Fst crab ma fe ineapnenconae ie in Epes ene Usos de la ciencia enel arte argentino contemporaneo Florencia Suarez Guertin! Berenice Gustavino Maria Noe! Correbo Natalia Matewecki ore man Coto, Eis Fotan y nga Betangs1 Prlogo. Ro sndaga # Eptogo = Bbografa CONTENIDO 190 Alonso na tecotidopot a storia de un reacén Li ciencia ene arte moderna argentine Las metiforas del clencia en a naturales iahstora Florencia Sudrez Guerin De pale al seo, Recanstyendo ‘lotden del mundo Lamson, los mts y otras fcclones scones soe a paepen Berenice Gutaving Proyecaanesyreracones ena obra e Augusto Zane Experieeas sobre a percepion visa el espace Niveles de vision ena obra de Gustavo Romano -Algunas consserscones sobre aura ‘el aris centfea Mara Noe! Correo Tempo, azar ogc diversas en Dispostives,procedimientos y espectadres 90 pars el nuevo meno Natalia Mateweck) a 2 a 0 107PROLOGO {8 txt gr nog neon La mun lal dt cra mecnca hase de At Modern, New Yo, 968, Pons en pone de mane como los sassy oy desabimertor cers, tas avr a captatonasur autres eter mucho mis Imersaon en camp sehor nests enererey por tomo © Corea mundo fone srry espace en ber ave Sts ineuconesotan pore F contd el aco eau Page 1 sa iter amas ear pr street un Puro ster al actu del al pron scons el Pembre no ‘moana heramarts prs comgrension mat de eae. os dear exmachina le carn ons sas mass lo atoms Setsigo it oecen us aos ep de esa acon an inn Ye Sten un are caren tes eeblecere ego es stone Ua capecalacn don as dens del conocer tomar, pono da pra madera, deri a Gaeacon ev nade posure. fs boar os saber ction easy enlgkos fen saan Se ines eran, cangrat,« ms aeons Er wud de ‘e sprian esac poetry eoos ene autos gue cad ane stimanen eign vont satay dl munca sb aden Ese tro reconsrreaiunoseIsvnclo nt atc soli ene ae argentino ves el sso sobs eu co Jomo de ceasres comtmporincos aut se deporan ene ss ines Iorecson eign de prensa, pre tami de ase dara dears en roduc onde es areas nn pris alot Seaierdoinnimamene 3 concen extan tenes @ Cees tetera un campo de ests imrdscpnes Ivete exrac, Inertevpomerdoseando ignore seo: gue navn aa Astor del ae teclee en nese plsLos orgenes de esta vertente se encuentran apenas menconados, ‘como referents de un pasado que todavia cuesta recupera. El eoncetismo, fs cntsma, el arte Opto el generatvo, el de los medios de comunt Cacion vel de los sistemas, aparecen como e ozone lean de un co Junta de praducclones no sempre concientes de ese fri legado. La Wsto Fograis artistic tone todavia en Ia Argentina una deuda importante con ets prices y con sus atts, una dea que feta los encventros¥ los logos, tos crecimiento yas acones. Noe casual ue el corte mis prfundo se ublque an ls aos de as taduiasitares, Sn menosprecr su efectos sobre Is sociedad agentna fn 3 canjmo, sus conrecvenis sobre el mundo delat, sobre fa un ‘sia y la ivestigacio, no fueron menos netastas. La dita para ‘sablecer puenes ent los aasts actuals y sus preecesors en a ari lac arecienia, da cuenta de los esuerzos que todavia deben hacerse para reconstruireaminos cada vez mis necro. Exe Ho lama la ocin sobre a imporarca de eos aminos lls mar de manera tan consistent a riqeza del produecion acl, contbuye 1 iment una itr ehcrso a ooperar conf que queda por hace ‘Cada uno de sus captulosabords ura cnfuenea paruelar de cena arte, pero sin caer en genwralizacionesm tevias vac. Pore cotati, adn ensayo parte de un cuerpo de obras especias, unos autores selec tes de unos problemas reales, y no teme Intermare en ls compleidad © tmbigiedad de los raced mento, priticas y mesos puEStoS en eg, dun a nesgo