You are on page 1of 93

.

()
()

-
2002

................................................................................................5
I. ...........................................................................6
: ?...............6
: ()?.......................6

II. .................................................................................................6
: ?
, ?..................................................................6
: ?.........................9
: ?...................................................9
: , ?....................9
: , ?

?..............................................15
: , ,
?................................................................................18
: ?......................................18
:
?.................................................................................................................. 18

III. ...............................................................................................18
: ?....................................................................................18
: ?...............................................19
: , , ,
?.........................................................................20
: ,
?............................................................................20
: , ,
?....................................................................................20
:
, ?.................................................20
: ,
?..................................20

IV. ...............................................................................20
: ? ?.....21
: ?...........................................................................21
: ?..............................................................21
: ?...............................................................................20
: ?...........................................................................21
: ?........................................................................23
: ?.........................................................32
: ?..................................................................................33
: ? , ,
? ?........................................................................................34
: ?.................................................................................36
: ?...............................................................................37
: ?.................................................37
: ?.............37
: ?..................................................................39
: ?..............................................................41
: ?.......................................................42
: ?.......................................................................47

V. ..........................................................47

3
: ?.........................................................................47
: ?..............................47
: ?...............................................................49
: , 14 33 (
, 30) . .?....................................................................................................51
: ?............................................................53

VI. ..............................................................................................53
: ?.........................................53
: ,
?................................................................................................................... 53
: -? ?.........................................................54
: ,
?................................................................................................................... 54
: ?.....................................................56
: ?.................................57
: ?.....................................58
: , ,
?.................................................................................................................. 60
: 16 ?.................................................59
:
?............................................................................................................. 61
:
?.......................................................................................................... 62
: ?.......................................64
: ?
? ?....................................................................64

VII. ...................................................................65
: ?..................................................................................65

VIII. ........................................................................67
: ?.....................................67
: ?..............................................68
: , ?.......69

IX. ...................................................71
: 612 ,
(), () :
, , . .
?.......................................................................71
: ?......................................74
:
? -
?.............................................................................................................. 75
:
? ?.............................................................76

. .....................................................78
..................................................................................78
: , ?....78
: ?......79
: , ?........................80
: , , ,
,
,
?
?...................................................................................................81

4
: ()?
.......................................................................................................................................... 82
: ,
?................................................................................................................... 82
: ?.................82
: ?....................................................83
: (
) ?...................................83
: ?............................................83
: , ?
?..........................................................83

XI. ?....................84
: ?
?........................................................................................................................ 84
: ?........................................................................86
: ?..........................................................................86
: ?.........................................................................87
: ?.......................................87

II. .......................................87
?.............................................................87
III.
, ?....92

500 . .!
500 ..
()
(., , 2003).
: 115142, , / 1, .. .
, ,
: velesova-sloboda@yandex.ru

5

, ,
. . ,
, , ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
. ,
,
, ,
.
,
, ,
(
, , ).
(
: , , . ., 1989),
,
,
,
(, ). , ,
, ,
.
V . -,
,
,
. ,
, , , ,
, .

, , , .
, , :
1.
.
II (., 1995. : ), .
. . . (., 1991. : ),
. . .

(., 2001. : ), . . 400


, .
II (., 2001. :
), , -. 1168
.
, (., - .
, 2001. : ) . . ,
, , ,
.
1

( , 1783-1867),
, ,
- 1992 .
.

6
,
, , .
, .

I.
: ?
:

( ), .
, ,
, (.8).
: (II . 3:16).
, - ,
, . ,
, ,
, . ,
, . , ,
, .
, ,
( )
. , . . ,
, ,
, .

, .
, , ;
.
: ()?
: : ,
, .
,
, . ,
, : ,
, , ? -,
. , . ,
, ,
. ,
, , ,
- .
, : ,
, , , ,
.
II.
: ?
, ?
: , ,
.
.
,

7
, . , 2.
. : ,
( I . 6).
.
, ,
.
, ;
, ,
, ( ,
, . , , :
), . ,
, ,
.
,
.
,
, . . ,
, ,
( . ). , ,
, , .
, .
(), ,
;

I II 3.
-,
, V . ,
, , ,
(. 10:30).
, , -
,
, .

(2 . 3:15-16).
II .
, ,
. : , ,
? (. 2:26-29).
,
, ,
.
, ,
III . . . (. . ). ,
2

,
, ,
: ; ,
, ; :
, (Sulpicius Severus, Chronica, II, 30:7).
. , , ,
.
3
, , 70-300 . . . ,
, ,
. 300-600- ., -
- ,
, (J. Newsner. The Mishnah. An
introduction. NJ, 1989, p.221).

8
IV
4. ,
,
, ( ,
, , ),
( ),
(, ,
, 5 ).
(2:2)
: ( -
).
:
.
,
- II . ,
,
,
, , .
, ,
.
. () . (120-200)
:
(I. 27:2).
,
.
.
(-, ,
) , III
. , (
, ), ,
.
, . . .
,

, ,
(. . 39, ; . .
. .4, .17).
4

, ,
() .
,
.
, , ,
(. 10; 11:1-18). , ,
, , ,
(. 11:19). , (
),
, , ;
, , .
: ,
, : , , -, , -? ,
(. 2:11-15). ,
.
, ,
.
5
. . .

9
, (
) .
68- ,
. ,
.
(.12):
, ,

(. 3:2).
,
.
: ?
: ,
,
(, .9).
: ?
: , , ,
,
,
, (, .80).
: , ?
: ,
(
), .

, : 1) , ,
; 2)
, ,
( ) ; 3) ,
, .
,

,
,
, , :
- ,
? .
1. , :
, ,
(. 30:11). (. 46:28).
? ,
, (. 4:27, 30-31; . 31:35-37; .
33:23-26; 66:22).
(. 4:22). :
, , , , , , , ,
, : ,
. , ; ,
; ( 41:8-10).
, , ,
6,
6

, ,
, , -,

10
: , .
(. 19:5-8). :
: , ,
, ,
. ,
(. 36:2232).

.
, -
, , .
2. , (
), , ,
, ,
: ; . . (. 8:44-45).
, ,
, , , :
, .
, : ! , ,
(. 23-34). ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
! , , :
! (. 27:25). , ,
: , , , ,
: , (3:6),
, , - (1:1). ,

, .
(
): ,
,
, , (. 15:8-9).
, .
, ?
-, , ,
, ,
(I . 5:19). ,
:
(. 26:18). ,
, - ( ) ,
, , .
,
,

-, , ,
. ,
, .
, : , ,
, , ( 2:19-20).
! , . ..,
, , , (.123-124).
: , ; , (. 33:19).

11
-, ,
: ,
, ,
. (. .
. , . . .18. : ).

, .
,
(19:28).
, , ,
(21:12).
(
,
) ,
, , ,
. ,
: : , . ,
, , ,
, ? (. Com. in Matth. XV).
, :
, , (19:18).
,
, , .
,
, , .
( ,
, , ,
),
, , , ;
,
. ,
! (
[1:18-19]) .
,
! (. De viris illustribus. 2). , ,
.
, , ,

, .. ,
, . ,
.
(. 2:16),
(. 11:37), , (. 13:31).
, (. 3),
(. 7:50-52), (. 19:39).
(. 5:34-39)
. ,
, , ,
( , .160).
3. : -, (
), , .
, - .
.
() ,
(12:14).

