CALCULO DE UNA CHIMENEA DE EQUILIBRIO CON AUXILIO DE CALCULADORA ELECTRONICA ‘Comnatel, wor fa programs EI sako de Cornatel, propiedad de E liza aguas del Sit que, derivadss en Ia pre Fuerte del Azufre, se conducen por un canal de 17, ilimetros de longitud y capaz para 30 m:¥/seg. his- ta cl embalse de Ja Campafiana. De éste parte ama saieria de presidn para 115 m.#/seg... con longitud de ag Km. y, finalmente, se encnentra Ia tuberia for- aaila salvanilo un desnivel de 95 mi. Keswlta wi salt Irate miximo de 141.64 m.. con una petencia de e009 CV, “Todo €l proyecto de este tind avanzado de construccién, ha sido realizado jor cbDepartamento de, Constriccién de \UNINI. Entre-la tuberia forzada y la galeria de preston sea previsto una chimenea de eqtilibrio, euyo_pro- yet ha sido realizado por los Tngenieros de Cami- iws J. Le Adalid y J. Moreno de Rodrigo. Fi planteamiento matemiitico de las ec ‘que regulan los cambios de nivel del agua « menea es de sobra conocido y bastante seneill euiargo, son francamente laboriosos y molestos calenlos que hay que realizar. sobre todo si se pre- tenide am estudio exhaustive, determinando Ios nive les indximos y minimos para lox diferentes cierres Y aperturas posibles, asi como casos complejos de ianiobras de central, en que haya diversas combi cones de cierres y aperturas consecntivas. Este es iudio completo es de suma importancia, pues sola- mente a través de él puede conocerse si hay mo po~ snalmente en per sihilidad de, que se produzcan fendmenos de resonan- ‘en su defec- ci con’ cierrés y aperturas alternativos 1, habria que recurrir a tomar wn ¢0 que es mas bien “de ignorancin™. i imitaciones en In explotacién cle Ta central, kas cut les acarrean siempre perjuicios econémicos. EY problema que deseribimos es de los tipieamen- te adecuados para ser resueltos con anxilio de cere- Ino 0 ealeuladora electronica. pues preden obtenerse de modo muy répido todos los. casos que se deseen, inieatras que realizados Iés cdleulos por los procedi- OCTUBRE 1962 propicdad de ENES. n realicada es aplicable, en general, a caulquier Por ALFONSO ALVAREZ MARTINEZ Ingeniero de Caminos y JOSE Me SAN MIGUEL Alumino de 2.° ato de la Essuels de Cs nidos en ot eileulo de le ehimenca 1 uilicando wha caleuladeora mientos ordinaries se requetit contando con miquinas d ettipo adiestrade de calculista te articulo pretende tinicamente dar a conoc el trabajo realizado de programacién para Ja caleu- adorn electronica y utilizacin de la misma, partiendo de Tos datos particulares de la chimenen suministrados por los Ingenieros J. L. Adalid y J. Moreno de Rodri- y obteniendo los diversos casos pedides por ellos. Queremos hacer resaltar el hecho de que s¢ pen 5 desde el principio, y se ha logrado de modo satis- car ¢] problema desde un punto de vis general, estableciendo un programa de érdenes para ia calculadora que puede aplicarse a cvalquier chime in mis que cambiar unas pocas fichas de date n varios meses, aun eular eléetricas: yun \torio, ent Caracteristicas de la chimenea. Se trata de tna chimenea en pozo abierto cay seeciones horizontales son cireulares, Tiene un es- iu su insercién con la galeria de pre- sidn y tres cambios de seccién, ensanchrindose dlida que se asciende en nivel (fig. 1.7). Resulta, asi, constituida por cuatro cilindros de revolucién. Método de calculo. ecnaciones Ixisicas utilizadas en el edlenlo son tas habituales: fw YQ (continuidad): o CLEVE =O lenergisd: [2] 131 cen las que iempe. dur del agua en 1 chimenes.