Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
Los perfodos cumbres de la historia de la estadstica Francesa - Tres pocas, tres estilos, tres hombres
: Lucien March, Ren Carmille, Claude Gruson, cada; cual conforme a su manera de ser, estamparon
su huella en el desarrollo de la estadstica francesa desde fines del siglo pasado. Lucien March se
revel gestor cauteloso, puede considerarse a Ren Carmille como instaurador de la mecanografa y el
que supo discernir la magnitud de los campos en los cuales su introduccin facilit unos
adelantamientos asombrosos, mientras que Claude Gruson impartie brio a la Contabilidad nacional.
Los treinta anos de existencia del INSEE se caracterizaron, bajo el impulso que les di sus
estadsticos, por etapas de consideracin o sea : reconstruccin de un sistema de informacin
estadstica, enfoque el agente econmico empresa , desarrollo de las estadsticas sociales,
instauracin y aplicacin de la informtica a la explotacin de datos, regionalizacin y diversificacin de
los datos conseguidos.
Abstract
The Leading Features of French Statistics' History? Three periods, three styles and three men, each
one in his own way, stamped the development of french statistics since the end of the past century.
Lucien March, proved a cute administrator, Ren Carmille is regarded as the founder of multicopying
and was aware of the importance of' the scope in which its introduction brought prodigious
improvements, while Claude Gruson gave an impulse to National Accounting.
INSEE's thirty-year life-time was stamped under the dash of INSEE's statisticians by important stages
i.e.,: reconstruction of a statistical information system, focussing of the economic agent firm ,
development of social statistics, springing up and application of data processing, , regionalization and
diversification of data produced.
Rsum
Trois poques, trois styles, trois hommes : Lucien March, Ren Carmille, Claude Gruson ont, chacun
leur manire, marqu de leur empreinte le dveloppement de la statistique franaise, depuis la fin du
sicle dernier. Lucien March se rvla un gestionnaire avis, Ren Carmille est considr comme le
pre de la mcanographie et sut discerner l'tendue des domaines o son introduction permit de
prodigieux progrs, tandis que Claude Gruson donna son lan la comptabilit nationale. Les trente
annes de vie de l'INSEE ont t marques, sous l'impulsion des hommes qui composent l'institut, par
d'importantes tapes: reconstruction du systme : d'information statistique, accent mis sur l'agent
conomique entreprise , dveloppement des statistiques sociales, naissance et application de
l'informatique au traitement des donnes, rgionalisation et diversification de l'information produite.
Les
de
l'histoire
de
temps
la
forts
statistique
franaise
Au? dbut du sicle, la Statistique gnrale de la France (SGF) occupait une vingtaine- de personnes,,
en 1976 TINSEE en emploie 7000... Trois priodes dcisives ont jalonn ce dveloppement; on a choish
de les. reprer du nom des trois directeurs de l'institution statistique principale alors en poste : Lucien
March, Ren Carmille et. Claude Gruson., Hommes remarquables, leur exemple montre bien que: les
conditions du dveloppement statistique sont avant tout conomiques, sociales et. politiques ; l'imagi
nation et les efforts de quelques ; uns n'y suffisent pas. Mais ils* personnifient, galement trois styles : et
conceptions de la statistique qui ont marqu les progrs de la construction du systme statistique dans
les annes rcentes. Ces progrs, lis aux transformations importantes de la socit franaise de
l'aprs-guerre, ont t trs rapides.
1; Les diffrents
mmoires pour
ont t
runis pardul'unit
recherche depuis
dans un;
document
intitul Matriaux
un historique
systmede statistique
la
dernire guerre mondiale (INSEE, unit de recherche n" 204/930, juin 1976). Il
comprend trois tomes :
Tome
; productif ;
Tome III : : Statistiques
Statistiques sociales
du systme
Tome
III
:
Statistiques
financires
surnationale
l'administration
trois
Un sicle
directeurs,
priodes
de statistique :
20
Marchle n'est
fait devenu
directeur en central
titre de dula SGF
qu'en 1910;
mais3. Lucien
il dirigeait
serviceen charg
du dpouillement
recensement
ds
1896, et son influence a commenc tre dcisive ds cette poque. Le service de
lala dmographie
cr
la
fin
de
1940
sous
l'impulsion
de
Ren
Carmille
a
absorb
SGF en 1941, pour donner le SNS.
Le service des tudes conomiques du ministre des Finances (SEEF) cr en
1950 et confi alors i Claude Gruson a t intgr en partie l'INSEE au moment
o celui-ci a pris la direction de l'Institut en 1961; l'autre partie du SEEF est.
devenue depuis la direction de la Prvision.
.
DOSSIER
22
<
>
<
Ren CARMILIE :
conomie dirige et gros fichiers
DOSSIER
Claude GRUSON :
planification et comptabilit nationale
;
:
14. Ce matriel n'tait pas compatible avec celui utilis en Allemagne, ce qui
vita
rquisition.
15. saL'ENSAE
s'est appele successivement cole d'application du SNS puis de
riNSEE.avantsadnomination actuelle en 1960, partir du moment o les effectifs
d'tudiants non fonctionnaires de l'INSEE se sont fortement dvelopps.
Les difficults
, conomie
et sta
tistique16.
, Francis
n24. Closon
juin 1971,: numro
spcial dud'un
25* commencement
anniversaire de l'INSEE.
Ce numro
contient plusieurs autres documents historiques intressants.
17. L'Institut national des tudes dmographiques (INED) a t cr, comme
l'INSEE. en 1946. et a t confi Alfred Sauvy.
TEMPS FORTS DE LA STATISTIQUE FRANAISE 23
24
>
18. Prcisment le SEEF est intgr l'INSEE pour la partie qui ralise les
comptes des mnages et des entreprises, et la synthse des comptes. L'INSEE
collabore avec le Commissariat gnral du Plan pour les projections moyen
terme, et avec l'autre partie du SEEF, devenue l'actuelle direction de la Prvi
sion, pour les projections court terme (budgets conomiques).
DOSSIER
considrable
un dveloppement
6 671014 5 77
1946-1976:
De l'artisanat la spcialisation
DOSSIER
Consolider l'acquis...
>
'
27
>
-,
'
28