zud ksj;a; wNslaluZ - fkd kej; bhg hjq

58 jk
ldKavh

nq'j' 2559 fjila ui mqrmif<diajl

l%s'j' 2015 uehs ui 03 jk

fu;a
u,a
uysu

fu;a uqkska olaakg

fi;a oyka isys,i
i;a ksi;a fmu ler
fu;a mshqug fjuq wms

01 jk
l,n

fmr
ler
;r
br

w;a m;a lereug

ioyu
is;a fk;a fr wer ukq
fmu
fl;a f,i jevqfjd;a Tn
yeu
fu;a u,a iqj|hs ujq
u
W;a;u uqkska
fi;a . W;=rd
i;a yeu iekefy;s
fu;a u,a uysuh

uysfuk
yeu ;ek
yeu k
n, uek
- wk|

fn!oaO <uhd

fjila l,n

nq yduqrefjda fY%aIaG;u
m%;sm;a;sh fmkajQ kdhlhdfKda h'
f.!rjdy mKa; .fKa.u irKxlr
kd ysmdKka jykafia

ksia iudcfha hym; i|yd" f,dal iduh i|yd"

fkdfhla rgj, fkdfhla kS;f
s ka yd foaYmd,{hska
iska f.k we;s" mKjd we;s" jHjia:d kHdh yd
kS;s;s fndfyda h' tfy;a tAjd uq f,dalhdf.a u
hym; msi fya;= ke;' uq f,dalhg u idOdrK
ke;' tA kS;s;s yd m%;sm;a;sj, fkdfhla wvqyq~ql
we;' tfy;a nqka jykafia fndfyda l,l isg W;aidy
.ekSfuka yd la fuka" mfhaIK mj;ajd" l%shdf
fhd" w;ay n,d fidhd .;a uems<sfj; ;r
f,dalfha h ;dla hqKq f o tA ;dla l,a mj;akd"
ksia iudch h ;dla hqKq f o tA ;dla fhda.H jk
m%;sm;a;shla wka lsisjl= fidhd f.k ke;'
isoaOd: ;dmihd l=udr ld,fhys iSudka;sl iem
kafoa h' ;dmild,fhys iSudka;sl la kafoa h'
f l%u foflys u we;s ksirenj ^ySfkd .fud
fmd:qcksfld wkfhd wk;a:ixysf;d - lafLd
wkfhd wk;a:ixysf;d& fydka jgyd f.k tA iSudka;
fn!oaO <uhd

fjila l,n

w;ayer uOHu m%;m

s fjys msyg
s d ^plaLl
q r Klr
Wmiudh wNs [ a h ifnda O dh ''''''''ks ndKdh
ixj;a;;S& mqfn wkkqiaiqf;iq Ofiq plaLqx Womd"
Kx Womd" m[a Womd" cd Womd" wdf,dfld
Womd& fmr fkdweiQ rE Ouhka flfrys wei my<
h' kqjK my< h' oHdj my< h' m%j my< h'
wdf,dalh my< h' hhs Woka wekqfh' nqoah ms<sn|
j Wka jykafia ,enQ tA mqu wjfndaOh" wdf,dalh jy
jyd u f,dalhd bfhys ;nkq i|yd W;aiql jQ y'
fldka u nqnj ,enqf tA W;= uOHu m%;smfjys
msysgd h' uOHu m%;smfjys msysgd nqjkakg ms<sjka
k fjk ,nd fkd .; yels hqKqj - hym; l=ula
o@ uOHu m%;smj f,dalfha meje;au ms<sn| wdrlaIl
Ouhls' Yajfha .%yf,dal mjd .uka lrkafka"
lrlefjkafka uOHu m%;smj kue;s .uka uf.ys
h' h f,ilska .%yf,dalhla iSudj blaujd N%uKh
Wfkd;a th lvd je fyda kdY hd yels h' f uyd
mDh mjd r|d mj;afka uOHu m%;smj Wv h' yeu
fohl u" yeu l%h
s djl u iSudj blauu kdYhg fya;=
h' wm k m;d nqk n;a wfma ;h /l fohs' tfy;a
n;a mska lSmhla fyda n;a ye,shla tl jr lEfjd;a th
kdYhg fya;= f' fndk c,h wfma ;h /l fohs'
tfy;a j;=r mksgq .Kkla fjd;a ; kdYhg
fya;= f' iSudj blaujd u;ameka fndkafkda blaukska
kdYhg m;a fj;s' iSudj blaujd ks urkafkda msiaiq
jefg;s' iSudj blaujd fnfy;a fjd;a urKhg
fya;= f' ksil= j;a h hq;=" jev l< hq;= iSudjla
;sf' th blafufjd;a Tyqf.a kdYhls' ia;%shl
fn!oaO <uhd