12
: ,
, , :
. ,
, (. 3:25-26).
, , :
,
(. 3:9). ,
(. 3:29). (. .
, ): , ,
(. 2:19). ,
-, , ? ,
, ,
. , , !
(. 15:10), ,
, .
(
) . 9
11 , ,
, , .
, , , ,
(. 9:4-5).
,
, : !
(. 10:1). ,
:
, : ? . ,
, . ,
(. 11:1-2).
!
: [.
., ] [, ] ;
. .
, , ,
, .
, (. 11:28-32).
,
, . .
, , .
,
, (. . , ),
: , .
(: , . . .), ,
, ,
. , ,
, (. 11:16-18). , ,
!

: :
,
(, .104).
4. ?

. , . .
, , ,
, : ,

13
, ,
-7. !
, :
,
,
,
(.125).
:
, ; ,
, ,
,
, ; ,
, -,
-, ,
( , 11, 2, .287).
, . .
.
,
. :
, , ,
,
... ,
...

8.
.
. . . .
, , , :

, , ,
.
.
.
, .
, , , ,
(.180).
:
, , , ,
, , , ! (. 23:34).
.
. , , ,
, .
? , ? (.160). :
, ,
, ,
, ,
,
(.162).
,
II,
. - 13 1991 (., , 1992).
: , ,
7

.. . ., . 1. ., 1907. . 347.
. . . . . ., , 1995.

14
, , , .
,

.
, ,
, . ,
, ,
. ,
(.8-9)9.
, , , ,
. , ,
, .
. , . ,
.
, ,
. , ,
. .
, ,
.
.
(
- , , ,
.) .
5. ,
, ,
. (
.)
,
. , ,
,
,
.
, : , ,
, .
!
, . , :
, ,
? (. 11:15). :
!.. ,
,
(, .124-125).
(. 11:26)!!
: ,
?
?
: , .
, , .
, (
) ,
, (
9

. ,
: ( . .,
1897. .150).

15
)10 !
, , .
, , -
, .
-
.
, ,


,
.
,
. , ,
, .
( ) ,
. ,
, , ,
. .
, , .
, ,
, .
, ,
-,
.
( , ,
), ,
.
.
( ).
, -
, . .
.
,
. ,
, ,
, . ,
( ) ,
.
- ;
, .
,
. .


. .
1. 772 . . . ( ) II.
,
. . ,
. ,
10

, 1243 . ,
(,
, ).
. ,
, ,
, .

16
, . , ,
,
.
.
2. , ,
. ,
, , 586 . . .
II.
, ,
, . . . ,
, , (
, )
.
, , , ,
, ,
.

. .
,
, , .
, .
, , -. ,
,
- .
, , . ,
.
, ,
. : ,
,
( . .),
! ,
,
. , , ,
- !
, .
3. .
538 . . . , ,
.
, . - , ,
,
, ,
, ,
75 ,
. , :
, - ,
, , .
4. ,
63 . . . ( 6 . .. ).
, ,
. ,
,
. (66-73 . ..)
( ),
1948
.

17
1.100.000 , .
, .
.
(131-134 .) , .


. , .
5. ,
, -, .
,
965 ,
, .
6.
, . XIX
. .
, . ,
,
. , .
, ;
.

, 60
, ,
, 11.
, (, , ),
,
.
. .
: ,
, .
, (
, )
.
:
. .
.
: ,
, ?
: . ,
, ,
, . :
11

. XV : ,
, , ,
, , , ?..
, , ,
. ,
. .
,
: ?..
, (. .: . .
. .50). , .
400
. , , , . ,
.

18
, ,
, : , ,
. .12 , , ,
( , ),
. ( ,
)
,
.
.
, . . ,

. ,
. (
,
, .)
: ?
: ,
. .
, ,
, ,
, ,
. -
.
:
?
: ,
. ,
, ,
( . ).
III.
: ?
:
, , ,
, . :
, , (
) .
. ,
;
.

, .
, .
.

12

:
, ,
(Historiae, V, 5:1).

19
: ?
: , .
.
,
(
, ).
.
,
. ,
I II 13. ,
64
. , . .
(: )
, ,
( )
. ( 90 125 .)
, ,
,
. , ,
( ,
). ,
125-130 .
, , , , . .
. , . . ,
.

, ,
.
, I-III .
I . ,
( ,
) .
. 120 .
.
419 (

VII ). -
, ;
(
);
(), .
.
: , , ,
?
:
, .
: ,
?
: , . ( , )
, .
, .
13

.: W. J. Harrington. The Apocalipse of St. John. London,


1965; W. J. Harrington. Key to the Bible. N.-Y., 1976.

20
( ), ,
, . :
. ,
, , .
, , ,
.
: , ,
?
: .

:
, ?
: , , , .
,
, ,
(). , , ,
, , .
, ,
, , , ,
. ,
, .
, .
: ,
?
: -, ,
. -, ,
. :
, . ,
, ,
( , .3 .4). -, ,
( ,
7%, 42%,
59%, 92%).
( , ,
- , ),
.
IV.
: ?
: .
: ?
: , .
: ?
?
: , , (
)
(325) (381)
.
, , .

21
, ,
,
.
,
; ,
431 .
(, -, ,
) , , . .
(), ,
.
, : ,
, ,
(I . 2:5). .
: ,
, .
, . -
, .
, , ,
, (
), , .
.

, . ,
( )
.
: ?
: . . .
.
: ?
:
, , .
? ?
-, , . ,
.
.
1. .
, .
,
.
: , , , ?
: ; :
, (. 26:63-64). ,
, , : :
(. 27:43)
, ,
, ,
.
( ), ,
( 22:67-70). ,
, , ,
.
: :
, ? : ,

22
, (. 14: 6162).
, :
, . . . .
2. .
:
,
, , ,
(. 6:1-2). ( ,
, ), ,
, , (, ,
. , 6:4)? ? ,
, (,
, ), ( ?) ,
,
? , ( )
, , ?
, , ?
, :
, , .
?
.
. ,
, ( ) ,
. ,
: , ; , , :
, ,
, : , , :
, ( 4:1, 25).
, , ,
,
. , , , ,
. (, , ,
, ,
, , .)
, , ,
,
. , , -
.

, , , (, )
, -,
, ( ) .
3. ,
, (
) . :
, , . :
, ( 88). :
( !) ,
14. :
14

. . . . , 5755
[1995]. . 30.

23
, , 15.
, : ,
, ,
, , , (1:12-13).
,
( ),
(, ).
, ,
, (. 6:1,4,6,8,14,15,18,26,32).
, ,
-, .
, ,
.
, : ,
(. 8:41). , ,
,
, , , , ,
.
, , , ,
. ,
,
. , , ,
, ,
.
.
: ?
: .
.
1. , ,
, . ,
: , ,
. ; ;
( ) ,
, . ,
; ;
(. 1:1-17). ,

42 ,
. ,
, ?
, , ,
, , , :
42 ,
- (, , ). .
76 . ,
, : , , , ,
, , (. 3:23-38). ,
, , , .
, () ,
, , ,
76 .

