Kaleidoscope

Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat

Journal of History of Culture, Science and Medicine

Vol. 3.No.5
ISSN: 2062-2597

A Pax Corporis, a fogorvos szemvel

The Pax Corporis through the eyes of the dentist

Prof. Dr, Matekovts Gyrgy
georg.matekovits@freemail.hu
Initially submitted October 05. 2012; accepted for publication December 15, 2012

Abstract:

Kulcssz: Ppai Paris Ferenc, fogszattrtnet, fogbetegsgek, kezelsek

Keywords: Ppai Paris Ferenc, history of dentistry, dental diseases, treatments

Matekovits Gyrgy
A Pax Corporis, a fogorvos szemvel
The Pax Corporis through the eyes of the dentist

Szellemi javaink ngy vszzados erdlyi rksgbl szeretnm kiemelni az egyik knyvet,
s annak ltalnos fogorvosi vonatkozsait bemutatni: egy mvelds- s orvostrtneti
szempontbl felbecslhetetlen rtk relikvit. Nem vletlen, hogy 2009-ben figyeltnk
jobban egyetemes s magyar elmleti jussunkra. Ppai Priz Ferenc polihisztor a sz nemes
rtelmben egy igazi uomo universale 1649. mjus 10-n most 390 esztendeje szletett
Dsen, s 1716. szeptember 10-n halt meg Nagyenyeden.
Ppai Priz Ferenc Pax Corporisa az els, nyomtatsban megjelent magyar nyelv orvosi
knyvnk, amelyet 1690-ben Kolozsvrott adtak ki. A knyv fontossgra, idszersgre s
szakmai sikerre jellemz, hogy az els kiadst kvet nyolcvan esztendben tovbbi ht
jranyomst rt meg, amelybl az els ngy mg a szerz letben kerlt ki a nyomdbl.
www.kaleidoscopehistory.hu
Prof. Dr, Matekovts Gyrgy

91

Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine

Vol. 3.No.5
ISSN: 2062-2597

Salamon Henrik orvostrtnsz szerint (1942) Ppai Priz Ferenc nem volt orvos, de jeles
knyve, a Pax Corporis a test bkje az orvostudomnyi irodalomban is biztosit neki
tisztes helyet. Huszr Gyrgy (1986) helyesbt ezen a kpen, s egyetemi vgzettsg
orvosknt emlegeti.
In illo tempore azokban a trtnelmi idkben amikor a Pax Corporis rdott , Erdly
valsgos csatatr volt, mikzben Eurpban virgzott az rtket, a szpet teremt
posztrenesznsz s a barokk.

1649-ben teljesedett be az angol forradalom gyzelme, eltrltk a monarchia

intzmnyt.
1661-ben XIV. Lajos kormnyozta a francikat, 1715-ben bekvetkezett
hallig. A Napkirly fejedelmi teljhatalma alatt plt a Louvre s a versaillesi kastly.
1725-ig I. (Nagy) Pter, az intelligens cr uralkodott az oroszok atyjaknt.
1700 s 1790 kztt plt a schnbrunni kastly, Goldoni megrta ma is
kzkedvelt vgjtkait, Tiepolo, Guardi s Canaletto vszonra lmodta a
velencei mvszet remekeit, Vivaldi, Scarlatti s Pergolesi halhatatlan
zenemveket szerzett.
1699-ben a karlcai bkvel vget rt a Szent Liga s az oszmnok hborja,
Magyarorszg Temesvr s vidke kivtelvel felszabadult, Ausztria
nagyhatalomm vlt.
1703 s 1711 kztt a Habsburg-teljhatalom ellen indtott, II. Rkczi Ferenc
vezette szabadsgharc sorsa eldlt a trencsni veresggel.
Moldva s Havasalfld, mivel az orosztrk hborban a muszkk oldaln
llt, 1711-ben az elkvetkez 110 vre Fanarita uralom al kerlt.