de dstraer su perspectva esteca ‘implemente, aa existe ta forme de iva a cabo esta tare. Transtar lag arenas movedizas de ceacones que todavia no encuentran un higar precio n la tooria artista, ear con producanes que no an side ung (ss con a extabiidad dela hstra, formula Mipstess con concepts en onsruccin, require de unas dosis de peligtey desaflo que no estan ausertes en las piginas que saver. ‘Clerc y ate crmparen ene ors cosas, a pain, Hace un sio, esta free hava so cussions, como lo hublers do dec gue ls stores {ambin el produce de una pain. Los tempos, poe fora, han cab, ¥ este Noes una expresn cla de una verdahay en esa tna arma, arson, marzo de 2010, INTRODUCCION elacianar arte conf cena no supone una novedd i considramos la istenia de las pregucconesarstias mucho menos 8 observamos as Is cenciaen ln actundad presenta diversas modalidades. St pensamos en ‘ualguierrepresetacign visual quest el producto del trabajo manvaly de la mediicacin de una materia, rpidamente lt asocames con fa mediacion de una tench sl podemos remontamos or ejemplos mas amiqus de Imagenes preducidss pore! hombre. Ene oto extrem, yprestando ater Cina a obras que tan caida de atstas produce ela actuaiad a ‘nica deen tecrologia parece haber alanzado un el de vbleuidad antes impensado Sn embargo, a presenta dea tenia ya tenolgia en lis obras de ace no ssegura un dlog del arte con el dncrse cen, Enlesensayos que Forman pat de et volumen se aralzan ls esos mods en los que extarelcon ae hace presente yexpictae as ob os programas de los atts sgentins contemporaneas. Con algunas excep ‘one, as obras que abordamos fueron relzadas hasta 0 2006" Emerdemos que forma en la cue sedan eas conenones ec vars ‘8 ysdquer argos que van mucho mis als del coment, dela teat taclin ode mera wiz de os recursos que la cane yl tenolgia Ibe atecedentes de as vanguard coneret de ls aoe cuentas pro puesas dels arts vnclados al grupo CAYC, ene eos. Nuestro reo fide comienzs, entonces, con un breve eps por esta joven vain oa {diigo aue el arte contemporaine estabiece con el universo cient oes una de es modalidades posibesen las que se concrete inert de lor atistas pot a expansion sobre mundos, escursos yprcticas conse ‘aor usuallmente na atsticos. Con lars. a repeesetacion imate ‘arte se desentendié ge exablecer una relacion de mera referencia cn los Fenomenge get mundo para svanza no slo sobre reves tertoros temscas, sino para experimentar con insumerables materiales, procedmen tes, emplazamentasy mods de existeneia de as obras, Estas novedades Supusieron un dole Juego. hacer envaren la categoria are” muiples ‘bjetosycomporamienas antes “nearttca”ylgtar la expansion -por fl misma ejericio de icusn- de os limites aue tadcionalmente dfn ano arstieo. En la actual, las mivadasy relectras delat Sobre Giscutso ciemtren, us teorasyapieaconespratcas, e emparerian con ‘derpegue de numeronas estates artistes que avanzan sdb dis ‘tos terenos ele produccion humana, sacando lr una wanda! de ‘operacones que, podramos dec, cnsttuyen un exile de Spec, La exo ‘acion de nuevas tecnoiogisy plataformas poral ealizacony empazs ‘lento de las obras, come incemet, por elmo; el trabajo en al cantexco Urbano y comunitario el vinta con los recamos de gtup0s minotaros, la reeuperacon de imisenes producto el sit ye lot mesios de comin acién mediante operaciones de postpraducin?, ety apropacén, son algunas ee las areas de experimentacion de las propuestascontemporane ‘st que toran cadaver mf el eferlnos al nlsion de elementos ‘extraatsticos, cuando el cite parece no considera fronteras entre el Sin