1.

Un adulto bautizado que comete un crimen capital de sacrificar a los dolos no es para recibir la
comunin, ni aun cuando se aproxima la muerte.
2. Flamines (un sacerdote de templo pagano) que fueran bautizados, mas que despus ofrecer
sacrificios ir a duplicar a su culpa por la adiccin del asesinato (si organizar juegos pblicos) o aun
triplicar con la inmoralidad sexual, e ellos no podrn recibir la comunin, ni aun cuando la muerte se
aproxima.
(los flamenis que despus de haber sido bautizados y regenerados sacrificaron , por haber
duplicado su delito si aaden el homicidio o triplicado su culpa si se agrega el adulterio, decidimos
que no reciban la comunin ni aun a la hora de su muerte.)
3. Flamines que no ofrecieron sacrificios, sino que presidieron los juegos pblicos mantiveram-se da
destruccin completa y podr recibir la comunin cuando la muerte si se tuviere feito la penitencia
necesaria. Si ellos cometieren crmenes sexuales despus de completar la penitencia, que debe ser
negado cualquier comunin mas una vez recibir la comunin seria hacer una parodia de la comunin
del domingo.
4. Flamines que fueran catecmenos de tres aos y que se abstuvieran de sacrificios pueden ser
bautizados.
5. Se una mujer golpea a su siervo y le causa la muerte dentro de tres das, ella debe someterse a
penitencia si el ferimento fue causado de propsito y cinco aos de siete aos si fue accidental. Ella
no debe recibir la comunin durante esta penitencia a menos que ella este enferma. Si as fuera, ella
puede recibir la comunin.
6. Se alguien mata a otro por maleficio o magia, esa persona no debe recibir la comunin, ni aun en
el momento de la muerte, despus esta accin es una forma de idolatra.
7. Si un cristiano completa penitencia para una ofensa sexual y despus nuevamente comete
fornicacin, el o ella no podrn recibir la comunin, ni aun cuando se aproxima a la muerte.
8. Mujeres que sin justa causa aceptasen dejar a sus maridos y se juntaren a otro hombre no podrn
recibir la comunin, ni aun cuando se aproxima la muerte.
9. Una mujer bautizada que deja un marido adltero que fue bautizado, por otro hombre, no podr
casarse con el. Si ella lo hiciere, ella no podr recibir la comunin antes que su ex-marido muriere, a
menos que ella est gravemente enferma.
10. Si una mujer no bautizada se desea casar con otro hombre despus de ser abandonada por el
marido que era un catecmeno, ella ainda puede ser bautizado. Esto tambin es verdadero para los
catecmenos femeninos. Si una mujer cristiana se casa con un hombre sin conocimiento de que el
abandono a su ex-esposa sin motivo, ella podr recibir la comunin apenas en el momento de su
muerte.
11. Si un catecmeno mujeres se casa con un hombre sin conocimiento de que el abandono a su
ex-esposa sin motivo, ella no podr ser bautizado por cinco aos a menos que ella tornase
gravemente enferma.
12. Los padres y otros cristianos que desistir de sus crianzas ao abuso sexual estn vendiendo
cuerpos de los otros, y si o hicieren o vendieren sus propios cuerpos, ellos no debern recibir la
comunin, aun en la hora de la muerte.
13. Las vrgenes que fueren consagrados a Dios no debern comulgar, ni aun cuando la muerte se
aproxime, si tuvieran quebrado el voto de virginidad y no se arrepintieren. Si, en tanto, que se
arrepintieren y no se envolvieren en relaciones sexuales nuevamente, ellos podrn comulgar,
cuando la muerte se aproxime.
14 Si una virgen no preserva su virginidad, mas despus se casa con un hombre, ella podr
comulgar despus de un ao, sin hacer penitencia, pues ella apenas quebr las leyes del
casamiento. Se ella fue sexualmente activa con otros hombres, ella deber completar una penitencia
de cinco aos antes de ser readmitidos a la comunin.
15. Las doncellas cristianas no son para casar con los pganos, no importa cuan pocos hombres
elegveis h, porque estos casamientos llevan a el adulterio del alma.
16. Los Herejes no deben ser unidos en matrimonio con las doncellas catlicas a menos que
acepten la fe catlica. Las doncellas Catlicas no pueden casarse con judos o herejes, porque no
conseguirn encontrar una unidad, cuando los fieles y los infieles se unen. Los padres que permiten
que eso acontezca no deben comulgar por cinco anos.
17. Si los padres permiten que su hija se case con un sacerdote pagano, ellos no deben recibir la
comunin, ni aun en el momento de la muerte.
18. Los obispos, presbteros y diconos, despus de tener tomado su lugar en el ministerio, no
deben ser dada la comunin, ni aun en el momento de la muerte, si ellos son culpados de
inmoralidad sexual. Tal escndalo es un delito grave.
19. Los obispos, presbteros y diconos no debern dejar el rea donde trabajan, o viajar en las
provincias, a fin de se envolverse en emprendimientos rentables. Si es de una necesidad
econmica, mandar un hijo, un liberto, un empleado, un amigo, o alguien. Ellos debern participar
apenas de actividades de negocios dentro de su propia rea.