15

. . . ., 2000. .402.

24
,
,
, .
II ,
16.
2. , , ,
.
,
.
. :
.

. , , ,
( , ) .
. ? ,
, ?
,
, ?
2.1. ,
, ( )
(. 1:25), .
,
, , ,
(. 1:18).
, .
, ,
. -
. , ,
, - ?
? ?
,
, ,
( , ;
. 1:20). .
, - , ,
. .

? . ,
, , ,
, , , .
,
. .
.

, , .
, ( :
16

, , (,
), (, ),
(, ), , , ( 7:14). ,
.
, ,
(). ,
, . ,
()
.

25
) .
, , , .
, . ,
. , ,
, .
. ,
, - ( : ,
, ). , ,
:
? , ,
, ? ? (. 13:55-56, . 6:3).
,
.
? , ,
,
. (
.) .
,
, , , ,
. ( ;
, ,
.) , , ,
, .
, : . , .
. :
,
I ?
: ,
17. ,
.
, (IV ), ,
,
-, .
, , ,
,
. , :
,
, , , , ? -, .
, - (ruah)
(. , : , ),
- . , ,
,
:
.
,
(, , ) I .
, V
.
, , (. . .
. -, . 1, , 11 ).
: , ?
,
17

, ,
, , , , ,
.

26
, ? ,
.
, ,
.
, - -.
,
, , ( )
.
,
. ,
() .

( ) ,
,
. (. 2:7: : ; .)

, . , ,
.
2.2. , -.
.
, .
. , , ;
, , ( ) , .
. ,
, . , ,
.
. , , ( ,
).
, , ,
, ; :
. : ; , ,
, : .
, , .
, -, : , ?.
; , ,
, ,
: ,
;
(. 1:30-35). , , , ,
( : ).
.
? -, :
,
. -, , . -,
:
( , 18), ,
, ,
, (
) .
18

,
,
, .
, , . ,
, .
, , .

27
, .
,
, , ,
, ,
. ,
( ), .
, ,
,
, , ,
, (. 1:11-24). ,
, .
, ( )
. :
; ?
.
( : ,
! ,
?, . 1:42-55)
, .
.
, (. 1:56). ?
! , , ,
, .
? (
, ,
,
, ,
. .) .
: , .
, , , ,
, , ,
, . ,
, (. 2:3-7).
.

? , , ?
, ? ?
, , ?
.
. ,
, .
. , ,
.
, , . ,
, -, . .
, . ,
, ,
, (. 2:16).
, ,
, , ,
, .
: ! ? ,
(. 2:42-48). ,
, ;

28
, , .
, , . :
, , ?
(. 2:49-50). ! , ,
, , ,
- , . ( -
-, ,
, .)
, ,
, , . ,
, , , .
( )
, - .
.
,
(
). .
, . ,
, .
, ( )
,
( , ), ,
, ,
,


, ,
.
, .
2.3. ,
,
, , , II
( ).
, ,

. ,
( )
.


. , ,
,
, ,
-, ,
, ( ) (VIII-X).
, -,
: ()
() (
).
, ,
, , .
,
, : ,
? , , :
, , ,
(I).

29
, , ,
; , .
,
, ,
(II). .

: ?
?. : ?
, ,
?. , :
: . :
? : , , (XIII).
, , , . ? ,
, ? ? ,
? , , .
: , , , ,
, . .
,
( , ).

.

, .
.
( ), . ,
, .
. ,
. :
? (XVII). ,
(, , , ),
, ,
( !),
.
( , ), ,
, ,
. ,
, . ,
.
- ,
,
. ,
.
,
,
: , , ,
, , :
, , , ,
, , ,
, (, ,
), , ,
(XIX-XX),
, ,
.
. .

30
. .
,
(XIII), ,
(V), , : ,
(XIII). ,
.
?
.
. ,
; ,
, , ;
. .
3. (
), .
.
, ,
?
. ,
, , , -
,
. ,
, , .

( , . 150 .,
, 249 .). ,
, (
) .
, ,
,
- -. .
4. ,
(. . ), , .

. , . . , ,
: .
:
().
, , .
, ,
, ,
.
. ,
. ,
(. 2:22-24).
.
, : ,
, , ,
, ,
, (. 2:123).
, ,
,
. ,
, (
, ,

31
). ,
.
,
.

. 50-60 ,
(
), .
,
, 80 (!) .
: . ,
.
.
(-
),
19, ,
(
), ,
.
, , :
, , (?) .
. .
. , , /
,
-, , .
,
.
: ?
: , ,
, . , , .
, . :
19

, ,
, , ,
() , .
, ,
, (IX), , , ,
. , ,
(, , ),
(XVII),
; , .
, . .
( . . . , )
.
.
,
. ,
: (1:25); (
) ,
. , ,
, , ,
.
,
. . 389 .
. 444 . , 3,5-4
,
, .

32
?
, , ,
( , , , ,
). .
,
.
, ()
, ( ,
).
, -
(. 1:36-40, 56). (. .
, ;
)
(. 1:5), . . 24 .
,
,
, 20.
,
. .
, ,
.
9 . ,
?
, ,
. ,
. ,
-, , .
: ,
( ,
). ,
, , ,
, .
(
. . )
( , ), ,
, . II , ,
,
( ,
).
, , , ,
.
, , ,
.
.
XII . 1511 , ,
, .
,
,


, , ,
. .
20

, , ,
(, .46).

33
? :
, (I).
, ,
. :
, ,
,
(II). , ,
, ,
, .
, , : ,
. : !
, , .
, ,
, : , ,
! (VI). ,
(VII-VIII).
, :
, ().
,
. . ,
II: : ?
: ,
, , , ,
; ,
(.41). ,
, .
,
, ,
, ,
.
, :
, ,
, ,
. .
, (. 3:3334; . 12:46-50; . 8:19-21), .
, .

(19:25-27).
: ?
: .
, , , ,
. , ,
( ).
, ,
.
, -
, . , , ,
,

() , ,
(. 23:11).
. (
. . ).

34
, , ,
. , ,
.
,
. , ,
, -
. ,
.
: ? , ,
? ?
: . .
, ,
,
. .
,
.
,
, , , ,
. . .

.
( , ) .
.
(., 1999):
, ,
, ; ,
, (., 27, 59-60).
. , , .
,
(. 19:40).

, , ,
. , , ,
, , ,
(. 20:6-7). , ,
. , ,
, , , , .
, .
. ,
, .

. ,
, . ,
.
?
,
.
1353 . 14- ,
, ,
, . 1357
, ,
a . ' 1389 .
, ,

35
21. ,
. , ,
. , , ,
, . ,
, .

(Joe Nickell. Inquest on the Shroud of Turin. Buffalo, Prometheus Books, 1983, pp.
12-13, 23).
,
, .
.
.
,
22. ,
, . ,

. ,
, , ,
.

,
. ,
.
.
, -,
, . , ,
, ,
. , ,
.
,
-14. (
-14. 13 1988 ,
23.)
, ,
(. . . .190192).
,
:
,
21

() VII , , , ,
(,
). .
22
. () ,
II: ,
,
,
-
. ,
, ,
?.. ,
,
,
XIV (, .64-65. . .).
23
, , 13
1988 . :
, , 1260 1390 .