Ppai Priz Ferenc apja, Priz Imre, Pprl kerlt a Kirlyhgn tlra protestns papnak, gy
bvlt a vezetkneve szlvrosrl Ppai Priz Imrre. Fia, Apczai Csere Jnoshoz
hasonlan, a ngy szl fjta Erdlynek szltte, aki a hrom rszre szaktott, kt pogny kzt
vrz Magyarorszgon, kzpkori krlmnyek kzepette megprblta a magyar mveldst
s ezen bell az orvosls sznvonalt eurpai rangra emelni.
Hnyatott, meneklsekkel terhelt gyermekkorban Gyulafehrvron s Nagyenyeden volt
kollgista. Kivl tanulmnyi eredmnyei felbtortottk, 23 vesen, 1672. tavaszn
elbcszott az alma matertl, s mint annyi jfej, kivl kpessg s szorgalmas, lelkes
kortrsa, is eurpai vndordiknak indult. Pldakpnek Szenczi Molnr Albertet tartotta,
aki eltte 82 vvel, 16 vesen vgott neki a vilgnak.
A maga szerny anyagi erejre, prtfogi ajnllevelekre, tehetsebb ismersei tallrjaira,
valamint sztndjra szmtva s tmaszkodva, tjnak els llomsa Boroszl volt. Majd a
nmet nyelvvel birkzva, vndorlsa Drezdn, Lipcsn, Marburgon, Heidelbergen t vezetett
Bzelig, ahol az orvosi kar hallgatjaknt 1674. oktber 20-n orvoss avattk.
Egy ideig a bzeli egyetemen Erasmus-sztndjas tanrsegdknt tevkenykedett. Felvettk a
bzeli orvosok rendjbe, ez akkor a klfldiek szmra nagy megtiszteltetsnek szmtott.
Mint megannyi erdlyi vndordik, tanulmnyai vgeztvel is hazajtt, csaldot alaptott,
majd 1678. szeptember 20-n tanszket, ksbb rektori cmet kapott a nagyenyedi Bethlen
www.kaleidoscopehistory.hu
Prof. Dr, Matekovts Gyrgy

92

Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine

Vol. 3.No.5
ISSN: 2062-2597

Kollgiumban, ahol a grg nyelv s az erklcstan egyetemi tanra lett. A fejedelmi pr,
Apafi Mihly s Bornemissza Anna, valamint Teleki Mihly kancellr prtfogoltjaknt az
udvari orvosi tisztsget is betlttte.
Tudni kell, hogy a XVII. szzadban a magyar orvosi irodalom komoly lemaradssal kzdtt.
Olyan mvek kpviseltk, mint Frankovith soproni tuds borblynak Hasznos knyve,
amelynek szerzje szinte hivalkodott azzal, hogy nem tud dekul, s mindenfle betegsg
ellen egy ltalnos gygyszert ajnlott, amelyet maga fztt 123-fle fbl s olajokbl. Ppai
Priz Ferenc 1690-ben megjelent Pax Corporisa az orvosi irodalom trn is ttr szerepre
vllalkozott.
s ha Eurpa dsklt az rtkteremt esemnyekben in illo tempore a fogszatra ersen
rtelepedett a stt kzpkor. A fogkivonst s a fogfstlst, mint kezelsi eljrst
ismertk a borblyok s a kovcsok kivltsgaknt.

1685-ben jelent meg az els angol nyelv fogszati knyv Charles Allen tollbl,
1699-ben a Francia Kirlyi Sebszi Akadmia tagjv vlasztotta Pierre Fauchardot,
akit ksbb a fogszat atyjaknt emlegetett az utkor.

