H

Hootteell RReessttaauurraanntt G
Gaalleennaa M
Maass CCoom
maannggaauu..

B
B
Beeeggguuurrr

PALS
La situacin del pueblo de Pals, en lo alto de una colina,
se debe a los abundantes humedales y zonas pantanosas
que antiguamente rodeaban la poblacin. En la
actualidad, el municipio tiene unos 2.300 habitantes,
repartidos principalmente entre la localidad de Pals, los
Masos de Pals y la Platja de Pals.
La poblacin es un recinto amurallado restaurado y muy
bien conservado que data de la poca medieval. Del
antiguo castillo slo se conserva la Torre de les Hores,
bello ejemplo de torre romnica de fortaleza. En todo el
ncleo tambin es posible admirar diversos edificios
gticos, como la actual Casa Museo de Arqueologa
Subacutica Ca la Pruna alojada en una casona
fortificada de los siglos XV-XVI con dos torres y la
iglesia de Sant Pere.
Diseminadas por todo el municipio hay un gran nmero de masas fortificadas y de torres de
vigilancia de los siglos XVI-XVIII, as como el viejo edificio del Molino de Pals.
En nuestra comarca, Pals es la villa del arroz por excelencia. El cultivo de este cereal, a pesar de
haber sido abandonado y retomado en diversas ocasiones a lo largo de la historia, actualmente
se mantiene con fuerza.
En la zona de Masos de Pals, partiendo del antiguo ncleo encabezado por la iglesia de Sant
Fructus, se han desarrollado diversas urbanizaciones aprovechando las suaves colinas cubiertas
de pinos que se adentran hacia la playa.
Una de las imgenes tpicas de nuestra costa es la gran playa de Pals, de 3,5 kilmetros de
extensin y muy abierta, con las islas Medes al fondo. Su especial orografa la convierte en una
zona ideal para la prctica de determinados deportes nuticos, como el windsurf.
En Pals se celebran numerosos mercados, fiestas, ferias y conciertos, as como, por Navidad, un
beln viviente que adquiere un encanto especial gracias al bello entorno que ofrece el ncleo
antiguo.

PERATALLADA.
Es un pequeo pueblo perteneciente al
municipio de Forallac, Bajo Ampurdn. Fue
declarado Conjunto Histrico-Artstico por
ser uno de los ncleos de arquitectura
medieval ms importantes y mejor
conservados de Catalua.
Los primeros datos escritos que se tienen del
lugar hacen referencia al Castillo de
Peratallada del siglo X, por aquel entonces,
perteneciente al linaje de los Peratallada y
primera edificacin que se tiene referencia
del lugar, alrededor del cual, fue creciendo la
poblacin.

C/ Ramn Llull,1.

Begur 17255. Telf. 972 623210 info@mascomangau.com

www.mascomangau.com

H
Hootteell RReessttaauurraanntt G
Gaalleennaa M
Maass CCoom
maannggaauu..

B
B
Beeeggguuurrr

Las Islas Medas.

Es un Parque Natural, martimo-terrestre, que
destaca por su gran diversidad biolgica

Situadas a 900 m de la costa, se

encuentran frente al pueblo del Estartit. El
archipilago est integrado por dos
pequeas islas y por un conjunto de
pequeos islotes y escollos. La parte
sumergida, en la actualidad zona
protegida, ha generado unos ecosistemas
muy complejos que la convierten en uno
de los lugares idneos para la prctica del
submarinismo.
Algunas actividades permiten observar el fondo marino en barcos especiales, hacer
submarinismo con autorizacin o recorrer los itinerarios sealizados en tierra.