embargo ls de considera que el ane fnalmente se haya fund do con a wida,observamon que las tints esterase In acthidad hua ra consesian un fanconamento socal caramente dferencado y exes stuacdn ls que hace posible que sgamos hablando de ane y “cnc. En {ste conjuto de ensayes nos pregumamos sobre las formas ue acquire ‘ts elacony sobre ls caractersicas ce las operaciones mesnt as ca les el vincilo se etblece. La riquezs de su vaviedsd el nv! de reflexion Conceptual ye realzacion erie, a como a revis6n def freon soci ela ceca y us versiones aplcadas, que muchas de as obras propones ‘eretando a mirada crea del arte, ween a ete vincula de ran interes. ars el sbordaj analtca« inerpretatno {Enel ecori propustosealames que la elacon del arte con fa len da ce mania tn las obras como WS, Como mara y come apropiectn Reconacemos gu el ante hace ude la lene cuando extn en fob le menos que acivan a presencia del discus0 cent yasea porque wtizan Sus procedimientosyopettoras 0 pore seaduehen de us nica. at Imarcs dao contin en as prosucconesastas Se covforman pr aque los asgos de a bra que mite olden a agin tra, objeto o moto dt tiscrso Genin. La apropiain ea cena pr al arte se hice evidente {uande as bras hacen suyo ears clentfica en ados 3 vee. ae boracion de royecto emul es pasos de trabajo cent, proceso de esrolo de as pias require detox pocednientosytcroogias aso tas, vel resutado se propone como un nuevo ajete, ile valde de fer consderado tata ors dscuso asic como poe cent. Estos cruces, que se dan en grades mas © menos pronunciados, te nen su impacte no slo en las obras, sino en los modos de pensar al [stay tambon al espactador. Veremos que la definiion de artist 0: Is entre lade lenin, tecic,e!prosramador. el ingerer, el pro vecsta, sn queda jada en ninguna de estas modalidades, dependen (do de Ia vriedad de taress que sia en la elaboracion conceptual y roguecion materal de a obra Dect que ls obas que propone agin ip de vinculo con el dscurso lea refermulan Is defnicontraiional de especador porque le exigen byes defini un rsgo especia de a accion de estas obras sobre espe ‘ado, teiendo en cuenta gue, desde los movimientos de vanguard hist fea y de neovanguarda, Ia achacén dl publica ha sido uno de los tbjethos exaletos en el programa de os tists. Sin embargo, muchas de tetas propuesta enfrantan lespetaor cola pregunta prs limites cel ste -constantemente reedada en a contemporanelda por el smb al {que se aeben aeseribir esas plezas. Estas obras explotan su ublacén en es Zona fsa en la qve ate clei interecanyproponen na refieon tue las excede, svanzando sobre aguelas determinaiones que colocan 2 Slgunos objetes en categriainestable- de objetos atsticos, dejando, eo mismo movimento, a otos objets pr fuera de ea denominacion.DISCURSO ARTISTICO Y DISCURSO CIENTIFICO: MANERAS DE HACER MUNDOS Spur Seco sedan omer: Gs mas sa a Ih cee nisin deine nome seam Eset tresigein yt epeionrnion o> cet Rexoers an pogo oxen i fe tee sees i ee Bresuncion: la exstencia de un inio mundo realy externa que 310 enociminto ciertficoestaria en condiciones de dese y anormal TNeton Goodman (1990) es uno de los tiricos que mis ha cuesionad) ta Concepcion. Resstencoce 2 creer en un aneo mundo, del Que las iversas teorias cess campos del conociienta sein Slo veri fostene la eistercia de una pluraiad de mundos reales aos} ens misma perspec, autores com Roman Jakobson y olan ares sostinen que a ica manera que tenemos de cee de al mundo os a avs del lenguaje, mientras que Goodman sefala que no podemos conecer un mundo no percibdo, es deck. un mundo que a0 haya slo