20. Si cualquier clero son encontrados envueltos en usura, dejarlos ser censurado y dimitido. Si un
lego y predicador practicando a usura, el podr ser perdonado si el promete parar esa prctica. Si el
continua esta prctica del mal, que el sea expulsado de la iglesia.
21. Si alguien que mora en la ciudad no frecuenta servicios religiosos durante tres domingos, deje
esa persona ser expulsado por un breve tiempo a fin de hacerle un oprobio pblico.
22. Si las personas caen de la Iglesia Catlica en hereja y despus retornan, deje que ellos no se
pueden negar a la penitencia, ya que ellos reconocieron su pecado. Djeles ser dada despus de la
comunin penitencia diez aos. Si los descendientes tambin han sido llevados en hereja, no es
culpa de ellos, y ellos debern ser recibidos de vuelta inmediatamente.
23. A fin de ayudar a aquellos que son flacos, en el ayuno riguroso que no requiera comer durante
un da entero deber ser abandonada durante los meses de julio y agosto.
24. Los individuos no debern ser admitidos como clero en una provincia diferente de aquella donde
fueran bautizados. Caso contrario, su vida no seria conocida por aquellos que los examinen.
25. Aquellos que tengan cartas de recomendacin refiriendo a ellos como "confesores" deben
obtener nuevas cartas afirmndolos como "comulgantes" en vez. Personas simples son engaadas
por el ttulo honroso de "confesor".
26. Una forma rigurosa de ayuno deber ser seguido todos los sbados. Esto ir a corregir un error
en nuestra prctica actual.
27. Un obispo o otros clrigos podrn tener solo una hermana o una hija que sea virgen consagrada
a Dios viviendo con el. Ninguna otra mujer que no est relacionado con el podr permanecer.
28. Un obispo no podr recibir las ofrendas de aquellos que no estn autorizados a recibir la
comunin.
29. Personas que tengan un espritu errtico no tendrn su nombre adicionado a las lista de las
donaciones de decisiones, ni debern ser autorizados a ejercer cualquier forma de ministerio en la
congregacin.
30. Aquellos que pecaran sexualmente en su juventud no podrn ser ordenado como subdiconos.
Esto ir a prevenir que lleguen a ser promovido a cargos ms altos en el futuro. Si ellos ya fueron
ordenados, ellos sern removidos de su escritorio.
31. Los jvenes que fueran bautizados y, en seguida, estuvieren envueltos en inmoralidad sexual
podrn ser admitidos a la comunin cuando se casen, si tuvieren cumplida la penitencia necesaria.
32. Cualquier un que tenga cado en ruina por causa de pecado mortal deber procurar la penitencia
del obispo y no de un presbtero. En la dolencia extrema un presbtero podr ofrecer comunin o
podr dirigir a un dicono para hacerlo.
33. Los obispos, presbteros, diconos y otros con una posicin en el ministerio debern abstenerse
totalmente de relaciones sexuales con sus esposas y de la procreacin de los hijos. Si alguien
desobedece, el ser removido de su cargo clerical.
34. Las velas no sern para ser quemadas en un cementerio durante el da. Esta prctica est
relacionada con el paganismo y es prejudicial para los cristianos. Aquellos que hicieran eso estn a
ser negada la comunin de la iglesia.
35. Las mujeres no deben permanecer en en un cementerio durante la noche. Algunos se envuelven
en maldades, en vez de oracin.
36. Las imgenes no deben ser colocados en las iglesias, para que ellas no se tornen en objetos de
culto y adoracin.
37. Aquellos que sufrieran de un espritu maligno pueden ser bautizados cuando la muerte se
aproxima. Si ellos fueran bautizados, ellos pueden ser dados la comunin. Esas personas no seran,
no entanto, para encender las velas de la iglesia en pblico. Si lo hicieren, estn a ser negada la
comunin.
38. Un cristiano bautizado que no reneg de la fe ni cometi bigamia podr bautizar un catecmeno
que se encuentre en peligro de muerte, si ellos estn en un viaje por mar o si no existe una iglesia
en las proximidades. Si la persona sobrevive, el o ella deber ir al obispo para la imposicin de las
manos.
39. Un pagano que solicitar la imposicin de las manos en un momento de dolencia, podr recibir a
imposicin de las manos y convertirse en cristiano, si su vida tambin ha sido razonablemente
honesto.
40. Los seoros no podrn recibir nada como alugar que ya haya sido ofrecida a los dolos. Si lo
hicieren, ellos sern excluidos de la comunin por cinco aos.
41. Los cristianos debern prohibir a sus esclavos de mantener dolos en sus casas. Si eso fuere
imposible de aplicar, ellos debern por lo menos evitar los dolos y permanecer puro. Si eso no
aconteciere, ellos estarn expulsados de la iglesia.
42. Aquellos con una buena reputacin que busquen convertirse en cristianos debern permanecer
como catecmenos por dos aos antes de ser bautizado. Ellos debern ficar gravemente doente,
ellos podrn solicitar y recibir el bautismo antes.
43. De acuerdo con las Escritura se conmemorar el Pentecosts y no se continuara la falsa