MONELLS
Crulles I SANT SADURN DE L'HEURA.
Este municipio, uno de los ms grandes de
Catalua en extensin, est integrado por los
tres ncleos que le dan nombre y por un
conjunto de barrios diseminados por todo el
trmino.
La riera del Rissec divide el ncleo de
Monells en dos barrios: el del Castell y el de
la Riera. El primero es un pequeo conjunto
urbano organizado alrededor de la Plaa
Major, que en gran parte es porticada. El
antiguo castillo estaba situado en la parte ms
alta de la colina y del mismo no se ha
conservado prcticamente nada, aunque s
han quedado restos, muy evidentes, de las
murallas originales. En el barrio de la Riera
merece una visita la iglesia parroquial gtica
de Sant Gens.
Crulles conserva, como ltimo vestigio del castillo original, una torre romnica cilndrica que,
curiosamente, est coronada por un olivo. En el ncleo destacan tambin el campanario de la iglesia
parroquial de Santa Eullia y el monasterio benedictino de Sant Miquel de Crulles, de estilo romnico y
de gran inters cultural y patrimonial.
El ncleo de Sant Sadurn de lHeura forma un conjunto de calles estrechas y largas. La iglesia est
documentada desde el siglo XI, si bien el templo actual data del siglo XVIII. Del antiguo castillo de la
poblacin no ha quedado ningn vestigio, aunque es probable que el antiguo campanario (una torre
romnica cuadrada) de la iglesia formara parte de sus defensas. A pocos kilmetros del ncleo se halla la
pequea ermita romnica de Sant Joan de Salelles.

C/ Ramn Llull,1.

Begur 17255. Telf. 972 623210 info@mascomangau.com

www.mascomangau.com

H
Hootteell RReessttaauurraanntt G
Gaalleennaa M
Maass CCoom
maannggaauu..

B
B
Beeeggguuurrr

Palau-sator
Conjunto de inters histrico con la disposicin del
antiguo ncleo medieval, recinto amurallado bien
definido y la estructura de calles alrededor de la torre
del antiguo castillo.
El acceso al ncleo se hace por la Torre de las Horas
(con aspilletas), de donde parte la calle del Portal,
que conduce a la plaza del Castillo.
El ncleo agregado de St. Juli tiene en su iglesia uno
de los monumentos pre-romnicos ms importantes
de Catalua.

Poblado ibrico de Ullastret.

El poblado del Puig de Sant Andreu de Ullastret es
uno de los ms grandes de Catalua. Data del s.II aC,
y est en el territorio que los autores asignan a la
tribu ibrica de los indiketes.

La Bisbal dEmpord.
La capital del Bajo Ampurdn,se extiende
junto al ro Dar, al pie del macizo de las
Gavarres, y se form alrededor de un ncleo
medieval muy interesante, lleno de calles
estrechas, con numerosos edificios y
elementos arquitectnicos dignos de ser
visitados.
El edificio ms emblemtico y significativo de la ciudad, verdadera joya del romnico civil
cataln, es el Castillo-palacio del obispado de Girona. Construido a finales del siglo XI, consta
de planta baja, piso y una torre. Esta antigua sede de los obispos,, que ha dado nombre a la
poblacin, fue declarada Monumento Histrico-Nacional el ao 1970.
Cabe destacar, el Call (barrio judo) con sus callejones en zig-zag, la iglesia de Santa Mara
(s.XVIII), edificio de grandes dimensiones de una sola nave con capillas laterales y estilo
barroco; la iglesia de la Piedad (1788) y la monumental reja y puerta de hierro forjado de la
iglesia de los Dolores (1750), ambas barrocas.
La cermica es y ha sido una de las principales actividades econmicas de la poblacin.
Documentado desde el siglo XVI, el oficio de alfarero en la Bisbal ha tenido tradicin de
generaciones artesanas en el arte de dar forma a la arcilla .

C/ Ramn Llull,1.

Begur 17255. Telf. 972 623210 info@mascomangau.com

www.mascomangau.com

H
Hootteell RReessttaauurraanntt G
Gaalleennaa M
Maass CCoom
maannggaauu..

