Вы находитесь на странице: 1из 52

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)


IE 601-1 1977

Villa Sistemi Medicali S.p.A.


, ,
, , :
1. , , ,
,
Villa Sistemi Medicali S.p.A.
2. , , ,
,
.
3. ,
,
IEC .
4.
.
5. ,
.


,
.

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

1.

............................................................................................... 5

2.

................................................................ 6

3.

....................................................................... 8
3.1
...................................................................... 8
3.2
...................................................................... 8
3.3
........................................................................................ 9
3.4
- .................................... 9
3.5
.......................................................................................................... 10
3.6
......................................................................................................... 10
3.7
................................................................................................ 10
3.8
....................................................................................................... 11
3.9
................................... 11
3.10 ................................................................ 12
3.11 ........................................................................................ 12
3.12 ............................................................................... 13
3.13 ................................................................................... 13
3.14 ......................................................................... 13

4.
4.1
4.2
4.3

............................................. 14
....................................................................................... 14
, ...... 16
............................................................................................... 17

5.

.................................................................................................. 21

6.

................................................... 22

7.

......................................................................................... 24

8.

............................................................................................................. 26

9.

.............................................................................................. 29
9.1
........................................................................................................... 29
9.2
........................................................................................................ 29
9.3
............................................................... 29
9.4
................. 30
9.5
- ...................................... 30
9.6
- ............................................................................ 30
9.7
..................................... 31
9.8
.................................................................................. 31
9.9
......................................................................................... 31
9.10 ........................ 32
9.11 ........................................................... 32

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

9.12
9.13
9.14
9.15
9.16
9.17
9.18

KV .............................................................................. 32
MAS ............................................... 32
" - " ................................................... 32
( ) .......................... 33
................................................. 33
................................. 33
.................................................................................................. 33

10. ....................................................................... 34
10.1 ......................................... 34
10.2 1- (
KV, MAS) ................................................................ 34
10.3 0- (KV MAS
) .............................................................. 35
10.4 ............................................................. 35
10.5 - (MO / RH).......................... 36
11. .................................. 37
11.1 ......................................................... 37
11.2 (
2430)...................................................................................................... 38
11.3 1,5- 2- ........ 39
12.

........................................................................................ 40

13.

................................................................................. 41

14.

................................................................... 42

15. .............................................................................................................. 43
15.1 ........................................................................................ 43
15.2 , ......................................... 43
15.3 .......................................................................... 43
16.

........................... 44

17. ...................................................................... 45
17.1 ................................................................................................. 45
17.2 ................. 46
18.

............................................................................... 47

19.


() ................................................................................................ 48

20. MELODY /B ( ) ................................................ 50


20.1 "-"
"-" MELODY/B .............................. 50

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

1.
MELODY
(), ,
. ,
, MELODY
.

, ,
.
MELODY
, ,
:
, 0,1 0,3
300 kHU

, ,
(25 kHz) ,
( 2%), ,
,


(), 0 , ,
(kV, MAs)

0-
25 28,5 kV, , ,


""

,

.
.
,
,
.


.
100
.
,
.
( )
, , , .
,
.

"";
, .
""; , ,
/ .

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

2.
:
.

; , Villa Sistemi Medicali
,
. ,

.

.
Melody
().

, .
Melody
,
.

, ,
.

. ,
.

, .

.

.

, IEC,
,
, -
.
, 1,5
. , ,
, ,
.

3
.
Melody
, , .

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

,
, .
, ,
, .
,
,
.

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

3.
3.1

3.2

220-230-240 V , ,
10 %
50-60 Hz
2,4 , 29 230 V
550 V ,
6,6 kV
0,2

IP 20


( )
: IN = 30;
30 m

(Rev.1)

20706701220 ( )
275
50
:
565 1340 -
0
Melody/ (
):
880 1540 - 60
- 0
780 1440 - 60
- 0

180, 45,
*
650 - ;
600 700 -
Melody/
3 (16 34 ),

MELODY

Villa Sistemi Medicali

3.3








IEC 336

3.4

Varian
147

2800 / 50
71 mm
10
: 0,8 kW
: 3,6 kW
300 kHU (222 kJ)
: 0,1 mm
: 0,3 mm
500 kHU (370 kJ)

IAE
12 0.1/0.3

3000 / 50
80 mm
12,5
: 1,15 kW
: 4,8 kW
300 kHU (222 kJ)
: 0,1 mm
: 0,3 mm
432 kHU (320 kJ)