fjila l,n

yeish hq;= iSudjla ;sf' th blafufjd;a wef.a

kdYhls' NslaIq kula ms<smeh hq;= iSudjla ;sf'
th blafufjd;a Tyq f.a kdYhls' ks,Odhl=" ue;s
weu;shl=" w.ue;shl=" rcl= ms<smeh hq;= iSudjla
;sf' th blafufjd;a Tjqka f.a kdYfhls' rgla"
cd;shla" ckldhla"iudchla hd hq;= iSudjla ;sf' th
blafufjd;a tA rf" tA cd;sfha" ckldhfha" iudcfha
kdYhls'
iSudka;sl jdoh Nhdkl h' kdYld h' nqyq th
w;ay n,d ySk h' .%duH h" wkdh h" wk:lr h hs
mejiQ y' iSudka;sl n,;, we;s" faoYmd,kOu we;s
rgj,a ;sh yels h' uOHu m%;m
s fjka >ld,hl isg
ilia jqK rgj,a w;r ,xldj m%Odk ;ek .kS' wfma
fn!oaO rcjre wka;(mqr ;nd f.k iSudka;l
s iem fkd
kay' iSudj blaujd jeishka fkd fmEy' wka rgj,
foaYmd,k Ou fldms lr fkd .;a y' wfkla rgj,
md,lhka miq mi fkd jQ y' uy ckhdg wjYH wdydr
mdk imhd .ekSu i|yd rg mqrd je ;kjd f.d;eka
hqKq fldg fyd|g lkakg wkakg kay' rgjeishd
kS;s.rel" kS; ckldhla lrkq i|yd .e" ydr"
mkai,a ;kjd wd. Nla;h
s ksia is;a ;=< ljd jeishka
w;r iduld iyjkhla we;s l< y' f ish,a, lf<a
nqoaOd.fuka ,enqKq uOHu m%;smj Wv hs'
fuf,dj ys;iqj msi mj;akd m%;sm;a;shla yehg
iul;dj nqrka fmkajd we;' iul;dj
k fNda.j, whjeh uid je;a wvq;a fkd fldg
iuj ldj f.k hEuhs' ^hf;d jdhx jH.a>mc
fn!oaO <uhd

fjila l,n

l=,mq;af;d whx p fNda.dkx ;ajd" jhx p fNd.dkx

;ajd iux lx lmafma;s" k wfpd.d<ayx" k w;s
ySkx tjx fu wdfhd jhx mhdh Giai;s'k p fu
wdfhd jhx mhdh Giai;s whx pqp;s jH.a>mc
iul;d'& nqka jykafia foiQ f uOHu m%;smj
OudfYdal rc;=ud fld;r .re fldg ie,l=f hs
lshf;d;a t;=ud f.a .s ,smshl wh jeh folays uOHu
m%;smj hym;a ^wmjHh;d wmydv;d idOq - .s ,sms
wxl 3&
hkqfjka rgjeishd f.a k .ekSu msi ,shjd
we;' tneka fn!oaOhka wkq.ukh l< hq;af;a wfkla
fudk u m%;sm;a;shla j;a fkd j nqyduqrejka f.a
uOHu m%;smjhs'
kE u mqoa.,hl=g" iudchlg" rglg" cd;shlg"
ckldhlg Tfrd;a;= fok" .e<fmk" Wiq,d f.k ish
yels tlu l%uh" tl u m%;sm;a;sh uOHu m%;smjhs'
f.fhka ke=K mqo.
a ,hka" cd;Ska yd rgj,a f.fhka
jegqKq ye;a" Wv mekak wh u jegqK ye;a f,dal
foi ne g wmg fmfka' tneka wfma ; ilia lr
.; hq;= j we;af;a ;kslr u uOHu m%;smj wkqj hs'
hym;a lSu" hym;a l,amkdj" hym;a jpkh" hym;a
jev" hym;a fmfj;" hym;a jEhu" hym;a isysh"
hym;a f,i is; tl lr .ekSu hk f fY%AIaGud.
wfgys ksid .uka lrk g ksrdhdifhka u Tyq f.a
m%;sm;a;sh - ms<smeu uOHu m%;smj f' yeu fn!oaO
;hla u f.k hd hq;af;a f W;= m%;sm;a;sh Wvhs'
nqyduqrefjda lD;sfhks'
fn!oaO <uhd

fjila l,n

wIag f,dal Ou
^jrdrdudm;sj jev iQ w;smQcH kdro udysmdKka
jykafia ,shQ The Buddha and His Teachings k
lD;sfhka Wmqgd mj;kh lrk ,o ,smshls'&
^miq.sh l,n yd nef|a&

meiiq yd .eryq
meiiq- meiiqu fuka u .eryqu o f,dj Wmka yeugu
ks;ekska u Wreu f,da oy fjhs' meiiq ,efnk g
fidkiska bms, hEu o .eryq ,efnk g fkiska
yels,Su o iajdNdl h' tfy;a kqjKe;a;ka kska m%Yxid
folska msula fyda le<ula fyda ke;sj isk nj
;:d.;hka jykafia j<y' lreKq we;sj ,efnk meiiqu
wid isu i;=gls' mokula ke;sj ,efnk widOdrK
m%Yxidj lkg hqre jqj o /j,a,la mu' flfia jqj
o f fol u yq jpk mu' wm f.a ijkg fkdjefoa
k" ksIaM, ksr:l jpkud;% muKla u h'
YsIagfhda pdgq l;dfjka fkd bmsf,;s' wkqkag pdgq nia
f;m,Sfuka o j<ls;s' m%Yxid l< hq;= ;ek BIHdfjka
f;drj tfia lr;s' fia lah hq;= ;ek wukdmfhka
fyda oafIfhka fkd j lreKdfjka th lshd fo;s' fYaI
% G
a
mqoa.,hkag h;a jqj o wh;a jqj o fYa%IaG;ajh ykd
.kakg iu;a wh m%Yxid lr;s' tfy;a fYa%IaGfhda tAjd
uOHia: j bji;s'
fn!oaO <uhd