descrip 0 represerta desde alin sistema ce reference De ‘ado que cualauierabordaje de fo real esta resringio por e305 marcos Concepusles ques asumen verosimiles © fcionales segue caso, pero ‘ue no podtianinvalidarse etre i porque estarian responded cohen temeote asus propos encuadres inerretatnos ‘Si e505 presupuesis no aleanzan para dar cuenta de Ia hipottca sepaacion entre arte y cera al menos en los terminas de una epos ‘én binariaireconclabl, entonces la artculacion de los dos comp rents del binomio deberiaevaluare desde oto punto de vista, Sguen do nuevamente a Goadman, «1 conocimiento-dsl-mundo no esas Seterminado por el descubrimiento de le verdad’, nl atafe exchsia imente aa acovicad cients La verdad puede aparecer come itera, et {os trminos en que lacencaefiere al mundo, al como metafia,en ‘cha format artsicar: “Enum tratado comin, lo verdad Ieral vere fa verdad metafarce alegorica, ya que Incuse un enunciad itera ‘mente foto puede ser metaforicamente certo,” (Goodman, 1990: 39) Extoncs, Is cenca apts aun sumento del conocimiento, yest es ‘emo del mundo a wavés de na ampiieaion de nuestras capacidades e iscenimienoy de mticion, ‘As ex pole concer lacey alate masque coma acthidades| ferentes por as atacterseas de sus objeto, como maners dtintas de slid y de conta! mundo. £508 accesos dierencadas dan forma a cm os de conecimientoespecficos que orgarizan sus objeto, dfinen Sus Bleances yresrngen su accion. [ARTE CIENCIA: RECORRIDD POR LA HISTORIA DE UNA RELACION ‘Si tenemos en cuenta las defincones que acualmente asocamos alos terminos arte ycencla,podemos decir que a relacén entre amoasesfras ‘8 unFendmeno tara. La conformacin de estos campos fe un proceso Taro en el que se erable! uso de trminos como “te aris "cen lye’ 5 creaon iste espectzass, ereargads de Sel regulary eta las especies pas. ‘ure perodo compre eels 5as Vy se epson. rears ers cert ory terra, einen, en Ms ‘Specs. sus ees egos rocersvos haa eterpaenie. en {as Leonardo Os Vn nee en stra del econo ata par mits del eracimert or eros nr y abides Spores en nore de tempo sn derma Gc o cameos de produc fer jntarente apr ert tere ager proce de irene. ony eoeelzacin que eens 5p is sen 0 XX con a ‘Saban dee natn madera de ars. Es tambien en e sig XV que [artes sales comlenzan formar part dl conontode “ares bras, negrace rasconalmerte por tru Gems rer, dlc ye! quadrivum ac, geome {ra avonomia ise) Durante la Edad Media, aqulas aban perma ‘eid soca artes mecca” wncldas al conjnt de ac des atesanes baades Iz manusloady en ia ansrision de everadin en geet par es enefana pric el fin faut y shat, 190) se patse mle ambien I trarstormaco ‘Tesaro en avsayal mismo emp, elevac de Suess scl Sra yuo ea so algun que poses ura capac ores "alt hacen ambi ue gue esa, ave cone a Rstoria o tenon ene mismo el qu potas ymuseos Eta rasformacen spe touted un muvo lags par su rowan a obra de ate aul a Durante igo, con is amadareslutn cei’ comberzan a ase es posléores cue Haran psi! nerarbo ee a a Genea. Ee inereamb a. coneearse on sitar mocadaes, isin Crean de los corpo olepados como la Roya Solty en Inga Acasere des Scenes e9Prari a Acad Royle de Pentre ede Sutras drat el silo, yn sil despues Rael Aoaemy af arcs, van a contri an extablizscin Seon Sacro erence Y Teakmdor den prosccion deca so els campos. Serktamert erate go XX cuando edema as craters cas deo que conocemes como denis odernay la Ngura de attacomo genio y‘A través del tego de fa gcometriay de recursos frmales como la punimeiia, ls border definios, In tepetcon de formas simples y de ‘modules compuestos, a austenidad