B
B
Beeeggguuurrr

RUPI
La Generalitat de Catalua declar el municipio
de Rupi como Conjunto Histrico-Artstico por
toda una serie de elementos que hacen de este
pueblo una visita realmente obligada.
Durante muchos siglos, Rupi fue uno de los
lugares de dominio del obispo de Girona. La
presencia de la mitra y de sus oficiales ha
dejado su huella en el castillo, de estilo gtico
civil, de planta rectangular y construido con
sillera (siglos XIV-XV), y tambin en el
nombre de algunas de las calles y plazas de la
poblacin.
Tambin son visibles los restos de las murallas del siglo XV que rodean el centro del municipio,
el cual mantiene el trazado urbanstico medieval. El Portal dAmunt y el Portal dAvall
recuerdan an hoy el sistema de defensas que protega la localidad, ya que eran las dos nicas
vas de acceso al ncleo antiguo.
La visita al municipio de Rupi se puede completar con un breve recorrido por sus alrededores,
donde cabe destacar el Mas Llor, situado a 1 km del municipio, en el paraje de Brancs. Se
trata de una gran casa solariega del siglo XVIII que conserva elementos anteriores, del siglo
XVI. En un campo prximo encontramos la Olivera Grossa (el olivo grande) del Mas Llor,
un rbol milenario de proporciones excepcionales que Josep Pla evoc en sus textos como
olivo prodigioso. En la actualidad de l slo queda parte del majestuoso tronco, pues el resto
se quem en un incendio ocurrido en el verano de 1987. Se cree que es uno de los ejemplares de
olivo ms grandes del Mediterrneo. A su alrededor hay vestigios de poblacin de poca
romana.

Los Aiguamolls del Empord. Parque Natural

Es la segunda zona hmeda de Catalua y la
forman un conjunto de estanques, closes y
prados inundables en la confluencia de los
ros Muga y Fluvi.
Constituye un hbitat privilegiado para la
fauna,
concentrando
numerosas
aves
nidificantes, migratorias e hivernales que
encuentran refugio y alimento en este tipo de
hbitat. Especialmente, los pjaros acuticos
(se han observado ms de 300 especies
diferentes).
Por los recorridos marcados se pueden hacer
interesantes paseos a pie o en bicicleta y
tambin la observacin y fotografa de la
fauna.

C/ Ramn Llull,1.

Begur 17255. Telf. 972 623210 info@mascomangau.com

www.mascomangau.com

H
Hootteell RReessttaauurraanntt G
Gaalleennaa M
Maass CCoom
maannggaauu..

B
B
Beeeggguuurrr

Sant Pere Pescador.

Es un municipio de acusada personalidad.
Rodeado de espacios naturales de gran inters
paisajstico y natural y atravesado por el ri
Fluvi, St.Pere se encuentra en medio del Golfo
de Rosas; cerca de una amplia playa de 7 Klm de
longitud.
La primera referencia histrica de Sant Pere
Pescador esta fechada en el ao 974 cuando
todava era posesin del monasterio de St.Pere de
Rodes, formando parte del condado de Empries.
El castillo de Sant Pere del siglo XIV es el
edificio medieval mas importante de la localidad.

Ruinas d' Empries.

Se trata de un conjunto histrico que engloba diferentes
culturas: los griegos (siglo VI aC.) y los romanos (ao
218 aC.), aun cuando la mayora de los restos visibles
corresponden a la poca en que la ciudad griega
(Emporion) y romana estaban unidas.
De la ciudad griega, destacan el templo de Asclepios y el
espign helenstico (s.II aC.), mientras que de la romana,
hay que destacar los mosaicos de las grandes domus
(casas), el foro, o la puerta principal de la muralla (todos
entre el s.I aC. y el s.III dC.).
En verano estan abiertas hasta las 20.00h. y en invierno
hasta las 18.00h.
Para entender y disfrutar ms de la visita, es muy
interesante hacer el recorrido acompaados de un gua o
bien con gua sonora que se ofrece en todos los idiomas.

Cadaqus.
Es un pequeo pueblo de pescadores situado en la
comarca del Alt Empord, en la provincia de
Girona. Es mundialmente conocido por haber sido
el lugar de veraneo de Dal y en l se encuentra la
Casa Museo del pintor.
El nombre de Cadaqus proviene de Cap de Quers,
Cabo de las Rocas. En sus orgenes fue una villa
fortificada, el territorio fue donado a principios del
siglo X al Monasterio de Sant Pere de Rodes. A
mediados del siglo XVI el famoso pirata Barbarroja
lo destruy y arras.

C/ Ramn Llull,1.

Begur 17255. Telf. 972 623210 info@mascomangau.com

www.mascomangau.com

H
Hootteell RReessttaauurraanntt G
Gaalleennaa M
Maass CCoom
maannggaauu..

