BOLETIN INDUSTRIAL JET

EDICIN N5

ESPECIAL
EFECTO E INSPECCIN DE LAS
CONDICIONES AMBIENTALES EN EL
TRATAMIENTO DE SUPERFICIES CON
PINTURAS DE ALTA PROTECCIN

CASO HISTRICO

SISTEMA PARA EXTERIOR DE TANQUES DE

ALMACENAMIENTO (60 meses) CON CUMPLIMIENTO DE
NORMA ISO 12944-5 PARA AMBIENTES C5 - I/M

NOTICIA
APRUEBAN TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES
PARA EIA EN ACTIVIDADES MINERAS

www.pinturasjet.pe

ESPECIAL

EFECTO E INSPECCIN DE LAS

CONDICIONES AMBIENTALES EN EL
TRATAMIENTO DE SUPERFICIES CON
PINTURAS DE ALTA PROTECCIN

La inspeccin de Control de Calidad

del proceso de pintado incluye
la evaluacin y comprobacin
previa de las mejores condiciones
meteorolgicas
o
condiciones
favorables para dar inicio a la
aplicacin de las pinturas de
proteccin.
Dicha
inspeccin
tcnica debe ser realizada por la
empresa contratista responsable de
la fabricacin estructural y verificada
por la empresa de Auditora externa
o tambin denominada "Inspeccin
de tercera parte" responsable del
Aseguramiento de Calidad del
Pintado por cuenta de los dueos o
administradores de la infraestructura
en mantenimiento o en proyecto de
construccin.
En el diseo de un Plan de Inspeccin
de Calidad se debe considerar:
Monitoreo de las condiciones am
bientales en cada etapa del pro
ceso.
Pre-inspeccin de los defectos de
fabricacin.
Operatividad y Control de los

equipos de Preparacin de
superficie y materiales.
Inspeccin de la Calidad de la
Preparacin de Superficie: Grado
de Limpieza, Rugosidad, Contami
nantes residuales.
Inspeccionar y evaluar la Pintura
y su Preparacin: Muestreo y Prue
bas de aplicacin.
Operatividad de los equipos de
Aplicacin.
Inspeccin de la Aplicacin de
cada una de las capas de Pintura.
Inspeccin final (Acabado).
Informes tcnicos y
documentacin
Formatos de Inspeccin
Inspeccin de los Materiales a
Utilizarse
Inspeccin de Equipos de
Preparacin de Superficie y de
Aplicacin
Inspeccin de las Condiciones de
Preparacin de Superficie.
Inspeccin de las Condiciones de
Aplicacin por capa de Pintura.
Inspeccin Final de la Obra o del
Sistema total de Pintado
Actas de Recepcin de Obra

Boletn Informativo Industrial

El monitoreo de las condiciones

ambientales constituye el punto de
partida del proceso tecnolgico de
aplicacin de pinturas, por lo que
se requiere conocer cmo afectan
estos factores en la preparacin
de superficie, en la aplicacin,
durante el secado, el curado y en el
comportamiento o durabilidad del
recubrimiento.

Las
condiciones
ambientales
estn referidas bsicamente a las
condiciones climticas, tales como la
temperatura, la humedad, la lluvia y
el viento, puesto que en el momento
de aplicar los recubrimientos tienen
un considerable efecto sobre el
valor protector y vida de las pinturas
aplicadas. De ah que se recomienda
suspender el pintado exterior sin
cubierta alguna, cuando ocurre o es
inminente algn tipo de inclemencia
climtica,
como
lluvia,
nieve,
escarcha, niebla, excesivo viento, etc.
o cuando las condiciones de clima son
tales que existe y puede presentarse
condensacin
de
humedad
sobre el metal debido a las bajas
temperaturas y/o altas humedades
relativas,
y
los
contaminantes
quedarn atrapados en o entre las

