Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SANTIAGO MARTIN
Traduo
Yolanda e Hilton Amaral
MERCURYO PAU LUS
Ttulo original: EI Evangelio Secreto de la Virgen Mara
Santiago Martn, 1996
Copyright Editorial Planeta S.A., 1998
Publicado mediante contrato firmado com
Editorial Planeta, Barcelona, Espanha
Todos os direitos reservados.
ISBN 85-7272-116-9
Reviso:
Antonio Carlos Olivieri
Editora Mercuryo
Henrique Silveira Neves
Capa:
Virgem Glikocilusa, arte bizantina russa, Moscou
Diagramao:
Sidney Guerra
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Martn Rodrguez, Santiago
Jos.
CDD-229.8
ndice para catlogo sistemtico:
13
O dia seguinte
23
39
A exaltao da escrava
De volta para casa
49
59
Os caminhos tortuosos
67
77
O grito de Raquel
91
Educar a Deus
101
115
131
Da retaguarda
147
De p, junto cruz
169
209
221
223
Orelha
at poderia dar a entender que ele fora trado pelo prpro povo, o
que era absurdo e impossvel.
Desse modo, divididos e confusos, saram todos da casa do
cananeu, mais preocupados ainda do que quando haviam entrado.
Meu pai e Jos, meu querido primo e quase meu marido,
voltaram juntos, subindo a encosta at nossa casa, onde Jos deixou
meu pai, no sem antes pedir-lhe que me saudasse em seu nome, o
que sempre me fazia corar. O problema que os dois estavam de
acordo em reconhecer que Adonias no se equivocara de texto e
que, possivelmente, o Senhor Todo-Poderoso enviara algum sinal ao
nosso rabino Asaf, que o surpreendeu a ponto de faz-lo emudecer
"Estamos em tempos sublimes, tempos de Deus. No
devemos temer, porque o Senhor nunca abandona seu povo, porm
devemos orar intensamente para que a cada instante se faa Sua
divina vontade."
Assim disse meu pai, dando por terminado o relato e
indicando-nos em seguida o horrio tardio, prprio para se deitar.
Obedec mediatamente e fui ajudar minha me nas ltimas lidas da
casa, e logo me encaminhei ao meu quarto.
No podia dormir. L fora cantavam os grilos. A lua era
lindssima e sua luz se filtrava pela tela de tecido que encobria a
janela de meu quarto. No havia vento e eu estava tranqila,
estranhamente tranqila, pois apesar do que meu pai nos havia
contado, no me sentia inquieta. No entanto, no podia dormir
Assim, comecei a rezar Algo dentro de mim me dizia que o
Senhor estava esperando uma palavra minha. Eu a pronunciei em
seguida e lhe disse que se ele queria enviar um Messias diferente
daquele que todos esperavam, para mim era igual. Eu no queria
que sua vontade se adaptasse a meus desejos e sim o contrrio.
Disse-lhe tambm que me dava muita pena o fato de que o Messias
a ser entregue em sacrifcio por nossos pecados, como um daqueles
cordeiros que so mortos na noite de Pscoa, quando se comemora
o gesto que marcou a origem de nosso povo, a ao de Deus contra
os primognitos dos egpcios.
Eu no entendia como podia vir um Messias que fracassasse
no final. Os argumentos de minhas amigas, de meus primos e de
meus antepassados, exceo de meus pais, pareciam-me cheios
de razo. Achava lgico que Deus interviesse a nosso favor, como j
havia feito no passado, na poca dos juzes ou dos Reis, quando
produziu um chefe poderoso que devolveu a liberdade e a grandeza
de nossa ptria. Porm, como a meus pais, no me dava prazer
algum imaginar cenas de guerra e violncia, de sangue e desolao
que forosamente acompanhariam essa liberdade, por mais gloriosa
que fosse. Alm disso, e agora a coisa j se complicava, parecia me
estranho e mais incomum ainda, que o Messias tivesse que padecer
em nome de todos, sendo ele inocente e ns culpados.
Sentia fortemente que, naquela noite, o Senhor esperava
algo de mim. Minha resposta foi positiva. Disse-lhe que, por mim,
as coisas se fariam de acordo com a sua vontade e no segundo
meus clculos ou previses. Portanto, se Ele, Yaveh, resolvera que
as coisas iriam se desenvolver a seu modo, eu aceitava e, como em
ocasies anteriores, ofereci-me para ajudar no que fosse possvel,
sabedora, de antemo, que tudo o que eu fizesse seria pouco, jovem
como era e a ponto de casar-me brevemente.
Foi quando tudo ocorreu.
No havia pronunciado meu ltimo sim, quando meu
pequeno quarto se encheu de luz. Estava ajoelhada, com minha
roupa modesta presa acima dos joelhos para no gast-la, quando
ele apareceu.
Confesso que no me assustei. Bem, me assustei sim, mas
devia aceitar isso de que os fins justificam os meios, por mais que
fosse um lema muito usado, principalmente na hora de realizar
negcios lucrativos ou quando se queria justificar a violncia contra
os romanos.
O fim era neste caso o melhor, ou ao menos assim se
apresentava: deixar que nascesse ningum menos do que o Messias.
Porm eu queria assegurar-me de que tambm os meios e a forma
como aconteceriam os fatos seriam corretos. Basicamente, se assim
no ocorresse, eu saberia de imediato que por trs disso no se
encontravam os desgnios de Deus. O Senhor no se contradiz no diz hoje "sim" e amanh "no". Ele sempre um "sim" grande,
nobre e permanente. Alm do mais, a situao no era to diferente
do assunto sobre o qual eu estava meditando antes que o enviado de
Deus enchesse com sua luz meu pequeno quarto. O povo de Israel,
meu povo, queria um libertador a todo custo. A meus pais e a mim
prpria parecia que neste "a todo o custo" havia algo que no se
encaixava muito bem com a bondade divina. Ns tambm
desejvamos que viesse o Messias para nos libertar do jugo
estrangeiro, porm no a qualquer preo, no ao preo do dio, da
guerra, da violncia.
Ainda estava tecendo estas conjecturas quando o anjo voltou
a falar. Quem sabe pensava que eu ainda tinha dvidas. O fato que
acrescentou: "Olha, tambm Isabel, tua parente, concebeu um filho
em sua velhice e este j o sexto ms daquela que chamam estril,
porque nada impossvel a Deus".
No havia necessidade deste argumento, porque eu j estava
decidida. De modo que, para evitar que suspeitasse de minha
vontade de aceitar o que Deus me pedia, precipitei-me a dizer lhe o
que gritava meu corao desde o primeiro momento, uma espcie
de consentimento matrimonial, um "sim, quero", que saa de mim
com tanta fora que me assustou, porque eu no estava acostumada
a mpetos semelhantes. "Eis aqui a Escrava do Senhor", disse-lhe,
"faa-se em mim segundo sua palavra."
Ento Gabriel foi embora. Sorriu-me e se foi. Senti algo como
um beijo em minhas mos, como o roar das asas de um pssaro
suave e doce. Porm, o melhor foi o seu sorriso. Durante todo o
tempo que durou nosso encontro, pareceu como se ele estivesse
nervoso, mais ainda do que eu. Sua atitude era de expectativa de
algum que teme que possam duvidar de seu pedido e se joga todo
nele. Depois compreendi que no s ele mas tambm a criao inteira
dependia de minhas palavras naquela noite de primavera. Todos
aguardando que uma insignificncia como eu, uma menina de quinze
anos que apenas comeara a ser mulher, desse permisso ao TodoPoderoso para inaugurar uma nova criao, uma nova aliana, uma
histria de amor definitiva e eterna com um povo na qual cabiam
todos os homens.
