CRITERIOS PARA EL DISEO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE

HIDROCARBUROS
La necesidad de almacenar los recursos energticos para controlar mejor su
produccin, su transporte, distribucin y utilizacin es evidente en la medida en
que se desea asegurar un abastecimiento abundante y regular de la industria y de
los consumidores. Para esto es necesario regirse por diversos criterios y normas
que deben aplicarse en el diseo, control, seguridad y espaciamiento de los
tanques de almacenamiento para as garantizar un nivel adecuado de proteccin
en los productos que se almacenan as como tambin a las personas y el medio
ambiente circundante; debido a que los tanques de almacenamiento tienen como
finalidad resguardar el producto que se obtiene de un proceso determinado,
mientras se encuentra un destino en el mercado.
Entre los criterios ms importantes de los tanques de almacenamiento, tenemos:
1. Presin de Diseo: No debe ser menor que la presin de vapor del producto a
almacenar a la mxima temperatura de diseo.
2. Temperatura de Diseo: Se deben especificar las temperaturas mnimas y
mximas de diseo.
3. Presin de vaco: Cuando dicho recipiente no se disea para condicin de
mximo vaco, se tienen algunas opciones:

Diseo de vaco parcial con una vlvula de vaco y conexin para suministrar

gas inerte.
Diseo de vaco parcial con una vlvula de vaco y conexin para suministrar

gas natural o cualquier otro hidrocarburo.

Diseo de vaco parcial con una vlvula de vaco y conexin para emitir aire.

4. Inestabilidad Elstica: Fenmeno asociado con las estructuras que tienen

limitadas su rigidez.

5. Inestabilidad Plstica: Es el criterio de mayor uso para el diseo de equipo, es

aquel que mantiene los esfuerzos inducidos dentro de la regin elstica del
material de construccin.
6. Esfuerzo y Ubicacin: El espacio y el terreno donde van a ser ubicados los
tanques son importantes para el diseo de la fundacin del tanque. Es una de las
mayores causas de fallas.
7. Corrosin: Toma en cuenta las propiedades qumicas de las sustancias y del
medio ambiente para escoger los materiales de construccin.
Para el clculo, diseo y construccin de estos equipos existen varias Normas y
Cdigos, pero las ms difundidas y empleadas en las industrias de procesos son
las del American Petroleum Institute (API), siendo los estndares aplicables los
siguientes:
API Standard 620 (1990): Se aplica para tanques en los cuales se almacenan
fluidos lquidos y operan a presiones menores a 2.5 psig y temperaturas no
superiores a 93C.
API Standard 650 (1998): Es aplicable para tanques de almacenamiento a
presin atmosfrica.
API Specification 12D: es aplicable a tanques horizontales o verticales
soldados en el campo para almacenaje de lquidos de produccin y con
capacidades estandarizadas entre 75 y 1500 m3.
API Specification 12F: Es aplicable a tanques horizontales o verticales
soldados en taller para almacenaje de lquidos de produccin y con
capacidades estandarizadas entre 13.5 y 75 m3.
API Standard 653 (1991): Es aplicable a la inspeccin, reparacin, alteracin
desmontaje y reconstruccin de tanques horizontales o verticales, basndose
en las recomendaciones del STD API 650.
ASME, Boiler and Pressure VesselCode (Edith 2001), Sectin VIII y X: Es
aplicable para el diseo de diferentes tanques y recipientes tanto cilndricos,
esfricos como de seccin rectangular.
Underwriters Laboratories (UL) Standard UL 142: Es aplicable a tanques de
acero de diferentes diseos soldados en taller.

 British Standard (BS) 2594: Es aplicable a tanques cilndricos horizontales.

BS 4994: Comprende las especificaciones para el diseo y construccin de
recipientes y tanques.
BS 6374: comprende las especificaciones para el recubrimiento de recipientes y
tanques con materiales polimricos.
ASTMD 3299/4021/4097: comprende las especificaciones para tanques
plsticos reforzados con fibra de vidrio.
EL CDIGO ASME.
Funcin, Diseo, Fabricacin e inspeccin considera necesidades de los usuarios,
fabricantes e inspectores autorizados
Composicin del cdigo ASME:
Debido a la variedad de equipos que se consideran en este cdigo se tienen doce
secciones, y alguna de las cuales estn divididas en sub-secciones o divisiones.

Requisitos generales de diseo:

a) Espesor mnimo de componentes que retienen presin.

b) Temperatura.
c) Presin.
d) Cargas.
e) Mnimos esfuerzos admisibles.

