kln¡cpXv. Gäpap«nbmtem Dd¨p\n¡Ww.

Xm³ BßmÀYXbpÅh\mtWm F¶pXncn¨dnbm³ H¶p ]co£n¡s¸SWsa¶v B{Kln¡p¶hcpWvSv. icnbà B \ne]mSv. ]co£Ww ]e

hn[¯nepWvSv.Nnet¸mÄ HcmÄ¡v kln¡m\mhpw Nnet¸mÄ IgnbnÃ. NneÀ¡v Ignbp¶Xv aäpNneÀ¡v IgnbnÃ.

JpÀB\pw kp¶¯pw a\Ênem¡nb, {]hmNI·mcpsS Ncn{Xw ]Tn¨ Hcp CkvemanI {]t_m[Isb kw_Ôn¨St¯mfw ]co£W§Ä Hcp {]iv\aÃ.
Ahsb t\cnSm³ AhÀ¡v km[n¡pw. AhÀ AÃmlphnt\mSmWv A`bw tXSp¶Xv. Ahsâ kwc£WamWv tNmZn¡p¶Xv. A§s\
]co£WthfIfn AhÄ AÃmlphnt\mSv {]mÀYn¡p¶p, AXnÃmXm¡m³ Bßss[cyw hÀ[n¸n¡m³, A{IanIsf AXnPbn¡m³.
Bcm[\IfneqsS AÃmlphpambn AhÀ IqSpX ASp¡p¶p. kÀthm]cn ssZhnIamÀK¯nse {]bmk§Ä¡v AÃmlp Afhä {]Xn^ew
\ÂIpsa¶ {]Xo£bnemWhÄ {]hÀ¯n¡p¶Xv.

iàsc¶v hnNmcn¡p¶ ]ecpw ]co£WthfIfn ]Xdp¶p. ZpÀ_esc¶v IcpXp¶hÀ iàn ImWn¡p¶p. iàn AÃmlphnsâ Hcp HuZmcyamWv.
Ah\pt±in¡p¶hÀ¡v Ah\Xv \ÂIp¶p. AXpsImWvSv ]Xdnt¸mbhsc Bt£]n¡m³ \mw sa\s¡ScpXv. AhÀ¡pthWvSn {]mÀYn¡pI.
]co£Ws¯ t\cnSp¶Xv HcpXc¯nepÅ PnlmZmWv. tZtlOtbmSv, ]nimNnt\mSv, kz´t¯mSv PnlmZv \S¯phm³ CkvemanI {]t_m[IÀ¡v
km[nt¡WvSXpWvSv