36
. , ,
, ,
24.

. .
(
, , , ).
, . ,
:
(XI-XIII .)
.
, ,
.

( -), ( ),
( ) . .

.
, ,
,
. , , ,
, ,
. , , , ,
.
,
, ( .)
.

(-),
, (-),
.
,
.


, -,
. -, , ,
.
,
: , ,
, , . .
-, , . ,
,
(, , ) , .
, . , ,
. .
: ?
: : .
.

24

. : . .,
, 2000. .21.

37
: ?
: , . , ,
, , . ,
. (
) . . ( ,
). , ,
, / (
), ,
. . . . , ,
, , , ,
, . ,
, .
. , ,
.
: ?
: , .
. -,
. .
,
.
,
.
, .
, , .
, ,
, .
,
.
, , ,
,
. , .
.
, .
: ?
: .
1. ,
. : ,
-, .
.
- .
2. .
: , , , , ,
[] , , , . ,
: ,
(3:16-17).
?
,
. : ,
. .
. , , ...
? ,
,
.

38
(, ,
), .
, .

? . ?
. ,
, .
, , ,
, .
, : ,
, ? (. 11:2-3).
: , ( , 6),
. .
, , ,
, , ,
, ( ) . ,
( ),
, , 25
.
? ! ,
,
. :
,
, 26.
3. ? , ( , ,
), :
, , , : ,
, , , :
; ! (3:21-22). ,
, ,
. ,
, , , . ,
.
, ,
(3:23). ,
, (4:1) . .
, .
, , . (,
: , ?
, ,
?)
,
,
. (
,
27) ,
.
, ,
, . :
25


.
26
: ,
. ( , .67).
27
, ,
.

39
, . :
, ?
(. Adversus Pelagium). ,
.
, ,
, , : ,
, , ,
, (. Commentarii in sexdecim
prophetas. Commentarii in Novum Testamentum. Com. in Is. 11.2). , ,
,
.
:
:
, . : .
, ? :
(. Haeres. 30.3).
, ,
, . , , .
, , : .
4. :
.
,
. ( ;
, , ,
.)

.
, : (
), .
.
.
: ?
: . ,
, ,
.
,
, :
, (. 24:19). ,
, ,
.
? .
1. ,
. ,
: ?
, , , ?
? (. 13:55-56). , (. 6:3).
: , ? (. 12:23).
: , , (. 9:27). , , :
! !.. ,
(. 21:9-11).

. (). , (. .
) (. . -).

40
. : ; , ,
, (5:5).
: , (22:16).
2. , , ,
(. 16:14; . 6:14-15 .). ,
, .
, : ,
, (. 11:11-14).
, , (. 1:16-17). ,
,
. , (. 13:57;
. 13:33).
3. , ,
, !
, ; ,
; , (. 8:2-3, 5-8, 21,
25); , (. 20:30); ,
(. 17:15); , (. 15:22)...
, , (. 16:22; 17:4) .
!
, (
,
), , , ,
.
(. 25), .
: , ,
(. 16:19). ,
- , ,
, , , -, .
.

; .
, ,
: ! ( , ,
: ,
). : , ;
(. 20:28-29). ,
, : (I . 5:20).
4. (. . ).
, . ,
, .
(. 16:20, . 1:34; 3:11-12).
5.
, , (. 1:29-31), ,
, : , ,
? (. 11:2-3). ,
: , ,
. : ,
. ,
, ,
?
6. ,
, .
,
(. 5:7; . 8:28). , ,

41
, (. 6:69). ,
(. 27:54; . 15:39). .
7. , , ,

, ,
.
!
.
: ?
:
, . ,

, . -
, ,
. .

, :
(. 7:5)...
. . , ,

! , , , - !
: ,
, : , , ,
, (. 3:21).
: ,
,
, , , , .
! :
?!
( )
, , , .
, -,
, . ,
,
. : ,
, . - ,
. , (. 7:2-4).
(
) :
,
28, .
. , ,
, , :
; ,
, (. 7:18).
,
:
, ,
(. 2:1-10).
28

, (, ,
), . .
, . , ,
, , , . ?
.

42
, , , - .
, , ,
, , , . ,
, ,
, , ;
, - ,
, , , 29.
, . , ,
,
. - .
-
30,
! , ,
. -
, , ,
, (. 19:27) 31.
, , .
! ,
, :
.
: ?
: .
1. : ,
, .
, , (. 23:2 .).
, , ,
.
, , : ?
, (. 19:16-17). :
, .
, ,
, (. 12:10).
:
: , , , ,
, , ! (104). .
:
(. 14:1). :
.
29

, ,
, :
, : ? . . (. Haeres. 30).
30
, ,
: ,
( :
: , , , :
[17]). , -, ,
-, .
31
, , , , : 1) 44 .,
, , , , ; 2)
, , , ,
, ; 3) ,
(. 1:14), . .
. , , , .
, , , ,
- .

43
, :
, ! ? (. 27:46, 50)?
? !
?
.
, :
.
2. . ,
, .
, , ,
(. 16:20 .). ,
, ,
.
. ,
: , , ,
(. 10:24-37). ,
: , (.4:26).
3. , ( ,
, ) .
, .

. , .
, ,
, . , ,
, -
, , .
, , - :
, ,
. , . .

; , .

( . . 3:16-18),

(, . 9:35-38). .
, ,
, .
, , ,
: , - -;
(. 4:1-11).
, ( )
. ,
(. 8:29, . 5:11-13, . 8:28).
, , ,
: , (. 14:33),
, , , ,
.
: , ,
, , (. 16:13-20).
, , ,
.
, , , ,
.
, .

44
32 , ,
, .
! ,
: : ?
, , , ,
, : ,
? (. 10:34-36). ,
,
, .
, , .
, , ,
: ,
(. 19:7). ,
, (. 5:18).
,
( , ).
, , , ,
. : , .

.
4. , , ,
- . , ,
(, . 8:20; 9:6; 11:19 . ),
, , ,
,
, 33. (
, . .
16:28; . 9:1). (
? . 12:34), .
,
-, (. 14:28).
, ,
, . . . ,
, .
(
34), (
, , ,
) . . , ,
, ,
,
( . . 4:34;
!.. , . . 17:1 . .).
,
: ! ,
32

,
, .
, .
33
, , : (. 12:8)!
( ) ,
.
! ,
: , , (. 12:6). , ,
. .
34
, , , ,
; . .

45
! , (. 22:42). ,
,
, (. 17:2)
,
, .
; ,
, , ,
, , ,
(. 11:27). ,
, .
, . ,
, , .
5. , ,
, - . , ,
, ,
(. 9:2-7), (
. 2:28) .
(, ), ,
,
, -, . .
, . : ?
: (. 8:25). .
, ,
, :
, .
,
. : ,
.

: ,
, ; ,
. ?
. ;
(. 30-44). ,
, ;
, .
,
: , , , ,
,
, . :
, ?.
: ;
, , : ,
.
,
, .
:
, . , :
, . ,
, ? : ?.
.
: , ,
( ), : , ,
; .