Ppai Priz szellemi s kzleti tekintly, ismert gyakorl orvos volt mr, amikor 1680-ban a
Pax Animae, azaz a Llek bkssgrl s az elme gynyrsgrl val trakta, majd 1690ben a Pax Corporis, azaz Az emberi test nyavalyinak okairl, fszkeirl, s azoknak
orvoslsnak mdjrl val trakta cm mve megjelent nyomtatsban. A munkk
megrshoz mint maga mondja forrsai voltak: tanrainak eladsai, a rgiek tuds
rsai s sajt tapasztalata, amelyet sok beteg gygykezelsvel szerzett.
A Pax Corporis tette igazn kzismertt. Ha igaznak ismerjk el Cs. Szab Lszl
vlemnyt (1982), miszerint a renesznsz trakod lloms a teolgiai s vilgi
gondolkods kztt, gy a Pax Corporis joggal nevezhet a kzpkori dogmatikus medicina
s a tapasztalati klinikum kztti tmenet klasszikus pldatrnak.
A ktet megnyitja, egyfajta bevezetje, az n. Elljr beszd, amelyet, a Termszet titkait
tanul olvas-nak cmzett a szerz. Itt elmondja, mi az egszsg, mi a betegsg s a
fjdalom.
Az egszsg - szerinte - a test s a llek olyan llapota, amelyben az ember mindegyiket
akadly nlkl hasznlhatja.
A betegsg a test s a llek sszhangjnak meghbortsa.
A fjdalom is az elme munkja, nem egyb, mint a test srelmnek az elmben rzett
szomorsga.
In illo tempore azokban az idkben vatos, de nylt elrelps, amikor a knyv
bevezetjben azt lltja, hogy: aki csudattel ltal val orvosoltatst vr akkor, amikor keze
kztt vagy keze gyben vagyon a rendes s szabados eszkz, vtkezik az Istentl mutatott
blcs rend ellen, mintegy megszabadtja az orvostudomnyt a teolgia bklyitl. Eltli azt
a felfogst, hogy a beteg egyedl Istenre bzza a gygytst, mert tulajdontani kell a j
orvosnak sokat: lehet bzni tudomnyhoz, hsghez, jmborsghoz.
www.kaleidoscopehistory.hu
Prof. Dr, Matekovts Gyrgy

93

Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine

Vol. 3.No.5
ISSN: 2062-2597

Szmra a medicina pura a beteg gynl val vizsgldst s a mrlegelst jelenti, amg a
chirurgia a kros elvltozsok metszse, drnezse, mtse, az rvgs, a kplyzs, a
foghzs s a piczs a borblymesterek, a csonttrk, a bbk dolga volt.
Az elszban hangslyozza, hogy nem a tudsoknak, hanem a hzi cseldes (csaldoknak)
gazdknak s igyefogyott szegnyeknek r, akiknek nincs mindenkor kezek gyben
rtelmes orvos, kivltkppen falukon a hol hamarbb tall segdet beteg barom, mint a beteg
ember
Ennek a maga el tztt clnak mve valban megfelelt: lersainak vilgossga, nyelvnek
magyarossga, gygyszereinek sokflesge rendkvl npszerv s keresett tette a Pax
Corporist.
Nla, mint kortrsainl, az orvosls fleg a gygynvnyek alkalmazsbl llt. Tek,
tinktrk, olajok, s kencsk egsz lajstromt sorolja fel.A kor szellemnek megfelelen
elszeretettel alkalmazza a hnytatst, a hashajtst s az izzasztst. A betegsgek
megelzsben fontosnak tartja a mrtkletessget, a helyes tpllkozst, a tisztasgot s a
szellztetst. Mindezek mellett mai szemmel paradox mdon a csillagok llsa utn rja
fel a kezelsi rendet s a ganajpatika szereit.
A Pax Corporis nyolc knyvbl ll s 70 fejezetre oszlik, valamint 100 betegsg tneteit s
gygymdjt tartalmazza. Plds rendszeressggel taglal minden egyes betegsget, a
kvetkez sorrendben:
klnbsgei,
a kr fszkei,
okai, jelei s jelentsei
s orvossgai.
Az orvosls mestersgrl els knyve A fnek nyavalyirl rtekezik s a kvetkez
alfejezetekbl ll:
I. rsz: A ffjsrl
II. rsz: A fszdelgsrl
III. rsz: A reszketegsgrl s a kz, lb, nyelv s egyb tag elessrl
IV. rsz: A krsgrl vagy nehz-betegsgrl s nyavalya kirontsrl
V. rsz: A gutatsrl
VI. rsz: A bolond hagymzrl
VII. rsz: A nthrl s egyb az agyvelrl val folysokrl
VIII. rsz: A megnyomsrl vagy ldrcrl
A harmadik knyv A mellynek s abban a tdnek s sznek nyavalyirl rtekezik, ht
alfejezetben. A negyedik knyv A gyomornak s bleknek nyavalyi-t rja le ht rszben. Az
tdik knyv A mjnak, lpnek s vesknek nyavalyirl szl nyolc alfejezetben. A hatodik
knyv Az asszonyi nemnek nyavalyirl rdott ngy rszben. A hetedik knyv A
hideglelsrl beszl, hat rszben. A nyolcadik knyv A kls nyavalykrl szl tizennyolc
rszben.
Ppai Priz tanulmnyaira s tbb vtizedes orvosi tapasztalatra tmaszkodva foglalkozik az
arc, a fogak s a szj betegsgeinek krtanval, a Pax Corporis msodik knyvnek V.s IX
www.kaleidoscopehistory.hu
Prof. Dr, Matekovts Gyrgy