capas de pintura, perjudicando su

buen comportamiento en el tiempo.
Recordemos
tambin
que
los
recubrimientos de alta proteccin
son ms sensibles a cualquier tipo
de contaminacin superficial que
aquellos del tipo alqudicos al
aceite, que pueden tolerar cierta
medida de pequeas cantidades
de contaminantes superficiales. Por
lo que, dependiendo del tipo de
pintura el efecto de las condiciones
ambientales ser diferente.
El punto de partida para prever el
efecto de las condiciones de clima
sobre la pintura ser tener a nuestra
disposicin la Hoja de Informacin
Tcnica de cada una de las pinturas
involucradas en el proyecto, puesto
que en ella, el fabricante establece
los rangos o lmites de temperatura
o humedad que requiere la
aplicacin de sus pinturas. Tal es el
caso de algunas pinturas del tipo
Coaltar Epxico, cuyas condiciones
de aplicacin normalmente se
especifican de la siguiente forma:
Condiciones de Aplicacin (Hoja
Tcnica del Coaltar Epxico)
Temperatura de la superficie:
Mnima: 5C
Mxima: 50 C
La temperatura de la superficie
deber estar como mnimo 3 C
por arriba del punto de roco.
(Con la finalidad de evitar la
condensacin de la humedad
sobre la superficie metlica al
momento del pintado).

www.pinturasjet.pe

Humedad Relativa del ambiente:

Mnima: 10%
Mxima: 85 %
Temperatura de la pintura:
Mnima: 5C
Mxima: 35C
Resulta por dems evidente la
influencia de las condiciones de
clima sobre estos parmetros de
aplicacin.

la Hoja Tcnica de la pintura sobre

la base de un valor determinado de
temperatura y de humedad relativa,
pudiendo ser como ejemplo, en
trminos de temperatura:
21 C (70 F) 25 C (77 F) en
trminos de humedad relativa 50%,
dependiendo de cada fabricante.

Sin embargo las condiciones de clima,

sobre todo, temperatura y humedad,
no slo afectar la operacin de
aplicacin propiamente dicha, sino
que adems tendr influencia en:
El tiempo de induccin de la
mezcla (Resina + catalizador)
para los Epxicos.
El pot life o tiempo de vida til
de la mezcla de la pintura (Resina
+ catalizador).
Tiempos de secado mnimo y
mximo para la aplicacin de la
siguiente capa de pintura
(Intervalos de secado o tiempos
de repintado entre capas).
Tiempo de secado al tacto
Tiempo de secado para el
manipuleo de la estructura
pintada.
Tiempo de curado total para
poner el servicio la estructura
pintada.
Las condiciones de conservacin
durante el almacenamiento.
De ah que, los tiempos antes
mencionados son especificados en

En la prctica, la alta humedad y/o

la baja temperatura prolongarn
el tiempo de secado, en caso
inverso, podra disminuirlo, por ello
ser necesario la informacin de las
variaciones de los tiempos de secado
antes mencionados frente a diferentes
temperaturas
o
humedades;
esta informacin normalmente la
publican los fabricantes en las Hojas
Tcnicas del producto, en caso,
dicha informacin no se encuentre
disponible, es recomendable antes
de iniciar las operaciones, solicitarla
al
Departamento
Tcnico
del
fabricante, puesto que es la nica
forma de garantizar una adecuada
aplicacin y sobre todo, de que
usted ha seguido correctamente
las instrucciones y condiciones de
aplicacin que la pintura establece
en su Hoja Tcnica; esto le brindar

Boletn Informativo Industrial

adems el respaldo frente a cualquier

reclamo que pudiese presentarse
ante el fabricante por si ocurriese
alguna falla prematura debida a la
aplicacin. Siguiendo con el ejemplo
de la pintura Coaltar Epxico, veamos
como los parmetros de aplicacin
de esta pintura varan en funcin
de la Temperatura de bulbo seco o
Temperatura ambiental:
Intervalos de secado (Tiempo de
secado para repintar) entre capas:
Temperatura A 16C:
Mnimo
Mximo
24 horas
48 horas
Temperatura A 5C :
Mnimo
Mximo
12 horas
24 horas
Temperatura A 32C:
Mnimo
Mximo
6 horas
12 horas
Tiempos de Secado:
Para Manipuleo:
16C
25C
32C
72 hs. 48 hs.
24 hs.
Curado final:
15 das 10 das 7 das
De no tomar en cuenta estas
variaciones o influencia de la
temperatura ambiental sobre los
tiempos de secado, se incurrir en
errores para la buena prctica de
aplicacin de la pintura, por ejemplo:
Si la temperatura ambiental de
trabajo fuese de 32 C y se aplicase
una segunda capa de pintura
Coaltar Epxico al cabo de 48 horas
de secado despus de aplicar la

capa de pintura anterior, en lugar de

haberse aplicado entre 6 y 12 horas
como mximo, es muy probable que
se presente una muy baja fuerza
adhesiva entre capas debido a la
dificultad de humectacin y anclaje
de la segunda capa sobre la primera,
por el exceso en el tiempo de secado
de esta ltima, en consecuencia la
probabilidad de falla prematura se
traduce en el "pelado" de la segunda
capa de Coaltar Epoxy.