CRITERIOS DE CONTROL

Control de presin: Proteccin por sobre presin. Causadas principalmente

por vapores. Proteccin por vaco (baja presin).

Control de Volumen: Cuando se almacenan gases el volumen del este es el

mismo del recipiente. En el caso de los lquidos muchas veces solo se controla
la altura o nivel de la columna de lquido en el tanque ya que el rea transversal

de este es conocida.
Control de temperatura: Cualquier desviacin de temperatura dentro del
tanque ser controlada variando la temperatura del lquido de la alimentacin.
Para detectar los cambios un arreglo de termocuplas es instalado para observar

el perfil de temperatura a lo largo del tanque.

Control de nivel: Es la distancia existente entre una lnea de referencia y la
superficie del fluido, generalmente dicha lnea de referencia se toma como
fondo del recipiente.

CRITERIOS DE SEGURIDAD
-

Protecciones.

Los recipientes de presin deben constar de:

Vlvulas de seguridad.
Vlvulas rompe vaco (tanques presin).
Vlvulas a control remoto.
Protecciones del cableado y vlvulas asociadas.
Sistema de diluvio de agua para enfriamiento en uso de incendio.

CRITERIO DE ESPACIAMIENTO ENTRE EQUIPOS

Establecen los criterios que deben aplicarse en la ubicacin de las instalaciones y
equipos de la Industria Petrolera y Petroqumica. El objetivo es garantizar un nivel
adecuado de proteccin a las personas y propiedades de terceros, as como el
medio ambiente circundante, frente al riesgo potencial de eventos catastrficos por
dispersin de material txico o peligroso, incendio o explosin,

Norma PDVSA.

IR-M-01 Separacin entre equipos e instalaciones

NORMAS COVENIN.

De los tanques y recipientes de almacenamiento. Art. 285 al 31

NORMAS PARA EL DISEO DE RECIPIENTES.
Normas Tcnicas PDVSA: fueron elaboradas para que cumplan con los
estndares internacionales, as los productos que se obtienen son competitivos y
tiene alto valor comercial.
Las normas tcnicas PDVSA se pueden clasificar de la siguiente manera:
Manual de Ingeniera de Diseo: Establece los criterios de anlisis ssmico de
instalaciones constituidas esencialmente por estructuras horizontales tales como
recipientes e intercambiadores de calor, apoyados sobre columnas o sobre
estructuras de soportes de concreto reforzado o de acero.
Manual de Proteccin Radiolgica: Esta norma contempla las caractersticas
mnimas que debe cumplir el smbolo bsico utilizado para sealizar la presencia
real o posible de radiaciones ionizantes rayos X y gamma, partculas a y b,
electrones de gran velocidad, neutrones, protones y otras partculas nucleares) y
la identificacin de los objetos, materiales y sus mezclas que emitan dichas
radiaciones.
Manual de Ingeniera de Riesgos: Este Manual establece los requerimientos
mnimos de diseo que debern cumplir los sistemas fijos de deteccin y alarmas
de incendio, a fin de garantizar un nivel razonable de proteccin para el personal y
las instalaciones, frente al riesgo potencial de incendio que puede originarse en
instalaciones de la Industria Petrolera y Petroqumica Nacional (IPPN).
Manual de Higiene Ocupacional: Esta norma proporciona recomendaciones
relativas a la gestin de la prevencin de los efectos de los riesgos laborales y a
los elementos que componen el sistema de gestin.
Manual de Especificaciones Tcnicas de Materiales: Este manual tiene por
objetivo establecer los requerimientos necesarios para la construccin de las
obras civiles y de arquitectura, mecnicas, elctricas e instrumentacin, as como,

definir las responsabilidades, mtodos constructivos y normas, a fin de garantizar

la operabilidad, seguridad, constructibilidad y la calidad esperada, durante y
despus de la ejecucin de la obra.
Manual de Seguridad Industrial: Es el conjunto de principios, leyes, criterios y
normas formuladas cuyo objetivo es el de controlar el riesgo de accidentes y
daos, tanto a las personas como a los equipos y materiales que intervienen en el
desarrollo de toda actividad productiva.
RECOMENDACIONES

Realizar una inspeccin peridica al sistema de sellos de los tanques.

No operar los tanques fuera de su nivel crtico.
Instalar pasarelas de acceso a cada tanque.
Espaciamiento posible entre tanques para disminuir efectos del calor por
radiacin entre estos, en caso de presentarse un incendio.