O fato que eu disse "sim". Disse ao mensageiro para levar
o recado ao Senhor. No pensei demais nas palavras exatas. Foram
as que me saram da alma naquele momento. Sabe como so estas
coisas: se te dessem tempo, comporias uma bela orao ou, at
mesmo, a encomendarias a um rabino ou a um homem versado em
letras. Mas assim de repente, a uma pobre adolescente de aldeia s
ocorreu usar a linguagem simples e vulgar a que estava acostumada,
sem adornos nem sofisticao. Por isso falei em "escrava". Eu no
era escrava. Meus pais eram livres e tnhamos a dignidade e desejos
de liberdade que sempre caracterizaram nosso povo, indmito entre
os indmitos e muito zeloso de suas tradies. Eu era e sempre fui
contra a escravido, por mais que algumas pessoas do povoado
tivessem escravos em suas casas e que outros dissessem que sem
a existncia dos escravos nada funcionaria sob o ponto de vista
econmico. Em minha casa, isto de usar maus meios para bons fins
nunca nos agradou, como nunca nos chegou a convencer o "mal
menor" de que falavam alguns, geralmente para justificar algo
injustificvel.
Contudo, na hora de expressar meu consentimento, falei
aquilo de escrava. Pode parecer uma bobagem, um contra-senso
inclusive, uma vez que eu era contra a escravido. Porm, tampouco
me arrependo, apesar de terem se passado tantos anos e de eu ter
meditado muito sobre isso. No s respondi prontamente, sem
pensar, como tambm, se agora tivesse que repetir tudo de novo,
eu diria o mesmo.
Quero ser escrava do Senhor. Somente do Senhor, isto sim.
Porm, com todas as minhas foras. Ser sua escrava no significa
no possuir dignidade nem carecer de liberdade, mas sim colocar
minha liberdade a seu servio e confiar minha dignidade aos seus
cuidados. Ele sabe cuidar de mim muito mais do que eu mesma.
No fosse assim, a esto tantos que se dizem livres e no entanto
so escravos do vinho ou de vcios muito piores. Eu vivo por Ele e
para Ele. Fui eu que escolhi, ningum imps nada, quando me foi
pedida a permisso para que pudesse nascer o Messias. Porm,
devido liberdade que tenho, digo-lhe: aqui me tens, sou tua escrava,
podes fazer de mim o que quiseres, me abandono em ti, utiliza-me
para teus fins e s peo que sejas tu a cuidar de mim. Sou obra de
tuas mos e no desejo outra coisa que ser um espelho que reflita
tua glria e teu prestgio.
Sou a escrava do Senhor. Sou sua esposa. Sou a Me de seu
Filho. Porm, esta outra histria, querido Joo, que te contarei
amanh.
O DIA SEGUINTE
Como compreenders, Joo, mal pude dormir naquela noite.
E eu no estava nervosa, pois sabia o que ocorreria mesmo que no
tivesse conscincia de tudo. Meu corpo e minha alma estavam
sempre espera daquele momento e desse inquilino. Eu no sabia,
eles sim. Por isso tudo era normal. E porque era to normal, me
surpreendia e me preocupava.
Passei a noite, quase at a madrugada, deitada e rezando.
Minha orao era silenciosa, repleta de sensaes, de perguntas,
de consentimentos.
Fisicamente nada notei, chegando a supor que tudo tinha sido
um sonho, uma apario fantstica que eu mesma havia criado. Mas,
logo descartei essa idia. No notava nada, porm algo estava dentro
de mim e eu o sabia, sem a menor dvida. Era algo novo, vivo,
maravilhoso. Porm, o que era? Ou melhor, quem era? De quem se
tratava? Que tipo de Messias era aquele que nasceria numa aldeia
perdida da Galilia, em vez da capital, Jerusalm? Quem, em seu juzo
perfeito, teria escolhido por me uma pobre moa, filha de um arteso,
em vez de buscar a proteo de uma famlia poderosa? No foi o prprio
Moiss que, nascendo pobre, foi criado e educado no palcio do fara?
Aconteceria comigo o mesmo? Arrebatar me-iam esse filho para lev
lo casa de alguma pessoa importante e educ lo? Seria eu somente
me temporal, apenas natural, em vez de desfrutar da companhia dessa
criatura, a qual eu j amava apaixonadamente?
Assim passei a noite, querido Joo. Tinha muitas perguntas
a fazer ao pai do meu filho. Estive consciente desde o primeiro
momento de que j estava em vias de me tornar me, sabendo que
o pai dessa criana no tinha sido um varo. E, como ocorreu eu no
sei, nem entendo ainda hoje. Bastou-me ouvir o que todos ns,
crentes, aceitamos: "Para Deus no h nada impossvel". Por isso
porque meu pai se ops, j que era contra este tipo de medida, ainda
que viesse recomendado pelas leis e fosse avalizado pela utilidade que
proporcionam os recursos violentos.
Portanto, eu sabia bem o que podia acontecer comigo. Meu
caso no tinha nada a ver com o da pobre Mikal, mas quem
acreditaria? Quando o anjo foi embora comecei a me dar conta das
conseqncias que poderiam advir. Estas conseqncias eram, nem
mais nem menos, uma criana. Um menino que seria visto por todos,
aps uma gravidez de nove meses impossvel de ocultar. Que iria
pensar toda a gente? Que iria pensar Jos, como reagiria? Poderia
chegar a repudiar-me, como Tobias a Mikal? E, nesse caso, o que
iria ser de mim e de meu filho?
Se isto fosse pouco, tambm havia meus pais. Como lhes
contaria o caso do anjo? Como diria minha me que estava grvida e
que fora Deus, pessoalmente, que havia introduzido aquela vida em
meu ventre? Por mais confiana que meus pais tivessem em mim,
como engoliriam semelhante histria? E meu querido pai, a quem
eu nunca causara desgosto e que estava to orgulhoso de mim, que
iria pensar? Os homens ririam dele ao ver sua filha desonrada, grvida
de um estranho cujo nome ningum sabia.
Tens que entender isto tudo, Joo, porque do contrrio nunca
poders compreender o que significou a minha aceitao da vontade
de Deus. muito fcil dizer "sim" ao Senhor, porm no to fcil
lev-lo prtica, sobretudo em momentos como este. Depois, quando
as coisas se acertaram, principalmente quando meu filho Jesus fazia
milagres e todos o aplaudiam, algumas mulheres invejavam e
louvavam a minha sorte por ser me do Messias. verdade que
todas as jovens de Israel sonhavam com ele, porm no daquele
modo, no quele preo. Eu estava consciente de que minha vida e
a vida de meu filho estavam correndo risco. Estava consciente de
que havia posto nas mos de Deus minha prpria honra, minha
reputao, meu futuro e o futuro dos meus. E no sabia como se
poderia encontrar uma sada honrosa para aquele conturbado caso.
Eu no sabia, mas veio em auxlio de minha debilidade a
graa do Altssimo. Ele mesmo, que me havia coberto com seu
manto, acudiu e tranqilizou-me. Senti sua mo doce mas poderosa,
acariciando meus cabelos e dizendo-me novamente, repetindo as
palavras do anjo: "No temas, minha amada, confia em mim. Eu sou
o Todo-Poderoso e para mim nada impossvel. No foi possvel tu
engravidares sem perder a virgindade? No te preocupes, portanto,
e tem confiana. Olha os lrios do campo e os pssaros cantores.
Nem uma s ptala, nem uma s pena cai deles sem que eu o
consinta. No crs que a mim tu importas mais do que todas as
flores e pssaros? Crs que coloquei meu Filho em teu ventre para
que morra apedrejado por uma lei que erroneamente me atribuem?
Crs que levei milnios aguardando este momento para que uns
desocupados o destruam com pedras e dios? No temas, minha
amada. Ele e tu, tu e ele, estais a meu encargo e o poder do inferno
no prevalecer" .