De inmediato debe verificar si los

valores obtenidos cumplen con
las condiciones de aplicacin
establecidas. Es necesario recordar
que en caso de una falla del
recubrimiento o la presencia de
defectos durante o despus de
la aplicacin, lo primero que se
revisa son los registros del Inspector
de Pintura sobre las condiciones
ambientales. Estos registros son
llevados en el Reporte Diario de
Inspeccin y las mediciones debern
efectuarse antes de iniciar el trabajo
y durante el da cada cuatro horas.
El instrumento comnmente utilizado
es el Psicrmetro, mediante el cual
se puede medir las Temperaturas

www.pinturasjet.pe

de bulbo hmedo, de bulbo seco

y en base a estos dos valores, y con
el uso de las Tablas Psicromtricas
del sistema aire agua nos permitir
calcular la humedad relativa y el
punto de roco. Tambin existen otros
instrumentos como los denominados
Higrmetros los que nos permiten
determinar directamente la humedad
relativa y el punto de roco. El mtodo
que cubre estas determinaciones se
encuentra en la Norma ASTM 337- 84:
"Standard Test Method for Measuring
Humidity with a Psycrometer (The
Measurement of Wet and Dry- Bulb
Temperatures)".
La temperatura de la superficie
metlica
puede
determinarse
con un termmetro de disco o
reloj con la base imantada que
contiene un sensor bimetlico, los
modelos disponibles dependen
de los rangos de temperatura

que se desea medir, uno de los

ms comunes es el PTC Surface
Temperature Thermometers, con
escalas en grados centgrados (C)
o en grados Fahrenheit (F).
Sin embargo y para mayor rapidez
y precisin de datos los Inspectores
de campo pueden contar hoy
en da con un nico instrumento
digital, tal como el Elcometer 319
Dewpoint Meter - Dewmeter en
concordancia a la norma ISO
8502-4, que le permite medir:
Temperatura del Aire, Humedad
Relativa, Temperatura de superficie,
Temperatura de Roco y adems la
diferencia (T) entre el punto de roco
y la temperatura de la superficie.
Recuerde, la medicin correcta de
las condiciones ambientales son
el punto de partida para asegurar
la buena performance de un
recubrimiento de proteccin.

Ing. Abel De la Cruz Prez

Instructor Autorizado por ASTM International en Recubrimientos
COLABORADOR PRINCIPAL DE INFOCORROSION

Boletn Informativo Industrial

CASO HISTRICO - JET

Sistema para exterior de Tanques de

Almacenamiento (60 meses) con cumplimiento
de la Norma ISO 12944-5 para Ambientes C5 - I/M
Un caso de xito es la excelente
performance que desempe
el
sistema
de
pinturas
conformado por Jet Zinc
Organic 850, que le confiere
sobresaliente resistencia en
ambientes qumicos o severos,
la capa intermedia de Jet 85
MP; epoxi poliamida amina de
altos slidos, el cual confiere
proteccin barrera de 6
mils y finalmente la capa de
acabado
Jethane
650HS,
poliuretano de alto brillo y
resistencia qumica.
Este sistema asegura un gran
desempeo hasta por 60
meses.
USUARIO FINAL

PERUQUIMICOS S.A.

LUGAR / FECHA

LIMA / MAYO 2014 - SETIEMBRE 2014

PREPARACION DE SUPERFICIE
ZONA

EXTERIOR
1800 m2

Limpieza con agua a ultra alta presin grado ligero "segn norma SSPC SP12 WJ4"
PRODUCTO

ESPESOR SECO

Jet Zinc Organic 850

3.0 mils

Jet 85 MP Gris niebla 1680

6.0 mils

Jethane 650 HS Blanco RAL

3.0 mils

EPS Total

12.0 mils

www.pinturasjet.pe

Principales Recubrimientos de
Proteccin para el Sector Industrial exterior de Tanques
JET ZINC ORGANIC 850
Resistencia sobresaliente en ambientes qumicos o severos.
Para mantenimiento (reparacin
puntual) de superficies pintadas con
zinc orgnico, inorgnico o galvanizadas.
Alto contenido de polvo de zinc, que
asegura una prolongada proteccin
y bajos costos de mantenimiento.
Cumple con los requerimientos de la
Norma NORSOK M501 (sistema 1) y
servicio en ISO12944 - C5M.