“ tras que 2 presenta las discontinuidates producidas cchimenea (variable con Ix altura). por los cambios bruscos de seecién en la chimenea. Tongitud de Ia galeria de presién. Para sistematizar el céleulo con el cerebro clectré- audal que sale por las turbinas, nico, se trabaja con incrementos de tiempo iguales velocidad media en In galeria, a lo largo de todo el régimen dle oscilaciones y se hace velocidad media en lx superficie bre de la chimenca. que estos incrementos sean Io suficientemente pequi- coeficiente de rozamiento en la gale fios para que los errores cometidos sean desprecia- cocficiente de rozamiento en el estransculamienta, bles. En la practica suele bastar con tomar intervalns Flsiwd0: cml si wc. de un segundo de tiempo- Flsir>o: ne, Adenvis, y para mayor exactitud, se toman ¢n has Sols Figura os jentes de rozamiento en Ia galeria se han férmulas los valores mediios de las funciones en el it~ tervalo correspondiente, y podlemos escribir: VAD para maniobras de cierte. para maniobras de aperta ul correspondientes a un coeficiente de Manning 0,115 ¥ 0.013, respectivamente, 1 Para determinar las pérdidas por rozamiento en cl estrangulamiento se hicieron ensayos en modelo reducido, deduciéndase de ellos que puede tomarse: mn taal Sustituyendo en [3] el valor de v sacado de [1] A= 00012 para cierres. resulta: A=0.0016 para apertaras. g dt, Se procede a la intezracién del sistema de ects ciones diferenciales por el métoclo de diferencias fini tas, estableciendo unas formulas de recurrencia. tales que a partir de 5), 2, se obtengan 5) 41. 7) 41 des pués de transcurrido un tiempo At. Se prefiere eliminar © y calcular + en funcién de 32, = ALi %_ — Q): se debido a que ésta es uma funcién continua, mien- F 9 bien 676 REVISTA DE OBRAS PUBLICASy sustituyendo w», por su valor de [4]. resulta: (9 ‘Se supone que tanto las maniobras de cierre como Ins de apertura son instantaneas. y que, por tanto, Q cs independiente de {, es decir, past instantineamen- te del valor inicial al final. Como después de Hegarse al réximen estable la velocidad en In chimenea se r2- dluce a cero, puede escribirse: Oafey: siento Q el cattdal final y ze, la velocidad en ta sa- leria después de estabilizarse ef régimen. Jin conse cevencia: m Sustituyendo en [2] los valores medios de 2m, Hy. Tq. despreciando los términos en Az y despe- jando Azo, resulta: fm ay Sbath 2F ekw, ers? ero obsérvese que: C2 TME 9b se o> ¥. por tanto, puede eseribirse después de sumar te; ++ Aw; y simplificar convenientemente Lot Q ' (ef) wy Sarat ip, jm m] . pI Ym Sestak sew, mmm igs EE Bt ely, gat afte : ks ecuaciones [6] y [8] permiten caleular 2; 42 ©; 41. partiendo de otros valores 2;, % y de un A Repitiendo el proceso sucesivamente se tienen los va- lores z, zw en funcién del tiempo. y, por consiguiente, se conocen las variaciones que se producen hasta ¢s- tabilizarse el 1 OCTUBRE 1962 Dat ekwt, —€2f2(m, —w,)? __ Las ecuaciones [6] y [8] pueden escribirse en Ia iorma: Mis om 00) que es como s¢ han utilizado para el cileuly con el ce- rebro electrinico. in estas ecuciones 1. B,C), E.G, H son eoe~ ficiemes tales que los afectados con subindice m de~ penden de Ia altura a que esté el agua en Ia chimenea, ¥ los afectados con subindice r dependen de la veloc és de estabilizado Programacién para ta calculadora electrénica. método expuesto resulta muy adecuade yeura eb cileulo con cerehro electrinice, Nosotros hemos utilizado una maquina Rewing- ton Rand del tipo Univac. que tiene una memoria de tambor capaz para 5.000 palabras. y utiliza fichas per- foradas. Se han preparado unas fichas con las drdenes de- bidas para hacer que la miquina caleule las £; 415 se) 4.18 partir de z;, a;. 