Assim foi que adormeci. Em seus braos, aconchegada pela
doura do Senhor, certa de que estava em suas mos. No recebi
luzes que iluminassem minha inteligncia. No vi solues nem
entendi nada de nada. Apenas sabia que, se Deus estava por trs de
tudo, tudo iria bem e me restava deixar-me conduzir por ele.
Lembrei-me de uma frase de Isaas que meu pai sempre repetia
porque era seu lema favorito: "Na confiana est vossa fora". Na
confiana e no poder de Deus e em seu amor estava minha fora.
Coloquei-me em suas mos e dormi. J era quase dia.
Foi apenas um pequeno descanso. Minha me entrou em
meu quarto pouco depois. Com seu eterno sorriso sentou-se junto
optamos por teu primo Jos, que parece ter sido feito da mesma matria
tua, ainda que no chegue altura desse dom estranho que a ti foi
concedido. Mesmo assim em muitas ocasies temos perguntado como
reagirias ante a vida de casada, ante os compromissos que uma mulher
deve cumprir com seu marido. Mesmo assim decidimos ir em frente,
espera de que Deus manifestasse de algum modo sua vontade, se
diferente daquela que estvamos planejando. E agora isto aconteceu.
No tem nada a ver com o que podamos imaginar, porm estou certa
de que obra de suas mos e, assim, tudo ir bem.
"E quem dir a papai?", perguntei minha me.
"Deixa isso para mim. Para ti seria violento demais, contudo
fica tranqila com respeito a teu pai. Ele nada tem a ver com o que
comumente acontece com os homens e isto de honra manchada
no entra em seus esquemas. No teu caso, no s inexiste ofensa,
como h privilgio. Filha, no sei se te ds conta, porque imagino
que tudo aconteceu to rpido que deves estar confusa. Sers a
me do Messias e essa a maior honra a que pode aspirar uma
mulher judia."
Minha me abraou-me de novo. J no chorvamos. Com
suavidade passou a mo repetidamente pelos meus cabelos
enquanto me dizia baixo e com ternura "minha menina, minha
menina". Depois se levantou e foi procurar meu pai.
Nossa casa era pequena, como todas as outras do povoado. Era
acolhedora e sobretudo muito limpa. Porm por sua pequenez, de
meu quarto pude escutar a conversa entre Joaquim e Ana.
"Joaquim, querido", comeou dizendo minha me, "o Senhor
nos escolheu, olhou para nossa humildade, e nos concedeu um
extraordinrio dom. Deixa o trabalho por um momento e escutame. Estou um pouco nervosa, no queria complicar as coisas mais
do que j esto."
Meu pai largou o alforje no qual estava misturando um pouco de
gro e palha para dar de comer ao nosso pssaro, olhou atentamente
para minha me e, impressionado, deu um profundo suspiro e sentouse. Teve uma intuio nesse momento, pois puxou um leno de seu
cinto para secar o suor que, de repente, comeou a aparecer em sua
fronte. Pediu minha me um pouco de gua fresca e, com a vasilha
de barro na mo, esperou que Ana lhe contasse algo muito
extraordinrio que ele no sabia se devia temer ou desejar
"Nossa filha est grvida", comeou dizendo minha me, "mas
fica tranqilo e no te angusties. Ela est bem e, sobretudo, no fez
nada de mal nem cometeu falta alguma. Por incrvel que possa
parecer, nesse ato no h participao de homem algum, nem sequer
de Jos. Se duvidas, poderemos demonstrar que continua virgem.
Ela me disse, e eu acredito, que ontem noite apareceu-lhe um
anjo do Senhor e pediu-lhe que aceitasse ser a me do Messias.
Lembra o que dizem as profecias, o que temos falado tantas vezes
e, inclusive, o que nos contaste ontem noite. O Senhor quer salvar
a seu povo e fomos ns, indignos e os ltimos servos seus, os
afortunados. Portanto, no me venhas agora com ditos sobre honra
e desonra porque o que teremos que fazer nos colocarmos a rezar
para dar graas a Deus e tranqilizar nossa filha que est to nervosa
como um mao de papoulas sacudido pelo vento."
Enquanto minha me falava, Joaquim levantou-se do banquinho,
nervoso e angustiado, voltando a sentar se novamente. Quando Ana
acabou, ficou alguns minutos em silncio, primeiro olhando para o cho
de terra de nossa casa e depois olhando nos olhos de minha me. Por
fim, com algumas palavras que quase no lhe saam da boca, disse-lhe:
"Querida Ana, se no te conhecesse e no te quisesse tanto, a
esta hora estaria farto de ti. Porque supes que vou colocar
empecilhos, mulher? Crs que sou igual ao pai daquela jovem, que
"Deus
sabem disto
todos que
seu. No
'Amars a Yaveh, teu Deus, com todo o teu corao, com toda
tua alma e com toda tua fora.' E tambm: `Amars a teu prximo
como a ti mesmo'."
Jos, mais avanado do que eu no estudo das Escrituras,
reconheceu os dois trechos e disse a Jesus: "Esses dois textos
so um do Deuteronmio e outro do Levtico. Porm, por que
esses e no outros?". O rapaz, animado por poder explicar o
que levava dentro, respondeu excitado: "Pai, no percebes? o
essencial da revelao de Deus a nosso povo no a lei nem o
templo, nem sequer o cumprimento minucioso de todas as
prescries legais. O mais importante o amor. Se no houver
amor, se houver injustia, rancor, dio, inveja, e tudo o mais,
por mais sacrifcios que ofereamos, por mais que rezemos,
Deus no ficar contente conosco, nem poderia. Me," disse
voltando-se a mim, "no verdade que tenho razo? No
verdade que Deus amor e que s o amor nos une a Ele, e nos
permite ser como Ele?". Percebi que meu corao batia
fortemente. Suas palavras encontravam eco absoluto em minha
alma, como se contivessem algo que eu sempre soubera, mas
que jamais me atrevera a formular. Assim, emocionada, o
abracei. Beijei sua cabea, que j quase me chegava aos ombros
e lhe dei razo. Ento ele se dirigiu a Jos: "E tu, pai, ests de
acordo que, sem amor, tudo uma casca vazia ou um sepulcro
caiado que por fora parece belo mas por dentro est cheio de
morte?". A Jos custou mais dizer que sim. No era por nada,
pois, apesar de sua enorme bondade, ele fora educado dentro
das tradies mais rgidas e se apegara a elas. Compreendia o
que dizia Jesus e sabia que tinha razo, mas tinha dvidas.
Assim, como bom israelita, respondeu sua pergunta com outra:
"E ento, para que servem os sacrifcios e as oraes? No
levaria essa teoria sua, como conseqncia, ao desaparecimento
da lei, inclusive ao desaparecimento do templo e portanto do
prprio povo, enquanto eleito? Se o amor o que mais agrada a
Deus, e como qualquer um capaz de amar, para que Deus
precisa de um povo para cham-lo de seu? E como evitar que
cada um decida por si mesmo o que amor e o que no ?".
Jesus se separou de meu abrao e, sempre caminhando
se aproximou de Jos. "Olha," disse-lhe com aquele seu tom
caracterstico, com a mesma autoridade que usava depois que vos
conheceu e que j ento tinha em determinadas ocasies, "quem
sabe tenha chegado a hora anunciada desde os tempos antigos
em que viro do Oriente e do Ocidente para cultuar o Deus
verdadeiro e esse culto no ser com gordura de animais nem
com sacrifcios e oferendas, e sim com o corao limpo. Os
verdadeiros adoradores adoraro Deus no esprito e na verdade.
E isto no motivo para destruir o que j temos, o templo, a lei e
todo o resto, e sim para purific-lo, livr-lo de tudo o que no for
do agrado de Deus. Pelo menos, foi isto que me ensinou meu Pai."