fjila l,n

nq.=K uekka ykd.;a fndfyda fokd nqrcdKka

jykafia f.a fY%aIaG;ajh W;alIfhka jKkd l<y'
nq iuh je,|.;a Wmd,s k fldam;shd nq .=K ishhla
ysjku lS nj jd;d f'
wo mjd f,dj mqrd jik ne;su;ayq nqrej whi nqka
f.a Wiia u .=K kuhla idhkd lrka nqka mqo;s'
ieye;sfhda tA .=K uq,a lrf.k nqoaOdkqiai;s Ndjkdf
o fhfo;s' nq .=K uysuh wo;a mskaj;a is;a mqnq lrhs'
.eryq - ,eu .ek nqrcdKka jykafia fufia m%ldY
l<y' zzyqla l;d lrk whg o n;s' lla l;d lrk
whg;a n;s' ksYaYoj ysh;a n;s' neKq fkdwik
flfkla fkdue;ZZ'
neKq weiSu ksid f.a ckau Wreuhla fia yekah
yels h' zzf,dj je fofkla YaYS, h' hqo ug .sh we;d
k k B;,h ld f.k u bhg hkakdla fuka" uu
o kska wmydi |.ksZZhs nqmshdfKda j<y'
wkaO nd, uq.aO mqoa.,fhda wkqkaf.a jeru ols;s'
wj,CIK u ols;s' .=K fkd ols;s' iqkaor;ajh fkd ols;s'
nq flkl= yer ishhg ishhla ksjer flfkla fih
yels o@ lsisjl= ishhg ishhla u k rl hehs lSu o jer
h' wm w;r jik fyd| u ksiqka ;=< o .=K ;sf'
krl u wh < o hy.=K ;sf'
zzkska wmydi ueo Kq >Kagdrhla fuka ksy~j
is ka k g hul= g yels k Tyq ks j ka ,nhs Z Z hehs
Nd.Hj;=ka jykafia j<y'
,dN m%fhdack wfmaCId fkdlr hul= fyd| is;ska
hula lrk g o Tyq isyskhlskq fkdme;+ wruqKq i|yd
ls%hd lrk njg ndysr mqoa.,hka fpdaokd lrk wjia:d
fn!oaO <uhd

fjila l,n

olakg ,ef' iuyreka b;d wjxl f;kdfjka Kh

;=reia " foam, bvlv l=Kd wkqkg
a Wojq lrk wjia:d
;sf' tfy;a tu Wojq ,enQ wh u miqj b;d Iag f,i tA
mqoa.,hdg fodaIdfrdamKh lrka .ryka ;ckh lr
uqo,a ,nd .ekSug Wml%u mjd fhdoka ysyer lrk
wjia:d ys ke;' ;ukag Wmldr l< ;eke;a;d mam;aj
wudref je iskq l l=re i;=gla ,nk wh o is;s'
cd;l l:djl wmg yuqjk .=;a;s, m;=ud .=re uqIa
fkd;nd ;u YsIHhdg ix.S; Ydia;%h W.kajd wka;sf
;r.hg jdokh lrkq msi YsIHhd iska wNsfhda.
lrk ,oafoa h'
^,nk l,n yd nef|a&

''''f mhdi w;ayer wdh cd;sl oU jeishka f.ka

mejf;k isxy, ifydaorhsks wdh pd;%" wdh we" wdh
kdu /f.k Ys,am ludka; bf.k isxy, cd;sh fY%AIaG cd;shla
lsug h lrkq uek' m%;sm;a;s wka;Odkh jQ l, Ydikh
mj;skafka ke;' j;a ms<sfj;a meje;au fkdlrk ;eke;a;d lsis
l,l wNsjDoahlg fkd mefKkafka h' j;a ms<f
s j;a" mrmrd.;
l=, Ou wkqj fkdhk ukqIHhd jkprfhls' tA tA cd;Skag fhda.H
jQ j;a ms<sfj;a iy m%foaY m%{ma;s o mkjd .ekSu fya;=fldg f.k
cd;sl iush mj;skafka h'
Y%Su;a wk.dl Oumd,;=ud
k.; hq;= lreKq lD;sfhks
fn!oaO <uhd

fjila l,n

inq msu
f.!rjdy .xf.dv, fidau iajdkahka jykafia
wdh;k wruqKq
.eUqre inq kqjka
;Kayd - udk - gq
lsis ;efkl fkd we,S

-
-
-
-

my jQ j,d we;s
,s ke;s wyfia
il, f,da ;=<
fjfiiska u nn<d ue hs

-
-
-
-

wyfia f,k i| fia

nenf<k ,fia
uyre nq .=K hiiska
inq ys wm f.a

j.=f cks;
msiq mqKavlh
;=ka f,dj u f,< fok
mska m foflys fkd .e

-
-
-
-

j.=frka keS iskd

lis; j f,f<kd fia
inq mqKavlh
flf,ia j.=frka keS isfha

w,a fuka fyda

wyi .= mq,ska
inq mshdKka
uek,d muK lrkg

-
-
-
-

,Kq fmdg ulska fyda

uek fokak yels jQj;a
kqjK fu muK f he hs
lsis fkdyels f ue hs

;=,d ;ehg f.k

nr fu u muK f he hs
iks Tf inq
muK lr lshkg

-
-
-
-

ork uyd forK;

muK lrkg yels jqj
kqjK fu muK f hehs
lsis fkdyels f ue hs

iuqf c, l|
fu muK c,h f he hs
iks Tf inq
muK lr lshkg

- w;af,ka muK lrka

- muK lrkg yels jqj
- kqjK fu muK f he hs
- lsis fkdyels f ue hs

fn!oaO <uhd

mia l| iys; uq f,dj

we;s ;;= f,iska kf.k
nefuka ixhqla; j
f,dj ne is| yfjda

fjila l,n

oi Wmdil .=K
Y%S OurlaIs;jxYd,xldr WmdOHdh
w;smQcH wmsfha Y%S rdyq, kdhl
iajdkahka jykafia isks'