740 W (60 kHU/min, 45 kJ/min)

500 W

100 W (8,1 kHU/min, 6 kJ/min)

80 W


0,75 mm
0,03 mm ()
0,03 mm Rh/0,3 mm

(
)
0,5 mm Al
> 0,3 mm Al 28 kV
< 1 mGy/


0,5 mm
0,03 mm ( )
0,03 mm Rh/0,3 mm

(
)
> 0,5 mm Al
> 0,3 mm Al 28 kV
< 1 mGy/

55 kV, 4 mA

40 kV, 4 mA

kV

(ms)





kV


(
)

Villa Sistemi Medicali

3,5 kW (35 kV, 100 m)


2135, 0,5 kV
:
max 23 m
: max 100 m
: 2200 ms, 25 % ( 21 30,5 kV)
2180 mAs, 25 % ( 31 35 kV)
: 2640 mAs, 25 % ( 21 30,5 kV)
2500 mAs, 25 % ( 31 35 kV)
: 0,08610
: 0,028
ms

-;

25 kHz
< 2 % 50 kHz
1,5 100 % kV
kV m
kV: 1 % ;
ms: 5 %
350
14 /

MELODY

(Rev.1)

3.5


(24 , 100 )

150 lx
IEC 601-1-3

18 24
1824, 1024, 14
(
)

3.6

1622
812 ( )
108
1022
1628 ( 2430 )
1222 ( )
1622
2-
150 N

, 20
39,5
24 1,5-
13 2 -


3.7

10

(Rev.1)

: 1824
:
2430
: Fuji, Kodak, Dupont, 3M,
Agfa (26819515 mm).
-
- ,

5:1

65
/
36

1,96

1,47
,
1,5- 2-
128
9

MELODY

Villa Sistemi Medicali

3.8

0-
1-
2- ()

kV






( ACR,

4,5 : 50 %
+ 50 %
)

3.9

kV ms
ms kV

ms.
ms

kV ms

,

< 10
2528,5 kV,
2429,5 kV,

11 ,
3 :
1) Kodak MINR + MINR E (slow)
2) Kodak MINR + MINR (fast)
3) Fuji UM MA HS + MAMMO FINE (slow)
3


0,1 . ( 2 6 ),
/ 3,

1,21,9 .
< 3 % (28 kV, 50 ms, 10 )
3 , ()
3 ( )
< 3 mGy 28 kV

Villa Sistemi Medicali

200 65
21
75
0,24 mm Pb 35 kV

MELODY

(Rev.1)

11

3.10




-

-

-



3.11

3
1,8 .
,


-







:
kV ( )
ms ( )
(0, 1, 2 - )

/


/

/


/Rh
/
, , , ,
.


100

12



( ) RS 232





( ).

,
,
,

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

3.12

3.13

3 2,5 2 L=5
L=1,8
L= 3 ( )
,

RS232 D9,

RS232
(10- )
( 92-076). D9
(
)

3.14

,
. ,

. ,
.

.
-

: ;
; ;
;
,

:
-10 +70C
: 10 % 90 %
:
500 1060 kPa
:
+10 +40C
: 30 % 75 %
:
700 1060 kPa
264 kcal/ (350 kV, 500 ms, 1 5 )

:
. ,

.

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

13

4.
4.1
MELODY,
:

9781001000
9781001002
9781001003
9781002000
9781002002
9781002003

14

MELODY 220 V~
MELODY 240 V~
MELODY 230 V~
MELODY/ ,
-, 220 V~
MELODY/ ,
-, 240 V~
MELODY/ ,
-, 230 V~

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

15

4.2 ,

IEC

348

878-02-02

878-01-14

417-5019

417-5017

417-5007
417-5008

878-03-01



93/42

93/42/EEC


EEC 93/42:

16

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

60601-1
60601-1-1
60601-1-2
60601-1-3
60601-1-4
601-2-7
60601-2-28

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

4.3

.
, , ,
.

4695905200
4695906900
4695905400
4695905500
4695905600
4695907100
4695905700
4695905800
4695905900
4695907000
4695906100
4695906200
4695906300
4695906600
4695906400
4695906500
4695906700
4695906800

, 1824, 1024, 14
1622 ()
1022
108
1628 ( 2430)
128 ( ) ()
1222 ( )
1622 2-

,
1,5- 2 -
/Rh
1824
2430
1824
()


**

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

17

1824, 1024, 14
4695905200

1824



4695905900

2430


4695906300

1824


4695906200

18

(Rev.1)

MELODY

1,5 2-

4695907000

Villa Sistemi Medicali

1622
4695906900

812

4695907100

1628
2430
4695906900

Villa Sistemi Medicali

MELODY

108
4695905500

1022
4695905400

1222

4695905700

1622
2-
4695905800

(Rev.1)

19


4695906700

20

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

5.