Jesus sempre falava com a mesma naturalidade, como se
o que dizia fosse to evidente para os outros como para ele, mas,
naquela ocasio ele compreendeu que com suas ltimas palavras
havia entrado em um terreno perigoso e forosamente deveria
dar mais explicaes. No era possvel comear chamando Jos
de pai, para terminar invocando a paternidade de outro, por mais
que Jos e eu percebssemos que falava do prprio Deus. Alm
disso, aquela paternidade que ele pronunciava constantemente
deixava Jos muito nervoso e em mim tambm provocava uma
certa inquietude. Eu tambm era judia e, como tu sabes, chamar
o Altssimo desse modo quase soava como blasfmia aos nossos
ouvidos. Como notei o mal-estar de Jos, que desta vez tambm
sei que fiz o que deveria fazer sem saber que era instrumento de
Deus para que tudo se iniciasse em seu devido tempo. Aquele
milagre o tornou conhecido, fortaleceu vossos incipientes laos,
serviu para confirmar-vos na f nele que Joo Batista havia
semeado em vs. E tambm serviu para tornar-me conhecida.
Refiro-me ao fato de que, desde ento, no deixaram de chover
pedidos para eu conseguir dele esse ou aquele favor. A verdade
que paguei uma dura penitncia com aquele meu gesto, pois no
imaginas o peso que discernir a verdadeira necessidade do
capricho. Alm do mais, tampouco podia estar continuamente
importunando meu filho, entre outras razes porque ele no
permaneceu muito tempo comigo desde ento. Agora tenho-o
comigo mais facilmente. Agora sim que sou um peso para ele
e, na verdade, so poucas as coisas que no me concede quando
eu peo, embora eu sempre note que ele sorri, balana a cabea
e me diz como antes: "Essa me, sempre igual, mas quero ver
quem consegue lhe negar alguma coisa".
Depois daquele primeiro milagre pblico, fomos todos
juntos a Cafarnaum. A notcia se diwlgara rapidamente por aquela
parte da Galilia, devido ao fato de que muitos dos convidados
eram daquela regio e contavam a todos que quisessem ouvir.
Por isso ele partiu para o deserto e vos deixou ss. Precisava de
tranquilidade. Depois de tantos anos de espera, de repente tudo
se precipitava. No queria que lhe escapasse o controle dos
acontecimentos e que os fiis o seguissem apenas pelo milagre
que acabavam de ver. Assim, se despediu de vs, convocando a
todos para novo encontro em quarenta dias, ali mesmo, em
Cafarnaum, e se foi. Eu regressei a Nazar com meu sobrinho
Tiago e com os outros rapazes que haviam sado com ele dias
antes para ver o Batista.
Ento comeou minha batalha. No povoado sabiam de
tudo. J se sabia a respeito do Esprito Santo no Jordo. J se
sabia que Jesus atraa discpulos como se fosse um prestigioso
rabino. Sabia-se tambm do milagre de Can. Esperavam-no mais
com curiosidade e ceticismo do que outra coisa. Seus prprios
amigos, aqueles que haviam ido com ele e visto tudo, no estavam
totalmente convencidos. Inclusive Tiago, que tanto o amava, teve
suas dificuldades para aceitar que aquele seu primo era algo mais
do que um homem bom e admirvel. muito difcil, Joo, ver
Deus andando ao nosso lado! Estamos sempre dispostos a
acreditar que as grandes coisas ocorrem longe, mas, quando nos
dizem que aconteceram ao nosso lado, duvidamos e no
acreditamos. No fundo, isto se deve ao fato de no conhecermos
Deus. Acreditamos que o Senhor s pode atuar entre troves e
relmpagos, como se passou com o profeta Elias, que teve que
convencer-se de que o Todo-Poderoso falava na brisa suave e no
no furaco.
No foi fcil em Nazar. Quando viram que ele no tinha
vindo comigo, as crticas aumentaram. No faltou inclusive quem
dissesse alguma grosseria e quem se atravesse a cham-lo de
impostor diante de mim. Tiago me defendeu desde o primeiro
momento, assim como o resto de minha famlia, porm eu sabia
que no geral os nimos seriam hostis. No passava dia em que
no me chegassem comentrios e fofocas. Enquanto uns diziam
que o que se passou no rio Jordo fora preparado por Joo, que
era seu primo, e que havia mentido ao dizer que Jesus era o
Messias, outros afirmavam que Manasss preparara o vinho para
enganar os rapazes que o acompanhavam. que, Joo, quando
no se quer crer, os milagres no servem de nada. Poders
presenciar o maior deles e continuars buscando motivos
quem era ele? Seria possvel que, de verdade, ele fosse Deus? E de
novo as perguntas sobre mim: se ele Deus, quem sou eu? Como
devo trat lo? Com que direito eu o eduquei, o corrigi e inclusive o
repreendi quando criana? Quem tive em meu seio e em meu peito?
Era demais, como j disse, para uma simples mulher de uma aldeia
da montanha. Tanto que me dei conta de que meu filho tinha razo
ao dizer que ainda no havia chegado minha hora de entender tudo,
e decidi colocar um freio nos meus pensamentos e guardar o mistrio
no meu corao.
Foi assim que parti de Cafarnaum contigo, e no te revelei
ento aquela conversa porque compreendi que no estavas preparado
para ouvi-la, menos preparado ainda do que eu. Entramos de novo
em Can. Com a alma um pouco mais sossegada pela deciso de
no complicar minha vida inutilmente e de esperar que, em seu
devido tempo, esse misterioso Esprito Santo a quem se referia
meu filho me revelasse o que eu deveria saber. O que eu no podia
evitar era o temor pela sorte de meu Jesus. Se a mim custava tanto
entender, o que aconteceria convosco? E com os sacerdotes, com
os notveis e com os homens mais religiosos de nosso povo? Como
eles iriam aceitar, educados no respeito e temor a Deus TodoPoderoso, que esse mesmo Deus se fizera homem? Como iria aceitar
um povo e uma religio que no permitia nem que se fizessem
esculturas de Deus, porque isso era considerado uma blasfmia? E
agora no se tratava somente de esculturas e sim de uma presena
real no mundo dos homens, de um homem que pretendia ser Deus.
Compreendi que o fracasso era inevitvel e isto sim me aterrorizou.
Uma vez mais acudiu em minha ajuda a certeza de saber que Deus
est por trs de tudo isto e que nada, absolutamente nada, escapa a
seus desgnios misericordiosos e providenciais.
Depois disto, j no outono, no ms de Tisri, voltastes a
Jerusalm para celebrar o Sukkot. Antes ele teve que agentar outra
delegao de seus primos, que no hesitaram em dizer-lhe, apesar
de saberem do risco que corria: "Sai daqui e vai para a Judia, para
que tambm teus discpulos de l vejam as obras que fazes, pois
ningum atua em segredo quando deseja ser reconhecido. Se fazes
estas coisas, mostra-te ao mundo". Magoa-me, apesar de j haver
passado tanto tempo, voltar a pensar nisso. Di-me saber que foram
seus prprios familiares que o puseram no caminho da cruz e que o
fizeram conscientemente, s porque queriam desfazer-se dele,
porque no desejavam continuar tendo problemas em Nazar devido
ao parentesco com aquele homem que se tornava uma figura cada
vez mais polmica.
Aquela entrevista no foi como a primeira. Soube depois,
como na outra ocasio, embora j me encontrasse em Can. Meu
filho, com dor mas decidido a dar-lhes ateno e a colocar as cartas
sobre a mesa, disse a seus primos: "Minha hora ainda no chegou,
mas para vs a hora sempre favorvel. No vos preocupeis tanto
com o dio do mundo. O mundo no pode vos odiar. Mas odeia-me
porque eu testemunho contra ele que as suas obras so ms. Subi
vs a Jerusalm para participar da festa. Eu no irei porque ainda
no cumpri o meu tempo".
