Estudios de Impacto Ambiental

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
Ao de la Consolidacin Econmica y Social del Per
NOTA DE DIFUSIN EN LA PGINA WEB

Asunto
PUBLICACIN DEL RESUMEN EJECUTIVO
Base legal
De conformidad a lo sealado en el artculo 19 de la

Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM
Aprueban Normas que regulan el Proceso de
Participacin Ciudadana en el Sub sector Minero.
Titular
Pan American Silver S.A.
Proyecto
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Unidad

Minera Huarn.
Escrito de Ingreso del EIA
2028141
Fecha de Ingreso del EIA
15 de setiembre de 2010
DEL RESUMEN EJECUTIVO Y PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA
N Escrito
2029673
Fecha de Escrito
Fecha de Comunicacin
PLAZO PARA PRESENTACIN DE APORTES, COMENTARIOS U OBSERVACIONES
11 DE DICIEMBRE DE 2010
GC/.
www.minem.gob.pe
Av. De las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, Per
T. (511) 6188700
EIA Unidad Minera Huarn
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Estudio de Impacto Ambiental

Unidad Minera Huarn
Resumen Ejecutivo
PE-AMB-317-2010-C
Elaborado para:
Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca

Unidad Minera Huarn
Av. La Floresta 497, Of. 301
San Borja, Lima, PER
Tel: (51-1) 618 -3300 Anexos 3238 - 3248
Elaborado por:
Viceversa Consulting S.A.

Av. General Montagne 171
La Aurora Miraflores
Telf.: 449 0440
www.ViceversaConsulting.com
Setiembre 2010
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 1 de 90
000001
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
000002
RESUMEN EJECUTIVO
INDICE
1.
MARCO LEGAL QUE SUSTENTA EL EIA ......................................................... 5

1.1.
Marco Legal ................................................................................................... 5
1.1.1.
Lineamientos y dispositivos ambientales ............................................... 5
1.1.2.
Normas y Criterios Internacionales........................................................ 6
1.2.
Marco Especfico (Sectorial) .......................................................................... 7
1.2.1.
2.
3.
BREVE DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO ..................................... 10

2.1.
Breve descripcin del proyecto .................................................................... 10
2.2.
Ubicacin del rea del Proyecto ................................................................... 11
DELIMITACIN DEL REA DE INFLUENCIA SOCIAL Y AMBIENTAL ...... 12

3.1.
Delimitacin del rea de Influencia Ambiental .......................................... 12
3.1.1.
rea de Influencia Directa (AID): ........................................................ 12
3.1.2.
rea de Influencia Indirecta ................................................................. 13
3.2.
4.
Legislacin aplicable a las operaciones minero-metalrgicas ............... 7
Delimitacin del rea de Influencia Social ................................................. 13
3.2.1.
rea de influencia Social Directa (AID) ............................................... 13
3.2.2.
rea de influencia Social Directa (AID) ............................................... 14
CARACTERISTICAS
GEOGRAFICAS
DEL
AREA
DONDE
SE
DESARROLLARA EL PROYECTO. ...........................................................................17

4.1.
Ambiente fsico. ............................................................................................17
4.1.1.
Fisiografa ..............................................................................................17
4.1.2.
Geomorfologa........................................................................................17
4.1.3.
Geologa................................................................................................. 18
4.1.4.
Suelos .................................................................................................... 19
4.1.5.
Clima y meteorologa ............................................................................ 20
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 2 de 90
Setiembre 2010
000003
4.1.6.
Calidad del aire y ruido ......................................................................... 21
4.1.7.
Estudio Hidrolgico .............................................................................. 23
4.2.
Ambiente biolgico ...................................................................................... 24
4.3.
Ambiente social............................................................................................ 27
4.3.1.
5.
Resumen Ejecutivo
Ambiente Cultural y de Inters Humano ............................................. 27
COMPONENTES DEL PROYECTO (Incluye infraestructura, accesos,
requerimiento de mano de obra en las etapas de construccin y operacin) .......... 29
6.
5.1.
Ubicacin del Proyecto seleccionado .......................................................... 29
5.2.
Memoria descriptiva de las actividades a desarrollar ................................. 29
5.2.1.
Modernizacin y optimizacin del proceso productivo. ...................... 29
5.2.2.
Recrecimiento de la presa de relaves N 5 ........................................... 30
5.2.3.
Otros componentes ............................................................................... 30
5.3.
Recursos Humanos ...................................................................................... 32
5.4.
Consumo energtico .................................................................................... 32
5.5.
Instalaciones de manejo de residuos ........................................................... 32
5.6.
Plan de contingencias .................................................................................. 34
5.7.
Costos y Cronograma del proyecto .............................................................. 35
POSIBLES IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES (Directos, indirectos,
positivos y negativos) ................................................................................................ 36
7.
6.1.
Etapa de preparacin y construccin .......................................................... 36
6.2.
Etapa de operacin ...................................................................................... 39
6.3.
Etapa de cierre ............................................................................................. 42
MEDIDAS DE PREVENCION, CONTROL, MITIGACION Y OTROS QUE
PUDIERAN CORRESPONDER PARA LOS IMPACTOS IDENTIFICADOS ........... 46

7.1.
Descripcin del plan de manejo ambiental ................................................. 48
7.2.
Programa de seguridad y salud ocupacional ............................................... 60
7.3.
Programa de monitoreo ambiental ............................................................. 60
7.4.
Programa de sealizacin ambiental .......................................................... 65
7.5.
Programa de capacitacin ........................................................................... 65
7.6.
Programa anual de simulacros .................................................................... 66
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 3 de 90
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
000004
7.7.
Programas de supervisin y control ambiental........................................... 66
7.8.
Programa de revegetacin ........................................................................... 67
7.9.
Descripcin del plan de manejo social ........................................................ 67
8.
RESUMEN DE LA LINEA DE BASE SOCIAL ................................................... 68
9.
RESUMEN DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS .......................... 76
10.
BREVE DESCRIPCION DEL PLAN DE CIERRE ........................................... 81
10.1. Criterios para el cierre ................................................................................. 82

10.2. Medidas de cierre......................................................................................... 85
10.3. Medidas para el post-cierre ......................................................................... 86
11.
ANALISIS COSTO BENEFICIO ...................................................................... 89
12.
SEDES EN LAS QUE SE PODRA REVISAR EL TEXTO DEL EIA ................ 90
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 4 de 90
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
RESUMEN EJECUTIVO
1.
MARCO LEGAL QUE SUSTENTA EL EIA

1.1. Marco Legal
Entre los organismos reguladores tenemos los siguientes ministerios:
Ministerio de Energa y Minas (MEM), Ministerio de Agricultura,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), Ministerio de
Salud (MINSA), Ministerio del Interior, Ministerio de Educacin,
Ministerio del Ambiente (MINAM), Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin
Ambiental
(OEFA),
Organismo
Supervisor
de
Inversiones en Energa y Minera (OSINERGMIN) y los Gobiernos

Regionales y Municipalidades.
1.1.1.
Lineamientos y dispositivos ambientales
La normativa ambiental peruana vigente en materia ambiental se

encuentra en: Constitucin Poltica del Per, Ley General del
Ambiente, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto
Ambiental, Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada,
Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades,
La Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades
(D.L. N 26786), Ley General de Aguas, Ley de Recursos Hdricos,
D.S. 002-2008-MINAM, Decreto Supremo N 074-2001-PCM,
Decreto Supremo N 069-2003-PCM y Decreto Supremo N 0852003-PCM, ECA de ruido, D.S. N 003-MINAM. ECA aire.
Existiendo otras leyes ambientales de importancia nacional, tales
como:
Ley N 27446 Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental y su reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 019-2009-MINAM
Ley N 26821 Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible
de los Recursos Naturales
Ley N 26839 Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento
Sostenible de la Diversidad Biolgica.
Decreto Legislativo N 1083 Promueve el Aprovechamiento
Eficiente y la Conservacin de los Recursos Hdricos.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 5 de 90
000005
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Ley N 26842 La Ley General de Salud.

Decreto Legislativo N 1090 y Decreto Supremo N 014-2001-AG
La Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su Reglamento.
Ley N 28256, Ley que Regula el Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos.
Decreto Supremo N 021-2008-MTC Reglamento Nacional de
Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
Ley N 28551 Ley de la obligacin y procedimiento para la
elaboracin y presentacin de planes de contingencia.
Ley N 28296 Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin.
Resolucin
Suprema
004-2000-ED
Reglamento
de
Investigaciones Arqueolgicas.
Ley N 27314, modificada por Decreto Legislativo N 1065 Ley
General de Residuos Slidos.
Decreto Supremo N 057-2004-PCM) Reglamento de la Ley
General de Residuos Slidos.
Decreto Supremo N 034-2004-AG Aprueba la categorizacin de
especies amenazadas de fauna silvestre y prohibicin de su caza,
captura, tenencia, transporte o exportacin con fines comerciales.
Decreto Supremo N 043-2006-AG) Aprueba la categorizacin de
especies amenazadas de flora silvestre
Ley N 26834 Ley que norma los aspectos relacionados con la
gestin de las reas Naturales Protegidas y su conservacin.
1.1.2. Normas y Criterios Internacionales
El gobierno del Per ha participado en varios acuerdos y
convenciones internacionales que tienen un impacto directo o
indirecto en la industria minera del pas. La Planta Concentradora
considerar durante todas las etapas del Proyecto los requerimientos
de
los
siguientes
acuerdos
convenciones
regionales
internacionales que el Per ha firmado y/o ratificado: Objetivos de

Desarrollo del Milenio, Declaracin de Ro Sobre Medio Ambiente y
Desarrollo, La Agenda 21, Principios para la Gestin Sostenible de
Bosques, Plan de Implementacin de Johannesburgo, Convencin
sobre
Diversidad
Biolgica,
Convencin
sobre
Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres,
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 6 de 90
000006
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
000007
Convencin RAMSAR sobre Humedales, Convencin de Lucha

contra la Desertificacin, Convencin de Basilea sobre Residuos y
Atmsfera, Convencin sobre el Cambio Climtico, Convencin 169
sobre Pueblos Indgenas y Tribales, Criterios o Estndares del
Banco Mundial.
1.2. Marco Especfico (Sectorial)

1.2.1. Legislacin
aplicable
las
operaciones
minero-
metalrgicas
Decreto Supremo N 014-92-EM Texto nico Ordenado de la Ley
General de Minera.
D.S. N 03-94-EM. Reglamento de Diversos Ttulos del Texto
nico Ordenado de la Ley General de Minera.
Decreto Supremo N 016-93-EM, modificado por Decretos
Supremos N 059-93-EM, N 029-99-EM, N 058-99-EM y N
022-2002-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en la
Actividad Minero Metalrgicas.
Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM Niveles Mximos
Permisibles (NMP) de Emisiones a la Atmsfera producto de las
actividades mineras
Tabla 1-1. Niveles Mximos Permisibles de Aire

Media
Media
Parmetro
Aritmtica
Diaria mg/m3
Dixido de azufre (SO2)
Aritmtica
Anual mg/m3
(ppm)
Media
Geomtrica
Anual mg/m3
572 (0.2)*
172 (0.06)
350*
150
Plomo (Pb)
0.5
Arsnico (Ar)
Partculas en Suspensin
(PM-10)
Fuente: Compilacin de R.M. N 315-96-EM/VMM

Notas: No deben excederse ms de una vez al da Concentracin promedio en 30 minutos de
arsnico = 30 mg/m3 (No exceder ms de una vez al ao) Concentracin mensual de plomo
= 1.5 mg/m3
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 7 de 90
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM Niveles Mximos

Permisibles de emisin de efluentes lquidos de la actividad
Minera.
Tabla 1-2. Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos 1996
Parmetro
Valor en cualquier
Valor medio
momento
anual
pH
69
6-9
Slidos Suspendidos (mg/L)
50
25
Plomo * (mg/L)
0,4
0,2
Cobre * (mg/L)
1,0
0,3
Zinc * (mg/L)
3,0
1,0
Hierro * (mg/L)
2,0
1,0
Arsnico * (mg/L)
1,0
0,5
Cianuro Total (mg/L) **
1,0
1,0
* Concentraciones de metales disueltos

** Cianuro Total, equivalente a 0,1 mg/L Cobre y 0,2 mg/L CN disociable con cido
dbil
Ley 28090 Ley que Regula el Plan de Cierre.

D.S. N 033-2005-EM, modificado por D.S. N 035-2006-EM y
D.S. N 045-2006-EM El reglamento de la Ley de Cierre de
Minas.
Ley N 28271 Ley que regula los Pasivos Ambientales de la
Actividad Minera.
Resolucin Directoral N 134-2000-EM/DGM, Aprueba los
lineamientos para elaborar planes de contingencia.
Decreto Supremo N 028-2008-EM Reglamento Participacin
Pblica.
Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM Regulan el
Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero.
Decreto Supremo N 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional en Minera.
Decreto Supremo N 042-2003-EM Establece el compromiso
previo en el Estudio de Impacto Ambiental y su modificatoria
D.S. N 052-2010-EM
Decreto Supremo 074-2001-PCM Reglamento de Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental del Aire"
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 8 de 90
000008
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Decreto Supremo 085-2003-PCM Reglamento de Estndares

Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido"
Decreto Supremo 002-2008-PCM Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua"
Decreto Supremo 003-2008-PCM Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Aire"
Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, Aprobacin de Lmites
Mximos Permisibles (LMP) para la descarga de efluentes lquidos
de Actividad Minero - Metalrgicas
Tabla 1-3. Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos 2010

Limite en
Lmite para
cualquier
el promedio
momento
anual
6-9
69
mg/L
50
25
Aceites y Grasas
mg/L
20
16
Cianuro Total
mg/L
0.8
Arsnico total
mg/L
0.1
0.08
Cadmio Total
mg/L
0.05
0.04
Cromo Hexavalente(*)
mg/L
0.1
0.08
Cobre Total
mg/L
0.5
0.4
Hierro (Disuelto)
mg/L
1.6
Plomo total
mg/L
0.2
0.16
Mercurio Total
mg/L
0.002
0.0016
Zinc
mg/L
1.5
1.2
Parmetro
Unidad
pH
Slidos totales en
suspensin
(*) En muestra no filtrada

Fuente: Compilacin de R.S. N 010-2010-MINAM
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 9 de 90
000009
2.
0000010
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
BREVE DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO

2.1. Breve descripcin del proyecto
El Proyecto de Inversin que se propone por el presente Estudio de
Impacto Ambiental tiene como principales objetivos:
Ampliacin y Modernizacin de la Planta Concentradora

Francois, incremento de Capacidad Instalada de 2000 a 2700
tpd, sin modificar infraestructura actual.
Recrecimiento de la Presa de Relaves N 5, desde la actual cota

aprobada de 4443.6 a 4455 msnm, con el fin de ampliar la
capacidad de almacenamiento en 6.3 millones de m3.
Mejoramiento y construccin de obras auxiliares con la

finalidad de conseguir un adecuado manejo ambiental,
reemplazando
instalaciones
obsoletas
con
nuevas
instalaciones.
Mantener la vigencia de las operaciones mineras por un

tiempo mayor a 12 aos, asegurando el empleo y sus impactos
socio econmico en el rea de influencia.
En la siguiente tabla muestra los principales componentes del

proyecto.
Componentes
Descripcin
Ampliacin y Modernizacin de la Planta

Concentradora Francois.
Incremento de Capacidad Instalada de 2000 a

2700 tpd, sin modificar infraestructura actual.
Recrecimiento de la Presa de Relaves N 5
Crecimiento de la cota 4443.6 a 4455 msnm, con

el
fin
de
ampliar
la
capacidad
de
almacenamiento en 6.3 millones de m3.