ene uso del color, a obras const een un eam de experimentacion posible de ser pasta y regula pot "lars segin un programa sustentad en a bqveds de simeta, eu Norio yarden, La obra "constuia” a tats del wabajo ya aplicaon de dleterminadas rela ye propunsta al espectador de ovina neresada’ se ‘completa no 616 con la partspacign del publce en fa maniplacion y Is petepcn de os efectos Opticospreists, sino cone anss que el ats ts pueda hacer de esa nteracin y ss efectos Lo aos seven fueron tambidn al terreno en el que conflyeron dis tints pronueras formulas desde el mundo del arte y provectadas hac istmos Sectors de a experiencia socal. var las raters entree ae Y la potica, aba por Tuera de las istitucones,relsehar y ample “Concept vanguaraeta de obra de are, defini In estates de expec tacion,experimentar con nuevos dapostvos de produce, culciony ‘consumo attics, fueron algunas de esa propuestas. Ea ese mato, 15 ‘aad vincaos entre el ate la cencia generaron configuraciones ine ‘as dea gua dears, de especador at como operaciones retéias © procedimentale:y temic novedor {Ene lasexperencas que propic este interés vanguarasta en nuestro "Fat noe neresa mencona desarrollo defor medion y dea ‘compli luriscinar Tucuman Arde, por sus vineulos con las Canes Socales 7 sus rbtodon, y cP WEI de ia informacion. wo de medias da cuenta dela apertura del dscusoarstc al dentin, as como ‘ambien de un univers intertextual compuesto en SU mayer pare por eo rise y concepor oe Iascorcias de a Informacion y el lenguas, de a ‘sociology el prcoanlii, del erica estructura ‘Un eso reconacida como fundador del ae de os medias fu el Happ ing para un jabal ifr (1966) ene que Roberto Jacoby, Eduard Costa 1 fal Esa propuleon, medante una intrvencion periodic, concen {iar al toca! area del funconamienta de a informacion y de ale ‘de erda en Is prensa porte especiament, La ora consists en un Bre eso que Inclué las tapas de erode informacion alos meds ricos ‘sobre el supuestohippering nunca realizado, su fvslon ya porter des mend que hizo exit acter artistic de toda la estate La experiencia Tucuman Arde, desrrolad etre agosto y novembre de 4968, en Rosario y Buenos Ares, busco generar un proceso de conan {formacién a wavés de un cneuto de sobrenformacée,? desafando 2 13 odes atisticosy polices, yubicindoe por fuer de ox ceutos tac ‘onaes el sistema ansuco local ® En Tucumn Arde a ite ene Io Aatistco yl no artistic se dese, no sl en a consideration de la sts tucumans como uno de ls materales dela obra cere de ingeios ee Careos, estancamient economic epesin pol, mise, arafabets imo, movtldad nfartt, faa oe promocén industrial, falso "Operative “Tucan” por parte del gobierno, sino an su produce, gue adaulere a forma de una investgacionabordada desde lo interdsciinar-artstas ps tos, sindcalstas, periods, sacologos, ety ae nos prt cons! dora em ela los cuees entre el dacurso artic ye cnain La experienc Se desarelé en una sere de eas ue inc a nvestige «lon previa a accion dea accion yl pal cant sobre os vestados ‘espeables, peracones compares al procera detraje de un cenifcn, Tucumén Arde abi sus limites hacia a nueva entice revolucionat tl2é le vlenla como mater exit sal del ercuto istiucora {el mseo, el mercado yl ee; propusounaintrvencién poe y arts ica, colectvayandnima, Pere Sobre todo se constuyé desde y por rales {que no eran fos speciosa habiles del atsay desde y por proces ‘minios que hasta! momento tamseco peteneian a discus attica, Fue posible por el wabajo connto de atta, greases, ftcgato, sociogos, periods, y po a eunion de recursos extiartsics eon fos ‘0 elated in cada veniaya dalogando:roportesy materia ater ‘athos, métodos y teoras dela socologi, le publicidad, la plc, Ia Informacion a pscalaga yl antopolage, ‘Asi las candconespaticalares de manifestaciones coma as de arte de los mediosinsalan posbiades de apertura tanto en reac con lata icin de ls insiuciones deformation y exhibit artista, como con los Saberes del propio espectader,planteando la necesdnd de acai los limes del are y de as cena y constupendo formas de discard arses ineaae hasta la deca, Las ciencias soles, as exacts ls naturales confluyron también en la deacon de Le cudod Midroeseaca, groyecto ambicioso de Gyula KostTa acualdad de las refexonescinteas era ya evdente, como se men ‘ond antes, en su prtcipacin del movinientos de vanguata conc ta dea déenga del caret Le cuded hidrespacla inclu piniios dea arguitacara, ear ye ‘sino en a proyection de esructuras haitabes, mobic y tazados ‘urbana; icorpro ala cienci, cn al estudo de aepectosFsicos uimcos, Diolgicos,eaibsics y sodolgies ya la tecnologia, con lutein de Ia ciberéica yl proyecion de artefact teenldgices, Fra eee proyct, Kosice se ded al estudio fis yastrinico denny de gravedad, a velo ‘dade Ia uz, el espacioempo euciao, el movimiento cic y la neg, y el esto qulmico de la composé del ag, sus diferentes ‘estado: (guldo, slid, saseor) fs tenicas defi, estan des composi yrecomposiion de partcuns. nla umanizacii da cen ‘aryl tecnologia au est en a base de este proyct se recanacen ls pri “pos estos, polos eects dela vanguard Ntérien® Coma ‘seuel,y mediante reunion del ae, clencay las maguias, La cada ‘doesn propuso la itegracin completa del art ya praxis isl, con temoland fs mas vlads aspects de a produclin soc. (Otros austas argentinos da ca que perigueron eta integracén| fueron os nucleados en el Cento de Ate y Comunicasion, CAYC Hal los aMtosseserta se desavolé una varied de dlpostves ides para la produccionarsica a pari del uso de las nuevas tecnologia de info. Imac, la commuriczin a imagen. Ea Argentina va sur tambin una lines de expeimertacion vieulaa «e525 tecnaloglas que alanzat, 310 largo dels anos, distintosniveles de compromisoy grades de especial zacén entre los atts. La tenoloia constr un nuevo medio mar ‘Grd ua de as posibls vas de contacto entre el arte yl lec as exposiciones Mistica con plésias 1966) y Mates (1968, ea as en el aiseo Naconal de els Artes, a coma a primera muestra de arte ¥ computadoras, ena galeria Bonno en 1969, mrcaron ein de lcoien pp te 2 t3teotecnleaea en nuestro pis. Prof ef Cerra de Arey Comun ‘1? cain (C40, fundado por jorge Gsbeg, el epsco que cata los iter (ses yas nvestigarones que comenzabn&desaralarse en esa deci, Destnado ala promocion de proyectos y exposiconesvinclacas 3 ls medi tenoldgicos, el CAYC se constiye come punto de itersecion Gach entree arte la clei y a tecnologia y su objetivo principal fue lara saveulacion entre la ciency arte ete los hombres de rele os hombres de occin La utltzacidn de los terminos seurd, codigo? “modelo y"sistea’,apropiads del campo dela ngs, lamers I informatica yl biologi, hac evden esta voluntad de etablecer ‘como medio de conociment y como forma de comuncsion, En obra de Vicor Grppo, uno dels artistas vinulad a CAYC, ls tchiexones sobre Ia natraleza toman forma en la mezcia de clementor ‘naturales yarfcaes ya ivestoacn sobre a nega coma wanstomna dora de estados Fisiosy qumeos determin la ereacion de artelacon de mara tecnologia, En los procedimientos que desplega en su sete Ane ios en teria de papas, agua del aria se emparerta Conf er ‘Mico inesioaor que somete a