46
:
, ? ,
,
. : , :
, , .
, , (. 8:30-59).
, ,
, .
: ? ,
. , ,
: , ; , ,
. , , , ,
: (. 10:24-30).
, , ,
, .
: ;
?
, : ,
, , , ( , 31-33).
. .
, ,
.
6. ,
:
.
, .
.
. - - ,
.
, ,
, , ,
.
,
: ? ?
, .
.
: ,
, . , .
(. 10:17-18).
?
:
.
7. . ?
, . ,
.
. ,
, ,
,
. , :
: ,
(. 20:17). , (,
, : ), :
, ;
, . ;
.

47
, ,
.
.
: ?
: , ( ,
) ( , ).
,
,
, ,
.
, , ,
. ,
( ) , ,
, , . .,
. ,
,
,
.

? .
V.
: ?
: , . ,
.
: ?
: ;
. 35; ; , ,
, , (. 15:65; .
22:63-65). ,
(. 27:27-30; . 15:17-19; . 19:1-3). :
, ,
.
, , ;
(. 27:32;
. 23:26; . 15:21). ,
. , -, , , : .
: , , , , -
(. 19:17).
. .
, , 36
,
. ,
, , ,
.
, . ,
(. 27:34; [. 15:23]).
,
35

, .
, , 84
178 , , .
36

48
. ,
, , ,
(. 23:32-43). ,

(. 19:25-27).
?
37.
, , , :
: ,
(4:10).
,
, .
.
. , : !
(23:46). ,
, : , :
(19:28-30). ;
.
,
.
-
. , , .

: , , ! (5:19).
, , , ,
-, : , ! ?
, ! ? (. 27:46, 50) 38. ,
, :
: ! ! ? (. 15:34, 37).
. ,
, ,
, .

. , . ,
.
, , :
; , , ,
, (. 23:35-36), ! ,
! (. 15:29);
, , ,
: , . , ,
, , (. 15:31-32; . 27:40-

37

, , ,
- , ,
( , , . 200 .:
, ). ,
, , (
, ).
, , .
, , -,
.
38
, - , , ,
.
21- , -.

49
42); ; ,
, : (. 27:43);
(. 15:32)
: , (. 23:39)
.
, .
, ,
. , .
,
.
, :
,
?
; .
, ,
,
, .
. , , .
: ?
: .
, ,
, ,
: , 39. .
.

, , .
, .
, ,
.
.
, . .
, .
, , .
, ,
.
,
, .
. , .
. ,

. , , ,
.
, ,
, ,
. ,
, . ,
, ,
(
39

(, ), -,
, ,
, (. , , .2324).

50
. ..).
.
, ,
, (
!).
: , , ,
, . , , ,
(. 19:32-33).
. 40,
, .
, ,
, .
.

, .

. , ,
. , , ,
,
. (), :

.
:
(6:21).
.
V .
( . ., , 1975),
, ,
. ,
, (. 5:30; . 36:13).
.
,
2 50 -,
.
, , , ,
. (19:34), .
, :
. ,
( , ,
. .
. - 11, 15 1999).
, .
.
,
, , ,
( - )
.
. (
, ,
.) .
,

40

, .

51
, 41.
.
? ,
, , , ,
, ,
, . ,
,
. , ,


: ,
. , 42,
( ). ,
,
, , .
, , : ( ,
, ), :
(!) , ,
, (. 20:25). ,
, , ,
, , .
, :
; (. 20:27).
! , (. 28:9):
. : ,
- .
, (,
) ,
, , , .
, , , ,
. , , ,
. , ,
, , ,
. ( , , ,
, .)
. 15 40
, .
, .
,
-.
(!) , .
, . -:
, .
( ),
. -: , ,
, .
, ,
, - .
41

: ,
( 4,5 1,5 ,
) (. , , .23-24).
42
: , ,
, (4:14).

52
: , 14 33 (
, 30) . .?
:
, . ,
, ,
. .
, ,
, , ,
.
: , , (. 14:7-10).
, , :
(. 10:30). , , , . !
, ,
, ( : ,
). ,
.
,
, ,
. .
, (
),
,
. ,
, ,
, . ,
, ( ,
, , .), .
, ,

. , ,
, ,
. ,
, , , , , ,
? (.,15:44).
, , :
, (. 27:50; . 15:37; .
23:46; . 19:30).
. . ,
,
, .
.
. ,
(!) ,
(), ,
.
, , , ,
, ,
43. , ,
. , , :
, , ,
. ,
43

: : , ,
, , :
(2:5).
(21:22-23).

53
.
. , ( !) 44
, .
,
, . ( ),
, , .
, , , ,
, , ,
. ,
!
, ,
, .
, ,
.
: ?
: .
,
: ,
, .
! , . , . , . !!
VI.
: ?
: , ,
, .
.
. ,
, , : ,
, (I . 15:14).
,
. , , - ,
. , : ,
, . , ,
; ; ; ;
, ,
(. 27:50-53. . ..).
? , ,
, ,
, ?
,
, .
,
,
.
,
,
?

44

, sindon (.
15:46) othonia (. 24:12), .
. . .

54
: ,
?
:
. , - (
, ,
, , ),
( )
, .
, ,
, . ,
,
, -,
, , , .
.
,
. .,
, .
: -? ?
:
, , , ,
(. 20:1, . 16:9).

,
, . ,
, .
.
:
, ,
( ,
, ;
, , , ; ,
, ).
:
(? ? ,
).
, , ,
: , , , [] ,
(. 24:10). .
, ,
, , ,
, , ,
, .
: ,
?
: : .
, , ,
.
: , , .
; , ,
. , , ,
, , .
, , . ,
( : ).

55
, 45.
, (. 20:1-10).
, , , ,
. !
, , !
,
, , .
? , ?
, , .
, , ,
, . ,
, ? ,
, , ? .
! ? ,
. ; ,
, , ,
(. 20:11-16).
:
. (.
20:11-18).
, ( ),
, , .
? ? ,
, ? ,
? - 46? , ,
, .
. ? ? ?
, , ,
, , , :
?
(
, ; ). , ,
, (
), , . ,
( : -,
). , ,
, -, .
: ! , .
, , : . ,
; , (. 20:21-23).
.
, , . ,
, :
. . , ,
, .
, , .
, ,
. , -, , , ,
45

,
(, , ,
), . ,
, , ,
, .
46
:
(.237).

56
. , , ,
, ,
, : !
(. 20:26-29). ,
, , . ,
:
, , ,
: .
(
, ), ,
, , . , -
, (. 21:4). ,
( ),
, ,
: : ?, ,
(. 21:12). , - , , ,
! (
.)

. , ,
,
.
,
. .
, , .
: ?
: .
-, .
-, , ,
, .
,
. :
, .
, , , ,
. : .
, , :
, , (. De viris
illustribus. 2).
( . I . 15:7). ,
.
. : 1) :
( ); 2) : ,
; 3)
( , :
, ); 4)
;
; 5) ,
.
, ,
, .
? ,
,
, , , .