3
Lechos de Secado
Considera una infraestructura para detener

lodos hmedos a fin de evitar la infiltracin al
subsuelo
Plantas
de
Tratamiento
de
Efluentes
Domsticos en San Jos y Francois.
Consiste en modificar las condiciones fsicas,

qumicas y microbiolgicas a travs de equipos
modulares de tratamiento.
Depsito de Desmontes (2): Zona San
Mejoramiento
de
PE-AMB-317-2010-C
la
operacin
actual
Pgina 10 de 90
Componentes
0000011
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Descripcin
Narciso y Huarn.
proyeccin a futuro.
Relleno Sanitario, Zona San Narciso.
Manejo de Residuos Slidos en el rea de

operaciones.
Bocaminas
Reservorios
Varios, dentro de la Concesin Minera.

de
Agua
(Domstico
Industrial)
Mantenimiento y proyeccin a futuro de los

actuales reservorios.
2.2. Ubicacin del rea del Proyecto

La Unidad Minera Huarn se encuentra ubicada a 320 km al noreste
de Lima, a unos 30 km al sudoeste de la ciudad de Cerro de Pasco en
la divisoria continental de la Cordillera de los Andes, a una altitud de
4,250 a 4,700 msnm.
El acceso principal es a travs de la carretera pavimentada que
conecta Lima La Oroya Unish (285 km). Desde Unish, se toma
una carretera afirmada de 35 km que se encuentra en buen estado y
que conduce a la mina. La distancia total desde Lima es de 320 km.
Los objetivos del EIA cubren tanto los aspectos ambientales como
sociales, para la obtencin de la viabilidad ambiental y social del
proyecto para la ampliacin de la Relavera e instalaciones auxiliares.
Para la ampliacin de la Relavera y sus componentes, se han tenido
en cuenta, tanto las propuestas de las Comunidades del entorno al
proyecto, como las propuestas por la Consultora en base a criterios
tcnicos, sociales y ambientales.
La implementacin del proyecto de Recrecimiento de la Presa de
relaves N 5 se estima en tiempo aproximado de doce (12) meses a
partir de la autorizacin de construccin otorgada por la autoridad
minera.
El trabajo en conjunto para la Participacin Ciudadana en el EIA, se
plasm en la ejecucin de dos talleres, el primero de fecha 23 de
Junio antes del inicio del EIA y el segundo el 15 de Julio del 2010
durante la ejecucin de EIA, que dieron como resultado: Acta la
participacin de la poblacin durante la elaboracin del EIA para
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 11 de 90
0000012
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
apoyar en los monitoreos ambientales y Hacer de conocimiento los

resultados de los monitoreos ambientales y avances del EIA.
El rea de ampliacin para el recrecimiento de la Relavera es de
aproximadamente 10 hectreas, incluye infraestructura para los
servicios propios del proyecto.
3.
DELIMITACIN DEL REA DE INFLUENCIA SOCIAL

Y AMBIENTAL
3.1. Delimitacin del rea de Influencia Ambiental
Para la delimitacin de las reas de Influencia Directa (AID) e
Indirecta (AII), se ha tenido en consideracin los siguientes aspectos:
Geomorfologa del Macizo Rocoso
Direccin Prevaleciente del viento
Divisoria de Aguas (Divortium Aquarum)
Poblacin Humana
Curso de Drenaje Superficial
Topografa
Linderos de Propiedad de la Unidad Minera Huarn
Relaveras
Vas de acceso
3.1.1. rea de Influencia Directa (AID):
El rea de influencia directa corresponde a la concesin minera
propiamente dicha y los componentes del proyecto a partir del cual se
generarn todos los impactos ambientales; y el rea de influencia
indirecta
se
determina
por
la
integracin
especializada
multidisciplinaria del equipo tcnico, y segn criterios descritos ms

adelante, los cuales delimitan espacialmente la superficie territorial
sobre la cual se identificarn y evaluarn las consecuencias positivas
y negativas del proyecto.
El rea de Influencia Directa (AID) corresponde al rea donde se
ubican los componentes de la Unidad Minera Huarn, como: Planta
de tratamiento de minerales, donde se llevan a cabo los trabajos de
beneficio de mineral, Relaveras, Cancha de secado de lodos, plantas
de tratamiento de aguas industriales y domsticas, almacn de
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 12 de 90
concentrados,
0000013
Resumen Ejecutivo
almacenes
temporales
Setiembre 2010
de
residuos
slidos,
campamento, comedor, espacios geogrficos de emplazamiento de

poblacin trabajadora que recibirn la influencia positiva y negativa
de las actividades del proyecto.
3.1.2. rea de Influencia Indirecta
El rea de influencia Indirecta (AII) corresponde al espacio
geogrfico hasta donde resultan significativas las implicancias de
todas y cada una de las actividades de la Unidad Minera Huarn. Esta
rea incluye los ecosistemas naturales e intervenidos que recibirn la
influencia positiva y negativa del proyecto minero.
3.2. Delimitacin del rea de Influencia Social

El rea de influencia social se define como el marco de referencia
poltico administrativo, poblacional y geogrfico en el que se
efectuar el estudio y descripcin social del Proyecto Franois. Para
fines de anlisis y comprensin, el rea de influencia social del
referido proyecto se dividi en un rea de influencia social directa y
un rea de influencia social indirecta.
Los criterios utilizados para delimitar las reas de influencia son:
El geopoltico y administrativo;
El de los grupos de inters, individuales y/o colectivos, o

poblaciones en general, que podran ser potencialmente
afectados por impactos del proyecto sobre el aire, el agua, el
suelo u otro recurso natural;
El de los grupos de inters, individuales y/o colectivos o

poblaciones en general, sobre cuyas economas, cultura y/o
situacin poltica el Proyecto pudiera ejercer influencia o
generar cambios;
El de la cercana que existe entre centros poblados y el rea

donde se ubicar el Proyecto Huarn (el distrito de Huayllay.);
El de los derechos sobre el terreno superficial y los recursos

naturales.
3.2.1. rea de influencia Social Directa (AID)

Se concepta como rea de influencia social directa, al espacio fsico
que ser ocupado y utilizado en forma permanente o temporal
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 13 de 90
Resumen Ejecutivo
0000014
Setiembre 2010
durante la construccin y operacin del Proyecto Franois, as como

al espacio ocupado por las instalaciones auxiliares del proyecto.
Tambin son considerados los espacios colindantes donde un
componente ambiental (fsico, biolgico o socioeconmico) puede ser
persistentemente o significativamente afectado por las actividades
desarrolladas por la empresa durante la fase de construccin,
operacin y cierre del proyecto, adems de las poblaciones que
aprovechan y/o poseen dicho espacio.
De acuerdo con dicha definicin, se delimita como rea de Influencia
Directa (en adelante AID) al distrito de Huayllay, el cual se ubica en
la provincia de Pasco, Departamento de Pasco. En el distrito de
Huayllay se encuentra la mayora de componentes del proyecto y es el
ncleo poblacional ms cercano al mismo.
3.2.2. rea de influencia Social Directa (AID)
El Proyecto Huarn se desarrolla en el territorio conformado por el
distrito de Huayllay, perteneciente a la provincia de Pasco,
departamento de Pasco y por lo tanto, est articulado poltica y
administrativamente con dichas unidades.
El Proyecto Huarn va a generar importantes ingresos pblicos por
concepto de tributos diversos y Canon Minero los cuales van a ser
distribuidos y administrados principalmente por la municipalidad
provincial de Pasco y las 13 municipalidades Distritales existentes y,
por lo tanto est articulado econmicamente a nivel Provincial.
De acuerdo con dicha definicin, como rea de influencia indirecta
(en adelante AII), se determin a la provincia de Pasco,
departamento de Pasco, se constituye tambin como un rea
potencial para el abastecimiento de alimentos, prestaciones de salud,
o espacio de recreacin para los trabajadores de la empresa.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 14 de 90
0000015
0000016
4.
Resumen Ejecutivo
0000017
Setiembre 2010
CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS DEL AREA DONDE

SE DESARROLLARA EL PROYECTO.
4.1. Ambiente fsico.
4.1.1. Fisiografa
El proyecto Unidad Minera Huarn se desarrolla sobre un tpico
ambiente de alta puna, de relieve montaoso y de topografa variable,
afectados por varias etapas de erosin glacial cuaternaria el cual ha ido
modelando a una serie de valles encaonados de tpico perfil en U. La
actividad glaciar dio lugar a deposiciones morrnicas que se acumulan
en lugares depresionados y que suavizan la superficie de algunas de las
vertientes montaosas, as mismo, afloramientos rocosos o lugares
depresionados encierran a lagunas de origen glacial.
4.1.2. Geomorfologa.
Geomorfologa Regional
La geomorfologa
regional modelada por los diferentes procesos
erosivos y que se extienden entre los 4300 y 4800 msnm, dentro de los
agentes meteorizantes que han tenido un papel predominante en el
modelado actual del rea ha sido la glaciacin, la temperatura del medio
ambiente, las precipitaciones pluviales, la escorrenta superficial y
subterrnea.
El rea de estudio tiene como principales unidades geomorfolgicas: a)
Zona de altas cumbres, b) Zona de altiplanicies y c) restos de superficie
de puna.
Geomorfologa Local
La morfologa del rea de estudio es el resultado de los efectos
degradatorios causados por los agentes de meteorizacin que han
actuado sobre las unidades litolgicas constituidas por calizas y en
menor proporcin por areniscas.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 17 de 90
Resumen Ejecutivo
0000018
Setiembre 2010
Las unidades geomorfolgicas del rea de estudio han sido delimitadas

considerando criterios geogrficos, morfo-estructurales y litolgicos,
diferencindose las siguientes unidades geomorfolgicas
4.1.3. Geologa
Estratigrafa
El rea de estudio, se desarrolla sobre un tpico ambiente de alta puna,
de relieve montaoso y de topografa variable, afectados por varias
etapas de erosin glacial cuaternaria el cual ha ido modelando a una
serie de valles encaonados de tpico perfil en U. La actividad glaciar
dio lugar a deposiciones morrnicas que se acumulan en lugares
depresionados y que suavizan la superficie de algunas de las vertientes
montaosas, as mismo, afloramientos rocosos o lugares depresionados
encierran a lagunas de origen glacial. Se halla integrada por las
siguientes unidades fisiogrficas: Valle fluvioglaciar, Antiplanicie
ondulada, Depsitos cuaternarios, Colinas bajas moderadamente
empinadas, Lomadas moderadamente empinadas, Vertiente montaosa
empinada a muy empinada.
Geologa Estructural
El rea de estudio, est vinculado a las diferentes fases tectnicas
producidas sucesivamente desde el Paleozoico hasta tiempos recientes.
Comprende el ciclo orognico andino que son los que han controlado los
procesos sedimentarios y tambin han deformado las rocas existentes
con variedad de formas hasta tomar la configuracin actual y direccin
predominante (NO-SE) de las estructuras, sean stas plegamientos o
fallas.
Estructuralmente el rea de estudio se encuentra afectado por
plegamientos y fallamientos, los cuales han ocasionado la formacin de
anticlinales y sinclinales, originando el fracturamiento y reordenamiento
de la estructura original de las unidades rocosas, causando fracturas
diaclasas que a su vez han generado una porosidad secundaria, el cual es
un elemento importante para la hidrogeologa por ocasionar aumento en
la permeabilidad de las rocas originarias.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 18 de 90
Resumen Ejecutivo
0000019
Setiembre 2010
Sismicidad
Desde el punto de vista tectnico la U.M. Huarn se encuentra
localizada en una zona de sismicidad alta de acuerdo al reglamento
general de construcciones (Zona 1; Ministerio de Vivienda y
Construccin 1977), as como tambin por la magnitud e intensidad de
los sismos ocurridos a lo largo de su historia de acuerdo con la
clasificacin del Instituto Geofsico del Per (IGP; I. Bernal, H. Tavera &
Y. Antayhua, 2001).
4.1.4. Suelos
Los suelos del rea de estudio segn su profundidad efectiva son muy
superficiales a moderadamente profundos, con altos a bajos niveles de
materia orgnica, fsforo y potasio medios y bajos de nitrgeno mineral.
Presentan reaccin extremadamente cida a neutra, fertilidad qumica
media a baja y con niveles variables de gravillas y gravas en el perfil. En
general, estn bsicamente representados por tres rdenes; Orthents,
Inceptisols y Histosols, en el rea de influencia directa influencia
indirecta respectivamente, cada una de estos suelos presentan
potencialidades y limitaciones de uso.
Los suelos de la zona de estudio proceden de dos tipos de material
parental: residual, con los subtipos mineral y orgnico, y transportado,
con los subtipos: aluvial, coluvial y morrnico.
La capacidad de uso mayor de estas tierras se agrupan en tierras con
aptitud a pastos naturales y tierras de proteccin; los suelos que
corresponden al grupo de Pastos naturales son de calidad agrolgica
media y baja con limitantes del tipo edfico, climtico, drenaje y
pendiente y las tierra de proteccin con limitantes del tipo edfico,
climtico, drenaje, pendiente, centros poblados y laguna. El uso actual
del proyecto Relavera y la Planta Concentradora reas urbanas
(carreteras, puestos de vigilancia, estacionamiento, etc.), praderas
naturales (pajonales y csped de puna) y otros usos/sin usos.
En cuanto a la calidad de suelos, la evaluacin realizada en el rea del
proyecto reporta que estos suelos para los hidrocarburos totales de
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 19 de 90
0000020
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
petrleo (HTP), cadmio (Cd), plomo (Pb) y bario (Ba) se encuentran por
debajo del estndar de comparacin, sin embargo, es preciso mencionar
que estos suelos en el tiempo han sido altamente intervenidos por las
diversas compaas mineras que en algn momento han sido
propietarias de estas reas y/o se constituyen en zonas de remediacin
de pasivos ambientales.
4.1.5. Clima y meteorologa
Los
parmetros
meteorolgicos
como
precipitaciones
pluviales,
temperatura, humedad relativa y la topografa nos ayuda a establecer el

tipo de clima del rea del proyecto, segn la clasificacin climtica de
Strahler (Strahler, 1986), el rea de estudio se caracteriza por presentar
un clima de Tundra (ET).
El clima en el rea del estudio presenta dos temporadas bien definidas:
la temporada hmeda que comprende el periodo desde abril hasta
agosto y que se caracteriza por la presencia de heladas, y la temporada
seca que comprende el periodo desde septiembre hasta marzo y se
caracteriza por lluvia acompaada de nieve.
El rea donde se desarrollar el proyecto existe una estacin
meteorolgica en la Unidad Minera Huarn, de la cual se obtuvieron los
registros de varios parmetros (temperatura, humedad relativa,
velocidad y direccin de viento), para obtener los datos de evaporacin y
precipitacin se recurri a la estacin meteorolgica de Yactac que se
ubica cercana a la unidad minera.
Segn los datos de registro de la estacin meteorolgica de la U.M.
Huarn, se presenta la menor temperatura en el mes de Setiembre con
un promedio mensual de 2,5C y la mayor temperatura promedio
mensual se muestra en el mes de Febrero con 7,8C, siendo su promedio
anual 3,8C. En cuanto a la precipitacin las mayores se presentan entre
los meses de enero a marzo registrando un valor promedio de 245,9 en
concordancia con el periodo de lluvias (Diciembre a Marzo). El el
promedio anual de la humedad relativa registrado fue de 73%, el
promedio mensual de la humedad relativa oscila entre 64,0% a 85,0%,
las velocidades promedios mensuales varan entre 1.69 km/h y 7.47
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 20 de 90
0000021
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
km/h y los valores mximos mensuales entre 7.60 km/h y 25.70 km/h.,
direccin predominante del viento NW y NE.
4.1.6. Calidad del aire y ruido
Calidad del Aire
Los resultados de las concentraciones de partculas menores (PM 2.5 y
PM 10), plomo y arsnico, en todas las estaciones de muestreo se
encuentran por debajo de los lmites de los Estndares Nacionales de
Calidad de Aire (D.S.N074-2001-PCM) y los LMP regulados por la
R.M.315-96-EM/VMM.
Ruido
Para el presente estudio los actuales niveles de ruido, determinados en el
entorno cercano al proyecto, que corresponden a una Zona Industrial,
donde los resultados de las mediciones diurnos y nocturnas (leq-eq)
correspondientes al punto de medicin R-01, R-02 y R-03; registraron
valores por debajo de los 60 dBA y cumplen con los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (D.S. N 085-2003-PCM).
Ubicacin de los Puntos de Medicin de Ruidos
Coordenadas UTM
Estacin
Ubicacin
R-01
Norte
Este
Cota
(msnm)
Casero Condorcayan
8783,926
347825
4447
R-02
Casa Blanca
8783,204
347139
4501
R-03
Bocamina 39 y 40
8782,398
343,618
4619
Se adjunta el Plano de los diversos puntos de monitoreo de calidad de

aire, agua y ruidos.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 21 de 90
0000022
0000023
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
4.1.7. Estudio Hidrolgico