prctica [de celebrar el cuadragsimo da despus de la Pascua, en vez de el quincuagsimo]. Si

alguien no acepta esta prctica, ser considerada una nueva hereja.
44. a la ex-prostituta que se case y que busque ser admitida la fe cristiana deber ser recibida sin
demora.
45. Un catecmeno que ficou longe de la iglesia por un largo tiempo podr ser bautizado, si uno de
los clrigos soporta su solicitud para ser cristiano, o si alguno de los fieles atestigua eso, y parece
que la persona sea reformada.
46. Si un cristiano abre mo da f e fica longe de la iglesia por un largo tiempo, desde que el o ella
se convierta de la idolatra, el o ella podr ser recibido de vuelta y comulgar despus de diez aos
de penitencia.
47. Si un hombre comete adulterio bautizado casado varias veces, el est a ser perguntado como el
se aproxima a morte o no el vaya a reforma que el deveria se recuperar. Si el as lo prometiere, el
podr recibir la comunin. Si el se recupera y comete adulterio de nuevo, no podr comulgar de
nuevo, aun cuando la muerte se le aproxime.
48. Aqueles que esto sendo batizados no so para colocar dinheiro no shell baptismal, uma vez
que parece indicar que o padre est vendendo o que um dom gratuito. Os ps dos recmbatizados no devem ser lavados pelos sacerdotes ou clrigos.
49. Senhorios no so para permitir que os judeus para abenoar as culturas que receberam de
Deus e para que tenham oferecido graas. Tal ao faria a nossa bno invlido e sem sentido.
Qualquer um que continua esta prtica deve ser expulsos completamente da igreja.
50. Si algn clrigo o lego come con los judos, el o ella ser mantenida en la comunion, como forma
de correion.
51. Se uma pessoa batizada veio de heresia, ele no deve se tornar um clrigo. Aquele que j foi
ordenado deve ser afastado do cargo imediatamente.
52. Qualquer um que escreve graffiti escandalosa em uma igreja deve ser condenado.
53. Uma pessoa que foi excluda da comunho por um delito pode ser readmitido apenas pelo bispo
que ordenou a excomunho. Outro bispo que readmite ele ou ela sem obter o consentimento do
primeiro bispo tende a criar tenso entre seus irmos e pode ser afastado do cargo.
54. Os pais que no conseguem manter o acordo de noivado e que quebram o envolvimento de
seus filhos esto a ser impedidos de comunho para trs anos. Se a noiva ou o noivo tenha
cometido um crime grave, os pais so justificados em tal ao. Se a noiva eo noivo esto envolvidos
no pecado, a primeira regra aplica-se e os pais no podem interferir.
55. Sacerdotes que continan a usando la corona secular [como ex flamines], mas que no
ejecutaron sacrificios o hicieron ofrendas a los dolos pueden recibir la comunin, despus de dos
aos.
56. Magistrados no devem entrar na igreja durante o ano em que eles servem como dunviro [o
funcionrio do governo que preside em ocasies pblicas e festas nacionais].
57. Mulheres e homens que aceitam deixar suas roupas para ser utilizado em espetculos e
procisses seculares deve ser negada a comunho de trs anos.
58. Em todos os lugares e, especialmente, onde o bispo reside, aqueles que trazem letras que
indicam o seu direito de comungar, sero analisados para afirmar o testemunho.
59. Un cristiano no podr ir para la capital y asistir a los pganos ofrecer sus sacrificios. Si un
cristiano hace, el o ella es culpable del mismo pecado y no puede comulgar antes de completar 10
aos de penitencia.
60. Se algum quebra um dolo e , ento, punido com a morte, ele ou ela no podem ser colocados
na lista de mrtires, uma vez que tal ao no sancionada pelas Escrituras ou pelos apstolos.
61. Um homem que, aps a morte de sua esposa, se casa com sua irm batizados no pode
comungar por cinco anos a menos que a doena exige que a reconciliao ser oferecida mais cedo.
62. Racers carro ou pantomimas primeiro deve renunciar sua profisso e promessa de no
retom-la antes que eles podem tornar-se cristos. Se eles no conseguem cumprir esta promessa,
eles sero expulsos da igreja.
63. Se uma mulher concebe em adultrio e depois tem um aborto, ela no pode comungar de novo,
mesmo quando a morte se aproxima, porque ela pecou duas vezes.
64. Uma mulher que permanece em adultrio poca de sua morte no podem comungar. Se ela
quebra a relao, ela deve completar a penitncia de dez anos antes de comungar.
65. Se um clrigo sabe do adultrio de sua esposa e continua a viver com ela, ele no deve receber
a comunho, mesmo antes da morte, a fim de no deixar a impresso de que aquele que para
exemplificar uma boa vida tem permitido pecado.
66. Um homem que se casa com sua enteada culpado de incesto e no podem comungar, mesmo
antes da morte.
67. Uma mulher que batizado ou um catecmeno no deve associar com cabeleireiros ou
homens com cabelos longos. Se ela fizer isso, ela deve ser negada a comunho.
68. Um catecmeno que concebe em adultrio e, em seguida, sufoca a criana pode ser batizados