0,32 2

275

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

75

21

6.

22

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.




( )



-
"-"

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

23

7.

24

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali


1.
2.
3. kV ( 1- 2- ), 0,5 kV
4. mAs ( 2- ), 25 %
5. (0-, 1- 2-)
6.
7. / (3 )
8. ( )
9. (11 5 +5)
10. (
)
11. ( 1 20)
12.

13. "-"
14. Mo/Rh ( )
:
.

. , ,
, .

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

25

8.

.
1

XX.X

XXX.X

kV ( 21 35 kV)
mAs ( 2 640 mAs)
.
:

1-

0 - ( )

( ).
5+5

"-". - 1,
2, 3

26

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali


.
8

10
. 1 20.
11

12

.
0100%

13

, ,

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

27


.
14

15
(
)
16

oXXX rXXX

17

( )

XX.XX.XX

XX.XX.XX

18

28

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

9.
:

().
,

.
,
.
.

, .

9.1

18 ( , ).
, ,
. ,
.
10 ,
, .
,
,
"CHECK CASSETE" ( ),
.
:
, , , ,
12 ( ).
,
, 12 ( ).
,
.

9.2

18 ( , ).
.
, , , ,
, 10 ,
.
,
,
.
:

, .

9.3


, , . , ,
,
(20),
( ).
, :
.
, .

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

29

9.4

, ,
,
.
, .
:
, , ,
.
, ,
,
Villa Sistemi Medicali.

9.5

13,
, 15, "-"
( ).
, .
, " ",
, ,
.

9.6

"-" . ,
, ,
.
:
1. 13 ( )
,
, 1 (
)
2. , .
(. 10
).
3. , . ,
,
.
180.
45 .
, . .
:
"-" ,
1824. , ,
,
, .

30

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

9.7

,
.
, :
1. 6 , 7 (
)
2.
3.
4. ,
.
, .

9.8

23
( ).
11 ( ). ,
10 ( ), ,
,
- . ,
, .
, , 15 .
:
( );
( ).
10
, 9
( ).

.
, .
(20).
,
, , , .
.
, ,
, .

9.9

,
(), , ,
( 2430, ).
, :
1. ,
(. 8 )
2. , .
, .
:
,
.

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

31

9.10
,
.
20 .

9.11
.
, 2 (
) , "",
.
2
, , .
,
:
- :
- : .

9.12 KV
"1-" "2- ()"
.
0.5 kV.
3 ,
kV 1 .
21 35 kV.

9.13 MAS
"2- ()"
.
mAs
( mAs 25%)
4 . mAs 4 .
: 2 200 mAs (
kV 21 30,5) 2 200 mAs (
kV 31 35); 2 640
mAs ( kV 21 30,5) 2 500 mAs (
kV 31 35).

9.14 " - "


" /
". "/" 1 2
- .
"/" 3
.

, .
"/" 7
( ),
5 ( ).
"/":
1. Kodak MINR+MINRE (slow)
2. Kodak MINR+MINRH (fast)
3. Fuji UM MA HC + MAMMO FINE (slow).
.

32

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

9.15 ( )
( )
.
(
0), (
, ,
). ,
,
. 9 ,
4 (
). 5 (
) +5 ( ).
,
.

-5

-4

-3

-2

-1

+1

+2

+3

+4

+5

44%

52%

61%

72%

85%

100%

115%

132%

152%

175%

200%

9.16
19 (
) .
( ),

. , ,

.
6 ( ).
"READY"
() 19.
"READY" ,
,
(, ).
,
,
, .
,
CASSETE NOT INSERTED ( ).
, ,
CASSETE ALREADY EXPOSED (
).

9.17

, . 12
: "HU xx % TD xx", ,
, , ,
, ( HU xx
% ) , ,
( TD xx ). , TD
, . 90%
,
, HU .

9.18
12 ,
.
17.

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

33

10.

.

.
, ,
, , , , ,
.

10.1

mAs kV .
, ,
.
5
, 3
( ).
kV 3
, kV 1 .
mAs
4 , mAs 2 .
, ,
(),
.
,
.

10.2 1-
( KV, MAS)
1- ,
kV
, .
5
, 3
1- ( ).
kV 3
, kV 1 .
2
. 2
mAs, .

kV 30.
1- 0-

.