Hidrogrficamente, el rea de estudio comprende la cuenca alta del Ro
Mantaro, la cual corresponde a la vertiente del Atlntico; estas estn
conformadas por las cuencas hdricas del Rio Anticona, Ro Chiuric y
Ro Conocancha. Es importante mencionar que este sistema hidrolgico
no desemboca en ningn momento en el Lago Junn que es parte de la
Reserva Nacional de Junn, establecida el 7 de agosto de 1974.
Los Ros y Quebradas que conforman el rea de estudio son: Ro
Anticona, Rio Chiuric, Rio Conocancha. Entre las principales Lagunas de
la Microcuenca del Ro Huascacocha son: Marmolejo, Huacracocha,
Churruca,
San
Antonio,
Venecia,
Buenaventura,
Copaycocha
Huascacocha
La parta alta de la cuenca est conformada por las lagunas Verdecocha y
Mancacota y el ro Antarragra los cuales descargan hacia el ro Chiuric
que a su vez desemboca en el ro Mantaro.
La cuenca alta del Ro Conocancha est conformado por varias lagunas
escalonadas,
siendo
las
ms
importantes
las
lagunas
Shegue,
Quimacocha, Llascacocha, Naticocha, Yanamachay y Huarncocha, de

las cuales fluyen aguas consecutivamente por la laguna Huarncocha, el
ro Ocuto Cancha, la laguna Huascacocha y los ros Huascachaca, San
Pedro, Carhuacayan y Conocancha para finalmente desembocar en el ro
Mantaro.
Tabla 4-1. Ubicacin de los Puntos de Muestreo de Aguas Superficiales

Coordenadas UTM
Estacin
Ubicacin
PCA-01
Norte
Este
Cota
(msnm)
Laguna Condorcayan
8783198
347512
4485
PCA-02
Laguna Llacsacocha
8782309 345054
4599
PCA-03
Rio San Jos antes de la confluencia

con EF-03
8784798
4247
PE-AMB-317-2010-C
351786
Pgina 23 de 90
0000024
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010

Coordenadas UTM
Estacin
Ubicacin
S-05
Rio San Jos (zona de trapiche)
S-11
PCA-04
Rio San Jos despus de la confluencia

con EF-03
Rio San Jos despus de la confluencia
con el puquial Occhopampa
Norte
Este
Cota
(msnm)
8783422
348168
4420
8784845
351824
4242
8783714
349082
4393
que
estacin
Calidad de Agua
Los
resultados
correspondiente
del
monitoreo
demuestra
la
a la laguna Condorcayan muestra una ligera
concentracin superior a los estndares de calidad en Solidos Disueltos,

Slidos en Suspensin y aceites y grasas, mientras que las muestra
tomadas de la laguna Llacsacocha muestra un pH bsico alto.
En cuanto a metales, se encontr niveles superiores a los estndares de
calidad en arsnico en ambas lagunas y de plomo en la Laguna
Condorcayn, pero se requieren estudios ms detallados para localizar el
origen de la contaminacin.
Entre tanto los niveles de pH en el ro San Jose y en puquiales
circundantes se encuentra dentro de los Estndares de Calidad, pero
existen un nivel superior en el ro San Jos referente a coliformes
fecales, DBO (Demanda Biolgica de oxigeno) y DQO (Demando
Qumica
de
Oxigeno)
procedente
de
fuentes
orgnicas
de
contaminacin.
Con respecto a metales pesados, las aguas del ro San Jos sobrepasan el
nivel estndar en fierro, plomo, manganeso, peor no tiene una clara
identificacin de la fuentes de contaminacin requirindose estudios
ms detallados para el caso.
4.2. Ambiente biolgico

La evaluacin biolgica de la flora y fauna de los ecosistemas terrestres y
acuticos tiene como objetivo determinar la composicin y estado de
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 24 de 90
Resumen Ejecutivo
0000025
Setiembre 2010
conservacin de las especies de flora y fauna existentes en el rea de

estudio. Para determinar las condiciones existentes de la flora, se realiz
un reconocimiento de campo (octubre 2009), que comprendi el
recorrido y evaluacin de la flora y fauna existente, as como el
reconocimiento de especies.
En la evaluacin biolgica se ha considerado como rea directa al lugar
donde se va llevar a cabo el recrecimiento de la relavera 5 y las zonas
donde se van construir las instalaciones de los nuevos componentes
como Lechos de secado, Plantas de tratamiento de efluentes domsticos,
Depsito de desmontes, Relleno sanitario y la proyeccin de las nuevas
Bocaminas. El rea del proyecto no se encuentra ubicada en ninguna
rea natural protegida Santuario Nacional de Huayllay y/o en su zona
de amortiguamiento.
Segn el mapa de Ecoregiones del Per, el rea del proyecto se localiza
en la zona de Puna (4 250 a 4 700 msnm). Las zonas de vida que
caracterizan el rea de influencia ambiental del proyecto son: Tundra
pluvial Alpino Tropical (tp/AT), Pramo pluvial Subalpino Tropical (ppSAT) y Pramo muy hmedo Subalpino Tropical (pmh-SAT). El rea de
influencia ambiental del proyecto presenta una cobertura vegetal de tipo
de herbazal de tundra (Ht) y pajonal /csped (Pj/Cp). El rea ambiental
directa del proyecto se caracteriza por presentar una sola formacin
vegetal (unidad de vegetacin) de tipo de csped de puna, en cambio el
rea indirecta est caracterizada por presentar varios tipos de
formaciones vegetales tales como: bofedales, pajonal y csped de puna.
La flora silvestre registr un total de 43 especies de plantas agrupadas 27
gneros y 9 familias de plantas vasculares. Las familias con mayor
riqueza de especies fueron Asteraceae (18 especies, 42 %) y Poaceae (10
especies, 16 %).
El rea de influencia ambiental donde se va desarrollar el proyecto se
caracteriza por presentar una fauna que se encuentra en plena
interaccin con las actividades que desarrollan las actividades
antrpicas como son la ganadera y la minera. En el rea del proyecto, la
avifauna es la que se caracteriza por su presencia muy notoria, en
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 25 de 90
0000026
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
relacin con los mamferos, anfibios y reptiles, los cuales tienen una
presencia escasa debido a que se encuentran desplazados hacia otros
lugares donde sus hbitats todava no han sido intervenidas por la
presencia humana.
De la evaluacin realizada en campo se ha llegado a determinar que en el
rea directa del proyecto no se ha registrado fauna silvestre como son
mamferos, anfibios y reptiles; la nica fauna silvestre que ha soportado
la alta presin del trfico de personas y de vehculos es el grupo de aves
(avifauna); por otro lado, en cuanto a los mamferos mayores, estos ya se
encuentran
desplazados
hacia
otras
reas
con
poca
actividad
antropognica.
Se registr un total de 03 especies de mamferos agrupadas en 03
familias. En avifauna se registr un total de 8 especies agrupadas en 08
familias; se registr una mayor presencia de especies de aves en el rea
de influencia ambiental indirecta; esto se debe a que en estas reas se
registr un mayor nmero de hbitats donde encontrar refugio ante la
gran actividad de trnsito vehicular y de personas que se desarrolla en
proximidades del rea directa del proyecto.
Entre las especies de flora silvestre protegidas por legislacin nacional
tenemos a Chuquiraga spinosa (Huamantimpa) en la categora de casi
amenazado (NT). Con respecto a la fauna silvestre no se tiene registro de
especies protegidas segn legislacin nacional e internacional. As
mismo se verific que ninguna especie de flora y fauna silvestre se
encuentra protegida por las entidades internacionales de conservacin
como son el CITES (Convencin sobre el Comercio Internacional de
Especies en Peligro de Extincin (2002), y UICN (Unin Internacional
para la Conservacin de la Naturaleza, tambin conocida como la Unin
Mundial para la Conservacin).
En el rea de influencia ambiental del proyecto se registraron cuerpos de
agua como arroyos, lagunas y bofedales que se encuentra ubicados
dentro del rea de influencia ambiental del proyecto. Dada estas
caractersticas y la presencia de un ecosistema acutico en el rea de
influencia ambiental indirecta se procedi a evaluar estos ecosistemas
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 26 de 90
Resumen Ejecutivo
0000027
Setiembre 2010
acuferos con la finalidad de establecer las caractersticas biolgicas de la

microflora y microfauna acutica que se desarrollan en estos ambientes
acuticos; por otro lado, esta evaluacin nos permitir evaluar las
caractersticas estructurales de estas comunidades hidrobiolgicas antes
del inicio de las actividades del proyecto.
La composicin comunitaria del fitoplancton registr 38 especies de
fitoplancton, la composicin estuvo dominado por la Divisin
Bacillariophyta (55%) seguidas por las Chlorophyta (24%) y Cyanophyta
(16%). Asimismo se reportaron 8 taxas en el zooplancton, el grupo con
ms especies fue el de los Rotferos (50%) y Artropodos (25%). La
comunidad del bentos estuvo constituida por 15 taxa, aportando el grupo
de Hexapoda (Insecta) con 52% de las especies reportadas.
En los cuerpos de agua evaluados pertenecientes al rea de influencia
del proyecto, se registr una nula diversidad de especies de peces.
Obtenindose ndices de diversidad (Shannon-Wiener y Equidad de
Pielou) de 0.0000 bits/indv. La especie dominante en los cuerpos de
agua evaluados, fue la chalhua (Orestias sp).El punto ubicado en la
laguna Condorcayan (PP-1), present la mayor abundancia de
individuos colectados.
Las especies registradas no presentan grado de amenaza para su
conservacin en listas internacionales, ni en la legislacin nacional.
Siendo la chalhua Orestias sp calificada como Inofensiva y la trucha
Oncorhynchus mykiss como Plaga potencial.
Las especies registradas e inventariadas son utilizadas directamente por
los pobladores para su alimentacin.
La temperatura, obtenida en diferentes horas y das, en los cuerpos de
agua evaluados del rea de influencia del proyecto, tienen una
fluctuacin que va desde los 10.5 C hasta los 12.6 C.
4.3. Ambiente social

4.3.1. Ambiente Cultural y de Inters Humano
El rea de la prospeccin arqueolgica se encuentra ubicada en zonas de
poca pendiente. Se encuentra colindante con la relavera y la planta de
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 27 de 90
0000028
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
concentracin. Se trata de un rea en la cual existe un impacto del

hombre, debido a la actividad minera en su entorno.
En general, dentro del rea para la Ampliacin de la Relavera y sus
respectivos componentes, no se observ sobre la superficie, ningn tipo
de evidencia de origen arqueolgico como sitio o vestigio mueble o
inmueble arqueolgico en superficie.
En el rea del proyecto no superpone zonas de reserva natural,
patrimonial u de otra ndole similar; mientras que el rea de influencia
ambiental indirecta abarca una pequea zona del Santuario Nacional de
Huayllay (Bosque de Piedra de Huayllay) que se ubica a una distancia
aproximada de 4.8 kilmetros en direccin a este de la zona del
proyecto.
Los grupos de Inters en el mbito del proyecto se agrupan en:
Institucionales
Provincial,
(Gobierno
Municipalidad
regional
de
Distrital,
Pasco,
Municipalidad
Gobernacin
Provincial,
Gobernacin Distrital, Fiscala Provincial, Instituciones Educativas y

Ministerio de Salud).
Asociaciones (Comunidad Campesina de Huayllay, Caseros de
Huayllay y Asociacin de Artesanos).
Gobernadores de la Provincia del distrito Huayllay
Mesas de Concertacin de Lucha Contra la Pobreza del distrito
Huayllay
Oficina Agraria del distrito Huayllay - Ministerio de Agricultura
Organizaciones de la sociedad civil (Partidos Polticos del distrito
Huayllay, Comit de Vaso de Leche del distrito Huayllay., Comedor
Popular de Huayllay).
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 28 de 90
5.
Resumen Ejecutivo
0000029
Setiembre 2010
COMPONENTES DEL PROYECTO (Incluye infraestructura, accesos, requerimiento de mano de obra en las
etapas de construccin y operacin)
5.1. Ubicacin del Proyecto seleccionado
La Unidad Minera Huarn se encuentra ubicada a 320 km al noreste de
Lima, a unos 30 km al sudoeste de la ciudad de Cerro de Pasco en la
divisoria continental de la Cordillera de los Andes, a una altitud de 4,250
a 4,700 msnm. Polticamente se ubica en el distrito de Huayllay en la
provincia de Pasco, departamento de Pasco. Mientras su ubicacin
geogrfica se ubica entre las siguientes las coordenadas (DATUM PSAD
56):
5.2. Memoria descriptiva de las actividades a desarrollar