Wmdil hkq .syf

s .ys jik fn!oaOhdg kfuls' ish
u Wmdil Wmdisldjka ;=< .=K oyhla ;sh hq;= h'
1' Wmdifld if>k iudk iqLlafLd fyd;s (
Wmdil f;f NslaIQka jykafia yd iudk iqjla
we;af;a f' NslaIQka yd iudk iqj la we;s jkakg
k NslaIQkaf.a iqj la fidhd ne,sh hq;= h' kshu
fn!oaOfhda wfkams~q isgdKka fuka o idLd uyd
Wmdisldjka fuka o NslaIQkag b;d f.!rjdorfhka
Wmia:dk flfr;s' f,fvys flys ujqmshka fuka
i>hd jykafiag i,l;s' nqoaO mq;%hkaf.a iqj la
fiu Ydikudul ^} Ydikhg wdor we;s & yeu fn!oaO
mskaj;=kaf.a u mru hq;=lfuls'
2' Oudmf;fhHd fyd;s (
Ouh wm;s fldg f.k fyj;a Ouh fmruqfKa
;ndf.k lghq;= lrkafka f' u=,a wju=,a" lE
mS" iudc W;aij" /lSrlaId wd yeu fohla u wd.ug
fn!oaO <uhd

10

fjila l,n

reoaO fkdjk fia" Ouhg tl j lrkakg mqre

h hq;= h' yeu lghq;a;l u Ouhg uq,a ;ek h
hq;= h'
3' h:dn,x ixNd.rf;d fyd;s (
Yla;s m fn y f.k wkqNj lsfuys wefKa
f' ;ksfhu ld iqjfia l,a heu krl is;ls'
mshhq;= whg yd wkqlmd lghq;= whg yels muka
okq;a " ish ujqmsh wUqore ys; ;=re fufylre wdka
iu fn y f.k wkqNj lsu fn!oaO .=Kfhls'
4' kidik mydksx iajd wNsjhd jdhu;s (
nqiiafkys msySu l th kd isgqug jEh
lrhs' f,djg wkka; Ydka;shla f.k kakd jQ o"
kg;a f.k fokakd jQ o nqoaOYdikh /l .ekSu
yeu fn!oaOhl=f.a u hq;=lfuls' fn!oaO uydckhd;a
NslaIQkq;a Y%oaOd YS,d wdh Okhkaf.ka hqKq jQ ;rug
Ydikh nn<kafka h'
5' iudfld fyd;s wm.; fld;+y, u.,sfld (
my jQ l=;+=y, u., we;s iuH.a oDIalfhla
f' klaI;%h ks;a; Ydia;%h hk wdfhys h lsis
i;Hhla we;;a" iqn kel; iqn ks;a; yeu hym;g
fya;= f h hs Yajdi lrf;d;a th uy uq<djls" je/
l=fuls' tfyhska tn je/ l,amkdfjka f;dr j
iuH.aoDIal j iSu o Wmdil .=Kfhls'
fn!oaO <uhd

11

fjila l,n

6' ; fy;=ms k w[a[x i;a:drx Woai;s (

h;;a wka Ydia;Djrhl= fkd ms<s.kS' we;e
fn!oa O fhda nq rcdKka jyka f ia f.a ks h u .= K
fkdokakd neka nq iuh w;ay;s' fumuK ksiqka
f,dj ish ;a we;e ia;%Ska ksid;a" we;e ia;%Syq
mska ksid;a ;u wd.u fjkia lr;s' th Wmdillug
muKla fkdj ksialug o lrk n,j;a kskajls' lsis
u lreKla ksid j;a f W;= nqoaOd.u w;a fkdy<
hq;= h'
7' ldhslx jdpislx piai rla;x fyd;s (
lhska lefrk l%shd o jpkfhka lefrk l:d o
/l .kakd ,oafoa f' lh iy jpkh kmqfrka uq
hym;a f,i ;ekam;a lr .ekSu Yd, mskls' ;ukg;a
f,dalhg;a Ydka;shls'
8' iu.a.drdfud fyd;s iu.a.rf;d (
iushg leu;s f" iusfhys wefKa f' iush
nqoaOd.ufhys b.ekafjk Wiia .=Kfhls' wiush
ish msySj,g fya;= f' we;e whg Tjqfkdjqka
fNao lsu ;r m%sh l%shdjla ;j;a ke;' Tjqfkdjqkaf.a
wiush jyd iushg yefrk m o l%shd lrkakg
yd l:d lrkakg mqre h hq;= h'
9' wkqiQhfld fyd;s k p l=yk jfik idifk pr;s(
BIHd fkdlrkafka l=yl is;ska Ydikfhys fkd
yeisfrkafka f' we;eyq h h wd.l lghq;=j,
;u m%Odk;ajh tys m;=rejd .kakg ne jQ g lrk
fn!oaO <uhd

