Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
/BMBOENBSLEFDJTJPO
4PVUIFBTU
"TJBOMFBEFSTNFFUJOHJO#BMJMBTU
XFFL BHSFFE UP HJWF UIF "4&"/
DIBJS UP .ZBONBS JO *U XJMM
CF UIF STU UJNF UIBU UIF DPVOUSZ
GPSNFSMZLOPXOBT#VSNB
XJMMUBLFPO
UIF SPUBUJOH "4&"/ MFBEFSTIJQ TJODF
JU KPJOFE UIF SFHJPOBM CMPD JO *U
NBSLFE BO VOQSFDFEFOUFE EJQMPNBU
JD DPVQ GPS UIF FJHIUNPOUIPME :BO
HPO HPWFSONFOU BOE B SFDPHOJUJPO PG
JUTFGGPSUTUPHSBEVBMMZFOEJUTJTPMBUJPO
.ZBONBS1SFTJEFOU65IFJO4FJOHBWFB
TQFDJBMJOUFSWJFXUP.ZBONBSKPVSOBM
JTUTDPWFSJOHUIF#BMJTVNNJU
BOFWFOU
UIBU5FNQPSFQPSUFST(JUB-BMBOE.B
SJB)BTVHJBOIBEUIFQSJWJMFHFUPQBS
UJDJQBUFJO*UXBTUIFSTUUJNFBQSFT
JEFOU PG .ZBONBS FWFS HBWF BO VOSF
IFBSTFEJOUFSWJFX5IFJOUFSWJFXIBQ
QFOFEBEBZBGUFS641SFTJEFOU#BSBDL
0CBNBBOOPVODFEIFXPVMETFOE4FD
SFUBSZPG4UBUF)JMMBSZ$MJOUPOUP.ZBO
NBSUIJT%FDFNCFSBOEBGUFSPQQPTJUJPO
MFBEFS"VOH4BOH4VV,ZJTQBSUZ
UIF
/BUJPOBM-FBHVFGPS%FNPDSBDZ /-%
EFDMBSFE UIBU JU XPVME SFSFHJTUFS BT B
QPMJUJDBMQBSUZBOEUBLFQBSUJOVQDPN
JOHCZFMFDUJPOT
4FJO
.ZBONBST STU DJWJMJBO QSFTJ
EFOU
XBTPGDJBMMZTXPSOJOJO.BSDI
UIJTZFBS
GPMMPXJOHFMFDUJPOTJO/PWFN
CFSMBTUZFBS)PXFWFS
4FJODBVUJPOFE
KPVSOBMJTUT UIBU SFGPSNT OFFEFE UP CF
DBSSJFEPVUHSBEVBMMZBOEUIBUIJTMPOH
UFSNQMBOTXFSFFDPOPNJDBOEMFHBMSF
GPSNT&YDFSQUTPGUIFJOUFSWJFX
Myanmar can now chair ASEAN in 2014.
Will this mean increased responsibilities
for your government?
8FBSFBNFNCFSPG"4&"/8FIBWF
UPUBLFPOUIFKPCXJUIPVUGBJM4JODFPVS
CJEUPDIBJS"4&"/IBTCFFOHSBOUFE
PVSNJOETIBWFCFFOQSFPDDVQJFEXJUI
TPNVDIPOXIBUOFFETUPCFEPOF8F
XJMMOFFEBMPUPGZPVSIFMQUPP
Will democracy flourish now, and will
Myanmars human rights record improve?
*EPOULOPXIPXZPVHBVHFEFNPDSB
DZ0VSHPWFSONFOUJTPOMZFJHIUNPOUIT
PME*UTBMPOHXBZBXBZJGZPVBSFDPN
QBSJOHJUXJUIUIPVTBOEZFBSPMEEF
NPDSBDJFT8FOFFEUPXPSLIBSE.BZ
CFXFDBOBDIJFWFBEFNPDSBDZUIBUJT
DPNQBUJCMFXJUIXFTUFSOEFNPDSBDJFT
CVUJUDBOOPUCFUIFTBNF5IFSFBSFEJG
GFSFODFTJODVMUVSFT
SFMJHJPOT
GPPEBOE
USBEJUJPOT:PVDBOOFWFSUBTRVBSFJO
BDJSDMFPSWJDFWFSTB#VUXFXJMMOVS
A Pariah
No More
JOHANNES P. CHRISTO
UVSFBEFNPDSBDZUIBUJTCFOFDJBMGPS
UIFQFPQMF
JOMJOFXJUIUIFDPOEJUJPOTPG
UIFDPVOUSZBOEUIFQFPQMF
How will you achieve this?