pruebas asu objeto ntenta converte ‘mansurales certorfenémenos naturals. #t estucio del entrno naturales tambid una Constante en la obra de is FBenedt, que utiza para abordaro canceptos de is bologla a fii y la quimica. fn La realizacin de obras come Baran, Laperine para ratones blanco, Laberinto para paces tropeles, Eveporador de Schatz 0 Caja de Maz absia con nociones provenientes de certs tia, entendida como clenca del contol yl informacion en anaes y Imaauinas {I carter experimental de Durant a nvestigaio, abut se vneu con la Vagekaee Sct una escuela experimertal formada por un grupo de volutarios ave, desde 1985, pesta un servi de rehabitacion para saves eis o enfermas crea una insttucin espciizada ene eto de naturales y para ello Formuld una propuesta pedagogic de avancads ls lecones de biologie tran impariéas por medio del estudio de las aes win, que revooteban ora alas metas los alumnos tomaban cle Esta ditinetonrespecto con un organizain sistem: los animales seccentados oenernas son recogidos or una ambulanci, se aslntan sus datos y condiciones de Salud en ura fica tia Y els lose Jul especialmente dneRiadat radas, son devuetas au medio ‘maconrlacionada cone aspecto ial del rato, con xu Benestary con as to de las especies que Cabuttl nid en el Museo de Historia Natural de foteaam para eximinat los componentes mrleligios de cada una Je as especies, le revels su eostad perverso, Como el resto de los srmaes ue sn musetcades, los patos no solo son arancados de su contexte or avo pra nts ya sn via en esas intucoes, sno que ademis sn Tcauos, aieconas y. em scasines, embasamados, pata ser incor sored ce lg avin Noob westancla en muse ep met. but estudarlov components atmos el puto para ear cca de pte einige ula mis ade en es Menenco. es en da ‘sproecta Incluyé tambien un aspecocentrado en euestines eco loge relacionadas con certs dervacones administra pests tee icine morc de Roterdary. ts naagacion aera del com pet nt de ok ptes eh stl con el medi ambient rid eran sobc ses hots almertaros vss tos de aurea theCTavas cna, revel tos lets que produce lima sexta ean crton habtos de los udadanoy en suo val os ast emplado. el lina arabe ya abundancia de aliments stim Tite proccaion dels ptory vas avs. Durant e vero ets tineces emigran ale cugnd en procora Sel almeto que comenes SES Conc ebjers ge manana el egulibrn del ecsstr y Geese simemar saves en ns emporadasivernales 8 exceP Suc uc los canatespermanezcancongeldos por tes das consec the tetsu are fundamentoe de rg reliiso mpien aos mem Shorea comunisaé ara tesdenc en ls Cuda espenderse dea roan sos anaes para amertr als patos. resulta meat Boca pric esa confosion dees patos que recibennstinivamen {ee sbundanca de almento coma un estnul pra 50 reproduc onendos ss caseneago de congeamieme, ant esta soni Govino relandes erga cenvon de eclecin de deshechos dea Menon, doe son recladesy devuslts a] mesoambverte n forma de ono para las lias on toga ntarmacon rune, rocedente dela Vogel, dt Mun, de is lest uduna pra coro el impace amber y Ghrevscon deca, Cab ied una experiencia de nerve” Ie lode! que const la ase nal! proyecto, cenrada el oma teen del animal Pata aprvecht la mayor concentacion de patos ¥ depos a scion fe evans cabo en res lugares de Rotem1 Bersingelstaat, ona _céntica y muy tanstada dela ciudad, con Canales espueetos pralslos aan arteris de cirulacion vehicula e Zooldgico y en el Het Pork, espacio verde ubicado entre el Museo de Ciencias Naturales (Natuurmuseum Roterdamy el Museo Baijmans Van abut labor® un registro mincios de a canducta de os patos en su medio