12

fjila l,n

whg mjd BIHd lr;s' .=Kfhka kqjka Okfhka

fmdfydi;a jkakjqka gq g Tjqkg mjd BIHd
flfr;s' ;j;a iuyre Ydiksl lghq;= mjd rg rjgk
l=yl woyiska lr;s' ;uka lrk yeu l%shdjla u msis
Y%oaOdfjka u wjxl f,i lrkakg mqre h hq;= hs'
rg uq<d lrkakg .sfhd;a uq<d jkafka f;f u h'
wkayg BIHd fkdlsu;a wjxl m%;sm;a;sh;a Wmdil
.=Kfhls'
10' nqoaOx irKx .f;d fyd;s" Oux irKx .f;d
fyd;s " ix>x irKx .f;d fyd;s(
nqka oy i=ka irK .sfha f' fuh o Wmdil
.=Kfhls' ;=kqrejka .=K kf.k irK hkafka iir
lska fokakg h" f,!lsl m%fhdackhla i,ld f.k
fkdf' iir lska fokakg ;=kqrejka yer wka
msysgla ke;'
f;rejka fnf,ka uq f,djg
iqn fjila u=,la fjd

fjila i| f,k
oy oo k`.d
flf,ia remq ureka
olSS jd ksjk

i|
fio
is|
fid|
k wud chfialr

fn!oaO <uhd

13

fjila l,n

tA uy msksjk gqfj
is jrdrdu oy mdif,a ksfhdacH m%Odkdpdh
f.!' YdiA;%f mQcH f.dv iq; iajdka jykafia
^uyd mksjdKh weiska gq w;S;fha isg
mefhl=f.a l;dj&

t fjila udifha mqr mif<diajl fmdfydh oji'

wms j;a jqfKa l=iskdrd kqjrg lsgq mqx ksh .ul'
t .iaj, u,a msms,d' u,a iqj| yeu ;eku .,d .sh
ojila' tA;a fudllafoda f,dl= wkaOldrhla wyi
mqrdu me;s,d ;snqKd' ug u;l yg t yhg br
mEfj;a keye jdf.hs' l j,dl=j,ska br t<sh
jeys,d ;snqKd' jeys ru ksid wms f.j,aj,gu .=,s
fj,d Tfya yshd' jeys ,sysfhda jeiaila tkjd lsh,
ys;df.k <f;daks ;sh ;shd wyi mqrd mshEUqjd' lla
oj,a fjkfldg fka fr me;s,d .sh wdrxhla
wmg;a wykak ,enqKd' wfma nq yduqrefjd u,a,
rcjrekaf.a Wmj;k i,a Whkg jev,'
tA;a tlalu f.dvla l ysf;k l l;djl=;a
weyqKd' wfka wfma nqyduqrefjd wo msksjkamdkj'
wms;a u.g neye, nejd' wE; . ksh .j,
ksiaiq l j.=rka zwfka wfmdhsZ lshka i,a
Whk ;snqKq l=iskdrd k.rh me;a;g hka yshd'
iuyre w; orefjd jvdf.k' iuyre weo .kak;a
fn!oaO <uhd

14

fjila l,n

ne;r uy hs' iuyre lr;a;j, ke, k.rhg

<d fjkak <d fjkak f ksia fiakdj je jqKd'
k.rh lsgq fjkfldg thg rdc mqreIhka msjrd.;a
rdclShhka o rdclSh mjq,aj, msia o tl;= jqKd'
wms;a f uyd ksia .x.djg tl;= fj,d we we
.shd' Wmj;k i,a Whfka w;=re isre ke;sj ksiaiq
ms, yshd' tA yefudaf.u jf.a weiaj, l ;snqKd'
uu;a tA wisu;a Ydia;Dka jykafia wka;su j;djg
olskak k ksid < ;snqKq .yl w;a;lg ke
.;a;d' uu lafla uyd mqu oYkhla' ;:d.;hka
jykafia uyry;ka jkafia,d msjrdf.k i,a .ia
folla w;r mekjQ wdikhl tl we,hlg ye,d jev
yshd' uyd fikla wjg ysh;a mqx f>daIdjlaj;a
ke=fKa keye' ljqrej;a tA ufyda;a;uhka jykafia
imhg <x jqfK;a keye' l=iskdrdf rdclShhka k
Tgqkq .,jd mfil ;nd nq ismd uq, je| je;sr y~
y~d jkaokd lrkjd wms lald' .iamqrd i,a u,a ms
;snqK;a tAjd tl tl wl,g u jefgkak jqKd' wfka
nqyduqrejka f.a nq isrerg;a i,a u,a jegqKd' yhg
wyiska u,a jeis jefgkjd jf.a' wms fyd|g nej;a
nqyduqrejkaj weyela jf.a n,d .;a; w.% Wmia:dhl
wdkkao yduqrefjd fmakak ysfha keye' wfka tA
ufyda;a;uhka jykafia y~ wj lf<a fndfydu
fyka' NslaIQkag fudk fudkjo j<d' miqj wmg
f;areKd tA jf<a wdkkao yduqrejkaj le|jkak nj'
NslaIQka jykafia kula wdkkao yduqrejka j;a;
lrf.k jehd' tA uyd mqu Wmia:dhlhka jykafia
f.a uqyqK ue,,d ;snqKd'
fn!oaO <uhd