94

Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine

Vol. 3.No.5
ISSN: 2062-2597

XIII. alfejezeteiben. A msodik knyv A f nmely rszeinek, szemnek, flnek, orrnak,

nyelvnek, fogaknak, nynek s toroknak nyavalyirl alcmet viseli. Az orvosls mestersgrl
msodik knyvnek alfejezetei:
I. rsz: A szemfjsrl
II. rsz: A szem-knyvezsrl
III. rsz: A flzgsrl
IV. rsz: A bels flfjsrl, melyet mskppen fben s flben val kelsnek is hnak
V. rsz: A fl tve megdagadsrl
VI. rsz: A sketsgrl s nehezen-hallsrl
VII. rsz: Az orr jrsrl
VIII. rsz: Az orrnak egyb nyavalyirl
IX. rsz: A nyelvnek bkjrl s egyb dagadsrl
X. rsz: A fogfjsrl
XI. rsz: A szj bdssgrl
XII. rsz: Az nynek vagy fog hsnak nyavalyirl
XIII. rsz: A nyelv csapja leessrl
XIV. rsz: A torokfjsrl s torokgykrl
Az V. rsz A fl tve megdagadsrl rtekezik, ahol a fltmirigy betegsgei kzl, a
parotiditis acutt a mumpszot , valamint a nagy nylmirigyben tallhat nyirokcsomk
duzzanatt az adenitist rja le. Gygytsrl gy szl tbbek kztt fejr kenyr belt
tjben fzzenek meg, j sfrnnyal, tykmony szkivel [tojssrgja] s szkfolajjal trjk
szve ersen, mint ppet, kenjk meleg ruhra, s azzal kssk. Azonkvl vagy szkf- vagy
kmnyolajba gyenge tollat mrtvn, azzal kenegessk.
Elklnti az tmeneti llapotokat a fltmirigytlyogtl, ahol a gennyes, fluktul
gylemny mtti drnezst ajnlja, amit tisztogasson s gygytson az mestersge szerint
a borbly.
A msodik knyv IX. alfejezetben A nyelvnek bkjrl s egyb dagadsrl, mai nevn a
ranulrl, a nyelv alatti mirigy tmljrl rtekezik. A figyelmes klinikus pontossgval
llaptja meg, hogy a nyelv alatt mindig a kzpvonaltl oldalra helyezkedik el: A dagads
olyan formban dllyed ki, mint a bknak az utllya. Nehz nyavalya, noha nem igen
veszedelmes, kivltkppen apr gyermekekben, sernyen hozz kell ltni, hogy meg ne
fullassza.
Elszr gygyszeres kezelssel prblkozik. Porokat, blget szereket ajnl, amelyeknek
alapanyagai: borban ftt grntalma krge, izsp s tims. Majd a tovbbiakban gy r: Ha
ezeknek nem enged, s nem fagad ki, vgja ki borbly. A kvetkez mondatban mr a
gyakorl orvos tapasztalata szlal meg: J nagyocska lgyen a lyuk, hogy a sr matria,
mellyel teli, kijhessen rajta; mind a kt feln pedig hosszba hastva a daganatot, hogy a
matria egyszersmind nyomdjk ki belle.
Ebbl a megllaptsbl is ltszik, hogy nagyon jl ismerte az elgtelen marsupializls
htrnyt, a gyakori kijulst. A korabeli borbly-kirurgus kollgk mentsgre legyen
mondva, a kisgyermekek szjban szles, nagy metszst ejteni, a b vrzs miatt sem volt
knny sebszi feladat. Napjainkban a szjfenki mucokele ahogy a ranult hvjk
kezelse kizrlag sebszi ton trtnik: a tml s a teljes nyelv alatti mirigy kimetszsbl
ll.
www.kaleidoscopehistory.hu
Prof. Dr, Matekovts Gyrgy

