CATERPILLAR’ seve 78 Manual cle Operacion y Mantenimiento Tractor D9H 90V4 y Sig.PREFACIO Esta es a gula para el culdado y conservactén del equipo. Las instrucciones otalladas, paso a paso, se han agrupado por intervalos de servicio; los items sin intervals especificos se encuentran bajo el titulo “Cuando Sea Necesario™ ‘Los nmeros en un circulo en la Tabla de Lubricacion y Conservacion se han ‘signado para relacionar lo items de la tabla con las instrucciones det libro, Use siempre el medidor se servicio para detorminarlosintervalos de servicio. Los intervaios (diariamente, semanalmente, cada dos semanas, etc.) que se muestran, pueden ser usados en lugar de losintervalos del medidor de servicio, 1 ofrecen un horario de servicio mas conveniente y si se aproximan a las lecturas det medidor de servicio recomendadas. Dé servicio a tos items previos de la Tabla a multiplos del requerimiento original. Por ejemplo, a 100 horas de servicio o dos semanas, deben ‘efectuarse también las operaciones indicadas en "Cada 60 Horas de Servicio ‘© Semanaimente” y "Cada 10 Horas de Servicio o Diariamente’ ‘Medidor de Servicio Puede ser que algunas fotogratias en esta publicacién muestren detalles accesorios diferentes alos de su unidad. Ademas, en algunas fotogratias so ha ‘uitado la estructura de proteccién contra vueicos (ROPS) con propésitos ilustrativos. Las continuas majoras y avance an el disefio del producto pueden hacer que su maquina tenga cambios quizé no incluidos en esta publicacién. Cada publicacién se revisa, segin sea neceserio, para poneria al dia y hacer cambios ‘en ediciones posteriores. Cada vez que surje alguna pregunta con respecto a su maquina Caterpillar © 2 esta publicacion, consulte al distribuidor Caterpillar para obtener Ta informacién més reciente SADLERSAARI L SHEERS ea ‘$$BU5229 TABLA DE MATERIAS Modidas de seguridad ‘ 3 Recomendaciones para la conservacién 4 Inspeccién visual alrededor de la maquina : 6 Combustibies y lubricates 7 ‘Tabla de lubricacion y conservacién : ® (Cada 10 horas de servicio 0 diariamente 10 Cada 50 horas de serviclo 0 semanalmente 10 Cada 100 horas de servicio © dos semanas " Cada 250 horas de servicio 0 mensualmente ® Cada 500 horas de servicio o tres meses 16 Gada 1000 horas de servicio o seis meses Spee 7 cada 2000 horas de servicio o un ah 18 Cuando sea necesario 24 Canacidades = 36 Diagrama de conexiones 37 Ubicacién de los nimeros de serie 39MEDIDAS DE ESTE SIMBOLO ADVIERTE POSIBLES SEGURIDAD LESIONES O DANO A LA PROPIEDAD. A soverrencin ANTES DE DAR SERVICIO AL TRAC: TOR, BAJE TODO EL EQUIPO, PARE EL MOTOR Y PONGA EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. Bloquce la hoja antes de cambiar la cuchila © las punta. A ADVERTENCIA Para evitar un posible debltamiento de la estructura protectora contra vueleas ROPS), consuls al cistribuidor Caterpillar antes {de hacer cualquier alteracion. La proteccién aue ofrece la os- ‘ructura sera incompleta si so ha sometido # dano estructural ‘si la maquina se ha voleado. No trate de hacer ajustes mientras el tractor est en movie miento 0 el motor funcionando, {Use guantes cuando trabaje con cables. Utilce las herramientas adecuadas. Repare o cambie ol ‘equipo roto o dafiado, Use casco protector, galas y zapatos de seguridad segiin lo cexija ol trabso. No trate de hacer reparaciones aue no entienda. Tenga cuidado al quitar la tapa det radiador, tapones de drenado, graseras, ‘tomas de presion. A\aovertencia Cuando utc aire a resion, pongase una mascara protectora ¥laropa adecuada. Use una presion maxima de 2 kg/em*= {20 1b/putg' para ti {Guarde los trapos con aceite y otros materiales combustibles fen un lugar seguro, Haga funcionar el motor solamente en una area bien ventiada. Siga buenas practicas de orden y aseo. Conserve limpias las herramientas y el rea de trabajo. No permita personal no autorizado en el tractor mientras le seu cee ets °C : 19 w. acre mare Kon | [a] us c— wip ORE eu ee rss EMBRAGUE (OPT) a “meson eeu by. [ABREVIACIONES DE LOS COLORES SINBOLOS DesorIPcion ik] Rolo Dat | AZUL OSCURD a | necao ren | veroe cLsRo ° Dissent tetera Ww | suanco ku | VERDE oscuro ° ‘CONEXION OE ALAMBRES Oo | ANARANIADO wie | BLANCO Y WEGRO + ‘CRUCE DE ALAMMBRES SIN CONECTARSE Pu |_moRaDO. Su TERRE VISIBLE |EXTERWA) ee 38eT pM KOU LAVAS LARVAL SHCREAS eo UBICACION DE LOS NUMEROS DE SERIE ‘TRACTOR TABLERO ACCESORIOS CONTROL HIDRAULICO DESGARRADOR HOJA TOPADORA 395 AMAL Xe] (©1975 Caterpillar Impreso en EE.UU. Derechos Reservados