Disse isto, porm no o fez. Simplesmente no desejava ir
com eles. Desejava estabelecer seu prprio programa. Por isso
quando eles, que no eram confiveis, partiram, ele se encaminhou
convosco a Jerusalm. Imagino sua dor por ter que mover-se s
escondidas, por no poder manifestar-se em pblico. No porque
temia a morte, e sim porque sabia que no era o tempo de passar
deste mundo ao do Pai, que ainda lhe faltavam muitas coisas por
fazer, embora essa hora decisiva estivesse cada vez mais perto.
Do que eu soube daquela longa permanncia na cidade santa,
Sim, Joo, essa foi minha orao daquela noite e das noites
seguintes, at que tudo se cumpriu. que, quando algum ama,
como tu e como eu o amvamos, a vida, a felicidade, os sonhos,
tudo reside na nsia de que o ser amado viva, enquanto a morte
que ele padea ou morra. Preferes mil vezes sofrer tu a que sofra
ele. Quando amas, preferes mil vezes servir a ser servido, chorar
a que chorem por ti, ajudar a ser ajudado. Tenho que confessar
que nessas noites de viglia, o Senhor me concedeu o que lhe pedi.
No s me consolava muito utilizando os modos que sabia, mas
tambm me assegurou que no deixaria de sofrer com ele e que
esse meu sofrimento aliviaria o seu. Assegurou-me, e depois o
comprovei, que seria meu olhar aquele que o sustentaria no
momento mais difcil e que eu teria o privilgio de ser a nica a lhe
servir de alivio, como assim o foi.
No dia seguinte, muito cedo, Jesus vos reuniu e seguiu
para Jerusalm. Era o primeiro dia da semana. eis andando e
todos vos perguntveis de onde tiraria o burrico. Finalmente o
animal apareceu j perto da cidade, como apareceram as turbas
de galileus e de outros peregrinos que acudiram a saudar a Jesus
e a dar-lhe as boas-vindas gritando: "Hosana! Bendito aquele que
vem em nome do Senhor e o rei de Israel!".
Meu filho, que na Galilia havia dispensado o ttulo de rei
que lhe ofereceram as multides entusiasmadas aps a
multiplicao dos pes e dos peixes, agora estava aparentemente
encantado. No fazia nada para excitar o povo, porm os deixava
fazer e parecia alegre rodeado daquela gente que o aclamava e
lhe demonstrava seu carinho. Sabia que tudo dava na mesma e
por isso nada lhe importava. Repeliu, isto sim, a proposta do chefe
dos zelotes de encabear um motim no templo. "Nada de
violncia", disse, "esse no o caminho que quer meu Pai. Aquele
que mata com o ferro, pelo ferro morrer." Aquele homem, um
tal de Joo de Giscala, galileu tambm, que ainda chefe de um
bando de guerrilheiros, disse-lhe que assim no se ia a parte
alguma e que ele sabia que estava tudo pronto para prend-lo.
Advertiu-o inclusive que havia traidores entre os seus e lhe deu
um ultimato: "Ou te unes a ns ou no poders contar com nossa
ajuda quando precisares dela". Meu filho respondeu, segundo me
contou logo: "Meus caminhos no so teus caminhos. Eu vim
para salvar o que estava perdido, no para aumentar a destruio,
tu ests procurando implantar um reino deste mundo e eu luto
por um reino que no daqui. Tu crs na fora. Eu creio no amor.
Quem sabe pensas que vais vencer e at possvel que ganhes
alguma batalha, mas sers derrotado. Ao contrrio, eu vou morrer
logo porm no demorarei a voltar para viver para sempre". Joo
de Giscala foi embora enfurecido e creio que esta irritao, logo,
conhecida pelos fariseus, foi decisiva no que ocorreu depois, pois
estes compreenderam que meu filho j no contava com nenhum
tipo de apoio, apesar do aparente fervor popular que o rodeava.
Contudo, esta adeso das pessoas, inclusive no poucos
magistrados, permitiu-lhe permanecer em Jerusalm durante
alguns dias e forou seus inimigos a buscar um modo de peg-lo
de maneira oculta, sem que o povo soubesse, at que j no
houvesse nenhuma possibilidade de retrocesso.
Voltou a Betnia dois dias antes da Pscoa. Creio que o
fez somente por mim, para dar-me o ltimo adeus e receber,
uma vez mais, meus beijos e meu consolo, de que tinha tanta
necessidade naquelas horas escuras.
Passamos a manh juntos. De novo preferiu passear pelos
caminhos que fazem a comunicao entre os hortos ao redor do
povoado. Queria afastar-se do movimento da casa e no desejava
eu j sabia que tudo isso tinha que acontecer, por que agora meu
corao se rebela e todo o meu ser se pe em guerra contra
minha vontade e contra a vontade de meu Pai? Por que meu corpo
e at minha alma resistem morte? Que lei esta que exige
continuar vivendo embora a cabea me diga que chegou a hora
de cumprir a misso para a qual vim? Me, estou assustado e
tenho medo. Sinto-me fraco, incapaz quase de seguir em frente,
tentado pela covardia com mais fora do que quando o demnio
tentou seduzir-me no deserto. Me, reza por mim e pede a Deus
para abreviar esta hora amarga."
Assim esteve um longo tempo. Enquanto isso, eu rezava,
suplicando ao Senhor que lhe concedesse alivio e fortaleza. Minha
orao teve efeitos imediatos. Jesus se acalmou. Levantou a cabea
e eu pude, com um pedao de meu vestido, limpar-lhe os olhos.
Ento ele sorriu, voltou a me beijar a fronte e, j refeito, me disse:
"Te amo. J te disse muitas vezes e ainda me parece insuficiente.
Te amo muito, me. Te amo e te admiro. Estou orgulhoso de ti. O
que vai ocorrer obra de Deus, obra minha. Mas obra tua
tambm. Pede ao Pai, como te acabo de suplicar, que me d
sustentao nesta luta. Tua orao poderosa, mais do que tu
mesma podes entender agora. Pouco te pode negar aquele que
tanto te ama. Pede a Deus, agora e sempre, que se faa a sua vontade
e que eu e todos estejamos sempre dispostos a cumpri-la. E agora
vamos, esperam-nos em Betnia, em Jerusalm e at nos confins
do mundo. Vamos com passo ligeiro que existem muitos sofrendo
e ns possumos o remdio que os aliviar. E no te esqueas, no
terceiro dia, ressuscitarei".
Isto foi tudo, Joo. No dia seguinte, aquele que os romanos
dedicam em honra de seu deus Jpiter, depois de almoar,
partistes para Jerusalm. Ele havia decidido que esse era o dia
em que devereis celebrar a Pscoa. Ns no entendemos bem,
porm pensamos que era porque ele gostaria de celebrar uma
festa especial convosco. Eu imaginava que desejava ficar na
intimidade com seus amigos, como havia estado comigo embaixo
das oliveiras. Ele nada me disse do que iria ocorrer na festa nem
depois. No entanto percebi que o momento final havia chegado.
Despediu-se de todos os da casa de Lzaro com um "at
breve". Foi abraando um a um e beijando suas frontes, ao mesmo
tempo que fazia sobre eles aquele sinal ainda misterioso para
todos e que eu o havia visto fazer sobre seu pai e seus avs - o
sinal da cruz. Quando chegou a mim o abrao foi mais forte, porm
no houve nada mais. S ao final, quando j estava na rua, voltouse e me disse: "J sabes. Deus amor. Sempre. At dentro de
trs dias, me". Os demais, que no sabiam que ele pensava ficar
fora este tempo, se surpreenderam e, quando se foi, perguntaramme o que queria dizer. Eu, que o conhecia, encolhi os ombros e
lhes respondi: "J sabeis, so coisas suas. Quem sabe no vir
amanh celebrar a Pscoa conosco e, como o dia seguinte
sbado, deve ter pensado em voltar no primeiro dia da semana".