57
(
, ,
).
-, , ,
, . ,
; ,
. ,
, .
.
-, , ( )
. ? .
-, -
? ,
: , , : ,
, .
(. De viris illustribus. 16).
. ,
, , ,
(. 24:33-34). : ,
(I . 15:5). ,
( , ).
.
-, , ?
?
.
-, (, )
- ?
: ?
: .
1. ,
,
. .
2. :
, , ,
(. 16:9). ,
.
3. .
-,
(. 24:4). , , , ,
, . , , ,
, (. 24:4-6).
-, , , ,
, , , . ,
, , -. , ,
.
-, , ,
.
:
[] (.
24:33-36). .
, :
, ,
(, , ,

58
) .
(, , ),
, .
, , ,
, .
, : :
; ; ; ,
. , , (. 24:39-40).
,
.
?
.
: ?
: , . ,
, .
1. ,
; -,
.
,
: ! , ,
(. 28:9). ,
. ,
, , , ,
, . , ,
(
) ; , .
, , , ,
, , ( . . .).
(, ,
. , ,
. . ,
(. 28:16-20).
, -.
( !) ,
, , .
, , - ,
, , , ( 100 ).
,
, , .
. , ,
, .
, , ,
.
,
,
. ,
. , ,
, , ,
, ; , ,
, ; ,
(. 28:1-4). ,
. , ,
, (. 28:11-15).
( )

59
, : ,
-.
,
. , , ,
, ,
.
.
2. ? -,
, , , , ,
, ; ,
, ,
. .
, -,
, ( ,
, ), ( ) .
, .
, , ,
, (!), ,
, .
, ,
(. 16:9-19). .
.
, : 1) - ; 2)
, , ,
; 3) ,
, .
3. , , , .
.
, ( 60 , .
. 11,7 ), ,
, : , ,
; , , .
, ,
, .
, , ,
. .
( 11,7 ), . ,
, ,
.
,
, , ,
[ ] , , . , ,
.
. ,
. (. 13-53).
, , ,
.
: 16 ?
: , ,
, ,
,
:
1) , , ;
2) ;

60
3) ( ) ,
. () ,
. . , :
,
;
4)
( ) ( ),
;
5) 47
( );
6) , .
.
. , ,
.
: ,
, ? ?
: : 1) ,
; 2) , .
.
1. , :
. , , ,
.
, ,
48
. , ,
, ,
, .
, ,
, (
), ,
, , , :
, ?
2. ,
,

. , ,
, ,
. ,
, ( ,
, , - ). ,
, .
(
, ): ,
, ;
, . ,
- ( -)
, ,
, .
( ),
, .
47
48

, ( ) (I . 15.5).
, .

61
,
.
, :
, ? , (
, ) ?
, .

. .
,
, , .
, , .

. , - ,
, .
, -,
, ,
(, , ). ,
,
,
49.
. ,
, ?
, , , ,
,
, -, .
.
.
:
?
: , . .
1. , ,
( !) , ,
, ,
(I . 15:6). ,
. , , ,
- , (,
, , ) ,
.
. ! ,
, , :
! , !
. ,
( !)
, .
, ,
,
: ,
, , ,
, (. 10:40-41). ,
.
49

, - , ,
, . . , , ,
, . , ,
.

62
, !
, .
2. (, , )
, ,
(. 1:3).
, ,
. .
, ,
() , , -
? (
)
, ,
, ,
. .
:
?
: , .
, ? ,
? ,
, ? , ?
? ? , ?
, ?
, , ( , ,
, )?
? ?
, , ?
.
: , , ,
. ? , ,
50.
.
, . ,
. :
, , , ,
(7:26). , ,
, ,
.
, , ?
, , ( 105
200 .. ). , ,
, , ,
. ,
, . ,
50

, , :
, ,
, , , . , (. .
. ., . 21, 25) , - , ,
. .
, , , ,
, .
,
. ,
, . , , ;
.

63
? , , ,
, ,
, . .
, , ,
. .
, ,
, ,
, ,
.
, . ,
, - ,
, . ,
! , ,
,
. :
(. 12:19). , !
, !

, .

.
14 . !
,

. !
, .
,
,
, , . ,
! , ( ), ,
? ,
- ,
51,
. -,
,
, , -
, ,
. ,
,
.
.
.
-, , (
), , ,
. ,
, .
,
, . ,
, . ,
, , ,
,
.
51

30 ,
, .

64
, ,
?
, ,
. , , -
, ,
, , ,
.
-, , , ,
. -
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, , .
( ,
, , ,
, , , ,
).
? ,
- ?
, -,
. .
: ?
: .
, , , . , ,
, ;
. , , ,
. , ,
- , .
: , ,
, ,
(. ), ,
. .
,

: , , ,
, .
,
, 52.
; ,
.
: ?
? ?
: , , . ? .
, , .
,
, ,
, . .
,

52

. . . ., 2000. .378.

65
,
.
,
: ,
(
, XVII . 1867 .
), ,
, .
.
, . !
! ,

VII.
: ?
: , . ,
(. 2:21), . ,
,
, : ,
: , . :
, (.
5:17-18). , , . :
, .
,
,
, , .
? ? 53.
1. , , ,

, : , :
. : (. 5:4344). ,
, . .
.
,
( , , ,
): :
, , (
XIX:17-18). .
, . , ,
,
:
. ,
[ ] , (
XXIII:4-5). -, , ,
, : ,
, , -
. : ! ,
?! ,
, .
53

( .
. , 5755 [1995]. . 34-40, 51-53),
.

66
,
, .
: ,
,
, .
. .
2. : , :
. : .
, (. 5:38-39). ,
, ,
, . ,
, ,
.
,
, : , .
, . ,
. ,
, ; ,
( III:26-33).
: :
, , ,
. , , : , ,
(, 5:13).
, : ( , 22).
, , , .
. , , ,
.
( , ),

.
. ,
,
,
. ,
;
,
.
3. : , : ,
. : (.
5:33-34). : (
) , .

.
4. : , ;
, ; , .
, ?
( 7:1-3).
:
, (,
2:4);
: , :
(, 15);
, ( , 60).
5. : , : ; ,
. , , ,

67
; , ,
, (. 5:21-22).
; ,
, : ,
, (,
4); , ,
(, 10);
(, 113).
6. : , :
. , ,
, (. 5:27-28). ,
, ,
, .
. .
: , , , .
, ( XXIII:26).
,
,
(, 64).
7. ,
( , ),
( : )
:
: ,
, ( 31);
: , (, III,
12);
: ,
(, 14);
, ,
( 110);
(24) , 613
, , , :
.
.
, , ,
,
.
, , .

( ).
,
, ,
.
, , , ,
.
VIII.
, , ,
, ,
,
.

68
: ?
: (
[. 14:6]). ? ?
(
, , . . , )
( , . . ). , ,
, , (
, , ,
, . .). ,
, .
,
, , .
, :
, .
,
(. 5:48). ( .)
,
,
, .

(,
) . , .
, ( )
,
. ,
,
, .
: , (I
. 1:23).

: ,
, .
, .
:
, , ,
, 54.
, . ,
,
.
: ?
: ( , ,
) .
: ,
. .
, .
.
, ,
.
. -, :
,
().
. -, ,
54

. . ., 1993. .12.