El Proyecto de Recrecimiento del Depsito de Relaves N 5 considera la
construccin e instalacin de infraestructura, maquinarias y equipos, de
acuerdo a los requerimientos de ingeniera, desarrollada por el rea de
Proyectos de la Unidad Minera Huarn.
Los principales componentes a ser desarrollados en el proyecto se
consideran:
5.2.1. Modernizacin y optimizacin del proceso productivo.
Se ejecutara una modernizacin y optimizacin del proceso productivo
de la planta Concentradora de Francois, a fin de establecer una
produccin estndar de las 2000 toneladas por da (TPD) actuales a una
capacidad proyectada de 2700 TPD, bajo el sistema actual de flotacin
de minerales, produciendo concentrados con contenidos principales de
cobre, plomo, zinc y plata.
Entre las principales actividades consideradas para la modernizacin y
optimizacin del proceso productivo estn:
Incremento en el tiempo de produccin de la seccin chancado desde
11 horas por da de la produccin actual a un promedio de 14.85 horas
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 29 de 90
Resumen Ejecutivo
0000030
Setiembre 2010
por da, para lograr el tratamiento propuesto de 2700 toneladas por

da.
Puesta en operacin del molino existente (molino 6.5 pies x 14 pies),
actualmente en Stand By, con lo cual se alcanzar el incremento de la
produccin de 2000 TPD (Toneladas por da) a 2700 TPD.
Adicionalmente sern necesario realizar mejoras y optimizaciones
menores en el actual proceso de planta concentradora, entre ellos el
reemplazo de equipos auxiliares de planta (clasificadores por
zarandas vibratorias), y mejoramiento de circuitos en planta.
Dicho proyecto de optimizacin y ampliacin de capacidad en planta
propuesto, se realizar manteniendo los equipos en actual operacin y
sin modificar la infraestructura actual por lo que no se realizarn
obras civiles adicionales.
5.2.2. Recrecimiento de la presa de relaves N 5
Se incrementara la capacidad de almacenamiento de la presa de relaves
N 5 de una cota actual de 4443.60 m.s.n.m. (metros sobre el nivel del
mar) hasta una cota proyectada a 4450 m.s.n.m. con el fin de ampliar su
capacidad operativa en doce (12) aos adicionales, la misma que para su
adecuado manejo, monitoreo y mantenimiento futuro, ser tambin
necesario una ampliacin del rea de Concesin de Beneficio en 10 Ha
(Hectreas).
Entre las actividades a ser consideradas a desarrollar se encuentra:
Estudio Geotcnico
Estudio de ingeniera de detalle
Recrecimiento de la presa de relave N 5
Obras auxiliares (canales de coronacin, instalacin de equipos de

monitoreo y control, sistemas de activadores, etc.)
Topografa de detalle
Ampliacin del rea de la concesin de beneficio
Movimiento de tierra y de material seleccionado para la ampliacin

de la presa de relave.
Construccin de cercos perimtricos
Sistemas de iluminacin y seguridad
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 30 de 90
0000031
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
5.2.3. Otros Componentes

En la siguiente tabla se muestran los principales componentes del proyecto,
cuya ubicacin se detalla en el mapa de componentes adjunto.
Tabla 5.2.3: Componentes del Proyecto, EIA Unidad Minera Huaron
Componentes
Descripcin
Ampliacin y Modernizacin de la
Incremento de Capacidad Instalada
Planta Concentradora Francois.
de 2000 a 2700 tpd, sin modificar

infraestructura actual.
Recrecimiento
de
la
Presa
de
Crecimiento de la cota 4443.6 a 4455

msnm, con el fn de ampliar la
Relaves N 5
capacidad de almacenamiento en 6.3

millones de m3.
Lechos de Secado
Considera una infraestructura para

detener lodos hmedos a fin de
evitar la infiltracin al subsuelo
Plantas
de
Tratamiento
de
Efluentes Domsticos en San Jos y
condiciones
en
modificar
fsicas,
qumicas
las
y
microbiolgicas a travs de quipos
Francois.
Consiste
modulares de tratamiento.
Depsito de Desmontes (2): Zona
Mejoramiento de la operacin actual
San Narciso y
y proyeccin a futuro.
Huarn.
Relleno
Sanitario,
Zona
San
Manejo de Residuos Slidos en el
Narciso.
rea de operaciones.
Bocaminas
Varios, dentro de la Concesin

Minera.
Reservorios de Agua (Domstico e
Mantenimiento
Industrial)
futuro de los actuales reservorios.
proyeccin
Las ubicaciones fsicas se han sido mostrados en el plano A-1.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 31 de 90
Resumen Ejecutivo
0000032
Setiembre 2010
5.3. Recursos Humanos

Actualmente se cuenta con 896 puestos de trabajos, el cual se
incrementar notablemente y en forma gradual en relacin con las
actividades del proyecto.
Con respecto a la mano de obra local, durante el proceso de construccin
se necesitarn aproximadamente 200 puestos de trabajo los cuales sern
cubiertos por personal de la CC. Huayllay. Quienes sern capacitados
previamente para desempearse en estos puestos de trabajo.
Durante la etapa de operacin, se mantendr la actual fuerza laboral de
la Unidad Minera Huarn.
5.4. Consumo energtico

La energa elctrica que utiliza Huarn proviene del Sistema Elctrico
Interconectado Nacional, cuya conexin se realiza en la Subestacin
Shelby en 50 kV de propiedad del concesionario SN Power (Electroandes); de este punto mediante una lnea de 50 kV con una distancia de
26.85 km entre Shelby y San Jos, se transporta la energa hasta la
Subestacin San Jos, donde se transforma el voltaje de 50 a 22.9 kV,
aqu se bifurca el suministro en 22.9 kV tanto para las poblaciones
aledaas y la Unidad Minera.
5.5. Instalaciones de manejo de residuos

Actualmente la disposicin de relaves producidos por la Planta
Concentradora se realiza en la Relavera N 5. Se encarg a Vector Per
S.A.C. para la elaboracin del diseo de la Ingeniera Bsica del
Crecimiento de la Presa de Relaves N 5, desde la cota 4441.6 msnm
hasta la cota 4455 msnm.
Se contar con un laboratorio metalrgico, donde se realizan las pruebas
y ensayos para definir el proceso metalrgico de minerales y las leyes.
Los residuos, que se generan son de naturaleza qumica, por los
reactivos que se emplean y los envases que los contienen. Que estn
contemplados en el reglamento de residuos slidos, considerados como
RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 32 de 90
Resumen Ejecutivo
0000033
Setiembre 2010
La generacin de residuos en oficinas, tienen caractersticas de residuos

NO PELIGROSOS, tales como papeles, cartones, bolsas, tintas, tner, y
otros de insumos de oficina. Los cuales pueden ser tratados como
domsticos.
Son residuos NO PELIGROSOS, en su mayor parte orgnico,
comprendido por residuos de alimentos, envases plsticos de alimentos,
cscaras, residuos de aceites, todos ellos pueden tener un manejo que
beneficien al ambiente.
Los residuos en su mayora son provenientes del embalaje y apilamiento
de enseres o insumos que son almacenados y distribuidos desde el rea
de almacn. Por su naturaleza se consideran NO PELIGROSOS. Estos en
su mayora se pueden reciclar.
Manejo de residuos slidos
El manejo de los residuos slidos se realizar mediante las siguientes
acciones:
Reduccin en la fuente
Reaprovechamiento
Limpieza
Acopio
Recoleccin y transporte
Tratamiento
Disposicin final (Relleno Sanitario y Relleno de Seguridad), con la
participacin de empresas EPS-RS autorizadas.
Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto (Laboratorio
qumico y metalrgico, almacn de planta de reactivos, patios de
almacenamiento de concentrados y rea de despacho, pozas de
contingencias, disposicin de relaves, sub estaciones elctricas, tanques
de combustible o gas, oficinas y talleres, etc.)
La planta operar en dos turnos de 12 horas cada uno bajo un sistema de
14 x 7.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 33 de 90
Resumen Ejecutivo
0000034
Setiembre 2010
La planta poseer una fuerza laboral distribuida de la siguiente manera:

El primer turno comienza a la 7:00 a.m., y termina a la 7:00 p.m.
El segundo turno comienza las 7:00 p.m. y termina a las 7:00 a.m.
Se mantendr la fuerza laboral actual en las nuevas operaciones
5.6. Plan de contingencias

El propsito de este plan es promover la proteccin y seguridad de todo
el personal asociado a las actividades a llevar a cabo en la ejecucin del
proyecto de la Unidad Minera Huarn. El plan presenta medidas y
protocolos que el personal de la U.M. Huarn y los contratistas debern
seguir en situaciones de emergencia. Todo el personal asociado a la
construccin de la obra ser requerido de investigar y cumplir con los
procedimientos contenidos en este plan y presentados bajo la autoridad
del Gerente del Proyecto. Las emergencias que podran surgir durante la
etapa constructiva son de diversa naturaleza. El plan reconoce varias,
considerando las tcnicas constructivas y los riesgos asociados con el
desempeo del trabajo.
Para U.M. Huarn, siempre el ser humano tiene la ms alta prioridad, y
no se escatimarn esfuerzos para salvaguardar la vida del personal.
El objetivo principal del Plan de Contingencias es prevenir y controlar
sucesos no planificados, pero previsibles, y describir la capacidad y
actividades de respuesta inmediata para controlar las emergencias de
manera oportuna y eficaz.
El plan contiene la estrategia de respuesta para cada tipo de accidentes
y/o emergencias potenciales que podran ocurrir, y permite flexibilidad
para responder eficazmente a situaciones imprevistas.
El Plan de Contingencias permitir durante la construccin de la Planta
Concentradora, proveer una gua de las principales acciones a seguir
ante una contingencia, para proteger la vida humana y preservar el
ambiente.
El Plan de Contingencias contempla acciones de respuesta para casos de
desastres y emergencias con implicancias sobre el medio natural o
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 34 de 90
Resumen Ejecutivo
0000035
Setiembre 2010
social. El plan est diseado para hacer frente a situaciones cuya

magnitud ser evaluada en cada caso.
Las contingencias se clasifican en cuatro niveles, desde situaciones
fcilmente manejadas hasta situaciones donde se ha perdido el control
de las operaciones. Hay leves, heridos, graves o muertos.
Las fases de una contingencia se dividen en:
Deteccin y Notificacin
Evaluacin e Inicio de la Accin
Control
Durante el desarrollo de las actividades del proyecto, la capacitacin de
los trabajadores consistir en charlas de seguridad industrial y
ambiental. Se enfatizar sobre la utilizacin de los equipos y
herramientas, el uso de materiales peligrosos dentro de los lmites
establecidos en la descripcin del proyecto. La operacin apropiada de
las maquinarias y equipo pesado, el manejo de un derrame de
combustible y las prcticas para asegurar que los empleados estn
familiarizados con los procedimientos para contener y controlar las
sustancias peligrosas, sern aspectos importantes dentro de las charlas
de capacitacin e induccin. El uso adecuado de los mtodos de control
de polvo tambin ser uno de los enfoques en la instruccin de los
trabajadores, principalmente en reas de trabajo cercanas a los
campamentos y centros poblados cercanos al Proyecto.
Es importante que cada trabajador del proyecto entienda la obligacin
de reportar todos los accidentes e incidentes de salud, seguridad o medio
ambiente, propiciando la retroalimentacin del sistema de prevencin
de nuevos eventos de riesgo.
5.7. Costos y Cronograma del proyecto

El costo total del proyecto asciende a US$ 15 millones para un periodo
total de 12 aos.
El tiempo de ejecucin es de 12 meses para la primera fase de
construccin del dique; el proyecto durar un total de 12 aos que es la
capacidad de la presa al diseo actual.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 35 de 90
6.
POSIBLES
0000036
Resumen Ejecutivo
IMPACTOS
AMBIENTALES
Setiembre 2010
SOCIALES
(Directos, indirectos, positivos y negativos)

6.1. Etapa de preparacin y construccin
Alteracin de la calidad esttica del paisaje: (Directo Negativo)
El cambio del paisaje se dar por las actividades programadas en esta
etapa para la rehabilitacin de nuevas vas de acceso; as como la
construccin, y preparacin de las instalaciones principales y auxiliares.
Intrusin paisajstica visual (Directo Negativo)
Se han identificado que se producir una alteracin del paisaje por la
intrusin de infraestructura, trnsito de vehculos livianos y movimiento
de maquinaria pesada, etc., que sern necesarias para la ampliacin de
la relavera y sus componentes, tendido de tubera hacia la relavera,
tendido de la tubera para el abastecimiento de agua, tendido de la lnea
de tensin hacia subestacin, construccin de relleno sanitario,
construccin de las PTARs, construccin de reservorio de agua
(domstica e industrial), as como de las instalaciones auxiliares, las
mismas que no sern compatibles con el ambiente circundante;
modificando el paisaje.
Generacin de material particulado y emisiones gaseosas (Directo
negativo)
Producto del desplazamiento de los vehculos livianos y maquinaria
pesada que transiten sobre el rea del proyecto producirn una
generacin de material particulado y gases de combustin; el primero se
incrementar en la poca de seca de modo que se tomarn las medidas
necesarias.
Incrementos de los niveles de presin sonora (Directo negativo)
En general, todas las actividades que se desarrollarn en esta etapa
producirn incrementos de los niveles de presin sonara, que no sern
compatibles con las reas iniciales del proyecto; pudiendo ser percibidas
por pobladores ocasionales que transitan cercanos a las reas del
proyecto.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 36 de 90
Resumen Ejecutivo
0000037
Setiembre 2010
Alteracin de la calidad del suelo por desbroce del topsoil (Directo

negativo)
Los suelos debern ser desbrozados de su lugar de origen para establecer
el rea de la plataforma de la planta y de algunas instalaciones
auxiliares.
Cambio de uso actual del suelo, a uso minero (Directo negativo)
La implementacin de nuevas actividades directamente relacionadas con
las actividades de construccin de instalaciones primarias y auxiliares,
contribuirn con el Cambio del uso actual del suelo, a uso minero.
Inestabilidad fsica de los suelos y taludes (Indirecto negativo)
El desbroce de la cobertura vegetal, tambin puede contribuir a generar
eventos morfodinmicos ya que dejara la roca expuesta a procesos de
meteorizacin que tambin generaran una inestabilidad fsica a los
suelos y taludes adyacentes.
Posible alteracin de la calidad del agua superficial (Indirecto negativo)
Se ha identificado la presencia de cuerpos de agua superficial, en el rea
de influencia directa e indirecta del proyecto, que podran verse
alterados por la descarga de efluentes industriales.
Posible alteracin de la calidad del agua subterrnea (indirecto negativo)
Los flujos de agua subterrnea pueden ser alterados por las actividades
de remocin de suelos e instalacin de la planta, que podran fracturar u
obstruir la direccin natural de estos flujos que recargan las reas de
bofedales (ubicados en el rea de influencia directa e indirecta),
alterando la calidad de las aguas subterrneas.
Alteracin de la Cobertura vegetal: (Directo negativo)
Las formaciones vegetales del rea del proyecto podran verse afectadas
por la construccin de las instalaciones principales y auxiliares que
requieran el desbroce del topsoil, ocasionando una alteracin de las
caractersticas iniciales de la cobertura vegetal, por lo tanto algunas de
las especies vegetales localizadas sobre ellas disminuirn.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 37 de 90
Resumen Ejecutivo
0000038
Setiembre 2010
Perturbacin y desplazamiento parcial de la fauna: (Indirecto negativo)

La fauna, principalmente area, se ver afectada por el trnsito de
vehculos y maquinaria pesada, que podran generar ruidos molestos
perceptibles por la fauna terrestre y area; asimismo, el polvo generado
por las actividades impedir la visibilidad de algunas de las especies de
fauna area; ambas situaciones causarn un efecto negativo al
producirse la migracin de las especies terrestres y areas hacia hbitats
vecinos y/o compatibles, alterando los ecosistemas naturales.
Posible alteracin de los hbitats acuticos: (Indirecto negativo)
Los movimientos de tierra que se produzcan como consecuencia del
desbroce de la cobertura vegetal (topsoil) con la precipitacin pluvial
del rea pueden ocasionar que estos suelos sean removidos hacia los
cuerpos de agua ubicados aguas abajo, incrementando su turbidez
debido a la presencia de sedimentos.
Generacin de puestos de trabajo (Directo positivo)
El inicio de las actividades de preparacin del rea del proyecto generar
una demanda de mano de obra calificada y no calificada, que ser
requerida por las diferentes comunidades campesinas aledaas al rea
de la Unidad Minera Huarn.
Leve incremento de la economa local (Indirecto positivo)
Los trabajadores, que fueron contratados de los poblados vecinos para
esta etapa de preparacin, contribuyeron con el leve incremento de la
economa local del distrito de Huayllay, al tener poder adquisitivo para
comprar insumos primarios, contribuyendo con el mejoramiento de su
calidad de vida.
Riesgos a la salud y accidentes (Directo negativo)
El trnsito de maquinaria y equipo pesado, por las vas de acceso
afirmadas, generarn material particulado, producindose algunos casos
de enfermedades respiratorias, que afectaran principalmente al
personal que opera estos equipos; para prevenir este efecto, el personal
deber contar con su respectivo equipo de proteccin personal (EPP).
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 38 de 90
Resumen Ejecutivo
0000039
Setiembre 2010
Posible alteracin de restos arqueolgicos (Indirecto negativo)