5ISPVHIQFBDFBOETUBCJMJUZ'JSTU
XFXJMMSFDPODJMFEJGGFSFODFTBNPOH
JOUFSOBMQBSUJFT0ODFXFDPNFUPB
DPNQSPNJTF
FYUFSOBMQSFTTVSFTDBO
DIBOHF5BLF"VOH4BO4VV,ZJ8F
NFUBOEEJTDVTTFEMJLFCSPUIFSBOETJT
UFS
TPTIFVOEFSTUBOETPVSHPPEXJMM
5IFOUIFSFJTEJBMPH
5IFSFIBWFCFFO
DIBOHFTJOQFSDFQUJPOBOECFIBWJPS5P
EBZ
1SFTJEFOU0CBNBDJUFEUIFQSPH
SFTTBDIJFWFEJO.ZBONBS8FSFUIFZ
KVTUJEMFQSBJTF /P)FBMTPNFOUJPOFE
UIFBSFBTUIBUTUJMMOFFEUPCFJNQSPWFE
BOENPOJUPSFE/FWFSUIFMFTT
UIFBD
LOPXMFEHFNFOUPGQSPHSFTTBMPOFJT
HPPEOFXTGPSPVSDPVOUSZ
Can you elaborate?
8FIBWFIBEGPVSQJFDFTPGHPPEOFXT
UPEBZ5IFSTUJT1SFTJEFOUT0CBNBT
SFDPHOJUJPOPGQSPHSFTTJO.ZBO
NBS4FDPOEMZ
JUT.ST<)JMMBSZ>$MJO
UPOTGPSUIDPNJOHWJTJUUP.ZBONBS
5IFUIJSEJT"VOH4BO4VV,ZJTEFDJ
TJPOUPSFSFHJTUFSIFSQBSUZUPQBSUJD
JQBUFJOFMFDUJPOT5BLJOHQBSUJOFMFD
UJPOTNFBOTTIFDBOCFFMFDUFEUPQBS
MJBNFOUXIFSFXFDBOEJTDVTTBOEDBS
SZPOEJBMPHBTFRVBMT"OEGPVSUIJTUIF
OFXTUIBUPVSUFBNJOUIF4&"(BNFT
IBWFHBSOFSFEFJHIUPSNPSFHPMENFE
BMTBGUFSBOJOJUJBMMPTJOHQIBTF5IJTJTB
QSPVENPNFOUGPSVT
What kind of role do you see Aung Sang
Suu Kyi playing in the future?
'JSTU
TIFNVTUQBSUJDJQBUFJOUIFFMFD
UJPOTBOECFFMFDUFEUPQBSMJBNFOU*UT
VQUPUIFQFPQMF8FWFNFUBOEEJT
DVTTFEPQFOMZPVSWJFXT5IFSFXFSF
BHSFFNFOUTBOEEJTBHSFFNFOUT*TBJE
MFUTTFUBTJEFEJTBHSFFNFOUTBOEXPSL
UPHFUIFSGPSUIFDPNNPOCFOFUPGUIF
DPVOUSZ1FPQMFXJTITUBCJMJUZ
QFBDF
BOETFDVSJUZ5IFZXBOUBQSPTQFSPVT
BOENPEFSODPVOUSZ5IBUJTNZXJTI
BOEIFSXJTIBOEXFCPUIBDDFQUFEUIBU
*TBJEMFUTXPSLUPHFUIFS)FSSFSFHJT
USBUJPOPGIFSQBSUZJTUIFSFTVMUPGUIFTF
UBMLT*UJTEJGDVMUUPTBZXIBUIFSOFYU
NPWFXJMMCF8IBU*DBOUFMMZPVJTUIBU
XFIBWFBHSFFEUPXPSLUPHFUIFSGPSUIF
HPPEPGUIFDPVOUSZ
When you spoke with President Obama,
did you invite him to Myanmar?
*UIJOL1SFTJEFOU0CBNBJTOPUJOB
QPTJUJPOUPDPNFUP.ZBONBSUIJTUJNF
BSPVOETPIFJTTFOEJOH.ST$MJOUPO
STU8IPLOPXT
IFNJHIUDPNFBGUFS
IFSWJTJU
When do you think the EU Chamber of
Commerce will be established in Myanmar?