69
, . ,
, , , : 1)
, ; 2) ,
; 3) ,
.
.
, ,
(1:4).
: (. 16:33).
.
,
, - ,
. :
.

, ,
.
, , ,
. ,
, , -
.
: ,
?
: -
, .
, , :
, , (. 1:28).
, , , .
,
. ,
, ,
, :
. , (,
), . : ,
, , .
, ,
.
, . .
, (, , -) ,
, ,
() , , , .
, -,
, ,
, . :
, ,
, ,
.
.
, , .
(!) (!!) -,
(. 25:1-10),
,
. ( ,

70
55. ,
, , , ,
-
.)
, ,
:
, .
. , , (. 10:3537).
:
, , ,
, (. 14:26).

. , :
, , . .
: , , ,
. : ? ,
: ; ,
, , (. 3:33-35).
(. 12:46-50).
: ,
. : ,
. :
(. 8:19-21). .
, .
:
, : , , ,
; , ;
, .
, (. 19:10-12).
( )
, . , ,
-, (185/6-254 .). XVIII
( , ) ,
56.

: ,
(.84).
:
. , [ ] , ,
.
, , . ,
, : , .
[] , ; ,
,
55

,
, .
,
. , ( )
, , .
, .
56
, ,
( , .) ,
, (. ),
( ). : . .

71
?
, ,
, , ;
, ,
, , , , :
: [] . ,
, ,
, .
, (I . 7:1-38. .
. .).
,
. ,
( !) ,
,
, 57.

, ,

.
, , ,
. , ,
.
,
, ,

.
IX.
:

612

,
(),
() : , , . .
?
:
, , . .
, , ,
. ( ,
,

.)
.

57

(: )
, ,
XV (, ).
, , ,
(
, , : ,
). ,
, ,
. , ,
. ,
,
, (, , ).

72
, ( !)
, , ,
, (. 2:27),
. , ,
(. 7:15, 18), ,
, , , , , , ,
, , . .
(. 7:1-8),
.
( , )
, ,
. ,
(5:1-4), ,
- , ,
, , (. 6:4. Cod. D).

(. 1:44). . . : :
, , ? :
, (. Com. in Matth.). . .
,
?
, !
(. 15:6) ,
( , ,
, ?), ( ,
-), (
),
:
, , , , (
, 15:7:29). :
, ,
. - , -
58. , ,
, ,
, , ,
, . , ,
, (. 15:31). !
, ! ,

.
.
, ,
.
, ,
, , .
, ,
(
) , , , : :
, ,
, , (. 3:9,12).

59. , ,
58

. . . . , 1964. .67.
, ,
(. 18:12-13). .
59

73
: , , ,
(. 21:20).
, , ,
, ,
,
, .
(. 21:21-26).
, , : ! ,
( , 23:6). :
, , ( ,
24:14).
, ,
: ,
; ;
(I . 9:19-21). (. .
): , ? ; (.
3:31). : , , , (. 7:12).
, , , , ,
, (.
18:18). , ? , , , ,
, .
.
, :
!

, (
), : , , , ,
. , -.
, ,
, , , ,
.
-60!
,
, - , ,
, . ,
XX V . , XXXIV
,
, ,
: ,
. ,
:
1. , ,
, . ,
, [] ,
, , ,
; .
2. , ,
,
, ;

60

, ,
(. 19:16-19), : ,
, , ,
(.119-120).

74
3.
, , ,
.
4. .
5. : ,
, , .
6. , , , ,
, ; ,
, ; ;
.
7. , ;
. ,
[] ;
, ,
,
, .
8. ,
.
9. .
10. ( XXXIV:12-26).
, , ,
: . , .
, , ,
, ,
- .
. ,
, .
, ,
, .

,
? , , ? ,
,
.
: ,
: , .
: ,
, . ,
,
; , (.
5:17-20. . ..).
, , ,
, .
: ?
: ,
( , 15).
, , ,
(. 2:21).
14
( ). 1
, .
,
.

75
,
, ,
. (
, , : ,
).
: ,
? !.. (.
3:1-2).
, ,

, .
, ,
(, , ,
) , , .
, ,
(. 15:1). - ,
(
),
.



, , ,
,
. , , .
,
.
, , ,
. . , ,
,
.
,
, ,
, ,
. ,
. ,

.
:
? -
?
: , .
(, ,
) ,
. , XVI (
)
,
.
,
. , ,
, , ,
.

. ,
, , ,

76
,
.
, ,
.
,
.
:

? ?
:
,
.
?
.
, , ,
( ) .
, -, ,
.
. ,
. ,
(). ,
: ,
(. 24:1-11).
.
,
, ,
. ,
61, -
, , , ,
, ,
, , , , .
,
? : "
, ;
, " (2 VIII:2). : "
... ... ,
. , , ,
, , .
" (2 XII:30-31).
, ( -, )
,
, .
.
-, . ,
, ,
. ,
, , . ,
61

( ) , , : "
?.. , , ,
, ; , ,
" (, XXXI:15-18). : " , ...
, , ;
, , , , ...
, ... ,
, " (., XX:10-16).

77
, . , , ,
, ,

. . ,
,
. , ,

. , ,
, : , [ ,

], , , ,
; , , ;
(, XXXIV:19-20. . . .).
, , ,
; .
. ,
, ,
.
-,

( , ,
) . ,
, .
,
,
. , :
, ,
, ,
( XI:29-31). . , ,
, , , ,
.
, ( ).
, ( , 34-40). ,
(), , ,
.

. , .
.
, , .
-,
, , ,
, . [ ]
(II
, XXI:9, 14). ,
. ,
.
:
: ,
( XXV:4). .
, ,
, , .
, ,
. - .
( , )
, .
.

78
-, ,
,
(. 2:1-3). ,
, ,
, :
,
(. 2:16. . ..).
, , .
, ,
. , , ,
,
. ,
, . ( )
, ,
. , , -
. , ,
,
, . ,
: ,
.
-.
.
, -
.
-,
(, ),
, . .
(, , , .) (
, .),
, , , ,
, . . ,
, ,
-, , .
, , , :
,
.
,
, , ,
, , .
, .
, , , .
.

: ,
?
:
, ,
(, , ,
. .) ( ,
,
, , . .).

79
, II ,
: ,
, , ,
(Origenes, Contra Celsum, 32).
(. ),
, . ,
,
:
, , ,
,
, , , ,
, , , - ,
, , ,
( , 69).
:
?
:

, ,
( ) 62.
, ,
, : , , ; (.
11:11), , , ,
, (. 11:39). ( ,
) ,
, . .
. ,
- , (. 11:44),
. ,
. :
, , ,
(. 11:38)? ,
. , , ,
, (. 12:2).
, ?
? , , ?
, ,
? .
(, )
, ,
. ?
, , ,
? 63.
62

, , , ,
. ,
- (4- 4:8-37).
,
() ( , 13:20-21). ,
,
. - ,
.
63
, , , 20
. , , , ,
, . , ;
, (, .54). ,
, , .

80
, , ,
. ,
(. 11:45-46). .., ,
,
, ,
(. 12:9-11). . ,
, , ,
, .
,
. ,
, . , ,
. , 64.