Las actividades que tengan relacin con el movimiento de tierras y
renivelacin del terreno, podran alterar posibles sitios arqueolgicos no
identificados; en caso se encontrara alguno, se proceder con su
delimitacin para que sea fcilmente identificada por el personal que
labora en el proyecto y pueda evitarse cualquier tipo de afectacin.
6.2. Etapa de operacin

Alteracin de la calidad esttica del paisaje (Directo negativo)
El trnsito de vehculos y camionetas, por las vas afirmadas del rea del
proyecto, generarn material particulado y emisiones gaseosas.
Asimismo, el funcionamiento de la planta concentradora, as como los
laboratorios, talleres, etc., ocasionarn una alteracin del paisaje
natural, al constituir instalaciones que no son compatibles con el medio
circundante.
Intrusin paisajstica visual (Directo negativo)
Todas las instalaciones principales y auxiliares, que han sido habilitadas
y construidas en la etapa de preparacin, constituyen una intrusin
paisajstica visual que se prolongar durante esta etapa.
Generacin de material particulado y emisiones gaseosas (Directo
negativo)
La generacin de polvo se producir en las reas sin cobertura vegetal y
que estn sujetas a la accin del viento. Asimismo, el trnsito de
vehculos hacia las instalaciones de la planta y las instalaciones
auxiliares, ocasionar que se produzca material particulado en menor
escala, sobre todo en la poca de estiaje, en la que son escasas las
precipitaciones. El control del material particulado ser a travs del
regado de las zonas de trabajo mediante una cisterna
Incrementos de los niveles de presin sonora (Directo negativo)
Durante el funcionamiento de la planta concentradora, se proceder con
la operacin de, molinos, chancadoras, motores de combustin, bombas,
etc., que incrementarn los niveles de presin sonora.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 39 de 90
Resumen Ejecutivo
0000040
Setiembre 2010
Generacin de malos olores (Directo negativo)

Las PTARs podran generar malos olores, los cuales sern mitigados
mediante un programa ambiental adecuado de mantenimiento, para
evitar que sean fcilmente percibibles por la poblacin y, sobre todo,
evitar la propagacin de vectores que pueden ocasionar enfermedades.
Posible Contaminacin de suelos por derrames accidentales (indirecto
negativo)
El almacenamiento y traslado inadecuado de los concentrados de
mineral pueden ocasionar que stos sean trasladados por accin de los
vientos y, posteriormente, asentados sobre las superficies de los suelos,
los mismos que, en contacto con las aguas procedentes de las
precipitaciones pluviales, pueden generar algn tipo de sustancia que
pueda alterar la calidad de los suelos.
Posible Contaminacin de suelos por mala disposicin de residuos
(Indirecto negativo)
Los residuos slidos que sean dispuestos sobre las superficies de los
suelos de manera inadecuada, podran entrar en contacto con las aguas
de precipitacin pluvial y generar lixiviados que ocasionaran una
contaminacin de los suelos.
Cambio de uso actual del suelo, a uso minero (Directo negativo)
La implementacin de nuevas actividades directamente relacionadas con
las actividades de construccin de la planta y las instalaciones auxiliares,
contribuirn con el Cambio del uso actual del suelo, a uso minero.
Inestabilidad fsica de los suelos y taludes (Indirecto negativo)
Las actividades de transporte del mineral, transporte de concentrados,
disposicin de relaves y relleno hidrulico, contribuirn con la
inestabilidad fsica de los suelos y taludes cercanos a las actividades.
Posible alteracin de la calidad del agua superficial (Indirecto negativo)
El almacenamiento y transporte de concentrados puede ocasionar que
stos sean arrastrados por la accin de los vientos, y depositados en los
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 40 de 90
0000041
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
cuerpos de agua colindantes con el proyecto, que podra ocasionar una

alteracin de la calidad inicial de sus aguas.
Posible contaminacin del agua superficial por derrames accidentales
(Directo negativo)
Los derrames involuntarios de sustancias qumicas, combustible,
relaves, efluentes lquidos domsticos, etc., pueden ocasionar la
alteracin de la calidad de los cuerpos de agua superficiales localizados
en el rea de influencia del proyecto, sobre todo, en la poca de lluvia, en
la que se hara ms fcil su traslado hacia los cuerpos de agua
superficial, ubicados aguas abajo.
Posible alteracin de la calidad del agua subterrnea (Indirecto
negativo)
La alteracin de la calidad de las aguas subterrneas se podra dar por la
ocurrencia
de
derrames
involuntarios,
mala
disposicin
de
combustibles lquidos, aceites usados, efluentes lquidos domsticos,

etc., los que podran infiltrar los suelos y llegar a la napa fretica,
contaminando las aguas subterrneas.
Disminucin de especies vegetales (Directo negativo)
Para esta etapa no se ha previsto realizar ningn tipo de desbroce de la
cobertura vegetal. Sin embargo, se tiene en consideracin que las escasas
especies vegetales, que se localizan cercanas al rea del proyecto, se
podran ver afectadas por el arrastre de los concentrados de mineral, que
pueden asentarse sobre las superficies de los suelos y alterar su calidad.
Perturbacin y desplazamiento parcial de la fauna (Indirecto negativo)

La prdida de la cobertura vegetal podra afectar la fauna silvestre,
debido a que esta sirve de refugio y alimento a las especies encontradas.
Posible alteracin de los hbitats acuticos (Indirecto negativo)
El contacto de las aguas procedentes de la precipitacin pluvial con los
depsitos de topsoil, podran ocasionar que estos suelos sean
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 41 de 90
Resumen Ejecutivo
0000042
Setiembre 2010
arrastrados hacia los cuerpos de agua ubicados aguas abajo,

incrementando su turbidez y un aumento de sedimentos, (con elevados
contenidos de metales), ocasionando un efecto negativo que altere los
hbitats acuticos.
Generacin de puestos de trabajo (Directo positivo)
Todas las actividades que se han programado en esta etapa, necesitarn
la mano de obra calificada y no calificada la que preferentemente
provendr de los poblados cercanos; producindose un incremento de la
generacin de puestos de trabajo.
Leve incremento de la economa local (Directo positivo)
Es muy probable que se mejore en algo la calidad de vida de los mismos,
y por lo tanto se produzca un leve incremento de la economa local, al
tener estos trabajadores recursos econmicos para poder comprar
productos que anteriormente no se encontraban a su alcance.
Riesgos a la salud y accidentes (Directo negativo)
Las actividades programadas en esta etapa son susceptibles de riesgos y
accidentes, por lo que, el personal ser capacitado en cada respectiva
rea de trabajo, mediante los PETs. Los eventos naturales, as como los
producidos indirectamente por las actividades de la unidad minera,
sobre reas cercanas a deslizamientos, derrumbes, etc., constituyen un
riesgo a la integridad fsica de los trabajadores, por lo cual, stos deben
estar preparados para responder ante cualquier eventualidad.
6.3. Etapa de cierre

Restitucin de la Calidad Esttica del Paisaje (Directo positivo)
Una vez que se inicien las actividades de cierre, se restituir en lo posible
a sus caractersticas iniciales del rea; para ello, el topsoil almacenado,
durante la etapa de preparacin, ser utilizado en el programa de
revegetacin y se sembrar especies naturales del rea.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 42 de 90
Resumen Ejecutivo
0000043
Setiembre 2010
Restitucin de la calidad del aire original (Directo positivo)

En la etapa de cierre, la frecuencia del trnsito sobre las vas afirmadas
de camiones, vehculos y maquinaria pesada ser mnima y sta ser
mitigada con las mismas acciones programadas en la etapa de
preparacin y operacin del proyecto, por lo que, se restituir las
condiciones iniciales de la calidad del aire en el rea del proyecto.
Asimismo, es importante mencionar que muchas de las vas de acceso
rehabilitadas en la etapa de preparacin sern cerradas.
Restitucin de los niveles de presin sonora original (Directo positivo)
Como se mencion, todas las fuentes generadoras de ruido sern
eliminadas una vez que cesen las actividades de la planta concentradora,
por lo que, se restituirn los niveles de presin sonora original.
Restitucin de la calidad de los suelos originales (Indirecto positivo)
Despus que se produzca el desmantelamiento y cierre de las
instalaciones principales y auxiliares, se proceder al recojo de suelos
contaminados; asimismo, se realizar el traslado y disposicin final de
todos los remanentes de aceites usados, combustible y productos
qumicos que pudieran ocasionar algn tipo de derrame y comprometer
la calidad del suelo.
Restitucin del uso actual de los suelos (Indirecto positivo)
Una vez que se desmantelen, retiren y cierren las instalaciones
principales y auxiliares del proyecto, se eliminarn todas las fuentes de
riesgos de inestabilidad de taludes y suelos; derrames accidentales de
productos qumicos, combustible, etc.; restituyndose las caractersticas
iniciales del rea; por lo que, el uso de suelos para uso minero pasarn a
ser, nuevamente, suelos de terrenos con pastos naturales y suelos de
proteccin.
Estabilizacin fsica de los suelos y taludes (Indirecto positivo)
Todas las instalaciones, que queden despus del desmantelamiento y
cierre, y que hayan tenido que ver con el movimiento de tierras y
nivelacin (corte y relleno), tendrn que considerar una estabilidad
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 43 de 90
0000044
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
fsica que garantice un factor de seguridad aceptable a largo plazo, y que

no pueda producir algn tipo de desestabilizacin.
Restauracin y Preservacin de la calidad del agua superficial original
(Indirecto positivo)
La frecuencia del trnsito de vehculos, camiones y maquinaria pesada
por las vas afirmadas, disminuir considerablemente en esta etapa, por
lo que, la generacin de material particulado no se producir,
contribuyendo con la preservacin de la calidad del agua superficial.
Restauracin y Preservacin de la calidad del agua subterrnea original
(Indirecto positivo)
Las fuentes que puedan ocasionar derrames accidentales y que al entrar
en contacto con el agua de lluvia, puedan infiltrar y alcanzar la napa
fretica, sern recolectados y trasladado fuera del rea del proyecto, con
lo que se eliminar las fuentes generadoras, contribuyendo con la
Restauracin y Preservacin de la calidad del agua subterrnea original.
Restauracin y preservacin de la flora (Directo positivo)
Al no contar con instalaciones principales y auxiliares, tampoco habrn
fuentes generadoras de derrames, por lo que, se preservar la flora del
rea; asimismo, una vez rehabilitados los suelos y revegetados, stos
contribuirn con la restauracin de las especies vegetales originales e
iniciales del proyecto.
Restauracin y preservacin de la fauna (Indirecto positivo)
Al eliminarse todas las fuentes generadoras de material particulado,
emisiones gaseosas y altos niveles de presin sonora, y restituir la
cobertura vegetal original, la fauna que haba migrado en las etapas de
preparacin y operacin, retornar al ser restituidos sus hbitats
originales.
Restauracin y preservacin de los hbitats acuticos (Indirecto
positivo)
Al no generarse material particulado que pueda ser depositado sobre los
cuerpos de agua superficiales, se restaurarn los hbitats acuticos.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 44 de 90
Resumen Ejecutivo
0000045
Setiembre 2010
Disminucin de puestos de trabajo (Directo negativo)

El impacto ms significativo en esta etapa, ser la disminucin de
fuentes de trabajo, producto del cese de las actividades.
Eliminacin de Riesgos a la salud y accidentes (Directo positivo)
Las actividades programadas en la etapa de operacin cesarn, por lo
que las fuentes generadoras de material particulado, emisiones gaseosas,
gases txicos, ruidos molestos, etc., desaparecern; por lo que el riesgo a
la salud y accidentes se eliminar.
Tabla 6-1. Matriz de Interaccin Causa Efecto
[ - ] Impacto negativo significativo

[ + ] Impacto Positivo significativo
[ I ] No hay impacto significativo (interaccin irrelevante) o no presenta interaccin
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 45 de 90
0000046
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Como resultado de la evaluacin general, se observa un impacto

ambiental poco significativo que sern minimizados mediante un plan
de medidas de prevencin, control, mitigacin de impactos, e impacto
social positivo de la realizacin del proyecto integral, con lo cual se
garantiza la extensin de la vida operativa de la mina, el mantenimiento
y nueva de empleo local, la promocin de nuevas inversiones, la
modernizacin y optimizacin del proceso productivo, y la construccin
del proyecto de inversin, asegurando la seguridad operativa, la
proteccin del medio ambiente y la responsabilidad social de la empresa.
7.
MEDIDAS DE PREVENCION, CONTROL, MITIGACION Y

OTROS QUE PUDIERAN CORRESPONDER PARA LOS
IMPACTOS IDENTIFICADOS
El PMA elaborado servir de gua principal para las actividades del
objeto del proyecto; el cual estar respaldado por la Gerencia del
Proyecto, Supervisores de la Unidad Minera Huarn y las Cas.,
Contratistas. Todo el equipo de trabajadores, a todo nivel, es
responsable
de
asegurar
el
cumplimiento
de
las
regulaciones
ambientales vigentes y del cumplimiento del presente PMA.

El Plan de Manejo Ambiental (PMA) estar diseado para el tiempo de
vida til del proyecto y existir un responsable de su control, manejo e
implementacin, constituyndose as en un instrumento o herramienta
de gestin ambiental o Plan de Manejo Ambiental, contando para ello
con los siguientes instrumentos:
Las medidas propuestas son coherentes con la poltica Seguridad y de
Responsabilidad Social de la Unidad Minera Huarn, as como con sus
diferentes procedimientos, los mismos que debern ser de cumplimiento
obligatorio por parte de las empresas contratistas que ejecuten el
proyecto en sus diversas etapas.
En el siguiente cuadro se resume las actividades del Plan de Manejo del
proyecto:
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 46 de 90
0000047
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Tabla 7.0: Resumen del Plan de Manejo Ambiental de componentes del Proyecto, EIA Unidad
Minera Huaron
Componentes
Impacto Ambiental
Medida de Mitigacin
Ampliacin y Modernizacin
Deterioro de la calidad del
Modernizacin, mantenimiento y control
de la Planta Concentradora
proceso por obsolescencia de
ambiental
Francois.
equipos.
Recrecimiento de la Presa de
Inseguridad y riesgo ambiental
Ingeniera detallada, estudio Geotcnico
Relaves N 5
por fallas en la presa.
y de estabilidad de la presa; Control de

Aseguramiento
de
la
Calidad
de
construccin (SQA); Instrumentos de

monitoreo
Control
permanente
(Piezmetros, Inclinmetros, procesos

de operaciones y contingencias).
3
Lechos de Secado
Ingreso de lodos como efluentes
Construccin de infraestructura para
a la cuenca hidrogrfica.
detener lodos hmedos a fin de evitar la

infiltracin al subsuelo.
Plantas de Tratamiento de
Fugas
Efluentes Domsticos en San
instalaciones antiguas.
por
obsolescencia
de
Instalacin de modulares de tratamiento

y manejo sanitario.
Depsito de Desmontes (2):
Colmatacin
Mejoramiento de la operacin actual y
Zona San Narciso y Huarn.
generacin de drenajes cidos.
proyeccin de capacidad a futuro.
Relleno Sanitario, Zona San
Alteracin de la calidad esttica
Manejo de Residuos Slidos en el rea
Narciso.
del paisaje y Posible alteracin
de operaciones, con cobertura de suelos
de
Jos y Francois.
5
Bocaminas
la
de
calidad
capacidad y
del
agua
manejo
de
drenajes
lquidos
subterrnea.
gaseosos.
Mayor distancia y costos de
Nuevos accesos cortos, dentro de la
acarreos de mineral a planta y de
Concesin Minera
accesos a zonas mineralizadas.