8FBSFCVJMEJOHBOVOEFSTUBOEJOH
XJUIUIF&VSPQFBO6OJPO8FIBWFCFFO
JODPOUBDUXJUI&6DPVOUSJFTMJLF(FS
NBOZ
'SBODFBOE*UBMZ5IFJSPGDJBMT
IBWFWJTJUFE.ZBONBS*UIJOLUIFZBSF
XBJUJOHGPSBSFTQPOTFGSPNUIFJS6,
DPVOUFSQBSUT3FDFOUMZ
B6,NJOJT
UFSWJTJUFEVTBOEXFIBEBHPPEEJTDVT
TJPOCFUXFFOVT*DBOTBZUIBUXFBSF
POHPPEUFSNTXJUIUIF&6BOETFSJPVT
MZDPOTJEFSJOHIBWJOHUIFJS$IBNCFSPG
$PNNFSDFPGDFTJO.ZBONBS
This is the first time a president from
Myanmar is speaking to the press. What
brought these new ideas and decisions?
5PUFMMZPVUIFUSVUI
UIFTFBSFOPU
NZQFSTPOBMWJFXTBOEBDUJPOTBMPOF
5IFZSFQSFTFOUUIFWJFXTPGUIFHPWFSO
NFOUBOEQBSMJBNFOU8FEJTDVTTFEBOE
BHSFFEPOXIBUTIPVMECFEPOF*EPOU
NBLFVOJMBUFSBMEFDJTJPOT'PSFYBN
QMF
JODSFBTFTPGQFOTJPOBMMPXBODFT
GPSSFUJSFFT8FBMMLOPXUIBUQFOTJPO
FSTXFSFTVSWJWJOHPONFBHFSBMMPXBOD
FTTPXFEFDJEFEUPHJWFJUQSJPSJUZBOEUP
JODSFBTFUIFJSBMMPXBODFT8FDPVMESF
EVDFTQFOEJOHJOPUIFSBSFBT"OPUIFS
UIJOHJTSVSBMEFWFMPQNFOUBOEQPWFSUZ
BMMFWJBUJPO"UMFBTUQFSDFOUPG.ZBO
NBSFTFMJWFJOSVSBMBSFBTBOENPTUPG
UIFNMJWFJOQPWFSUZ4PXFOFFEUPGP
DVTPVSQSJPSJUJFT8FDBOUNBLFUIFN
SJDICVUXFIBWFBEVUZUPNFFUUIFJSCB
TJDOFFET8FIBWFIBETFNJOBSTBOE
EJTDVTTJPOTXJUIFYQFSUT
BOECBTFEPO
UIFJSJOQVUXFIBWFFTUBCMJTIFEFJHIU
TUSBUFHJFT*EPOUUIJOLBOEBDUBMPOF
5IFHPWFSONFOU
UIFQBSMJBNFOUBMM
UPPLQBSUJOUIFEFDJTJPONBLJOH
But all this never happened before.
#FDBVTFUIFSFXBTOPQBSMJBNFOUCF
GPSF MBVHIJOH
/PXXFIBWFBQBSMJB
NFOUSFQSFTFOUJOHUIFQFPQMF
What about the insurgency problem?
5IFSFBSFFJHIUJOTVSHFOUHSPVQT
5IFTFJODMVEFUIF,*" ,BDIJO*OEF
QFOEFODF"SNZ
8B
64BO.ZJOUT
HSPVQ
BOEBGBDUJPOGSPNUIF44"
4IBO4UBUF"SNZ
644 6OJUFE4IBO
We need to
work hard.
Maybe we
can achieve
a democracy
that is
compatible
with western
democracies
but it cannot
be the same.
"SNZ
BOEUIF%,#" %FNPDSBUJD,BS
FO#VEEIJTU"SNZ
0VUPGUIFFJHIU
XF
IBWFCFFOBCMFUPEJBMPHXJUITFWFOPG
UIFN4PGBS
XFIBWFBDIJFWFEDFBTFSF
BHSFFNFOUT8FNVTUDPOUJOVFPVSFG
GPSUTUPBDIJFWFQFSNBOFOUQFBDF
What do you mean by permanent peace?
