Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. Sinais da Libras
2. Sinal nico
3. Sinal Composto
4. Datilologia
5. Sinal Soletrado
6. Gnero
7. Traduo da Libras
Sinais da Libras
Sero representados por palavras da lngua
portuguesa, em letras maisculas.
RVORE
PESSOA
AJUDAR
Sinal nico
Traduzido por duas ou mais palavras da lngua
portuguesa, ser representado pelas palavras
correspondentes, separadas por hfen.
NO-PODER
COMER-MA
TOMAR-GUA
Sinal Composto
Formado por dois ou mais sinais, ser
representado por duas ou mais palavras, mas
com a idia de uma nica coisa, que sero
separadas pelo smbolo ^.
HOMEM^VENDER^CARNE
MULHER^BENO
CASA^ESTUDAR
Datilologia
Usada para expressar nome de pessoas, de
localidades e outras palavras que no
possuem um sinal, est representada pela
palavra separada, letra por letra por hfen.
R-O-D-R-I-G--O
S-E-N-A-D-O-R
C-U-R-I-T-I-B-A
Sinal Soletrado
Datilologia dos sinais, em itlico, que
passaram a pertencer a Libras por emprstimo
da lngua portuguesa.
N-U-N-C-A
R-S (reais)
D-R (doutor)
Gnero e nmero
Por no possuir desinncias para gnero e
nmero, o sinal representado por palavra da
lngua portuguesa que possui essas marcas,
est terminado com o smbolo @.
AMIG@
MUIT@
FRI@
Traduo da Libras
Sero utilizadas aspas ( ) para traduo da
Libras para o portugus.
Estrutura Gramatical
1. Aspectos Estruturais
2. Estrutura Sinttica
3. Formao de Palavras
1. Aspectos Estruturais
1.1 Parmetros Principais
1.2 Parmetros Secundrios
1.3 Componentes no-manuais
Configurao da mo (CM)
Ponto de Articulao (PA)
Movimento (M)
Configurao da Mo
TELEFONE
BRANC@
Configurao da Mo
VEADO
ONTEM
Configurao da Mo
1995 - 46
Atual - 64
Ponto de Articulao
LARANJA
APRENDER
Movimento
GALINHA
HOMEM
Direcionalidade Movimento
Unidirecional
PROIBID@, SENTAR, MANDAR
Bidirecional
Multidirecional
INCOMODAR, PESQUISAR
Tipos de Movimentos
Movimento retilneo
ENCONTRAR
ESTUDAR
PORQUE
Tipos de Movimentos
Movimento helicoidal
ALT@
MACARRO
AZEITE
Tipos de Movimentos
Movimento circular
BRINCAR
IDIOTA
BICICLETA
Tipos de Movimentos
Movimento sinuoso
SURD@
SAPO
CORAGEM
Tipos de Movimentos
Movimento sinuoso
BRASIL
RIO
NAVIO
Tipos de Movimentos
Movimento angular
RAIO
ELTRICO
DIFCIL
BURR@
CALMA
DIFERENTE
SENTAR
SEMPRE
OBRIGAD@
MONTANHA
BAIX@
FRITAR
silncio
cale a boca!
calma
pra
(negao)
(interrogao/negao)
ROUBO
ATO-SEXUAL
2. Estrutura Sinttica
2.1 Sistema Pronominal
2.2 Tipos de Verbos
2.3 Tipos de Frases
2.4 Noes Temporais
2.5 Classificadores
Estrutura Sinttica
A Libras no pode ser estudada tendo como base a
Lngua Portuguesa, porque ela tem gramtica
Estrutura Sinttica
Ex.: 1 EU IR CASA (verbo direcional)
Eu irei para casa.