95

Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine

Vol. 3.No.5
ISSN: 2062-2597

A nyelv egyb betegsgeinek, a dagadsnak okait testben val b nedvessgnek elradsa

s az agyvelbl oda a nyelvre val leszllsban keresi. A nyelv gyulladsos vagy
daganatos elvltozsait hashajtssal, kplyzssel s a fvek fzetvel val blgetssel
igyekszik gygytani. Ha nem ll be javuls, vgl ismt a borbly rvg vasra
hagyatkozik, aki megvagdalja a dagadst vagy nadlyokkal megsztatja azt.
A X. alfejezetben A fog fjsrl rtekezik. A krkp fszkei cm els rszben meglep
anatmiai megllaptsokkal ll el: A fogak egyb minden csontoktl abban klnbznek,
hogy k hrtyval b nem boritatnak, mint egyebek, mgis mindazon ltal rzs vagyon
bennek. Oka ez, mert ha kls rszekkel rzennek, a csiklands s fjdalom miatt vlek nem
rghatnnk; hogy pedig reznek oka az, mert bell az gykerkben, mint apr erecskk s
letcserjk gy a vkony inacskk is [nervusok] beljk hatolnak.
A fogfjs okai kzl a fogban lev ideget ingerl meleget, hideget, a ss, a savany, az des
zeket vagy az agyvelbl alszll nedvessget kedvel frgeket emlti. De szl a szelek, a
hideg s a meleg id, az evsi s az ivsi tlzsok vagy a forr telek utn elfogyasztott hideg
ital fogfjst okoz szereprl is. A fogfjs kroktant rviden gy sszegezi: mely
inacskkat [nervusokat][] a fogban val rothadt nedvessgekbl termelt frgek keservesen
rdeklik, s kibeszlhetetlenl knozzk, amint a mindennapi plda tantja.
A fjdalom megszntetsre, a kor szellemnek s gygyszati eszkztrnak megfelelen,
szmtalan csillapt megoldst ajnl. Kezdve a gyapotra cseppentett s az odvas fogra
helyezett szegf-, fahj-, kmfor-, puszpng- s mogyorfaolajtl, a belndek boros fztjnek
a fogon tartsn t, egszen a viaszba olvasztott piummal kevert petrezselyemmagig. Tzfajta
fzetet sorol fel, amelyeket a fjdalom megszntetsre kell hasznlni. Aki nem akarja a fogt
kivonatni, de fl attl is, hogy ers fjdalmai visszatrnek, azoknak azt tancsolja, hogy tejjel
kevert tmjnbl s kemnytbl kszlt golycskkat helyezzen a fog regbe.
A foghzst a borbly-kirurgusra bzza, de szrevtelei ez esetben is a gyakorl orvos j
megfigyelkpessgrl tanskodnak. Arra figyelmeztet, hogy a foghzst csak akkor szabad
elvgezni, ha a fjdalom s az esetleges dagads valamennyit cskkent. Hogy az elsdleges
sebgygyulst elsegtse, azt a ma is elrt eljrst alkalmazza, miszerint a mtt utn a sebet
ssze kell nyomni, ha pedig a vrzs nem akar megsznni tpett ruht golybis formn
csinlvn azt, tartsd rajta az ujoddal, kemnyen egy rig.
Ennek a X. alfejezetnek a vgn rtak okn a fogszati megelzs els magyar ttrjt is
tisztelhetjk Ppai Priz szemlyben. Remek klinikai tapasztalata rvn felismeri a
szjhigin s a fogszuvasods kztti sszefggseket, s ennek rtelmben fogmossi
tancsokat ad: ha fogaidat tisztn akarod tartani, nincsen arra jobb, mint a bdsk spiritusa
[knk alkoholos oldata]. J az getett tabknak hamva is, ha gyakran drgld vele.
A XI. alfejezet A Szj bdssgrl cmet viseli, s mr az els mondatban a tapasztalt
megfigyel pontossgval szgezi le, hogy nehezebb msoknak, mint magnak, akin
vagyon. A kellemetlen szjszag okai kztt a banlis fogak kztti telpangstl egszen a
gyomor eredetig, mindenre gondol. A gygymdok kztt a szjgcok megszntetst rja
el: ha rossz a fog s rege vagyon, vonjuk ki onnan, mert semmi hasznot ott nem tszen.