8FEFOFQFSNBOFOUQFBDFBTBDPO
EJUJPOXIFSFBMMQFPQMFBSFVOEFSPOF
DPNNPOMBX1FPQMFPGBMMFUIOJDHSPVQT
JOUIFOBUJPOXJMMIBWFGSFFEPNUPXPSL
NPWFBSPVOEBOEHPBCPVUUIFJSCVTJ
OFTT
VOEFSPOFDPNNPOMBX5IJTXJMM
UBLFUJNF8FIBWFUPDPOEVDUOFHP
UJBUJPOT4PNFMFBEFST<PGJOTVSHFOU
HSPVQT>BSFFEVDBUFECVUTPNFBSFOPU
8FOFFEUPCVJMEUSVTU8FNVTUFY
QMBJOUPUIFNUIBUUPBDIJFWFUIJTQFBDF
FWFSZPOFNVTUDPNFVOEFSPOFDPN
NPOMBXXIFSFUIFZDBODPFYJTUBOE
MJWF
USBEF
EPCVTJOFTTPSQPMJUJDT8IFO
UIFZBSFBMMSFQSFTFOUFEJOQBSMJBNFOU
BMMFUIOJDQFPQMFXJMMIBWFFRVBMSJHIUT
What about their demands for separation?
'JSTU
XFOFFEFEBTTVSBODFTUIBUUIFZ
XPOUTFFLTFQBSBUJPOGSPNUIFOBUJPO
5IFOUIFSFBSFUIFUISFFCBTJDEVUJFT
5IFSTUJTVOJUZBNPOHFUIOJDHSPVQT
8FIBWFUPTBGFHVBSEMBXBOEPSEFS
5IFZBHSFFE8FBMSFBEZIBWFBTTVS
BODFTGSPNUIFNPOOPOTFQBSBUJPO
BOEOBUJPOBMVOJUZ/FYU
UIFZNVTUBD
DFQUUIFDPOTUJUVUJPO5IFZOFFEUJNF
UPTUVEZUIBU5IFSFBSFNBOZEJGGFSFOU
FUIOJDHSPVQTBOEUIFZIBWFEJGGFSFOU
PQJOJPOTBOEQFSDFQUJPOT#VUPODFUIFZ
IBWFUIFJSSFQSFTFOUBUJWFTJOQBSMJB
NFOU
BNFOENFOUTDBOCFNBEFUPUIF
DPOTUJUVUJPO5IFSFJTBMSFBEZBDMBVTF
GPSUIBUJOJU5IBUDBOCFEPOFUISPVHIB
EFNPDSBUJDQSPDFTT
How do you propose to end this decades-long insurgency problem?
"OPUIFSJTTVFJTXFBQPOT*OTVSHFODZ
JOPVSDPVOUSZJTMJLFBDISPOJDEJTFBTF
UIBUIBTQMBHVFEVTGPSEFDBEFTTJODF
*OEFQFOEFODF8FUSJFENBOZSFNFEJFT
CPUICJUUFSBOETXFFU
CVUJUSFNBJOT
QFSTJTUFOUUPUIJTEBZ8FXPOEFSXIZ
UIFZHIUBHBJOTUUIFDPVOUSZ*OUIPTF
EBZT
JUXBTCFDBVTFPGJEFPMPHZ
MJLF
DPNNVOJTN
TPDJBMJTN0SJUXBTBCPVU
FUIOJDJUZPSHFPHSBQIJDBMDPOJDUT#VU
MBUFMZ
CBTJDOFFETIBTCFFOUIFQSJ
NBSZGBDUPS1FPQMFOFFESFBMJODPNFT
UPMJWFDPNGPSUBCMZ'PSUIJTUIFZOFFE
KPCT8IFOUIFZDBOFBSOBOJODPNF
UIFZXJMMOPUXBOUUPXBMLBSPVOEDBS
SZJOHSJFT
What if the insurgents reject the
constitution?
5IFZOFFEUJNFUPTUVEZUIFDPOTUJ
UVUJPO8FDBOUGPSDFUIFNUPBDDFQUJU
5IFSFNBZCFQPJOUTUIBUBSFOPUTVJU
BCMFPSBDDFQUBCMFUPUIFNBOEOFFEUP
CFBNFOEFE0ODFJUJTBDDFQUBCMFUP
UIFN
XFBQPOTXJMMOPMPOHFSCFBOJT
TVF5IFSFTIPVMECFPOMZPOFBSNFE
GPSDFTJOBDPVOUSZBOEXFBQPOTTIPVME
POMZCFVTFEUPEFGFOEUIFDPVOUSZ
OPU
BHBJOTUPVSPXOQFPQMF
How will you get the ethnic groups to
unite?