15

fjila l,n

nqrcdKka jykafia bfha wdkkao yduqrejkag

fokdj ord .kak nerej .shd' nq ismd uq, je|
je;s,d bls .y .y w~k y~ wmg;a weyqKd'
Wkajykafia we~q w;ka weyqf wfka wka miqj
uu ldgo Wmia:dk lrkafka'''''''' uu ldjo n,d
.kafka ''''''''''' ljqo ug wdkkao lshd wdorfhka
wduka;K
% h lrkafka''''' lsh, hs' nqrcdKka jykafia
wdkkao yduqrejkag fufyu j<d( wdkkaofhks"
yefuka jevla ke;' fYdal fkdlrjq" fkdy~jq"
wdkkaofhks" m%sh ukdm ish fhka bj;a u"
fjka u" wka iehlg fmr<Su l,a ;nd u ud lSjd
fkdfo@ wdkkaofhks" hfula Wmkafka k" jQfha
k" m jk iq k" tA iajNdjhu ;:d.;
Yrhgo fkdjkafka o@ bka miqj Wkajykafia
;:d.;hkag l< wm%udK Wmldr isys lrka wdkkao
yduqrejkaf.a .=K tlsfkl j<d' tAjd wyoa ksiaiq
idOqldr kakd'
f w;r ljqfoda flfkla msi w;ka bhg
we;a nqrcdKka jykafia yuqfjkak W;aidy l<d'
ljqfoda flfkla lsjd thdf. ku iqN lsh,' tA;a
wdkkao yduqrefjd nq yduqrejkaj fjfyi lrkak
wlue;sj Tyqj je<el=jd' wfka tg u wfma uyd
ldrelhka jykafia iqNj muqKqjkak lshd j<d'
tA uyd lreKdj y mquhs' f ;r frda.Sj la,dka;j
urKh wuqj jev ysh;a iqN f.a .egj,g ms<s;=re
,d me jkq leu;s iqNj me lrjkak;a wkqk
j<d
fn!oaO <uhd

16

fjila l,n

wms mqx wjfha fl<s fi,a, l< f Wmj;k

Whkg l l wkaOldrh .,df.k wdjd' ljr
w;ka fjila i| mdhdf.k wdjd' tA y| t<sh i,a
.ia w;ka fm, <d mdg wdf,dalhla i,a Whk
mqrd me;sfrjd' b lgqjla jegqK;a wefik ;rug
ksy~ njla i,a Whk mqrd we;sjqKd' wmg wms yqiau
.kak y~ mjd meye,sj weyqKd' ;o yq<la tA;a
tlalu yudf.k .shd' tA yS;, yq<g wfma ys.vq
msmqKd' wyi mqrd mqx mqx ;drld jf.a ma;su;a
wdf,dal oyrd u;= fjkak jqKd' ljqfoda lsjd tA
fof,dj fohka" ukqf,dj my< jQ ;=ka f,df u
ufyda;a;uhka jykafiag wjidk j;djg jkaokd
lrkak we,a,d lsh,' fohkag;a l ysf;kjd
we;s lsh, ug k ys;=Kd' isyska iqj|la i,a Whk
mqrdu me;s .shd' nqrcdKka jykafia uyfKks"
lsh, NslaIQka jykafia,d wduka;%Kh l<d' Ouh
ms<sn| .egjla f k ;uka jykafiaf.ka uid
k .kakd f,i j<d' fojk ;=kajk jr j< kuq;a
tA mqudldr l ysf;k fudfydf;a lsisu NslaIQka
jykafia kula m%Yak uiqf keye'
wjidkfha nqrcdKka jykafia NslaIQka jykafia,d
weu;=jd' fndfydu yska Wka jykafia jpk msg l<;a
tA y~ fodaxldrhla jf.a i,a Whk mqrdu weyqKd' ug tA
jpk l fyd|g u;lhs' ljj;a u tA jpk l ug
wu;l fjk tllaa keye' uyfKks" ish ixialdr
Oufhdaa kefik jekfik iqh' tneka fkdmudj
ry;a nj msi l< hq;= oE isyf
s hka imQK lrkak'
fn!oaO <uhd

17

fjila l,n

tA wka;su nqoaO jpkh wjidkfha wms yefudau uy

yka idOqldr kakd'
uu fyd|gu lald tA nqfk; mshfjkjd' fyka
ief w; Wmka jiq megjl=f.a jf.a tA ldka;su;a
fk;a hq. l l mshjqKd' wdkkao yduqrefjda
weyqjd nqrcdKka jykafia msksjka md j<o lsh,'
kE Wkajykafia ix fohs; ksfrdaO iudm;a;shg
iujeKd lsh,d wkqreoaO uyry;ka jykafia ms<;
s r
= e
kakd' ;j l fudfyd;lska f wisu;a nqfk;
ksfjk nj ug kqKd' iqkS;g fidamdlg msysg jQ ye"
lsid f.da;hg mgdpdrdjg msysg jQ ye" kd,d.s
wx.=,sud, oukh l< ye ug ue ue isys jqKd'
oyia .Kkla uyry;ka jykafia,d msjrdf.k fr
fr ms~q isd jeh ye ug isys jqKd' ug;a fkdkSu
uf.a weiaj,ska l ffrkjd ug kqKd' uf.a
mmqf ysr fj ;snQ fokdj bls .y.y msgjqKd'
uyd .s.
= y~la me;sreKd' uy fmdf<dj fudfyd;lg
p,kh jqKd' wyiska isyska fmdo jeiaila jefgkak
jqKd' wl,g fyK y~ wyiska weyqKd' ug kqKd
wdhs;a ljj;a tA nq wei ug yuqfkdjk nj' bka
miqj ixidf fndfyda l,a f.f. .sh;a ljj;a tA
nq fk; ug yuqjqfKa keye' tA;a wog;a ug fyd|g
u;l fohla ;sfhkjd' tA Wkajykafia f.a wka;u
s nqoO
a
jpkh' tA jpkh isys lr lr uu nq iqj| kjd'
tA nq uu jkjd'

fn!oaO <uhd

18

fjila l,n

,o fudfyd; w;yer .ksuq o@

z iiqka rejka Z

^nla l,n yd inef|a&

ld,h rka yd iudkhs f iEu ld,hlg u

j,x.= bmer lshquls' rka kue;s f,dayhg h
jkdlula we;ak tA jkdlug ld,h iudk
lrkakg yels jkafka wehs hs lshd Tng fudfyd;la
is;=Kd o@ f ,smsh lshjk Tn <ud ld,h" ;reK
ld,h" jfhdajDoaO ld,h hk ;=ka ld,fhka tla
ld,hlg wh;a flfkl= h yelshs' iuyr fgl
Tn wOHdmkh ,nk flfkl= h yels h' /lshdjl
kshq;= wfhl= h yels h' tfia fkdue;s k ;fha
ie|E iqjh kjd we;s' f wjia:dj, Tn ieu
fokd u imQKj fyda wimQKj ksu l< lghq;=
fld;r we;s o@ l<hq;= lghq;= ;j fl;r b;sj
we;s o@ fufia n,k l, ksiqkag ld,h fld;r
jkjdo@
fn!oaO <uhd