JET 85 MP
Recubrimiento epxico modificado de dos componentes, curado
con aminas.
Auto imprimante de alto espesor, compatible con una amplia
gama de acabados.
Se dispone en la versin formulada con xido de hierro micceo
(MIO), que le confiere mayor impermeabilidad.
Para proteccin de acero estructural y tuberas en todo tipo de
ambiente industrial y marino.
JETHANE 650HS
Poliuretano de altos slidos y excelente resistencia a la abrasin.
Excelente brillo y retencin de color.
Alta resistencia a la intemperie y a
la luz UV.
Resiste salpicadura de soluciones
cidas y alcalinas, vapores cidos,
salpicadura de solventes y agua.
JET ZINC PRIMER 910
Excelente shop primer con resina
epxicany polvo de zinc, ideal en
superficies donde se tenga que hacer trabajos de soldadura o cortes.
Proteccin anticorrosiva por accin del polvo de zinc metlico.
Resistencia a la abrasin, impacto,
intemperie, asegurando una gran
performance en ambientes agresivos como base de un sistema.

Boletn Informativo Industrial

Nueva Lnea de Productos

Ecolgicos del portafolio JET
JET AQUAPOXY ENAMEL
Recubrimiento
Epxico
diluible
en agua, ideal para reas muy
transitadas
como
escuelas,
hospitales, ambientes farmacuticos,
restaurantes, edificios pblicos y
donde se requiere un recubrimiento
que no sea daino para la salud ni el
medio ambiente.
JET ECOPOXY 90 / JET ECOPOXY 100
Disolventes de pinturas industriales
epxicas de 90% - 100% de slidos
en volumen. Productos elaborados
de la mezcla de alcohol y solventes
considerados ecolgicos.

... formulados para cumplir con las normas de

proteccin del medio ambiente.
*No contienen solventes qumicos fiscalizados en cumplimiento al Decreto
Legislativo N 1126 de Control de Insumos Qumicos, productos Fiscalizados, por
llevar en su formulacin un solvente ecolgico de baja volatilidad.

www.pinturasjet.pe

NOTICIA:

Aprueban trminos de referencia

comunes para EIA en actividades
mineras

La norma incluye tambin a aquellas actividades correspondientes a

la construccin de lneas de transmisin, aprovechamiento de materiales de construccin, industriales u
otros mineros no metlicos.
El Ministerio de Energa y Minas

(MEM) aprob los Trminos de Referencia Comunes para la elaboracin de Estudios de Impacto
Ambiental (EIA) Detallados y Semidetallados de las actividades de explotacin, beneficio, labor general,
transporte y almacenamiento minero.

Boletn Informativo Industrial

Mediante resolucin ministerial publicada hoy, la norma incluye tambin a aquellas actividades correspondientes a la construccin de
lneas de transmisin, aprovechamiento de materiales de construccin, industriales u otros mineros no
metlicos, acueductos y plantas
desalinizadoras comprendidos dentro de los proyectos mineros.
Se precisa que los EIA detallados y
semidetallados o las modificaciones
de los estudios ambientales de las
actividades comprendidas en la RM
deben elaborarse de conformidad
con los Trminos de Referencia Comunes aprobados.
No se admitirn a trmite ni sern
evaluados, los EIA o sus modificaciones que no cumplan con el contenido y la estructura de los Trminos de
Referencia Comunes, salvo que la
Autoridad Ambiental Competente
haya aprobado los Trminos de Referencia Especficos correspondientes, puntualiza la norma.

trativo hasta el trmino de dicho

proceso.
Igual procedimiento se aplicar en
los casos de titulares mineros que
hayan iniciado la elaboracin de su
EIA o de su modificacin y no lo hayan presentado.
Esto se har siempre que acrediten
con documentos: la contratacin
de una consultora registrada para
la elaboracin del EIA o de su modificacin y se haya realizado el Segundo Taller Informativo previo a la
presentacin del EIA, o ejecutado
un mecanismo de participacin ciudadana en caso de modificacin,
con anterioridad a la entrada en vigencia de esta resolucin.

Indica adems, que los EIA o las

modificaciones de dichos estudios,
presentados antes de la entrada en
vigencia de esta RM y que se encuentren en evaluacin en la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del MEM, continuarn su
trmite con las normas con las que
se inici el procedimiento adminisFuente: Gestin
http://gestion.pe/economia/aprueban-terminos-referencia-comunes-eiaactividades-mineras-2126137

www.pinturasjet.pe