, ,
(, ,
, ).
.
: , ?
: IV
-, , .
.
, (-,
, ), ,
. , : -,
( : , , ,
, , , , , , , ,
, -), ( ),
,
. ,
.
, . . ,
.
, , , . .
.
,
, .
, -,
, , -, (. . ,
); -,
; -,
(, .
, . , . .,
, . , . , .
, .
64
. ,
, , ..
, . ,
, - ,
, ? ,
, . , ,
, , .
, ?
, ,
, ,

81
.); -, ,
. , ,
.. , ,
. , .. , . . ,
,
.
, ( .
) .
.
, ,
, , .
, .

. ,
.
, , , ,
, .
, .
: , ,
( ,
, )? , -
, . ,
,
.
: , ,
, ,
,
?
?
: , ,
. ,
. .
,
,
. , ,
.
, ,
: ,
, ,
, (. 7:22-25). -, ,
, .
, .
, , .
: , ,
. ,
(4 13:21).
,
(. 19:12)
:
, ,
, .
, . .
, .

82
, , (.
. .1, .90) (.88).
, , ()
, .
( , )
. ,
, , .
, ,
, , :
, ;
; ,
,
, . , ,
: ;
: , ,
, .
,
( , ,
) .
. .
,
: , ,
, . , ,
, , ,
: . :
(. 5:9-13; . 11:2-4)
- , , .
:
()?
: . , (
) , , . ,
, ,
. , . .

, , .
,
, . .
-
, , ,
, , : !,
.
. . . ,
, .
IV . :
, .
;
. ,
.
().
, , , ,
, , VII (
, , ).
, ,
.

83

: ,
?
: : .
, , .
: ?
: , .
, . ,
, . ,
, ,
: , , , .
(, ,
.) , , ,
.
: , , , , -, .
: ?
: ,
, ( , ).
.
,
() : . ,

, .

, .
( , . )
,
(2 . 12:43), . ,
, ,
, , ,
( ,
, , . .).
, .
:
( ) ?
:
. .
;
. .
: ?
: ; . ,
, , ,
. .
, ,
. , - ,
,
, ,
, .
,
, ,

84
. ,
.
:
, -,
.
;
.
: , ?
?
:
, , ,
, , .
, ,
, . , ,
,
. , .
,
, .
.
, , , ,
, ,
.
- ,
.
, ,
,
,
. ,
, .
.
:
( ),
.
. .
.
,
. - (!)
. ,
, .
: ,
- ,
, .
, .
XI. ?
: ?
?
: , .
. ()
, : ". ,
, : "! ". :
" " (., 15, 22-26).

85
,
, , .

, ,
. . (),
( ). , , ,
. .
.
. .
,
. , , ,
.
;
, , : ,
(. Haeres. 30). .
;
: ,
,
, , : ,
; ;
, , ; ,
, , ; ,
(., 10:1-8).
,
,
. , .
. ,
, ,
( ).
, , ,
; , ,
, ,
; , ; ,
,
, ;
(., 24:10-15). ,
, , ,
.

. . .
? ?
. , ,
, ( )
,
. , ,
.
. ,
, .
65. ,
65

, : ,
, (1 . 3:2-7).
,
. , : ,
, , ,
, , ..? (1

86
(), : , , (., 1:16 . .).
, , ,
: ,
, , ,
(, 1:1; . ..)!
: ;
. ! ,
, , , ,

, , , .
.
: ?
: , .
: , ; , (. 33:19).
, ,
(.
[. 20:1-16], ,

, ).
, , .
, ,
.
,
, , .
, , ,
, ,
, .
,
(!) , 1453 ?
, , , ,
, . ? ,
, .
,
- , .
, ,

. : ,
? :
,
. !
, .
, .

. , , ,
.
: ?
: ? ,
,
., 11: 4-14). , ,
, .
. , ,
, , .

87
, . .
( , , ) ,
.
, , - - .
,
( ) .
:
.
? ! , , .
, ?
.
: ?
: .
, - ,
. .
.
, ,
.
( ) - ,
, .
, .
.
: ?
: :
,
, , ,
.
, , , .
II.
?
. ,
- , ,
, .
.
-,
, .
,
, . .
1. , ,
-, .
, , ,
.
: , ! , . ,
, , ,
!
? - ,
, ?
?
-, : , !

88
- - ,
. , ,
.
, . ,
, ,
,
.
-, . ,
, .
, , ,
-.
.
-, , , ,
, , . !

-, -
, , . -,
! .
-, , ,
. , .
, , ,
, , . ,
, . , 66,
, , , ,
.
, ,
, , , ,

:
? ,
?
?
,
( ),
, ?
? ,
, -
?
, ?
X-XIII . ?
? ,
, , ?
? , , ,
, , ?
, . ,

. ,
,
: ? ,
( -
)? , ?
,
66

. .: . .
(, 5755 [1995]). . 54-56.

89
2. ,
(, . .),
,
. -, , , . . ( )
, ,
- .
- -
?
,
, , ? , ?
,
, ? , ,
, ,
, ?
, ? ,
, , ,
? , , , ,
?
3. ,
. .
, , ?
, ?
4. 1985
: . ,

( ,
).
: (. 17:14).
, ,
,
.
:
, , ,

, , , ,

, , ,
, , ,

, , , ,
, , , ,
.
(. 4:10; 5:15; 7:18; 8:2; 9:7; 25:17; 25:19).
.

: , .
, ,
.
? .
- ?
.
, , ? .
, .
, ,
, ,

90
. , ,
.
5. : (.
. ).
(), : .
.
. ,
,
.
-,
, , .
, ,
. :
( : , ).
,
,
.
, ,
.
,
.
:
,
. :
,
? : : -
. - , , (
,
, ),

,
67.
, , ,
,
. ,
. , , ,
, .
!
-
. :
, ,
, . ,
. , ,
, ,
, , .
,

. . ,
,
, , 68.
-, .
.
67
68

. . . . 33.
, .48-51.

91
, ,
, ,
, , ,
. ! , .
, , .
,
,
. ( !) ,
. , ( ,
, )
, ,
!
6. .
,

.
? , 69.
7. ,
- .
,
,
, .
-.
.

(., , 1995) . :
(
. . .).
. , ,
.
. . : -
,
.
, , ,
,
, . . : ...
, ,
,
: .
,
:
.
? ?

?..
. ,
: ...
?

, .
, ,
. (.205).
, .
69

. . .
XIX .

92

, 70.
,
,
- ,
.

(X-XV .).
,
. ,
, , .
,
(-) ,
, - ,
, ,
, .
, ,
, .
. ,
, , , -
. ,
, ,
, .

, ,
, .
( . , , --. .)
, , ,
. ,
- ,
.
. (,
, ), :
.
III. ,
?
, , .
: ,
, , .
,
, .
. :
, ; ,
, (. 18:37).
. : : 1)
, ; 2)
,
, ,

70

. . . .107.

93
. - ,
. (, 109-111).

. ,
.
,
,
. : , : ! !,
, (. 7:21).
, ,
, ,
, ,

. , ,

,
,
.
, , - , .
.
, , .
. (.202).
, : , ,
, ,
, .

,
--> .