19

fjila l,n

fuf,iska ye,af jk Tn" fld;r ld,hla

f ;fha muKla j,d ;sfnkjd o@ f ksia
fha jkakg ;sfnk .ukg ;j fldmuK
ld,hla b;sj ;sf hs lshd uiqjd o@ ljqre y
Yajdijka; flfkl= Tn <g we;a lshkjd Tn
fyg urKhg m;a fjkjd lsh,d' Tn i;=ka ta
wjia:dj ndr .kak iuf;la o@ ms<s;=r zTZ k"
th m%ldY lrkafka wjfndaOfhka k" Tn ienE
f,iska u f.!;u nqikaf.a olaI Y%djfhla fyda
Y%dldjla' tfy;a ieneka u f f,df isk
fndfyda fofkl=f.a ms<s;=r zke;Z hkqfjka m%ldY
jk nj ilaiqola fia meye,s hs' fya;=j Tn rEm Yo
.kaO ri iamY hk tAjdfha w;rux jk g urK
hla fyda wdhqI f.ula j;a Tng fkdjegfykafka
udr nkaOkfha we;s udhdld nj ksidfjkau hs'
olaI f,i iir h olsk f.da;u orejka iEu
fj,djl u i;su;a j jdih lrkakg n,j;a hhla
wr.kakjd' tf,i i;su;aj" udxYuh bkashkaf.ka
,nd .kakd wruqKq ;=<;a" wdh;k yfhka ,nd .kakd
wruqKq ;=<;a ksu.ak fkd flf,ia fkd wjqiaika"
flf,ia ;=< fkd /f|ka" udr nkaOkh re lsug"
ure jifhka ug W;aiql fjkjd'
f ,sms fm< lshjk Tn ka kqj;aj iskjd
ukqf,dj ksiqka f.a mru wdhqI wjqre 80"000
isg wjqre 2000 olajd wvq jQ ie' fuh is jqfKa
wyfnka k fkd f' ksiqka ;=< mj;sk m%ud
nj ksidfjka u hs'
fn!oaO <uhd

20

fjila l,n

ksidf.a mru wdhqI wjqre fooyia mkaiShla"

fooyila jQ wjfha tl, iQ ksiqka f.a ;
fkdfhl=;a m,a,dihkaf.ka ;j ;j;a ixlSK
jqKd' iuyr ksiqka wl jia;= ldufhka hq;= j
jdih lrkakg;a keUqre jqfKa f ld,fha ' ;uka
i;= j mj;sk h jia;=jla" Okhla" fjhs o tAjd
flfrys ;ka u neKd' fia f,daNfhka neKd'
w;yeu lshk ldrKdj Tjqka f.a lkg kqyqre jk
fkd wefik ;rug u tA f,daN is; m%n, jqKd'
fuf,i tla me;a;lska f,daNh jeu;a iu
u tA yd iudkj ojiska oji fday is; ^ jHdmdoh &
ksiqka ;=< jefvkakg jqKd' f,daNfha iSud udhs
blauhEfuka" wkqka flfrys ielfhka ne,Su;a ksid
iuyfrla ;j;a iuyfrl= foi fkdn,k ;rug u
f fday is; m%n, jqKd' tlsfkld w;r meje;s
iush Tjqkg;a fydfrka mE< ffrka mek .sfha f
wl=i,a is;aj, we;s wOu my;a iajNdjh ksidfjka u
hs' tA nj jgyd .kakg ;r hym;a m%ikak i;su;a
lula Tjqka ;=< meje;shd k tA b;d u iq msilf.a
mu' whym;a nfjys we;s lDDr Yla;su;a Ndjh
wih ksjer is;s,s we;s fndfyda fokd ksy~j
lsisjla lr lshd .; fkdyels n,j;a f,i flka
jdih lrkak;a we;s'
f,daNfhkq;"a fdays isf;kq;a hq;= mqo.
a ,hkaf.a
f iajNdj ;j ;j;a je fuka wdhqIfhka jf.a
u jKfhkq;a msySu is jqKd' tys jemqr w,dNh
fn!oaO <uhd