Vi quando se ia pelo caminho sombreado pelas oliveiras.
O sol ainda estava alto e fazia calor. Logo se fundiu com o grupo
que o seguia, do qual tu fazias parte. Grupo alegre, como meninos
que ignoram o sofrimento de seus pais, eis contentes a caminho
de Jerusalm, com o sabor do mel ainda nos lbios, depois do
sucesso obtido poucos dias antes, quando da majestosa entrada
na cidade. S ao final, pouco antes de uma curva do caminho o
tirar de minha vista, voltou-se e me olhou. Estvamos longe, mas
soube que sofria. Ergueu a mo e eu a minha. Ambos agitamos
as mos no ar, como se quisssemos deter o tempo e estreitarmonos em um abrao que no tivesse fim. Logo desapareceu de
minha vista. Foi a ltima vez que o vi so, forte, belo e alegre. J
no voltei a contemplar seu doce rosto at que o vi, desfigurado,
na rua da amargura.
Minhas foras estavam se exaurindo. O esforo que fizera
para me conservar inteira enquanto ele estava a meu lado me
deixou completamente esgotada. Desculpei-me e me retirei para
meu quarto. Fiquei rezando a Deus, suplicando-lhe por aquele
filho comum. Fiz como ele me havia dito que deveria fazer. No
fundo, como eu sempre havia feito: "Se possvel, Pai, afasta
dele esse clice. Porm, que se faa a tua vontade. E no esqueas
de que eu desejo compartilhar com ele". Depois soube que esta
havia sido tambm sua orao naquela noite. Quem sabe estivemos
rezando ao mesmo tempo, porque, o que logo ocorreu foi o
seguinte: depois de um longo tempo de orao, senti-me cansada
e deitei. Ainda era dia, embora comeasse a escurecer. Em
seguida dormi e pouco depois senti algo estranho. Soergui-me
no leito como se algo tivesse sado de mim. Como se um novo
parto tivesse ocorrido. S mais tarde soube do que se tratava:
era o momento em que ele estava entregando-lhes seu corpo e
seu sangue, no po e no vinho. Era um novo nascimento dele e,
apesar da distncia, eu percebia, e como da primeira vez, me
alegrava. S no sabia do que se tratava.
Aps alguns momentos de confuso despertei e me sentei
na cama. Depois comecei a sentir, uma atrs da outra, todas as
sensaes que meu filho sentia. Foi algo incrvel que nunca me
havia acontecido, pelo menos com aquela intensidade. A princpio
no me dei conta do que se passava comigo at que compreendi
que estvamos unidos de uma forma inexplicvel e que minha
angstia e tudo o mais era exatamente o que ele estava sentindo.
Por isso creio, Joo, que o que me contaste mais tarde sobre o que
se passara naquela noite eu no s sabia como tambm vivenciara.
No fundo normal, pois Deus no s era capaz de conceder-me
essa graa que tanto eu havia pedido, como tambm seria muito
difcil cortar a unio que havia entre ele e mim. Alm do mais,
tratava-se da resposta de Deus a minhas splicas. O Senhor, de
maneira milagrosa, permitia-me acompanhar meu filho em sua
paixo e assim poder ampar-lo. Ele me havia dito: "Sers meu
nico ponto de apoio". E isso inclua sentir com ele, sofrer com ele
e, deste modo, compartilhar tudo para repartir e alivi lo.
Naturalmente que sua paixo foi infinitamente mais dura
do que a minha. Ele era Deus e eu no. Ele era o cordeiro que
carregava o pecado do mundo e eu somente uma mulher simples
que havia tido a infinita sorte de ser sua me. Era sua me e, se
havia um momento em que podia fazer valer meu privilgio, era
precisamente esse. No apelei para minha maternidade nos
momentos de glria, quando todos disputavam e lutavam para o
servir. Ento ele no precisava de mim. Agora, quando at seus
mais chegados companheiros duvidavam dele, era o momento em
que eu tinha o direito de reivindicar meu papel de me. Alm do
mais, ele me havia pedido isso e eu no queria nem podia fazer
outra coisa. Este privilgio consistiu em estar a seu lado, apesar
da distncia, momento a momento. O privilgio, para aquele que
ama, ajudar o ser amado. No existe prmio maior do que este.
Em instante algum naquela noite, nem no dia seguinte, se
interrompeu a comunicao entre ns. No sei se ele o sentia. Eu
o saberei quando me reunir com ele no cu, o que percebo que
ser em breve. O que sei que, a partir de um determinado
momento, tive conscincia de que meu esprito estava ligado ao
seu e que essa era a graa que Deus me havia concedido para
alivi-lo, embora disso ele no se desse conta.
ele, notando que qualquer coisa o afetava, disse-lhe que sim, que
tu serias a partir daquele momento meu filho e que eu te amaria
e cuidaria de ti como havia feito com ele. Disse isto sem palavras,
porm ele entendeu. Respirou mais profundamente, como que
aliviado. Viera para fazer-vos seus irmos. Havia conseguido que
chamsseis de "Pai" a seu Pai. Mas para que a irmandade fosse
completa, era necessrio que compartilhsseis tambm a me.
E para isso, do mesmo modo que o Pai vos aceitava como filhos
atravs do sacrifcio voluntrio de seu nico filho, a me teria que
fazer outro tanto. E era o filho, o filho adorado, quem o pedia.
Porque tambm ante o Pai fora o filho quem intercedera para
conseguir essa graa. E se o Pai, que era Deus, aceitou, perdoado
e adotado, a me, uma mulher, no podia deixar por menos.
Foi ento que Jesus disse, olhando para os soldados:
"Tenho sede". Havia ali uma vasilha cheia de vinagre. Um deles
molhou uma esponja e a cravou na ponta de uma vara ou de uma
lana, no me recordo bem, e a aproximou dos lbios de Jesus.
Meu filho a sorveu avidamente e, apesar da acidez, sei que aquele
foi seu ltimo consolo fsico. Depois tambm compreendi do que
ele tinha sede, ele que a fonte que emana a gua que sacia
todas as sedes. Mas ento bastou-lhe expressar este desejo para
dar a conhecer a todos que, se estava ali, era por causa dessa
sede, pela necessidade de beber at secar o rio infame dos
pecados que envolve o corao dos homens.
E no houve mais nada. Muito pouco depois, to logo o
soldado baixou a esponja, ele ergueu os olhos para o cu e em
seguida para mim: "Tudo est cumprido", disse-me. E deixando
cair a cabea sobre o peito, colocou definitivamente seu esprito
nas mos de seu Pai.
No sei como explicar-te o que senti, Joo, pois eu mesma
fiquei surpresa. No foi s como se me tirassem um peso de
cima de mim, um peso que no desejava perder, porque esse
peso era sua vida, e sem sua vida eu no poderia continuar vivendo.
Contudo, senti-me absolutamente liberada de uma carga. Assim,
enquanto vs desabveis e minhas companheiras, principalmente
Maria Madalena, caam ao solo e gritavam retorcendo as mos
de dor e arrancando os cabelos com desespero, eu estava serena.
Tanto que me pareceu desumano estar assim, porque era como
se eu o amasse menos do que os outros, inclusive menos do que
tu, que tambm choravas desconsolado e ocultavas tua cabea
entre meus braos.
Inquietei-me com isso e reprovei a mim mesma por no
estar abatida, desesperada. Meu filho acabava de morrer e eu
sem dvida estava triste, mas no conseguia sentir desespero,
no podia. Era terrvel para mim v-lo ali, pendurado no madeiro
feito um farrapo, desfigurado, torturado at o indizvel, com a
ferida da lana vertendo sangue e com a fronte e o rosto sujos do
barro e de cogulos que saam aos borbotes das feridas em sua
cabea provocadas por aquela coroa de espinhos. Era um
espetculo capaz de comover ao mais duro e mais ainda a mim,
que era sua me. Aquele era fruto de minhas entranhas e agora o
via assim, destroado e, sobretudo, j morto.