8
Reservorios
de
(Domstico e Industrial)
Agua
Desmejoramiento de la calidad
Mantenimiento y proyeccin a futuro de
por obsolescencia de equipos.
los actuales reservorios
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 47 de 90
Resumen Ejecutivo
0000048
Setiembre 2010
7.1. Descripcin del plan de manejo ambiental

Medidas para prevenir, controlar y/o mitigar los impactos en
componente fsico
Las medidas para prevenir, controlar y/o mitigar los impactos que
realizarn sobre el componente fsico son:
Paisaje
Se planificarn los movimientos de tierras, conservando el drenaje
natural, evitando el desbroce de especies comerciales, aprovechables y
vulnerables o en peligro de extincin.
Se realizar la restauracin del suelo y de la cobertura vegetal, as como
la formacin y estabilizacin de taludes con pendientes adecuadas para
su posterior tratamiento de revegetacin.
Se controlar la emisin de material particulado y emisiones gaseosas.
Calidad del Aire
Se evitar y/o reducir la generacin de polvo regando los accesos, en
lugares donde exista movimiento de tierras, alto trnsito y acumulacin
de sedimentos; as como se impondr lmites de velocidad para los
vehculos, camiones y maquinaria pesada a 35 kph.
Se realizar un programa de mantenimiento del equipo pesado, livianos,
bombeo y vehculos en general, con la finalidad de reducir los niveles de
ruido y de emisin de gases.
Se monitorear los niveles de material particulado y emisiones gaseosas
en forma peridica.
Calidad del Ruido
Se mitigar el ruido por acciones en la fuente (uso de silenciadores),
colocando barreras entre la fuente y el receptor y protegiendo al receptor
(uso de tapones).
Todo el personal expuesto a fuentes de generacin de ruidos deber
contar con sus respectivos equipos de proteccin personal (EPP);
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 48 de 90
0000049
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
adems, se harn programas de monitoreo a los equipos e instalaciones

con mayor ruido.
Calidad del suelo
Para todas las obras que requieran la perturbacin de los suelos, se debe
minimizar el rea de construccin o se utilizarn siempre que sea
posible, reas previamente intervenidas. Se remover y almacenar
adecuadamente los suelos (horizonte A), los cuales podrn ser usados en
rehabilitacin de las reas desbrozadas.
A los suelos afectados se les proteger de la erosin, mediante la
diseminacin de vegetacin desbrozada.
Una vez almacenado el topsoil en el depsito, este ser cubierto y
estabilizado para evitar deslizamientos; as tambin, el topsoil deber
estar protegido no slo de la sequedad, sino tambin del viento y otras
que provocan su suspensin.
Procesos Erosivos
Las medidas temporales para controlar la erosin, como interruptores
del gradiente, estructuras rompe pendientes, barreras de sedimentos u
otra medida apropiada; si esta es necesaria, sern instaladas
inmediatamente despus de la intervencin inicial del suelo y sern
mantenidas.
Derrames Accidentales
Todos los recipientes de almacenamiento de combustibles, productos
qumicos, etc., sern inspeccionados visualmente en forma diaria para
asegurar la integridad y verificar que no haya fugas ni derrames y
contarn un sistema de contencin secundarios capaz de contener el
110%
de
la
capacidad
del
recipiente.
Estos
recipientes
de
almacenamiento se ubicarn en zonas protegidas, lejos de los canales

superficiales de drenaje, o de cualquier cuerpo de agua superficial.
Se mantendr un inventario actualizado de los volmenes de todos los
recipientes, para monitorear el uso y los volmenes de entrega.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 49 de 90
Resumen Ejecutivo
0000050
Setiembre 2010
Inestabilidad fsica de suelos y taludes

Se verificarn las condiciones de estabilidad de todas las reas a ser
utilizadas, realizando la identificacin de peligros y la evaluacin de
riesgos, para desarrollar programas de prevencin e implementar
sistemas de drenaje superficial y colocar al pie del talud de un muro de
contencin del material y dimensiones ms adecuadas.
Se evaluarn las obras que produzcan perturbacin de los suelos,
minimizando el rea de construccin o utilizando reas previamente
impactadas. El topsoil retirado se almacenar y compactar, para
estabilizarlo y evitar deslizamientos; la vegetacin desbrozada ser
diseminada sobre las reas de suelo descubierto, para reducir la erosin.
Calidad del Agua Superficial
Se prepararn e implementarn programas de minimizacin de
consumo de agua del proyecto, evitando consumos innecesarios,
favoreciendo el uso de aguas de reciclaje en el proceso, implementando
sistemas de recoleccin y derivacin de aguas pluviales.
Se evitar la contaminacin de las aguas superficiales y las reas
circundantes por vertimiento y acumulacin de sobrantes de efluentes,
as como por erosin y sedimentacin; concientizando a los trabajadores
sobre la importancia de la proteccin del recurso agua, la conservacin
del ecosistema en el rea, la revegetacin de las reas desbrozadas, el
monitoreo, tratamiento y control de la calidad del agua.
Todas aquellas sustancias, materiales y combustibles susceptibles de
contaminar, debern ser almacenados adecuadamente a una distancia
segura de las fuentes de agua.
Medidas en la Rehabilitacin y Mantenimiento de vas de acceso
Se disearn e implementarn sistemas de drenaje (canal de derivacin)
para evacuar las aguas de lluvia provenientes de laderas, a fin de evitar
procesos de erosin, inestabilidad en taludes y deterioro de la va.
Se evitar la generacin de las partculas en suspensin o polvo excesivo
en las vas, reduciendo la velocidad de trnsito de los equipos, as mismo
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 50 de 90
Resumen Ejecutivo
0000051
Setiembre 2010
en algunos casos se optar por el riego de las vas de acceso mediante

camin cisterna.
Se realizar el mantenimiento peridico de las vas utilizadas, evitando
el cierre temporal de las mismas, as como el mantenimiento de los
vehculos, maquinaria y equipos.
Una vez finalizada la operacin, se realizar una inspeccin final para
determinar los daos a las vas, y su posterior remediacin.
Medidas para la Conformacin del Depsito de Topsoil
El topsoil ser almacenado en un lugar adecuado que conste de un
sistema de proteccin, contencin y control de sedimentos. La
disposicin se realizar del centro del depsito hacia los extremos y se
proceder a la compactacin del mismo, y perfilando con cierta
pendiente para permitir el libre flujo del agua.
La evacuacin del material (topsoil), debe hacerse de un extremo a otro
del sitio, hasta conformar un talud que ser posteriormente
acondicionado.
Medidas para el control de la Erosin Elica e Hdrica
Para evitar la erosin hdrica, se implementarn sistemas de drenajes
como canales de coronacin, derivacin, sumideros, sedimentadores,
cunetas y otras obras civiles que sean necesarias para controlar las aguas
de escorrenta.
Adems se efectuar revegetacin y forestacin de las reas con suelos
expuestos al efecto del viento y las lluvias.
Medidas para la construccin y/o ampliacin de la relavera
Para la ubicacin de las instalaciones se har un reconocimiento del rea
a fin de detectar terrenos susceptibles a procesos erosivos y sujetos a
inestabilidades, los cuales pudieran afectar la seguridad de las
operaciones.
La ubicacin de la relavera estar alejada de cursos de aguas, bofedales,
zonas de inters arqueolgico, zonas de abrevadero o pernoctacin de
fauna local.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 51 de 90
Resumen Ejecutivo
0000052
Setiembre 2010
Se construir un canal de captacin de aguas de lluvia para prevenir

posibles inundaciones de las instalaciones.
Las instalaciones contarn con su respectiva sealizacin.
Medidas para el Manejo del Depsito de Mineral
Se llevar un programa adecuado del traslado del mineral hacia la nueva
planta concentradora (Se cubrir para evitar generacin de polvo).
Se realizar un monitoreo de la calidad de los cuerpos cercanos a la
relavera y planta concentradora.
Medidas en la Operacin de la Planta Concentradora
Se implementar vigilancia a fin de restringir el acceso a la zona de
trabajo de personas ajenas y animales a la operacin.
Se implementarn diques, bermas, canaletas y zanjas en los lugares
adecuados para contener derrames y direccionar las escorrentas.
El manejo del relave hacia la relavera tendr un programa adecuado y la
operacin no continuar ante la prdida de relave que pueda poner en
riesgo el ambiente.
Se mantendr un registro de almacenaje de todos los combustibles,
lubricantes e insumos, su uso y medidas para su disposicin final.
Los trabajadores debern usar protectores de odos, para reducir las
molestias por ruido.
Favorecer las prcticas de recuperacin de agua del proceso, as como el
uso de aditivos biodegradables.
Equipos de proteccin personal para el personal del proyecto
Los trabajadores que realicen actividades que puedan causar lesiones o
trabajen en zonas que impliquen riesgos para la salud debern portar
sus EPP respectivos. El equipo de proteccin personal considera:
Mamelucos, Cascos, Protectores faciales, Lentes de seguridad, Botas de
seguridad, Guantes de cuero, Protectores auditivos, Respiradores,
Lneas de vida, Protectores oculares
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 52 de 90
Resumen Ejecutivo
0000053
Setiembre 2010
Otro Equipo de Proteccin, tales como prendas para la lluvia o ropa

resistente a qumicos, etc., debern utilizarse cuando el peligro al cual
est expuesto el trabajador demande su uso.
Peridicamente se realiza inspecciones formales de seguridad industrial
a todo el equipo de construccin y equipo asociado.
Transporte de materiales y equipos
Se regar las zonas de trabajos para reducir la emisin de partculas, que
alteren la calidad del aire.
Los tubos de escape de la maquinaria pesada debern contar con
silenciadores y el operador deber evitar al mximo el incremento
innecesario de la aceleracin a fin de minimizar las molestias por ruido y
el alejamiento temporal de la fauna.
Transporte terrestre
Todos los vehculos se encontrarn en ptimas condiciones de uso y
contarn jaulas anti-vuelcos, botiqun de primeros auxilios, caja de
herramientas, extintor y llantas de repuesto por vehculo. En caso se
trate de vehculos para transporte de combustible, adicionalmente
contar con equipo de contingencia para derrames; pasando un check
list diario y mantenimientos peridicos.
Todo el personal a cargo del transporte de combustible recibir el debido
entrenamiento en el uso de los equipos de contingencia para derrames.
Transporte y movimiento de vehculos
Informar internamente a empleados y contratistas acerca del uso y
normativa de las vas de acceso, evitar generar nuevas rutas o desvos;
as como no botar desperdicios en las vas de acceso.
Utilizar sealizaciones y lmites de velocidad para reducir la emisin de
material particulado y riesgo de accidente.
Realizar el transporte de sustancias peligrosas en vehculos apropiados,
sealizados y debidamente autorizados.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 53 de 90
0000054
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Asegurar que vehculos propios y de contratistas, cumplan con todas las

normativas aplicables (licencias, emisiones, carga mxima, etc.).
Transporte de materiales y/o residuos peligrosos
Los materiales y/o residuos peligrosos se transportarn conforme a los
requisitos de la clase correspondiente, habida cuenta de su peligrosidad
y de los criterios que figuren en la normatividad correspondiente.
La sealizacin slo ser aplicada para las unidades de transporte
terrestre de materiales y/o residuos peligrosos, de acuerdo a las
especificaciones tcnicas contenidas en el Libro Naranja de las Naciones
Unidas
titulado
Recomendaciones
relativas
al
Transporte
de
Mercancas Peligrosas.
Los embalajes y envases de los materiales y residuos peligrosos estarn
rotulados o etiquetados de acuerdo con la correspondiente clasificacin
y tipo de riesgo establecido en el Libro Naranja de la Organizacin de
Naciones Unidas.
El Transporte de materiales y/o residuos peligrosos ser realizado en
vehculos y equipos (como por ejemplo cisternas y contenedores), cuyas
caractersticas tcnicas y estado de conservacin garanticen seguridad
compatible con los riesgos correspondientes a los materiales y/o
residuos peligrosos que se transportan y que cumplan con los
requerimientos tcnicos internacionales para el transporte de estos
productos.
Programa de Manejo para el agua de escorrenta
Para el manejo de las aguas de escorrenta que se generen en las
superficies de los terrenos donde se localicen las instalaciones
principales y auxiliares del proyecto, se har la recoleccin y conduccin
de estas aguas de una manera adecuada, con el fin de evitar su
contaminacin, vertimiento descontrolado y erosin de las reas
aledaas.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 54 de 90
Resumen Ejecutivo
0000055
Setiembre 2010
Programa de Manejo de las aguas cidas

Los camiones que realicen su traslado debern tomar en cuenta la
capacidad de almacenaje con la finalidad de no sobrepasar su capacidad
de carga y evitar derrames de mineral o concentrado.
Si se produjeran derrames de mineral o concentrado, se realizar
inmediatamente su limpieza y se trasladarn al depsito de mineral.
El almacenamiento de mineral deber supervisarse, con la finalidad de
evitar que se coloquen sobre reas no destinadas para este fin.
Se colocar una cuneta de coleccin de aguas de lluvia con la finalidad
de evitar el contacto con el agua y su posible generacin de DAR.
Se dar mantenimiento de las cunetas, sobre todo en poca de lluvia,
para evitar su desbordamiento.
Medidas para prevenir, controlar y/o mitigar los impactos en el
componente biolgico
Las medidas que se ejecutaran en el componente biolgico sern:
Flora
Las actividades de construccin sern planificadas de tal forma que se
reduzcan las reas a intervenir, capacitando al personal de desbroce
sobre el reconocimiento de los lmites preestablecidos, de manera que
no sean desbrozados sectores ubicados fuera del rea predeterminada.
El material obtenido del desbroce que no sirva con fines constructivos,
ser ubicado en zonas de acopio o esparcido sobre reas desnudadas que
requieran proteccin contra los efectos erosivos.
Se capacitar al personal y a los contratistas sobre la importancia de
preservar las especies de flora silvestre, quedando prohibido la
recoleccin o comercializacin de especies silvestres y en especial de
especies protegidas, por parte de los trabajadores.
Prohibir al personal vinculado al proyecto, de introducir y/o mantener
especies silvestres forneas.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 55 de 90
0000056
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Fauna
Capacitar al personal encargado de ejecutar las actividades sobre la
importancia de conservar la fauna silvestre y las medidas que se deben
tomar para minimizar la perturbacin a los hbitat de la fauna local.
Realizar el monitoreo de ruido en los alrededores de las zonas de
trabajo.
Los equipos y maquinarias se mantendrn en buen estado, a fin de que
el ruido perturbe lo menos posible a la fauna, dando instrucciones
especficas al personal para evitar perturbar a la fauna, quedando
prohibido la caza o captura de animales.
Las vas de acceso transitables usados por los pobladores que pastean su
ganado no sern obstruidos y se identificarn y colocarn avisos de
advertencia para prevenir y evitar daos sobre las zonas de crianza de
animales domsticos.
En las zonas prximas a los cursos de agua y bofedales (zonas de mayor
actividad de fauna silvestre), se realizar una inspeccin antes de iniciar
las actividades con el objeto de verificar la ausencia de individuos
(polluelos, nidos) que podran ser afectados directamente por las
actividades a desarrollarse.
Al personal y a los contratistas se les prohibir la caza o tenencia de
animales silvestres y/o domsticos del rea del proyecto; as como la
adquisicin de productos derivados de estos animales silvestres: carnes,
pieles, cueros, huevos, otros.
Programa de Transporte, almacenamiento y manejo de materiales
peligrosos
Embalaje
Cualquier
material
que
ingrese
la
operacin
deber
estar
perfectamente identificado con un rtulo que indique por lo menos lo

siguiente: Nombre del producto y fabricante, Riesgos a la Salud,
Componentes
bsicos,
Recomendaciones
de
primeros
auxilios,
Recomendaciones para su manipuleo y almacenamiento, Caractersticas

fsico-qumicas del embalaje, Fecha de expiracin, Recomendaciones
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 56 de 90
Resumen Ejecutivo
0000057
Setiembre 2010
para la disposicin de residuos, embalaje o productos no utilizados y