5IFSFBSFSFBTPOTXIZXFDBOUIBWF
BDPMMFDUJWFSPVOEUBCMFEJBMPH5IFSF
BSFNBOZEJGGFSFOUFUIOJDHSPVQTXJUI
EJGGFSFOUDVTUPNTBOEUSBEJUJPOT5IFZ
IBWFEJGGFSFOUEFNBOET8FWFEPOF
UIBUCFGPSFBOEGBJMFEUPHFUBOZXIFSF
4PXFIBETFQBSBUFEJBMPHT8FOFHPUJ
BUFEPOBDPNNPOVOEFSTUBOEJOHTVDI
BTOPOTFQBSBUJTN
UIFUISFFCBTJDEV
UJFTBOEUIFDPOTUJUVUJPO0ODFXFDPNF
UPBOBHSFFNFOUPOUIFTF
UIFSFTUDBOCF
EJTDVTTFEBOEBHSFFEVQPOCZUIFQBS
MJBNFOUJOBEJHOJFENBOOFS
Around 200 prisoners of conscience
have been released. Yet last week
the Myanmar National Human Rights
Commission sent you an open letter
requesting the release of more prisoners.
4JODFPVSHPWFSONFOUDBNFUPQPX
FS
XFIBWFSVOUXPBNOFTUZQSPHSBNT
SFMFBTJOHPWFS
QSJTPOFST*UJT
EJGDVMUGPSVTUPBDDFQUUIFUFSNADPO
TDJFODF'PSVTUIFZXFSFJNQSJTPOFE
GPSCSFBLJOHUIFMBX:PVXPVMETPVOE
JODPOTJEFSBUFJGZPVUBMLFEPOMZBCPVU
UIFN QSJTPOFSTPGDPOTDJFODF
5IFDPO
TUJUVUJPOIBTHJWFOUIFHPWFSONFOUUIF
BVUIPSJUZUPHSBOUBNOFTUZTPXFXJMM
DPOUJOVFUPEPTPBUUIFBQQSPQSJBUF
UJNFTBOEDPOEJUJPOT
When do you plan to hold by-elections?
5IFSFBSFBCPVUWBDBOUTFBUTCVUOP
EBUFIBTCFFOTFU8FIBWFOPUCFFOBCMF
UPUPVDIPOUIJTTVCKFDUZFU*UXJMMIBWF
UPCFEPOF
CVUXFIBWFOPTDIFEVMFZFU
What are your governments biggest
challenges in the next five years to bring
about and sustain democracy?
0VSHPWFSONFOUJTKVTUFJHIUNPOUIT
PME0VSQFPQMFIBWFIBEMJUUMFFYQP
TVSFUPEFNPDSBDZ
BOEBSFOPUVTFEUP
JU4PXFTIPVMEOPUCFKVEHFEBDDPSE
JOHUPPUIFSDPOEJUJPOT&TQFDJBMMZJO
CPSEFSBSFBT
GPSFYBNQMF
XFOFFEUP
CVJMETDIPPMT1FPQMFOFFEUPCFFEVDBU
FE'PSTVTUBJOBCMFEFNPDSBDZ
XFNVTU
TBGFHVBSEQFBDF
TUBCJMJUZBOETFDVSJ
UZ8FOFFEFDPOPNJDEFWFMPQNFOU
XIJDIXFIBWFCFFOGPDVTJOHPOGPSFJHO
JOWFTUNFOUT*OUIFQBTUXFGBDFETBOD
UJPOTUIBUQSFWFOUFEVTGSPNEFWFMPQ
JOHFDPOPNJDBMMZ/PXUIFDPOEJUJPOT
BSFJNQSPWJOH4QFDJBMFDPOPNJD[POFT
BSFCFJOHCVJMU
TVDIBTUIF%BXFJTFB
QPSUQSPKFDU
TPXFDBODSFBUFKPCTGPS
QFPQMF/FYU
XFOFFEIVNBOSFTPVSD
FTEFWFMPQNFOUUISPVHIJNQSPWFEFEV
DBUJPOTUBOEBSETTPQFPQMFDBOBEWBODF
8FOFFEUPXPSLPOUIFTFJTTVFT O