4 1. Una ver que ha calenia~ do 2) 41. &) 41 las sitita en ol lugar en que estaban 2). (éstas Se borran) y calcula 2, 3.2. Fl proceso se repite tantas veces como se qiera, ¥ a tal velocidad ‘qe no llega a diez minutos el tiempo necesario para clectuar ef cileulo 2.000 veces. Obsérvese que las formulas [9] y [10] son inde- pendientes del tipo de chimenea y maniobra que s¢ cectie; solo varian en cada caso Tos cocficientes. que de tomarse. Gracias a cllo las fichas de érdenes preparadas son utilizables para cualquier chimenea, sin mas que introducir los datos adecttados (variables fen cada caso) que se han de perforar en fichas sepa- radas. Hemos dicho que en las férmulas [9] y [20] los subindices # indiean que el coeficiente depende de Ix ‘altura del agua en In chimenea, mientras que los cock~ lentes afectados por r dependen de vw, —rey. A It inaquina se le suministran todos los diversos coefi- lentes que intervienen en cada tipo de maniobra. ha preparado el progrania de modo que Ia propia 1 quina cada vez que ha de caletlar 5) 4.1. 37 41+ @ pare tir de 2). 7;, elige cudles son los coeficientes que co- rresponden en aquel instante. Examina primeramente si wy Zw, para decidir los coeficientes con subin- dice r'€ inmediatamente averigata entre que lij. at test comprendila la = para elegit los coeficientes afec tados de 1. Se han lamado It; Tas alturas a las cuales hay cambio de seccién en la chimenea. Se ha preparado et programa de modo que pueden existir hasta 15 cam- se 677bios de seccién, lo que es suficiente en Ia prictica, No obstante, si se desease y mediante una pequeia modi- \cidn podrian establecerse mas cambios de seecicn ‘Gunns 06 osene Calculos efectuados. ya peticion de sus pr Moreno de Rodrigo, se han efectuado los siguieates cileulos: crre con embalse a la cola 326, Apertura con embalse a la cota 526, Apertura a Ja cota 526 después de an cierre ye el momento en que la 2 es minima, Apertura a la cota 526 después de un cierre y em <1 momento en que Ia velocidad de descenso es ™ xima. Apertura a la cota 526 después de un cl momento pésimo, es decir, que origina el mixin dlescenso. re y ot Cierre a la cota 508, Aperturas a la cota 308 para los diversos casos se cota minima, velocidad de descenso miximo y pusto pésimo. Todos estos casos han sido, adenris, repetidus ys dos estrangulamientos diferentes. Resultados obtenidos. En todos los diversas casos. el cerebro electri: or ha caleulado las 2, 2 para intervalos de tiemp un segundo, No obstante, se ha dispuesto que swsi- nistre resultados tinicamente cada diez segundos, pies cllo es suficiente para dibujar con exactitud las eit vas. AAdemas, la maquina calcula y escribe los restl tados cada vex que la = 0 la w pasan por un més! tin minimo, ya que estos son siempre los puntos 1 importantes. Se han obtenido en cada caso cuatro ondas et" trletas con objeto de conocer el amortiguamiento a It largo del tiempo y poder estudiar fenémenos de te sonancia y dar normas coneretas sobre la explotsciin dle Ta central —Chimenea de tquilibrio. Variante 2: del estrangulamiento. Curvas de-oseilacién.Los principales resultados se indican en las gré- fieas de la figura 2.4, In cual resulta un poco confusa, ero cumple su cometido de dar una idea sobre las po- shilidades del método. Conclusiones. Eg sumamente alentador y sorprendemte el hecho die que todos los célculos realizados no requieren mis de tres horas de maquina, mientras que un operador OCTUBRE 1962 experimentado, con una maquina de calcular eléctri a tipo Madas o Facit, emplearia cerea dle un afio en poder ukimarlos asegurando que no ha cometide errores. En consecuencia, el cilewlo de tna chimenea de cquilibrio, que siempre ha producido cierto respeto por su duracién, puede convertirse en labor, a lo sumo, de dos dias, contando con Ja preparacién de 10s, ¥ de este modo no habri inconveniente en estu- diar varias soluciones para decidir cual es la Optima, habida cuenta del funcionamiento y del coste. 679