Вы находитесь на странице: 1из 4

. 2011.

4 (28)

294.321
87.4
..
. -,

, XIXXX .
.
: , , , , .
A.A. Bazarov
Ulan-Ude, Russia
Treatises of Buddhist Scholar Dignaga in IMBTs of SB RAS1
The Centre of Oriental Manuscripts and Xylographs at the Institute of Mongolian, Buddhist
and Tibetan Studies (Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences) has Buddhist scholar
Dignagas treatises which were published in Buryatia at the turn of the 19th and 20th centuries.
This historical fact will help fundamentally change the well-established scientific view about the
development level of Buddhist scholasticism in the region.
Keywords: Tibetan studies, Buddhism, Dignagas treatises, Buryatia, rare editions.
[. Phyogs glang,
(480540 . ..)] , ,

-. ,

.
-

,
[ , 2008 (1)].2
: [
( ) (
)]3 [
( )]4.
? 1
, 111303001/

XVII

XX
.: .
2

.
3

. Prama asamuccaya-nama-prakarana,
. Tshad ma kun las btus pa zhes bya ba bzhugs so.
: No. TCh-0003, TCh0116, TCh-0122, TCh-0335, TCh-1455, TCh-3225.
4
. Alambanapariksa, . Slob dpon
phyogs kyi glang pos mdzad pai dmigs pa brtag pai grel
ba bzhugs so. : No. TCh0007, TCh-0017, TCh-0019, TCh-0095, TCh-1112, TCh1454, TCh-3183, TCh-3192, TCh-3202.

236

, ,

, .. [. chos grwa chen po bkra shis 'khyil du
par du bsgrubs pa]. , .
:
.

, ( , )
. . ,
. ,
[Slob dpon phyogs glang gis
mdzad pai tshad mai mdo (- ). Bethlenfalvy, 1972.
P. 57]. , . ,

,
,
.

. ( 17, ), . . , 2011

, .
,
[ - ( )].1
.. ,
,
-- ( ),
[ 1959. P.112. 1281].2 ,
,
(,
,
,
-,
) [ , 1934. P 643
644], .
, .
,
? ,
-
.
?
. , ,
,

.

, .., , .

.. ,
[, 1988.
C. 109]. , . , .

,
1
. Hetuchakradamaru, .Phyogs glang
gis mjad pai phyogs chos khor lo.
. Phyogs glang gis mjad pai phyogs chos khor lo.
2
. Gtan tshigs kyi khor lo gtan la dbab
pa, . ,
Hetu = . Gtan tshigs ( )
Phyogs chos, Paka-dharma,
,
.

[
, ()
, ,
, (),
( (. sangs rgyas la phyag tshal lo,
tshad mar gyur pa gro la phan bzhed pa, , ston pa bde
gshegs skyob la phyag tshal). , (No. TCh-0003, ). P. 1A)],
.3 ,

,
. . ( XIXII .
..), , ,

( ).
.

. ,
,
, , .
,
.
XVII . XX .
[ , ()], [
() ], ,

. ,
, ,

.

, .
,

[Aa lag sha ngag dbang bstan dar, (17591831)].
,
,
, .
3

237

. 2011. 4 (28)

.
.
, ,
,
. , . ,
,
1. -

XIXXX . . ,
2 , , ...3, .

- ,
. ,


.
4
[dKon mchog bstan
pai sgron me, 17621823]. , , .
, ,
, .
,

[Rgyal
tshab rje Dar ma rin chen, 13641432].
33 ,

Sat n ntarasiddhi .
2
. Dmigs pa brtag pai grel pa mu tig phreng
mdzes zhes bya ba bzhugs so.
3
. Phyogs glang gis mdzad pai phyogs chos
khor lo zhes pai bstan bcos gsal bar byed pai rin chen
sgron me zhes bya ba bzhugs so.
: No. TCh-0224, TCh-3209, TCh-3219, TCh3220.
4
. Dmigs pa brtag pai grel pa phyogs glang
dgongs rgyan zhes bya ba bzhugs so.
: No. TCh-0209, TCh-0211, TCh-0214.
1

238

,
. [17 , (6,5 x 48,0) 9,0 x 54,0], ,
. ,
, , ,
, ,
,
-
( )
, ,
( )5.
:
(), (, ), (, ), - ( ), ( ), (
). ,
.
, . ,
, ,
. ,
(
), , ( ).
,

.
,
,
XIXXX ., ( )

.

5
. ces slob dpon phyogs kyi glang pos mdzad
pai tshad ma kun las btus pai dpe phyogs dir rgyun dkon
zhing, slob gnyer pa rnams la phan che bar mthong nas,
rnam dpyod mchog tu dge ba rdo ram pa tshe ring dge slong
gis mthun rkyen sbyar te chos grwa chen po bkra shis khyil
du par du bsgrubs pai tshe kha byang smon tshig di ni, ^
btsun pa jam dbyangs thub bstan nyi mas sbyar bai yi ge
pa ni dge slong thub bstan rgya mtsoo,, ,,


1. , 1934 A complete catalogue of the Tibetan Buddhist Canons (Bkah-hgyur
and Bstan-hgyur). Ed. by H.Ui, M.Suzuki, Y. Kanakura, T. Tada. Published by Tohoku Imperial
University finaced by Santo Gratidude Foundation. Sendai, Yapan, 1934.
2. , 2008 (1) CATALOGUE of the collection of Tibetan manuscripts and
xylographs Chos grwa (Parts: Tshad ma, Grub mtha) of The Institute of Mongolian, Tibetan and
Buddhist Studies of Russian Academy of Sciences (Siberian Branch). Tibeto-Mongolian Series 1.
Varanasi, CIHTS (compiled by Andrey Bazarov), 2008.
3. , (No. TCh-0003, ) Tshad ma kun las btus pa zhes
bya ba bzhugs so. : No. TCh-0003.
4. 1959 atalogue of printing blocks of buddhist monasteries in
Transbaikalia // SPS, vol. 11, Four Mongolian historical Records of prof. Dr. Rinchen. New Delhi,
1959. P. 71121.
5. .. . ., 1988.
6. Bethlenfalvy G. A Tibetan catalogue of the blocks of the lamaist printing house in Aginsk //
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Tomus XXV, fasc. 13, 1972. PP. 5375.
01. 10. 2011.

239

Оценить