Tipo de equipo de extincin a utilizar en caso de incendio.
Almacenamiento
Todos los productos e insumos qumicos debern estar ubicados en un
lugar preestablecido, que rena las condiciones de seguridad,
recomendadas por el fabricante.
Se llevar a cabo un inventario de todos los productos e insumos
qumicos, con partes diarios de entrada/salida.
Deber disponerse de Hojas de Seguridad de Materiales (MSDS) para
todo qumico utilizado en el lugar de trabajo y el personal deber estar
instruido sobre el manejo seguro de estos.
Transporte y Manipuleo
El transporte y manejo de los productos e insumos qumicos, se
realizarn de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, evitndose
rodaduras y golpeo de cilindros, cada y deslizamiento de bolsas o
protectores, u otras acciones que comprometa la resistencia del
embalaje.
Disposicin Final
Los productos e insumos usados y sin usar, sern retirados del rea al
finalizar la actividad, verificando previamente que el estado del
contenedor sea el adecuado para su transporte.
Programa de Transporte, almacenamiento y manejo de combustibles,
aceites y grasas
Almacenamiento
Se tendrn en cuenta las normas y guas relacionadas, al D.S. No 05293-EM, Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos.
Deber disponerse de Hojas de Seguridad de Materiales (MSDS) en el
lugar de almacenaje.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 57 de 90
Resumen Ejecutivo
0000058
Setiembre 2010
Transporte
El transporte de combustibles, aceites y lubricantes se realiza en
cilindros o tambores, bien asegurados con la precaucin del caso para
evitar prdidas por roturas. El movimiento y uso de estos productos ser
minimizado.
Manejo
Se utilizarn bandejas y/o tambores colectores, para recibir los rebalses
imprevistos durante la operacin de trasvase, tanto de combustibles
como de aceites y lubricantes.
Todos los inventarios de combustible, lubricantes y aceites debern ser
mantenidos juntos con sus certificados de cargamento. El personal
asignado a estas tareas ser entrenado en el manejo apropiado,
respuesta a emergencias y limpieza
El personal involucrado deber conocer, practicar y efectuar simulacros
sobre el Plan de Contingencia para derrames, adems de estar
capacitado en carga y descarga, prevencin y manejo de derrames.
Asimismo, deber contar con equipos para contencin de derrames
tanto en suelo como en agua, as como sistemas de combate de
incendios.
Los lubricantes utilizados en la operacin del equipo, maquinaria y
herramientas, sern depositados en los mismos envases en los que se
proveyeron, los cuales estarn dotados de una adecuada proteccin
durante su uso para evitar abolladuras y/o perforaciones; As mismo
todo residuo oleoso procedente del mantenimiento de equipos se
almacenar temporalmente en cilindros en el rea asignada para dicho
fin, para su posterior disposicin final mediante una EPS-RS
debidamente acredita y autorizada por DIGESA.
Disposicin Final
Los combustibles, aceites y lubricantes sin usar, sern retirados del rea
al finalizar la actividad, verificando previamente que el estado del contenedor sea el adecuado para su transporte.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 58 de 90
Resumen Ejecutivo
0000059
Setiembre 2010
Manejo y disposicin final de los residuos slidos domsticos,

industriales y peligrosos
El Programa de Manejo de Residuos Slidos establece los lineamientos
generales para ejecutar las actividades de recoleccin, segregacin,
almacenamiento temporal, transporte, tratamiento y disposicin final de
residuos slidos para el presente estudio.
El objetivo general es el manejo efectivo y responsable de los residuos
slidos generados por el desarrollo del proyecto, de manera que no se
comprometa la salud y seguridad de los trabajadores y pobladores
locales, y se proteja al ambiente.
Recoleccin y Segregacin
Se ha establecido un cdigo de colores y/o etiquetado para identificar los
distintos tipos de residuos slidos no peligrosos y de esta manera
facilitar a los trabajadores la colocacin correcta de los residuos en los
recipientes que corresponda, evitando as mezclas peligrosas.
Almacenamiento Temporal
Los residuos sern almacenados de acuerdo a su naturaleza fsica,
qumica y biolgica, considerando sus caractersticas de peligrosidad, su
incompatibilidad con otros residuos, y las reacciones que puedan ocurrir
con el material del recipiente que los contiene. Las reas de
almacenamiento temporal contarn con medidas de impermeabilizacin
del suelo.
Disposicin Final
Los residuos slidos domsticos e industriales producidos en el rea del
proyecto, sern transportados por una EPS-RS debidamente acredita
por DIGESA para su disposicin final, en el relleno sanitario ubicado
dentro de las instalaciones de la Unidad Minera Huarn.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 59 de 90
0000060
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Programa de Manejo y disposicin final de efluentes lquidos domsticos

e industriales
Planta de tratamiento de Efluentes lquidos domsticos
Los residuos lquidos domsticos sern manejados mediante la
implementacin de pozos spticos, para lo cual se requerir la obtencin
de las autorizaciones correspondientes. Estos pozos no generan
efluentes, y los lodos producidos sern retirados semestralmente por
una EPS debidamente autorizada por DIGESA.
Planta de tratamiento de Efluentes lquidos industriales
Los efluentes industriales provenientes de la planta concentradora
sern tratados y dispuestos utilizando el sistema de tuberas existente
del sistema de disposicin sub-acutica que actualmente cuenta con
autorizacin sanitaria de vertimientos; por lo que no ser necesario
realizar cambios significativos o la implementacin de un depsito de
relaves nuevo. En consecuencia el manejo de los efluentes de planta
seguir con los mismos controles e inspecciones de manera mensual.
7.2. Programa de seguridad y salud ocupacional

Entre los objetivos que presenta este programa son el de cumplir con las
polticas establecidas por la empresa en lo que respecta a la salud y
seguridad de sus trabajadores, contratistas y terceros; y brindarle real
importancia a la proteccin del ambiente. Salud y Bienestar
Se refiere al reconocimiento, evaluacin y control de aquellos factores y
tensiones ambientales que surgen en el lugar de trabajo o nacen del
mismo, los cuales pueden provocar enfermedades, quebrantando la
salud y el bienestar, una incomodidad significativa o ineficiente entre los
trabajadores de la Unidad Minera Huarn.
7.3. Programa de monitoreo ambiental

El plan de monitoreo se llevar a cabo durante la etapa de construccin y
operacin de la cancha de relaves,
planta concentradora y dems
instalaciones auxiliares, asimismo se definir la necesidad de incorporar

PE-AMB-317-2010-C
Pgina 60 de 90
0000061
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
modificaciones, las cuales sern previamente analizadas y acordadas con

la autoridad pertinente para su aprobacin.
Los objetivos especficos del plan de monitoreo son los siguientes:
Verificar la efectividad de las medidas de mitigacin propuestas.
Detectar de manera temprana cualquier efecto no previsto y no
deseado, de modo que sea posible controlarlo definiendo y adoptando
medidas o acciones apropiadas y oportunas.
Comprobar y verificar los impactos previstos.
El programa de monitoreo en el rea del proyecto considera el
seguimiento en los siguientes componentes ambientales:
Calidad del aire y emisiones
Calidad de ruido ambiental
Calidad de Aguas Superficiales y subterrneas
Calidad del suelo
Avifauna estacional
Biolgico : Flora, Fauna e Hidrobiolgico
Parmetros de Calidad de Aire
Partculas Menores que 2.5 micras (PM2.5), Partculas Menores que 10
micras, (PM10), Arsnico (As), Plomo (Pb), Monxido de Carbono (CO),
Dixido de Carbono (CO2), Dixido de Azufre (SO2), Ozono (O3),
Hidrocarburos Totales (HT), Sulfuro de Hidrgeno (H2S)
Puntos de Muestreo
Tabla 7-1. Ubicacin de las Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire y

Emisiones
Coordenadas UTM
Estacin
Ubicacin
Parmetros
PA-02
Casa Blanca
PA-03
Bocamina
39 y 40
Norte
Este
Cota
(msnm)
PM 2.5, PM10, PTS.,

gases CO, CO2, SO2,
O3,
8783,204
347139
4501
PM 2.5, PM10, PTS.,

gases CO, CO2, SO2,
O3,
8782,398
343,618
4619
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 61 de 90
0000062
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Frecuencia
El contenido de PM2.5 y PM10, la concentracin de plomo, arsnico y
gases se medir cada tres meses durante la existencia de las actividades
o cuando exista remocin de suelos en instalaciones de infraestructuras
y durante el periodo de explotacin para medir los niveles de impactos
para poner en marcha el plan de mitigacin y para las siguientes fases de
remocin de suelos. Las mediciones se hacen sobre la base de registros
de 24 horas.
Los resultados sern comparados con los lmites establecidos en la RM
N 315-96-EM/VMM, Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental del Aire (D.S. 074-2001-PCM) y D.S. N 003-2008-MINAM
sobre la Aprobacin de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
Para Aire.
Monitoreo de Agua Superficial
Se tomarn 6 puntos como monitoreo de agua superficial, los mismos
que corresponden a los efectuados en la lnea base de calidad de agua.
Parmetros del Monitoreo de Agua Superficial
Ph (unidad de Ph); Conductividad; TSS; T ; Oxgeno disuelto; Dureza
total, Aceites y grasas, Plomo (mg/l) Total, Cobre (mg/l) Total, Zinc
(mg/l) Total, Fierro (mg/l) Total, Arsnico (mg/l) Total, Nquel (mg/l)
Total, Cadmio (mg/l) Total, Mercurio (mg/l) Total, Nitratos (mg/l)
Total, Cianuro wad (mg/l).
Puntos de Muestreo

Coordenadas UTM
Estacin
Ubicacin
PCA-01
Norte
Este
Cota
(msnm)
Laguna Condorcayan
8783198
347512
4485
PCA-02
Laguna Llacsacocha
8782309 345054
4599
PCA-03
Rio San Jos antes de la confluencia

con EF-03
8784798
4247
PE-AMB-317-2010-C
351786
Pgina 62 de 90
0000063
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010

Coordenadas UTM
Estacin
Ubicacin
Norte
S-05
S-11
PCA-04
Rio San Jos (zona de trapiche)

Rio San Jos despus de la
confluencia con EF-03
Rio San Jos despus de la
confluencia con el puquial
Occhopampa
Este
Cota
(msnm)
8783422 348168
4420
8784845 351824
4242
34908
2
4393
8783714
Frecuencia
Este monitoreo se realizar con una frecuencia mensual para poner en
marcha el Plan de manejo de aguas superficiales para no alterar la
calidad de los cuerpos receptores durante la duracin de las operaciones
de la Unidad Minera Huarn.
Los resultados de calidad de agua superficial estos sern comparados
con el D.S. N 002-2008-MINAM sobre la Aprobacin de los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua.
Monitoreo de Efluentes
Se tomarn 1 puntos como monitoreo de efluente industrial, el mismo
que corresponde a efectuado en la lnea base de calidad de agua.
Parmetros del Monitoreo de Efluentes
pH (unidad de Ph); Conductividad; TSS; T ; Oxgeno disuelto; Dureza
total, Aceites y grasas, Plomo (mg/l) Total, Cobre (mg/l) Total, Zinc
(mg/l) Total, Fierro (mg/l) Total, Arsnico (mg/l) Total, Nquel (mg/l)
Total, Cadmio (mg/l) Total, Mercurio (mg/l) Total, Nitratos (mg/l)
Total, Cianuro wad (mg/l).
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 63 de 90
0000064
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Puntos de Muestreo
Tabla 7-3. Ubicacin del Punto de Muestreo de Efluente

Coordenadas UTM
Estacin
EF-03
Ubicacin
Efluente de la Unidad Minera Huarn
Norte
Este
Cota
(msnm)
8784796
351649
4246
Frecuencia
La frecuencia de monitoreo se realizar mensualmente para verificar el
cumplimiento de los Lmites Mximos Permisibles en cuerpos de agua
para la Actividad Minera Metalrgica.
Los resultados de efluente sern comparados con los lmites establecidos
en el D.S. N 010-2010 MINAM.
Programa de Monitoreo biolgico
La evaluacin cuantitativa (biodiversidad) registrada en la lnea base
biolgica nos muestra a una zona con baja diversidad florstica y de
avifauna, por lo tanto se ha visto por conveniente realizar un monitoreo
biolgico en las etapas de operacin, cierre y post cierre.
Tabla 7-4. Programa de Monitoreo Biolgico
ETAPA
Operacin
PARMETRO
Hidrobiolgico
Fauna
Hidrobiolgico
Flora
Post cierre
INDICADORES
Avifauna
Flora
Cierre
FRECUENCIA
Fauna
02 veces al ao
en forma
estacional
Determinacin especie-presencia
Determinacin de abundancia y
distribucin en el AID del Proyecto
Estimacin de la densidad
poblacional y su variacin temporal
en el AID del Proyecto
Hidrobiolgico
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 64 de 90
0000065
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
7.4. Programa de sealizacin ambiental

El Programa de Sealizacin Ambiental indica los tipos de seales que
debern colocarse dentro de las reas de trabajo, las cuales estarn
dirigidas al personal de obra y a pobladores de reas cercanas. Dicha
sealizacin informar sobre las prohibiciones, peligros, obligaciones o
temas
de
concientizacin
ambiental
que
debern
tomarse
en
consideracin durante el desarrollo de las actividades del proyecto.