Alm do mais, eu havia estado muito concentrada em
apoi-lo com minha alma, sustentando-o em sua terrvel luta
interior para que pudesse chegar at o final sem desfalecer,
servindo de canal para que a fora de Deus lhe chegasse
incessantemente e no faltasse o que o prprio Deus lhe negava
por outro lado. Estivera to concentrada nisso que agora, uma
vez morto, poderia entregar-me ao meu desespero, minha dor,
minha prpria amargura, pelo mal que me haviam feito,
arrebatando-me meu prprio filho. E, contudo, no podia. Davame vergonha ver-vos to abatidos e no compartilhar de vosso
desespero. E no que no estivesse sofrendo nem sentindo, mas
no podia desaparecer no poo sem fundo no qual vs estveis
mergulhados.
Nesse estado, surpresa comigo mesma e quase
aborrecida por no poder sentir de outra maneira, fostes me
empurrando suavemente para que me afastasse dali. Deveis
acreditar que eu ficara louca, que o terrvel espetculo me havia
transtornado. O caso que me dissestes que Madalena e as
outras mulheres se encarregariam de dar sepultura ao corpo
de meu filho e que eu deveria ir para no ser arrastada pelo
desespero. Tu foste buscar Jos de Arimatia e me deixaste
aos cuidados de minha prima Maria. J se aproximava a hora do
crepsculo e quase todos os seus inimigos, bem satisfeitos com
sua obra, tinham ido embora. Junto ao corpo dos condenados s
ficaram os soldados, alguns poucos curiosos e ns. Eu j me
havia afastado alguns passos com Maria e Salom, quando senti
que no podia ir embora daquela maneira. Embora no soubesse
o que estava acontecendo comigo, que tipo de sensao estranha
era aquela que sentia, percebi que aquele cadver que ainda jazia
na cruz era de meu filho e que no podia ir embora sem despedirme dele, sem apert-lo pela ltima vez em meus braos.
Apesar dos protestos de minhas companheiras, voltei.
Quase me arrastando, sem foras, extenuada por todo aquele
torvelinho de sensaes e amargura, voltei a me colocar diante
do trgico espetculo. Os soldados j tinham despregado da cruz
um dos companheiros de suplcio de Jesus, um tal de Dimas, que
dizem ter morrido em paz. Seu corpo estava ali, no solo, dobrado
de maneira incrvel, sem ningum a chorar por ele, pois ningum,
nem seus familiares se interessaram. O outro ladro estava sendo
retirado da cruz naquele momento. Quando desceram com ele,
se dispuseram a fazer o mesmo com meu filho: Ento Madalena
se aproximou deles e suplicou que nos deixassem ajudar, que
nos permitissem cuidar daquele corpo para que no fosse
maltratado como um desprezado, j que um mensageiro fora pedir
permisso a Pilatos para dar-lhe uma sepultura digna. Um dos
soldados, aquele que lhe aliviara a sede com a esponja embebida
em vinagre, convenceu seus companheiros. O mesmo se ofereceu
para fazer a parte mais dura da tarefa com o mximo cuidado,
pois haviam baixado os outros arrancando-lhes as mos.
Foi assim que o tive novamente em meus braos. Estava
morto. Seu corao j no batia mais. J no brilhavam seus olhos,
que continuavam terrivelmente abertos. A espantosa coroa havia
cado e se viam as feridas abertas em sua cabea. Por algumas
ainda brotava um pouco de sangue e todo o seu corpo era uma
pura chaga, com os golpes da flagelao marcados vivamente em
sua pele destroada. Sentei-me na rocha e apoiei seu torso em
minhas pernas deixando o restante do corpo deitado no cho.
Madalena e as outras mulheres choravam com uma amargura
sem limites, ao mesmo tempo em que procuravam, com o
mximo cuidado, limpar os seus ps do barro e do sangue. Eu
abraava seu corpo e beijava docemente seu rosto, porm
continuava sem poder chorar. Fechei seus olhos como pude,
aqueles olhos que eu mesma havia aberto para a vida, e depositei
um beijo em cada uma de suas plpebras e outro em sua fronte.
Ento me lembrei de que ele havia feito um sinal estranho sobre
alguns dos moribundos da famlia e tambm dos amigos que havia
acompanhado nos momentos da morte. Lembrei que aquele sinal
era precisamente o de uma cruz e me dei conta de que em uma
valha a pena continuarmos". Nicodemos, envergonhado, pediume perdo e aceitou rapidamente que eu participasse da reunio.
Intervim a favor de Madalena, porm ela recusou e renunciou a
ir. Disse que efetivamente estava muito nervosa e era melhor
no complicar mais as coisas, pois a maioria dos discpulos no
acreditava no que ela havia visto e suas palavras poderiam ter
efeito mais contraproducente do que de testemunho.
Assim nos reunimos aquela tarde no salo grande da casa
de Jos de Arimatia. A chegada foi em sigilo, aproveitando o
pr-do-sol. Parecamos bandidos camuflando-nos para dar um
golpe contra uma rica propriedade. Ns trs chegamos juntos,
porm os outros chegavam em separado, no mximo dois a dois.
Jos nos recebia em pessoa porta e logo a fechava, at que o
seguinte batia com suavidade. S faltava Toms, o chamado
"Ddimo", que estava averiguando o que os soldados que haviam
montado guarda diante do sepulcro falavam sobre a desapario
do cadver.
Com as portas fechadas, todos cheios de medo, e eu
tranqila e at mesmo feliz, reunimo-nos aquela tarde do primeiro
dia da semana. Em seguida comeou a discusso. Pedro, em p,
exps o que sabia: que o corpo no estava, que Madalena dizia
haver visto o Mestre, e inclusive uns anjos, que os fariseus no
haviam roubado o corpo e que estavam fazendo circular o rumor
de que os discpulos haviam se desfeito dele para darem a
impresso de que tinha ressuscitado. Ningum lhe contou sobre
a visita que Jesus me fizera, a primeira de todas. Eu fiquei calada
e o deixei falar. "Sei", acrescentou, "que nenhum de vs tem algo
a ver com a desapario do corpo de Jesus. Alm do mais, ele
havia dito que ressuscitaria ao terceiro dia, por isso no podemos
descartar que na realidade isto tenha acontecido. nisso que
Joo acredita e tambm meu irmo Andr. Eu no sei o que dizer."
Tu te levantaste e pediste permisso para que eu falasse
e contasse a todos a apario de meu filho na mesma noite de
sbado, antes da madrugada. Custava-me muito fazer isso, e
quando ia comear a falar j sabes o que se passou: a luz que eu
havia visto voltou a surgir, desta vez no meio de todos. E nessa
luz estava ele, vivo, ressuscitado. "A paz esteja convosco", foram
suas primeiras palavras. Depois mostrou as mos e descobriu
seu torso para que pudssemos ver a ferida em seu lado. Todos
ficaram mudos, paralisados pela surpresa. Eu tambm permaneci
no meu lugar, sem mover-me. No entanto, no s no tinha medo
como me sentia flutuando por causa da alegria. Queria ir at ele,
abra-lo, como na noite anterior, porm compreendia que minha
presena ali devia passar despercebida, como durante sua vida
pblica. Agora aparecia ressuscitado para vs, pois a mim no
precisava convencer nem consolar.
Ele ento, ante o estupor geral, voltou a repetir: "A paz
esteja convosco. Como o Pai me enviou, tambm eu vos envio."
Ento, lentamente girando sobre si mesmo at dar uma volta
completa, de forma que pudesse alcanar a todos, foi soprando
suavemente. Ao concluir afirmou: "Recebei o Esprito Santo.