B
B
Beeeggguuurrr

Monasterio San Pedro De Rodas.

(Port de la Selva).

El Monasterio Sant Pere de Rodes es considerado

histricamente como el edificio ms importante de la
era romnica de Catalua. Fue levantado en el siglo I
d.C. al otro lado de la montaa de Cadaqus, en el
interior del Parque Natural del Cabo de Creus.
Numerosas rutas nos llevan hasta el Monasterio, una de
las ms recomendadas es la que parte de la Vall de
Santa Creu.

Cap de Creus.
Este Parque Natural martimo-terrestre fue el primero
de Catalua, est situado en la parte ms oriental de
la Peninsula Ibrica.
En l encontramos un litoral abrupto con
acantilados, rocas, islotes y escollos, calas y bahas y
la naturaleza del fondo, de roca y de sedimentos que
ofrecen una amplsima diversidad de hbitats para los
organismos marinos. Con este rico patrimonio
natural, disfrutaremos de una excursin esplndida.

Besal.
Besal es una poblacin de la comarca de la
Garrotxa, situada a 150 metros de altitud. Como
indica su origen, Bisuldunum era una fortaleza entre
dos rios: el Fluvi al sur y el Capellades al norte.
Se encuentra situada entre tres comarcas, Alt
Empord, Pla de l'estany i Garrotxa. Besal
empez a tomar importancia como capital de
condado independiente despus de la muerte de
Guifr el Pils (902), condicin que perdi a la
muerte de Bemat III, cuado de Ramn Berenguer
III, al no tener descendencia. El condado de Besal,
pas a la Casa de Barcelona.
En 1966, fue declarada conjunto ArtisitcoHistorico Nacional, por su gran valor
arquitectnico.

C/ Ramn Llull,1.

Begur 17255. Telf. 972 623210 info@mascomangau.com

www.mascomangau.com

H
Hootteell RReessttaauurraanntt G
Gaalleennaa M
Maass CCoom
maannggaauu..

B
B
Beeeggguuurrr

Girona.
La ciudad de Girona, capital de la provincia, se
encuentra a tan slo 30 km del Baix Empord.
Fundada por los romanos, Girona tiene en su ncleo
antiguo uno de los mejores conjuntos histricos del
pas: murallas medievales, monumentos romnicos y
gticos, espacios barrocos y uno de los barrios judos
mejor conservados de Europa.La ciudad nueva,
equilibrada y dinmica, alberga obras notables del
novecentismo y muestras destacadas de la arquitectura
contempornea.
El ro Onyar divide la ciudad en dos partes. Cabe destacar las pintorescas fachadas de las casas
que dan al ro: reflejo del pasado y el presente de la ciudad, ofrecen al visitante una visin de la
historia, el arte y la vida de los gerundenses.
Asimismo, le proponemos la visita a los diferentes museos de la poblacin, como el Museo del
Cine, el Museo de Historia de la Ciudad, el Museo de Arte o el Museo de la Historia de los
Judos.
Girona, puerta de entrada de Catalua, ha sido a lo largo de su historia punto de encuentro de
diferentes civilizaciones que han dejado su legado en las calles de la ciudad. Su estratgica
situacin llev a los romanos a establecerse y crear un municipio en el siglo III a.C. La
importancia de esta poblacin situada en lo alto de una colina le vali la denominacin de
ciudad en el siglo I a.C., cuando era conocida como Gerunda.
Durante la Edad Media la ciudad comienza a crecer de forma constante, las sucesivas
ampliaciones de las murallas resultan insuficientes y la poblacin comienza a crecer hacia el
otro lado del ro Oar. Su dinmica actividad comercial se concentra principalmente en el
floreciente barrio judo, uno de los lugares ms representativos de la historia de la ciudad. Este
desarrollo la convierte en una de las ciudades ms importantes del entonces principado cataln.
A pesar de los constantes ataques y episodios blicos de la Edad Media, las murallas se
conservan intactas hasta el siglo XIX. En este siglo la poblacin y la economa se consolidan
gracias a la llegada del ferrocarril y al establecimiento de industrias centradas sobretodo en el
papel.