34

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

10.3 0- (KV
MAS )
,
.
0- kV mAs
,
.
10 ms.
0- 5 ,
3 0-
( ).
1 2
.
1 2
kV, ,
mAs, .


. ( )
,
,
.
0-
,
, .
kV 0- , ,
, kV
30, .
:
- ,
, kV
0,5 kV .

10.4
.
,
.
,
, ,
.

.
,
(. 4
).
,
( ) 8.
15 ( 1
, ).
,
.

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

35

10.5 - (MO / RH)


- (Mo/Rh)

. ,
/ ( Mo/Mo Mo/Rh)

.
(" ")
0- ,
[r] .
Mo/Mo ,
Mo/Rh .
.

14 .

0-


Mo/Rh

1-

2-

Mo/Rh

:
0- , ,
Mo/Rh, 6
RMI [r] = 62 ( ).

36

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

11.


,
.

11.1

1824
1622

1824

"-" 65
1824 :
1-

2- +

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

37

11.2 (
2430)


2430

2430
2430

"-" 65
2430 :
1-

2- +

38

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

11.3 1,5- 2-

14
128

"-" 65
1,5
2430 :
1-

2-
3-

2-
, 1,5 .
"-" "-"
60 .

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

39

12.
, , ,
.

:


. ,
35,
.

, ,
.
,
.
/
,
.

, 1,2 ,
, , ACR
U.S.A. , 1,2
( ).

,
,
Villa Sistemi Medicali
.

40

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

13.
,
, , .
.
,
, .
,
, , ,
.
kV
, .
kV 0-
, 30 kV
.

,
.
RMI 156.
,
.
,
.

,
, ,
.

, , Melody
.

.

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

41

14.


.
6 ,
, , .
, ,
, ,
, :

42

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

15.
,
:
:
, , ,
.
, , .
,
.

15.1
,
, , .

,
.

15.2 ,
,
2% (Glutaldeid).

.

15.3
,
, ,
.

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

43

16.

,


.
, :
:
, , ,
, ,
: , ,

:
, ,
, - ,


.
:
Villa Sistemi Medicali
.

44

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

17.
17.1
, ,
, ,
, :
VILLA sistemi medicali MELODY
-----------------CPU-----------------F2=OK
F4=OK
F1 (93-107)=OK
--------------INVERTER---------------POWER=OK
SERVICE=OK
--------FILAMENT POWER SUPPLY-------->>GOOD<<
------------ROTOR SUPPLY------------->>GOOD<<
-------------------------------------SOFTWARE REV FLTS-09b M147
JFG=0001234
JFP=0004567
N 0023
14/04/1998 11.10.23

:
CPU. -
, "NOK" "OK".
, , .
, "FAIL".
.

,
.

.
( ),
. Villa
Sistemi Medicali .
.

.
12
.
12
, , 5 .

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

45

17.2


.
, , , .

ANODE NOT
ROTAITING
CALIBRATION
FAILED
TUBE THERMAL
LIMIT REACHED

CASSETE ALREADY
EXPOSED
CHECK CASSETE

LOW ANODE
CURRENT

LOW mAs
SELECTION WITH
A.E.C.

CASSETE NOT
INSERTED
ABSENCE OF
COLLIMATOR
CHECK FOOT PEDAL
SWITCH, CHECK
BRAKE
PUSHBUTTONS &
CHECK ARM PUSH
BUTTONS
DOOR OPEN
EARLY PUSHBUTTON RELEASE

FILTER POSITION
ERROR

46




,
,

,
Villa
Sistemi Medicali
,
Villa
Sistemi Medicali
,

90%

:
,






, , ,



,

(mAs),
,





(,
),
, 20



,
.


,



(Rev.1)

MELODY


12

12
,
7 .
,
Villa
Sistemi Medicali,

.

1-

kV,

"/"




.
,
,
Villa
Sistemi Medicali



,
Villa
Sistemi Medicali

Villa Sistemi Medicali

18.
-
.

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

47

19.
()
,
,
, .
,
.
:


0-




(10 11)
,
7 ,

48

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali

- 60

, 10 .
,
,
.
, ,
.
[r].

.
16 : [r] [o].
:

[r]
[o]

20

+/- 10
+/- 10

,
Villa Sistemi Medicali.

Villa Sistemi Medicali

MELODY

(Rev.1)

49

20. MELODY /B ( )
Melody/B,
, "-", :
,
,
.
"-" 60 70
"-":
.

"-" 65 .
Melody/B
.

20.1 "-"
"-"
MELODY/B

"-"

50

(Rev.1)

MELODY

Villa Sistemi Medicali