Estrutura Sinttica
Ex.: 5 CINEMA O P-I-A-N-O MUITO-BO@
O filme O Piano maravilhoso!
dual
trial
quatrial
NS-GRUPO
NS-TOD@
VOC-GRUPO
VOC-TOD@
EL@ - 2 (dual)
EL@ - 3 (trial)
EL@ - 4 (quatrial)
EL@-GRUPO
EL@-TOD@
ME@ IRM@
T@ AMIG@
SE@ NAMORAD@
QUE-HORAS? / QUANTAS-HORAS?
Para se referir horas aponta-se para o pulso e
relaciona-se o numeral para a quantidade desejada.
CURSO COMEAR QUE-HORAS (interrogao)
Resposta: CURSO COMEAR HORAS DUAS
PRONOMES INDEFINIDOS:
VERBOS DIRECIONAIS
Eu aviso voc.
Voc me avisa.
TROCAR-SOCO
TROCAR-BEIJO
TROCAR-TIRO
TROCAR-COPO
TROCAR-CADEIRA
Verbos de ao:
CONVERSAR
PAGAR
FALAR
PENSAR
TER / NO-TER
GOSTAR / NO-GOSTAR
NO-CONHECER
NO-PROMETER
NO-PROMETER
EU ESTUDAR AMANH
Amanh irei estudar
PRXIMA QUINTA-FEIRA EU ESTUDAR
Estudarei na quinta-feira que vem.
DEPOIS EU ESTUDAR
Depois irei estudar.
FUTURO EU ESTUDAR FACULDADE MATEMTICA
Um dia farei faculdade de matemtica.
2.5 Classificadores
verbo em movimento
Cl
PRATOS-EMPILHADOS
Cl
verbo em localizao
2.5 Classificadores
Telhados, papel, bandeja, porta, parede, rua, mesa, em
cima, embaixo, direita, esquerda, etc.
2.5 Classificadores
Pessoas gordas, avio, de telefone, sapato de salto
alto, ferro, chifre de touro ou vaca
Copos, vasos
2.5 Classificadores
Bochechas infladas
e olhos bem
abertos para coisas
grandes ou
grossas.
Expresso facial
normal para
tamanhos mdios
3. Formao de Palavras
3.1. Sinais Compostas
3.2. Gnero
3.3. Adjetivos
3.4. Numerais e
Quantificao
3.5. Formas de Plural
3.6. Intensificadores e
Advrbios de
Modo
3.6. Intensificadores e
Advrbios de Modo
3.7. Advrbios de
Tempo
3.8. Polissemia
3.9. Emprstimos da
Lngua Portuguesa
Composto
CAVALO^LISTRAS (zebra)
HOMEM^VENDER^CARNE (aougueiro)
CAIXA^GUARDAR^COLHER^FACA^
GARFO (faqueiro)
Mdico
MDIC@^SEXO ginecologista
MDIC@^OLHO oftamologista
MDIC@^CRIANA pediatra
MDIC@^CORAO cardiologista
RETNGULO^TELEGRAMA
RETNGULO^CONSTRUO
RETNGULO^DINHEIRO
RETNGULO^CARTA
(bilhete de telegrama)
(tijolo)
(cdula)
(envelope)
MA^VARIADOS (frutas)
CARRO^VARIADOS
COR^VARIADOS
COMER^VARIADOS
LEO^VARIADOS (animais)
(meios de transportes)
(colorido)
(alimentos)
HOMEM homem
MULHER mulher
HOMEM^VELH@ vov
MULHER^VELH@ vov
3.3 Adjetivos
Ordinais:
Classificadores
Pessoas em fila
As pessoas sentam em crculo
Freqncia
N-U-N-C-A
FREQENTE e FREQENTEMENTE
SEMPRE
MESMO
3.8 Polissemia
OCUPADO
PROIBIDO
NO PODER
CADEIRA
SENTAR
AUCAR
DOCE
GUARDANAPO
3.11 Emprstimos da LP
N-U-N-C-A
B-R bar
A-L azul
MATEMTICA
MARROM
ROXO
CINZA