21

fjila l,n

kakg isjqfKa f mru wdhqI wjqre fooyia

mkaiShhla wdhqI we;s ksiqkaf.a B<`. mrmrdf
we;a;kag hs' mru wdhqI wjqre fooyia mkaiShhla
wdhqI we;a;ka f.a orejkag hs' tA orejka f.a ;fha
mru wdhqI wjqre oyilg ;r wvq jqKd'
f ore mrmrd fndfyda g u mdfya foujqmshka
f.a" jeyshka f.a l%shd l,dmhka fkdk ishd
fkdfjhs' fyd| fyda f jd krl fyda f jd
fndfyda fokd f;d. mska tA l%h
s d ;ukaf.a ;j,g
wE|d.
kakg lsis fgl ue<s fkdjkakg we;s' tA
whym;a l%shdj, h h n,mE wdh;a ksid mru
wdhqI wjqre oyila we;s ksiqka f.a ; ;=<
:HdoDIah je .shd' ;hu uyd wjq,a f.dvl
mg,jkakg yels uyd uq<djka f.dkakla Tjqka
lsis uiSula fkdlr ;j,g wE|d .;a;d' yeu
f,djl u l=;+y, f.dvl j;a jqKd' hym;a jQ
lS wdfhka Tjqfkdjqka bj;a j hEu;a whym;a
lS wdh ;j,g <xlr.ekSu;a ksidfjka fmr
fia u wjqre oyila mru wdhqI we;s ksiqka f.a
orejka wjqre mkaiShla wdhqI we;a;ka njg m;a
jqKd'
- ,nk l,dmhg ^iQ;% msglfha oS> ksldfha md:sl j.a.hg wh;a plalj;a;s iSykdo
iQ;%fha ksiqkaf.a wdhqI msySu ms<sn| j nq uqka j< foaYkdj
w<,d ielfik ,sms fm<ls'&
fn!oaO <uhd

22

fjila l,n

fjila wish
ks;s fird fyajdji
is jrdrdu oy mdi,
08 fY%ah
fjila mif<diajl oji fn!oaO wmg b;d jeo.;a
fmdfydhls' tA fndai;dKka jykafiaf.a bmu" isy;a
l=uref.a nq u yd nqrcdKka jykafiaf.a msksjka
mEu hk W;= is ;=k tkg fh we;s neks' fuh
f;u=, k f'
fndai;dfKda wei< fmdfyda kl uydudhd foahf.a
l=fia ms<sis| .;a fial' bkamiq t<UqKq fjila fmdfydfha
fuf,djg ys jQ mskaj;a l=ure zisoaOd:Z kka f,dj
m%lg h' wjqre 16 hfYdaOrd foah iu jdy jQ
fuu l=ure wjqre 13 la .sys iem | tk jhi wjqre
29 lka:l wiq yd Pkak weu;s iu wNsksIAl%uKh
l< fial' bkamiq wjqre 6 la Ialr l%shd fldg" thska
m%;sM,hla fkd ,en uOHu m%;smj wkq.ukh fldg
inqoaO;ajhg m;a jQ nqrcdKka jykafia f.a m%:u Ou
foaYkdj oila mej;= iQ;%h h' th bism;kdrdufha "
miaj. uyKqka i|yd foaYkd lrk ,' ;u uq ;hu
wka wh iqj i|yd lem l< nqrkag xpd" iqkao
wdkaf.a fodaIdfrdamK o iudc iu;hg mgyeksj iqk;
S
fn!oaO <uhd

23

fjila l,n

fidamdl uyK lsu jeks wNsfhda. o /ila u;= h' tA

iEu wNsfhda.hla u ch.;a nqrcdKka jykafia 80 jk
fha " fjila fmdfyda kl " l=iskdrd kqjr Wmj;a;k
i,a Whfka msksjka md j< fial'
fuu isoaka wkqiaurKh lsu fjila fmdfyda k
isf' fn!oaOhka tk ys WoEik mkai,a f.dia
yjia fjk;=re is,a iudokaj fjila l+vq yd okaie,a
mj;ajk ia:dk lrd ieye is;a fmr j h;s' fjila l+vq
fjila fmdafha pu;aldrh fo.=K f;.=K lrhs' tfuka
u ieugu kerug yels jk m jD; f;drka
o" okai,aj,ska o fjila fmdfyda k mdrj,a ms b;s
hhs' i;shla muK fjdfha pu;aldrh | .ekSug
wmg yels h' Yd, f;drK iy u fomi we;s Yd,
fjila l+vq kerug uu wdYd lr' fjila k b;du;a
W;alIj;a f,i iurkafka ,xldf fn!oaOfhda h'
wo fjila fmdfydh ksjdvq khla f,i tlai;a cd;Ska
f.a ixOdkh iska iu; lrkq ,en we;' nq rka
foaYkd l< f,i nq oyu wjqre 5000 la l,a mj;sk j.
Yajdi h' mkais,a rlska nqrka foiQ ue ms<sfj;a
ufa .uka lrka wm ienE fn!oaOhka f,i l%shd
lrkjd k nqoaOYdikh ;j fndfyda ld,hla mj;ajd
.ekSug th fya;= jkq we;' tys j.lSu <ud wm i;=j o
mj;skafka h' fjila fmdfydhg is,a iudokaj wk;=rej
fjila wish kerug uu b;d wdYd lr' th udf.a
mqreoao h' fn!oaO orejka jYfhka wms uyd ldrel nq
mshdKka j< Y%S ioaOuh wkqj l%shd lrk fyd| <uhska
ug wgka lruq

fn!oaO <uhd

24

fjila l,n

zud ksj;a; wNslaluZ - fkd kej; bhg hjq

58 jk
ldKavh

nq'j' 2559 fjila ui mqrmif<diajl

l%s'j' 2015 uehs ui 03 jk

fu;a
u,a
uysu

fu;a uqkska olaakg

fi;a oyka isys,i
i;a ksi;a fmu ler
fu;a mshqug fjuq wms

01 jk
l,n

fmr
ler
;r
br

w;a m;a lereug

ioyu
is;a fk;a fr wer ukq
fmu
fl;a f,i jevqfjd;a Tn
yeu
fu;a u,a iqj|hs ujq
u
W;a;u uqkska
fi;a . W;=rd
i;a yeu iekefy;s
fu;a u,a uysuh

uysfuk
yeu ;ek
yeu k
n, uek
- wk|

fn!oaO <uhd

25

fjila l,n