www.kaleidoscopehistory.hu
Prof. Dr, Matekovts Gyrgy

96

Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine

Vol. 3.No.5
ISSN: 2062-2597

Ha a kellemetlen szjbz gyomoreredet, a hashajtst s alobl kszlt pilulk szedst rja

el. A szj illatnak feljavtsra angelikagykr, nizs, fahj rgcslst ajnlja, a gazdagabb
pcienseknek akiktl kitelik, mosuz [pzsma] s mbrval ksztett j szag rotulk
pogcsknak szntelen legyenek nla, melyekbl egyet-egyet vegyen a szjba, akiknek
egyb nincsen, csak a citrom hja is j, violagykr, rmnygykr, ha rgja gyakorta. Mikor
telt vgzi, hogy a gyomor szjt bszoritsa, slt birsalmt vagy krtvlyt egyk.
A XII. alfejezet Az nynek vagy fog hsnak nyavalyirl szl, igencsak szkszavan. Az ny
kievdse oknak itt is a testben felszaporod bsges ss nedvessget tartja. Az ltalnos
gygykezels a Pax Corporisban mr sok helyen ajnlott s bevlt hashajts, amely sorn a
szervezet gy szp gyengn tisztulvn, az egsz vr is megszabadul a ss v nedvessgektl,
melyek gy az nyekrl is visszaszvdvn azok szpen helyre llnak.
A helyi kezels rovatban szmos blget, keneget s nydrgl fzettel, keverkkel s
folyadkkal tallkozunk. lljon itt zeltl egy rvidke recept, amely termszetes sszetevi
utn tlve gyulladsgtl s sszehz gygyhats lehetett, s taln a ma jra divatos
termszetpatikkban is elszeretettel hasznljk: Assz harangvirg levelt, zslyt, rutt,
szerecsendit, egy kevs tmst vgy, trd s szitld meg mindezeket, keverd annyi szp
sznmzbe, hogy mint liktriom [lekvr, ppes orvossg] vagy hg kenet lgyen, s ezzel
kenjed ottan-ottan az nyedet.
A XIII. rszben A nyelv csapja leessrl olvashatunk. Az uvula palatina htul, a lgyszjpad
kzpvonalban lelg kpos kpzdmny. A nyelvcsap megnagyobbodst s
renyhesgnek fszkeit s okait gy jellemzi: lecsng az ember torkra, mintha mindenkor
valamit kellene lenyelni, az agyvelbl odaszivrg phlegms nedvessgek miatt, melyeket
puha rsz, mint valami spongya, magba bszv. Az orvossgok kztt szmos, eddig is
hasznlt anyagot tallni. A leesett nyelvcsap ujjal trtn felnyomsnak hatsossgt lgy
sval, trt borssal s timsval egszti ki.
A teljessg kedvrt meg kell emlteni a nyolcadik knyv, A kls nyavalykrl szl szveg
nhny passzust. A XVIII. rszben Az apr gyermekek kls s bels kznsgesebb
nyavalyirl rtekezik, s a mi szakmnkat rdekl tmkat is rint, rendkvli pontossggal.
gy bemutatja a csecsemk ajaka-repedezs, szjfjs-rothads, foghasads, bkja cmsz
alatt a felsorolt betegsgek kezelst.
A Pax Corporis az els nyomtatott, magyar nyelv sszefoglal orvosi knyvnk. Ha nem a
mindent tudk nagykpsgvel lapozzuk ezt a tudomnytrtneti ritkasgot, hanem kell
alzattal, arra a kvetkeztetsre jutunk, hogy a srga lapok igazsgokat, eredmnyeket,
hibkat s tvedseket is rejtenek, amelyek ismerete nlkl a tovbbi halads elkpzelhetetlen
lett volna. Mint annyiszor Erdly nsges esztendeinek remnytelensgben, egymsra tall a
humanista orvos, valamint a segtsget vr betege. Ennek a tallkozsnak szvege a Pax
Corporis, ez a tudomnytrtneti rtk s irodalmi klnlegessg. Sziporkz szneivel s
megmosolyogtat rnyaival, ernyeivel s hinyossgaival egy darab itt maradt erdlyi
virgos renesznsz, s miknt annak minden megnyilvnulsa, ez is npi kultrnk szerves s
rk alkotelemv vlt ers vrunk.
Hiszem s vallom, hogy ez a bibliofil gyngyszem a magyar orvosls Corvinja, addig l,
amg nyelvezetvel s tartalmval olvasit tpllni kpes.
www.kaleidoscopehistory.hu
Prof. Dr, Matekovts Gyrgy