Aqueles a quem perdoardes os pecados tero os pecados
perdoados. Aqueles a quem os retiverdes os tero retidos".
Quando terminou, tenho a certeza de que lembras,
comeou a gritaria. Os gritos, os risos, os abraos, tudo se
confundia. Todos o rodearam e todos, um atrs do outro, o
abraaram. Tu foste o primeiro, antes inclusive de Pedro, porque
tu no passaste pelo estupor nem pela dvida, j que havias
acreditado em mim e em Madalena. Quando tudo se acalmou,
ele se separou um pouco de vs e me procurou. Sabia que eu
mansamente por meus olhos e, como das outras vezes, meu filho
as enxugou com uma parte de sua tnica enquanto me beijava
com ternura. Logo se ps minha frente e me pediu que o
abenoasse. Nem a isso, que eu achava absurdo, me neguei. Mas
imediatamente me pus de joelhos diante dele e, beijando-lhe as
mos e olhando em seus olhos, disse: "Meu filho e meu Deus,
abenoa-me tu agora, eu que fui todos estes anos tua discpula,
porque aprendi de ti mais do que tu pudeste aprender comigo".
Ele, sempre sorrindo, ps suas mos sobre mim e rezou em
silncio. Logo me fez o sinal da cruz na fronte e, enquanto me
erguia, disse: "Repito, me, o que te disse nesta mesma casa
quando fui a Jerusalm para sofrer e morrer. No temas nada.
No duvides nunca do amor de Deus e no deixe de transmitir
essa certeza aos outros. Acontea o que acontecer e por mais
distante que te parea o Pai, o Esprito Santo e inclusive eu mesmo,
asseguro-te que estamos ao teu lado, da mesma forma que junto
a cada um dos homens". Demo-nos o ltimo abrao, mais breve
desta vez e, despedindo-se de mim, foi embora como veio, em
silncio e na noite.
No preciso contar-te muitas coisas, querido Joo, pois j
sabes tudo o que aconteceu comigo a partir de ento. No me
abandonaste um s dia. Ele voltara a insistir diante de todos que
cuidasses de mim e a todos me apresentou como vossa me.
No deixei, desde ento, de receber carinho e apreo, inclusive
quando entre vs as coisas no iam bem e vos enfrentveis uns
aos outros por causa da questo de ritos de nossa antiga religio
e da admisso dos gentios.
Esta foi precisamente minha misso: a de tentar unir-vos.
No me foi difcil enquanto estvamos em Jerusalm, todos juntos.
Porm quando, quatro anos depois de sua ressurreio, mataram
Estevo e tu me tiraste da cidade para proteger-me, j me custou
mais trabalho. Faz dez anos. Agora este homem extraordinrio,
Paulo, que compete contigo e com Pedro no carinho dispensado
a mim, est comeando a abrir caminhos inditos mensagem
de meu filho. No posso deixar de alegrar-me com as notcias
que nos chegam de um lado e de outro, embora haja dor em
algumas delas, como as que falam de ameaas e perseguies,
sobretudo em nossa querida ptria. Mas minhas inquietaes
maiores so pela famlia, pela unidade no seio desta famlia da
qual sou a me e que tem filhos que nem sempre esto de acordo
entre si.
Por isso, Joo, quero deixar-te um testamento, como fez
meu filho pouco antes de morrer, depois daquela ltima ceia
convosco. No sei quando vai ser minha hora, porm a pressinto
prxima e tenho a sensao de que meu filho quer levar-me com
ele por inteiro. Mas, enfim, no faas muito caso de mim porque
eu mesma s pressinto as coisas, sem entend-las totalmente,
como acontecia no princpio. Alm do mais, parece-me que estou
te retendo demais ao meu lado e que desejas viajar tambm, de
levar a boa nova de que Deus amor a todos os confins do mundo.
O fato de que tenhas que estar aqui para cuidar de mim, quem
sabe seja um luxo excessivo. Por isso e porque desejo voltar
para junto de meu filho e de Deus para sempre, que peo ao
Todo-Poderoso que acelere a hora da partida e creio que minhas
oraes sero logo ouvidas.
Este o meu testamento, Joo, senta e escreve, meu filho:
"A todos os irmos de meu filho, paz.
"Estou a ponto de terminar minha passagem pela terra e
no quero faz-lo sem despedir-me de todos vs e sem dar, como
me vossa que sou, os ltimos conselhos.
tempo que homem. Ser sempre ele que d tudo, igual ao tudo
que precisava receber. Isto evocam suas ltimas palavras, as de
seu testamento, talvez fonte daquelas outras que Joo recolhe
em suas cartas: Deus amor, Deus nos amou primeiro e por isso
precisa receber e est esperando, como um corao enamorado,
que aqueles a quem tanto ama se decidam a devolver parte do
muito recebido.
Nesta nossa poca, repleta de ideologias e de teorizaes,
talvez seja til e urgente meditar sobre estes conceitos. Deus
no uma idia, nem um ente de razo, fruto de nosso
pensamento. Deus um ser vivo, com um corao ardente e
enamorado. Podemos fazer algo por Deus e devemos fazer algo
por Deus. Amar o amor, a Deus que o amor. Porque, tanto nas
coisas dos homens como nas coisas de Deus, "amor com amor
se paga". Que Deus nos amou primeiro no significa que com
isso tudo j esteja concludo. Deus nos amou primeiro e colocou
assim em marcha uma revoluo, uma histria, um movimento:
o do amor. Deus nos amou primeiro e agora est esperando que
ns, como resposta, amemos a ele, da mesma forma que amamos,
por amor a ele, esse "Cristo crucificado" que est vivo, ao nosso
lado, talvez em nosso prprio lar. E tudo isto dentro da unidade
consumada, em torno do papa, para no deixar lugar a dvidas de
que aquele que no se refugia em Cristo se perde.
Terminado de escrever em Madri, a 14 de junho de 1996, solenidade
do Sagrado Corao de Jesus, vspera do ImacuLado Corao de
Maria.
NOTA FINAL
Como o leitor ter, sem dvida, adivinhado, o contedo
deste livro uma composio literria, por mais que beba das
fontes da tradio da Igreja e esteja em sintonia com o
ensinamento oficial. O autor tentou - com ousadia talvez excessiva
- colocar-se na pele do personagem, neste caso a Santssima
Virgem, para tentar expressar aquilo que ela deve ter sentido e
como deve lhe ter custado amar nas difceis travessias que Deus
lhe pedira que empreendesse. Em todo caso, o resultado - o
autor tambm consciente disso - no mais do que aproximado;
se difcil saber o que pensa, experimenta ou sofre outra pessoa,
o mistrio se torna insondvel quando se trata nada menos que o
mistrio da Imaculada, daquela que foi concebida sem pecado e
que jamais conheceu a mancha que nos perturba tanto a alma
quanto o corpo. Se a leitura deste relato serviu para conhecer
mais Maria, para am-la mais e para imit-la melhor, todos aqueles
que trabalharam nesta obra se daro por satisfeitos e altamente
recompensados. Se no este o caso, como nas antigas
representaes de teatro, rogamos ao leitor que nos perdoe e
seja indulgente conosco.
CADASTRO PARA MALA-DIRETA
Nome
Endereo
Bairro Cidade
Estado CEP Fone
Fax
E-Mail
O que voc achou deste livro?
Voc tem alguma sugesto a dar?
FIM DO LIVRO.
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Rent DVDs from home.
Over 14,500 titles. Free Shipping
& No Late Fees. Try Netflix for FREE!
http://us.click.yahoo.com/mk9osC/hP.FAA/3jkFAA/wnIolB/TM
---------------------------------------------------------------------~->
Para anular a sua inscrio neste grupo, envie email para: livresco-unsubscribe@yaho
ogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/