natural comiendo, nadando,zambullndosee teractuano co ox (tos miembros de au especie ¥ con los cludadanos de Reterdam, La pr ‘mera pare consid en e seta y In realzacin de Ia mad tates Sel ‘herp de un pao, resinay flora de iro en segundo temino, ens instalacén en los canals, Tea como fi (rar un obo, copa de camufarse 0 pasar advertiso entre ks atitontes de lagar. Todo los sers vives generan sus props mecansnes te ovtoefnsapora por engatar ls series de ses, de aner de nose descr Marcel Ct, Proyecto Desde clo el path £1 modelo construdo no so imitaba en forma naturalist a su of inal, sno que ademas exhibia I posieioninclinaaa tipiea que 2609: fan estas aves para comer, con la cabeza y la seccion deantera del Clerpo sumergidas en el agua y con lz otra mitad a la vista sobre Ia Superfce, tn el orficlo donde se ubicaria el ano del animal, abut olacé una pequeha camara defilmaciony dispuso un sistema de con {rol remota para guar el artefacta 2 distancia. Con el objetivo de Dasar desapercbiday asi lograr mayor efectviad en el registvo de ‘pt por camuflarse con el entoro, 'sibien a proyecto coniee varios specs fclmenteasmlables al wa aj del cletfin, en buena media pore fandamento conceptual be e cue se dea, a perpectiva esti esta presente en todo su desrrlo¥ Se deja ver, ene 0s lugares ena descripcion que hace Cabut de as Imgenes que resutaron da filmacion as movinietos del pato objeto fueron accmpaiades pore viento elnino logue perm obtener imagenes que se balancean, dea bujandose su eontornes. incluso lo cenfianza yl camufle fe exe mma ene coro de que egunos ates vives empuaran a goto de resing Megando a pctear su ano Hay imagenes desde a! culo del pato que permite ver a otros patos reales en la mise poicion con la cobezo hundida buscando Pimento igual ef ebetareatzade, donde objeto obtiene su imagen "7 mimo el aque genera un rade mdgenes por moments calmos ypor tes eotados, sempre aompanado con una senso defi. ease lo udad se refja sobre a superie del agua produciendo frilosdorados, oes y verdes reales, Los sonidos fueron ls d's an moles, las voces de las personas, ot motores, las bainas dels out ‘ania y trans. Vesti romances de contrasts de maturaeza Trad conven como facasior rant las fries tardes de Holanda” (ares Cab, Proyecto Desde el ul del pt. tr necho de que el ato teledingido permanecira durante un laps0 prolongado con la matad desu cierpo sumergido en el agua, ocasiond Gers stuacionesInesperadas, entre os, un perr intent devoral, fe peoteado por ots patos yun grupo de chicos que pasa por al propuse hundirlo pedradas, con e objetivo de vitae una supuesta ponia Todas ess reaccones fueron recogidas po: lx mara ‘Aas de as fotografanabenidas el ideo, podemos comprabar que a experiencia no slo nos coloea como testigos dels reacciones de los anseantes ocanonaesregistradss pola Fimacin, in, ms ben a ‘acon insite de jo dela camara os posiciona como un observa en mera persons pata que, ade al asumiendo el estatuto de pao, Inte Fcuemos con os otos come miembros actos de esa comunidad IF 3 Encierto modo, ver el entornaholans desde ul de pat, pone en fu Konamien el efecto blow up ofece ala mirada una agen ampia de foveal una version cuyos detalles pasaran desapercibidos so fuera por fargo de a camara Las aperaciones de mimesis ycamufljesitetizan algunos mecs- ismos propies dela vida social que garantizan la supervivenclt por fro, ce cemunicacion con lox demas y de expansion hacia el eatorno [imitacon de! otro, en aparencia y costumbres, y a mezcla.con el medio metaorizan gestos necesarios para la convvencia entre espe les ierentes