C/ Ramn Llull,1.

Begur 17255. Telf. 972 623210 info@mascomangau.com

www.mascomangau.com

H
Hootteell RReessttaauurraanntt G
Gaalleennaa M
Maass CCoom
maannggaauu..

B
B
Beeeggguuurrr
MERCADOS, FERIAS y FIESTAS POPULARES

Mercados semanales:
Lunes: Torroella de Montgr.
Martes: Palams, Pals y Verges.
Mircoles: Begur, S.Antoni Calonge.
Jueves: Calonge, l'Estartit.
Viernes: La Bisbal y Platja d'Aro.
Sbado: Mont-ras.
Domingo: Palafrugell y Sant Feliu.

Cantadas de habaneras:
Junio ltimo sbado: Peratallada.
Julio
-1er sbado: Calella.
-2 semana: Cala Sa Riera (Begur) y Platja d'Aro.
-3 semana: Cala Sa Tuna (Begur), Pals y el Estartit.
-4 semana: Port de Fornells (Begur) y el Estartit.
Agosto
-1er sbado: Llafranc.
-2 semana: Begur.
-Por el 14: Palams y Cala Montg (Torroella).
Septiembre
1er fin de semana: Platja Gran de St. Feliu, y Tamariu
(Palafrugell).

Fiestas y ferias en GENER

-Dia 1: 1er raig de sol del far de St. Sebasti a
Parafrugell.
-Dies 5 i 6: Festa a Verges.
-Pel 17: St. Feliu i la Bisbal.
-Pel 20 - 22: Festa a Colomers, Rupi, Les Olives i
Regencs.
-Pel 25: Festa a Monells.
Fiestas y ferias en FEBRERO
-Mircoles de ceniza: gapes Populares en
Castell-Platja d'Aro, Calella, Albons y
Verges.
-Jueves lardero: gapes Populares en
Castell-Platja d'Aro y Sant Feliu.
Fiestas y ferias en ABRIL
-15 das despus de Pascua: Fiesta en
Bellcaire d'Empord.

C/ Ramn Llull,1.

Fiestas y ferias en MAYO

-2 domingo Pascua: La Pera.
-1er domingo: Fiesta de Serra de Dar y de Sta.
Cristina d'Aro.
-Por el 15: Fiesta Castell-d'Aro.
-2 finde.: Fiesta en Crulles.
-4 domingo: Fiesta de Solius.
-ltimo finde.: Fiesta en Llabi.
Fiestas y ferias en JUNIO
-Corpus: Alfombras de Flores en Torroella de
Montgr.
-Por el 24: Foix y Palams.
-Por el 29: Begur, Palafrugell, Vilopriu y La
Tallada.
Fiestas y ferias en JULIO
-1r find.: Ultramort y Fontanilles.
-2 find.: Calonge, Tor, Forallac.
-Por el 10: Fonolleres y Parlav.
-P. 20: Palafrugell, Rupi, y Ull.
-Por el 25: Fiesta en Albons, Mont-ras, Cor y
Torroella.
Fiestas y ferias en AGOSTO
-1 semana: Fiestas en Pals, Parlav, La Bisbal,
Peratallada, Esclany (Begur) y Palams.
-Por el 15: Fiestas en La Bisbal, Gases (Vilopriu),
Platja d'Aro, La Tallada y Tamariu.
-2 semana: Foix y Ullastret.
-Por el 20: Fiestas en Vulpellac.
-Por el 25: Monells y Torroella.
-ltima sem: Llafranc, Bellcaire, Garrigoles, y St.
Antoni Calonge.
Fiestas y ferias SEPTIEMBRE
-Por el 8: Casavells, Matajudaica, Castell d'Aro,
St. Climent y Ull.
-1 setmana: Palams y Pbol.
-2 setmana: Canapost, Colomers, Verges y
Romany.
-3 setmana: Begur, St. Sadurn, Crulles y Palusator.
-Por el 21: Valldevi, Vall-llobrega y Canet de la
Tallada.
-ltimo fin.: Fontclara y Torrent.

Begur 17255. Telf. 972 623210 info@mascomangau.com

www.mascomangau.com