97

Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine

Vol. 3.No.5
ISSN: 2062-2597

Irodalom
CS. SZAB Lszl: Alkalom. Esszk irodalomrl, mvszetrl, Gondolat Kiad, 1982.
Budapest.
DZSI Lajos: Magyar trtnelmi letrajzok, Farnklin Trsulat Knyvnyomdja, 1898.
Budapest.
FORRAI Judit: Fejezetek a fogorvosls s eszkzeinek trtnetbl, Dental Press 2005.
Hungary, Budapest.
HUSZR Gyrgy: Magyar fogszat trtnete. Orszgos Orvostrtneti Knyvtr, 1965.
Budapest.
HUSZR Gyrgy: A fogszati prevenci magyar ttri. Fogorvosi Szemle, 1986. 79, 2: 38
40.
IVKIEVICZ Dezsn: A Pax corporis fogszati vonatkozsai. Fogorvosi Szemle, 1968. 71:
340343.
KTAY Pl: Hromszz ves a Pax corporis. Korunk, 1983. XLII, 7: 552557.
MAGYARY-KOSSA Gyula: Magyar Orvosi Emlkek IIV. Orvosi Knyvkiad, 19291940.
Budapest.
MATEKOVITS Gyrgy: Fogszati szemlynvlexikon. Dental Press Hungary, 2007.
Budapest.
PPAI PRIZ Ferenc: Pax corporis. Magvet Kiad, Magyar Hrmond, 1984. Budapest,
facsimile kiads.
SALAMON Henrik:. A magyar stomatolgia (fogszat) trtnete. A legrgibb idtl
napjainkig. Magyar Stomatolgia Trtnete Kiadhivatala, 1942 Budapest.
SZLLSI rpd. Ppai Priz Ferenc s a Pax animae. Orvosi Hetillap Horus, 1978, 210
211.

www.kaleidoscopehistory.hu
Prof. Dr, Matekovts Gyrgy

98