apenas quando a morte se aproxima.

69. Uma pessoa casada que cometa adultrio uma vez pode ser reconciliado aps penitncia cinco
anos, excepto doena necessita de uma reconciliao mais cedo.
70. Um marido que sabe do adultrio de sua esposa e que permanece com ela no pode comungar,
mesmo antes da morte. Se ele viveu com sua esposa por um perodo de tempo aps seu adultrio e
depois a deixou, ele no pode comungar por dez anos.
71. Aqueles que abusam sexualmente de meninos no podem comungar a morte se aproxima,
mesmo quando.
72. Se uma viva tem relao sexual e depois se casa com o homem, ela s pode comungar depois
de penitncia cinco anos. Se ela casar com outro homem em vez disso, ela excluda da
comunho, mesmo no momento da morte. Se o homem se casa com ela uma crist, ela no
poder receber a comunho at completar a penitncia de dez anos, a menos que a doena faz
comunho anterior aconselhvel.
73. Um cristo que denuncia algum que , ento, banido ou morto no pode comungar, mesmo
quando a morte se aproxima. Se o caso era menos grave, ele ou ela pode comungar em menos de
cinco anos. Se o informante era um catecmeno, ele ou ela pode ser batizado depois de cinco anos.
74. Aqueles que so falsas testemunhas cometer um crime e devem ser excludos. Se sua ao no
provocou a morte, e eles explicam as razes para o seu testemunho, sero excludas por dois anos.
Se a explicao no for aceita pelo clero reunidos, eles so excludos por cinco anos.
75. Se algum acusa falsamente um bispo, presbtero, ou dicono de um crime e no pode oferecer
provas, ele ou ela excluda da comunho, mesmo no momento da morte.
76. Se um dicono confessa que ele tinha cometido um crime mortal antes da ordenao, ele
excludo da comunho e deve completar a penitncia de trs anos. Se, no entanto, o pecado
divulgado por algum, ele deve completar a penitncia cinco anos antes de ser aceito como um
leigo a receber a comunho.
77. Se um dicono que serve uma comunidade sem um bispo ou presbtero batiza, o bispo deve
ento dar a sua bno para aqueles batizados. Se algum morre antes de receber a bno, essa
pessoa deve ser considerada justificada por sua f.
78. Se um cristo confessa o adultrio com uma mulher judaica ou pag, ele negada a comunho
durante algum tempo. Se o seu pecado exposto por outra pessoa, ele deve completar a penitncia
cinco anos antes de receber a comunho de domingo.
79. Os cristos que joga dados por dinheiro devem ser excludos de receber a comunho. Se a
alterao das suas formas e deixar, eles podem receber a comunho aps um ano.
80. Escravos que foram libertados, mas cujos antigos senhores esto ainda vivos no podem ser
ordenados como clrigos.
81. Una mujer no podra escribir para los cristianos legos, sin el consentimento de su marido. Una
mujer no podr recibir cartas de amistad endereadas a ela e no apenas ao seu marido tambm.
Fonte:
The Catholic University of America

Medieval History
Postado por Andr de Jesus Oliveira
Enviar por e-mailBlogThis!Compartilhar no TwitterCompartilhar no FacebookCompartilhar no Orkut
Marcadores: Conclios, Idade Antiga