La sealizacin que se propone consistir bsicamente en la colocacin
de paneles informativos en los que se indique a la poblacin y al
personal del proyecto, sobre la importancia de la conservacin de los
recursos naturales y sern colocadas en lugares visibles y estratgicos u
otros designados por la supervisin.
7.5. Programa de capacitacin

El plan de capacitacin ambiental est dirigido al personal tcnico y
obrero que trabajar en el rea, tanto durante la etapa de preparacin
como en la de operacin. Un requisito indispensable para su ejecucin es
la participacin consciente e informada de todos los involucrados, lo
cual permitir evitar o minimizar los impactos negativos al ambiente en
el rea de influencia del proyecto.
El personal de la empresa y los contratistas que participen en este
proyecto recibirn cursos de capacitacin en aspectos esenciales de
Salud, Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial como requisito
previo al ingreso al Proyecto. Durante el desarrollo del trabajo de campo,
se realizarn charlas diarias.
Se realizarn reuniones de tipo informativo, a la vez que es una
oportunidad para que el personal recomiende algunas tcnicas
atenuantes adicionales o las que considere ms apropiadas para el efecto
de acuerdo con la experiencia que se vaya acumulando con el trabajo
diario.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 65 de 90
Resumen Ejecutivo
0000066
Setiembre 2010
7.6. Programa anual de simulacros

Se efectivizar un simulacro anual poniendo en prctica el plan de
contingencia, especificando su nivel.
Deber planearse escenarios para ejercicios y material a utilizarse para
poner a prueba la capacidad y competencia de la organizacin general de
respuesta a emergencias.
Los ejercicios debern basarse en escenarios de accidentes ajustados a la
realidad concebidos para poner a prueba todos los aspectos principales
del Plan de Contingencias.
Los ejercicios no debern ser demasiado complicados y tendrn por
finalidad comprobar la eficacia de los sistemas de comunicacin, de la
movilizacin de las brigadas de contingencias, la cooperacin de
entidades y servicios participantes.
Tambin es uno de los objetivos del ejercicio aumentar la confianza del
personal en su capacidad para hacer frente a un accidente.
En los ejercicios deber utilizarse el equipo y los instrumentos
especificados en las operaciones de respuesta.
7.7. Programas de supervisin y control ambiental

El programa de supervisin y control ambiental tiene como objetivo
verificar que los diferentes programas ambientales se estn cumpliendo
y desarrollando de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental propuesto para
el presente Proyecto, dentro de un marco constituido por las polticas
ambientales, las buenas prcticas operativas y el sistema de mejora
continua. Este programa dedicar esfuerzos para supervisar todos los
sistemas y procedimientos propuestos para contar con un adecuado
control ambiental; el cual se desarrollar en todos sus niveles y en
diferentes instancias.
La proteccin ambiental es responsabilidad de todos quienes trabajan
en Compaa Minera Quiruvilca S.A. U.M. Huarn, desde sus niveles
ejecutivos hasta sus trabajadores de las diferentes reas.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 66 de 90
0000067
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
La Jefatura de Medio Ambiente es responsable de la supervisin en el

cumplimiento de los diferentes programas ambientales.
En cumplimiento a las normas ambientales establecidas, se cumplir
con las auditoras ambientales, las que se pondrn en marcha
regularmente, asegurando que todas las prcticas ambientales que se
apliquen cumplan tambin con las polticas de la Empresa. La gestin en
la supervisin y control contempla los sistemas de auditora interna y los
sistemas de auditora externa.
En los sistemas de auditora interna participarn todos los trabajadores
liderados por la Jefatura de Medio Ambiente. Las auditoras externas,
sern
controladas
por
empresas
fiscalizadoras
registradas
por
OSINERGMIN.
7.8. Programa de revegetacin

Este programa consiste en la siembra con especies tpicas, sobre la
superficie de las zonas del proyecto, restaurada y previamente
preparada. Este programa comprende las siguientes actividades:
Preparacin de la superficie donde se efectuar la siembra, mediante
el rastrillado manual.
El material as suelto y sobre el que se colocar la planta/semilla,
deber estar constituido por suelo fino adecuado, y para tal efecto, los
tamaos ms gruesos sern retirados manualmente o con equipo
apropiado, en el proceso del rastrillado.
Colocacin de la planta/semilla y cubierta con el mismo material de la
zona de siembra.
La siembra de la planta se efectuar en poca adecuada.
7.9. Descripcin del plan de manejo social

Entre los componentes del Plan de Manejo Social que la empresa ha
definido para la adecuada implementacin de la responsabilidad social
de la empresa y su Protocolo de Relacionamiento con los diversos
grupos de inters, se destacan:
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 67 de 90
Resumen Ejecutivo
0000068
Setiembre 2010
La Estrategia de Responsabilidad Social Empresarial orientadas a un

trabajo conjunto empresa comunidad gobierno nacional, regional
y local.
La Poltica de Responsabilidad Social Empresarial
Los Lineamientos y Principios del D.S.042-2003-EM.
La Organizacin Empresarial
Los programas sociales y los documentos de gestin social.
8.
RESUMEN DE LA LINEA DE BASE SOCIAL

La provincia de Pasco se localiza en los andes centrales del Per, en la
regin natural Sierra, que van desde los 2 941 m.s.n.m. hasta los 4 338
m.s.n.m. La ciudad de Cerro de Pasco, es la capital de la Provincia que se
encuentra ubicada, en la llanura de intra-montaa de los andes
centrales, y se prolonga hasta el departamento de Junn, se inicia al pie
de las faldas del Cerro Uliachn y a orillas del Patarcocha, pertenece a la
regin puna y se caracteriza por tener un clima de tipo frio. En general
predominan dos estaciones bien marcadas, el verano y el invierno, Las
bajas temperaturas (heladas) no permiten el desarrollo de la agricultura,
adems, la calidad del suelo no es muy buena por lo que la ganadera no
es muy desarrollada.
De acuerdo al Censo Nacional 2007 (XI de Poblacin y VI de Vivienda),
la provincia de Pasco cuenta con una poblacin total de 150717
habitantes, as mismo, su densidad demogrfica a la fecha es de 31.67
(mucho mayor que el departamento de Pasco que es de 11.08 habitantes
por km2. La poblacin la provincia est constituida por 76788 habitantes
hombres (50,95%) y por 73929 mujeres (49,05%). Tanto en la provincia
como en el departamento la poblacin femenina es ligeramente menor.
El Distrito de Huayllay est situado en la zona central del Per, en la
vertiente de los andes sudamericanos, que conforman la llanura intramontaosa de la meseta de Bombn. La geografa de la zona presenta
diversos pisos ecolgicos que van desde los 4100 msnm hasta 4850
msnm. Altitud 4,320 msnm. Est a 105957 Latitud Sur y 762153 de
Longitud Oeste y pertenece a la regin Puna.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 68 de 90
0000069
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
El distrito de Huayllay es uno de los 13 distritos que conforman la

provincia de Pasco se encuentra a 4 340 y limita por el norte con el
distrito de Vicco, al este con Ondores (Junn), al noreste con el distrito
de Tinyahuarco
y al sur con Carhuacayan
(Yauli) y al oeste con
Pacaraos (Huaral). La superficie territorial es de 630,81 km, con una

densidad poblacional de 13 hab. /km, cifra menor que la de la provincia
de Pasco la cual es de 31 hab. /km. La altitud de la ciudad capital de
distrito de Huayllay es de 4.340 msnm.
La poblacin del distrito est compuesta mayormente por hombres:
10,617 (58.20%) y mujeres 4,438(41.80%), puede tener como causa la
principal actividad econmica desarrollada en el distrito, que influye en
la atraccin de la mano de obra masculina y un patrn de migracin
diferencial por gnero predominando el masculino.
Los resultados del Censo de 2007 muestran que el analfabetismo total
fue de 8.71, menor en comparacin de la cifra de la provincia, el
alfabetismo en el distrito de Huayllay ha incrementado debido a la
mejora de la poltica educativa y la incorporacin de programas del
estado para potenciar el sector.
La tasa de mortalidad infantil es de 19.6% por cada mil habitantes, la
situacin de desnutricin crnica en los nios en edad escolar es de 42%,
segn el Censo 2007, esta falencia es considerada como un indicador
muestra de la calidad de vida de la poblacin debido los factores
socioeconmicos dentro del entorno de la nia o nio; la prevalencia de
la desnutricin crnica se debe principalmente a una ingesta alimenticia
inadecuada, la mala utilizacin de los alimentos, acontecimientos
infecciosos frecuentes.
En el distrito de Huayllay existen un total de once establecimientos de
salud, de los cuales tres (3) Centros de Salud, pertenecen al sistema
peruano de seguridad social para los trabajadores formales, ESSALUD, y
estn ubicados precisamente en los lugares donde hay ms presencia de
actividad minera, entre ellos Huarn. Los puestos de salud, dependen
del Ministerio de Salud MINSA y se hallan en ocho (8) de los centros
poblados del distrito de Huayllay. Cabe sealar que los servicios de salud
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 69 de 90
Resumen Ejecutivo
0000070
Setiembre 2010
de la zona prcticamente no cuentan con servicio de hospitalizacin,

salvo seis (6) camas para emergencias en cuatro (4) del total de
establecimientos de salud de la zona.
Segn el Centro de Salud de Huayllay las enfermedades ms frecuentes
del distrito de Huayllay son: Infeccin urinaria, neumona (IRAs),
parasitosis (EDAs), acarosis, resfro comn, vaginitis, amigdalitis aguda,
heridas contusas (accidentes), conjuntivitis (verano), dermatitis y
artritis. Entre las enfermedades ms preponderantes son padecidas
generalmente por nios y ancianos, que en general descuidan sus
hbitos de higiene.
Respecto a la dotacin de energa elctrica en el distrito de Huayllay, el
70,54% de viviendas tiene alumbrado elctrico mientras que a nivel
provincial la cifra es ligeramente menor, pues representael68.96%.
La principal actividad econmica en el distrito de Huayllay es la
explotacin de minas y canteras debido a las ofertas laborales de la zona
(60.9%), en segundo lugar se encuentra la agricultura, caza y silvicultura
(11.38), mientras que a nivel de la provincia de Pasco la actividad
econmica ms importante es la agricultura, caza y silvicultura
(24.28%), seguida por la explotacin de minas y cantera y en menor
proporcin el comercio por menor (10.24%).
El Censo realizado en el ao 2007, nos permite realizar un diagnstico
de las caractersticas econmicas de la poblacin, para el caso del
distrito de Huayllay. Segn la condicin de actividad que desarrolla la
poblacin puede clasificarse en Poblacin Econmicamente Activa
(PEA) y Poblacin Econmicamente No Activa (PENA).
La PEA ocupada del distrito de Huayllay, segn el censo del 2007,
asciende a 4 588 es decir, el 49.11% de la poblacin en edad de trabajar.
En esta definicin se considera a la poblacin de 15 y ms aos de edad.
La Poblacin Econmicamente No Activa, segn el ltimo censo, llega a
4,569 habitantes, es decir, el 48.901% de la poblacin total en edad de
trabajar. La PENA est constituida por la poblacin dependiente o carga
econmica e incluye a aquellas personas que no realizan ni buscan
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 70 de 90
Resumen Ejecutivo
0000071
Setiembre 2010
realizar alguna actividad considerada econmica, se considera en ella a

las personas que se dedican exclusivamente al cuidado del hogar,
estudiantes que no trabajan, jubilados o pensionistas, rentistas, menores
de edad, etc.
El Plan de Relaciones Comunitarias para la ejecucin del Proyecto de
Ampliacin de la Relavera y componentes en la localidad de Huayllay,
est orientado a desarrollar relaciones armoniosas entre la empresa y las
poblaciones consideradas en el rea de influencia del proyecto, mediante
el impulso de los impactos positivos, y el adecuado manejo de los
impactos negativos a generarse por la puesta en marcha del proyecto.
El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Recrecimiento de la
Relavera N 5 y su correspondiente Lnea de Base Social se inici en el
mes de octubre del 2009. El Estudio de Impacto Ambiental y Social
proporcionar a la empresa los elementos necesarios para prevenir,
evaluar y mitigar los posibles impactos ambientales y sociales que se
podran presentar al ejecutarse el proyecto. Este proyecto se realiza en
un medio geogrfico y socio ambiental en el cual han convivido
histricamente la minera y la ganadera en considerable proporcin
minoritaria por la configuracin mineralizada del terreno. El proyecto se
emplaza en la localidad de Huayllay, actualmente en prospeccin y
exploracin.
El mtodo que se ha seguido para levantar y procesar la informacin ha
tenido en cuenta entre otros aspectos, la normatividad legal del
Ministerio de Energa y Minas, la Gua de Relaciones Comunitarias y las
normas referentes a la Participacin Ciudadana en el Subsector Minera.
Asimismo, se ha tenido especial cuidado en aplicar una serie de tcnicas
de recoleccin de datos como la aplicacin de entrevistas estructuradas
para efectos del censo y encuesta de hogares en las localidades y,
entrevistas a informantes clave: autoridades, funcionarios, lderes de
opinin y representantes de grupos de inters.
La percepcin ambiental refleja la relacin del ser humano con el
espacio vivido, a partir de su experiencia, de su relacin directa con l,
del uso que le da, de lo que espera de l, de sus valores.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 71 de 90
Resumen Ejecutivo
0000072
Setiembre 2010
El mtodo principal que se utiliz para conocer la percepcin ambiental

fue el dibujo, lenguaje universal que elimina la barrera entre idiomas y
cosmovisiones diferentes, permitiendo conocer los grados de integracin
entre el poblador y su medio.
El recojo de informacin en campo para el presente estudio mediante
entrevistas arroja como resultado lo siguiente:
Necesidades
De acuerdo a los resultados obtenidos, en el AID del total de necesidades
registradas, las principales estn dirigidas hacia los sectores de empleo
local, infraestructura, salud y educacin.
Expectativas
Respecto a las expectativas que tiene la poblacin del AID, ests se
encuentran orientadas primariamente a cubrir lo que ellos han
identificado como sus principales necesidades, manteniendo una
expectativa constante por conseguir las mejoras en trabajo para los
jvenes, mejoramiento de infraestructura de la carretera, salud y
educacin. Asimismo, la poblacin manifest la necesidad de obtener un
puesto de trabajo durante el desarrollo del Proyecto, asimismo, mayor
apoyo para la ganadera y programas productivos.
Temores
Respecto a los temores de la poblacin del AID frente a las actividades
del proyecto minero, estos se encuentran relacionados principalmente
con el medio ambiente. Los pobladores del AID temen que las
actividades del proyecto puedan afectar no slo su medio de vida natural
sino tambin los recursos naturales.
Entre los temores ms relevantes podemos mencionar:
Alteracin del medio natural, especialmente de la laguna Huascacocha.
Contaminacin de los cuerpos de agua como consecuencia de las
exploraciones y operaciones mineras, que son las principales fuentes de
a para riego de bofedales o bebedero de los camlidos sudamericanos.
Que por accin de la minera se sequen los ojos de agua.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 72 de 90
Resumen Ejecutivo
0000073
Setiembre 2010
Que el ganado tenga enfermedades y mueran, consiguientemente,

tengan prdidas econmicas.
Que la compaa minera no les apoye.
Indicadores Socio-econmicos del rea de Influencia Directa
Correspondiente al rea comprendida por los componentes de la U.M.
Huarn que pueden afectar positiva o negativamente a las actividades de
la poblacin que la ocupa, el AID social corresponde al distrito de Huayllay
el cual presenta los siguientes indicadores de desarrollo:
ndice de Desarrollo Humano
El IDH para Huayllay es de 0.5886 segn el PNUD (2007) considerando
una esperanza de vida de 72.74 aos, 91.29% de alfabetismo, 88% de
escolaridad, 93.83 % de logro educativo y un ingreso per- cpita de S/.
262.30 mensuales.
Teniendo en cuenta que los valores del IDH son de 0 a 1, y que el mximo
desarrollo se da cuando el resultado se aproxime a 1, se concluye que el
Distrito de Huayllay pertenece al grupo con desarrollo humano medio.
El siguiente cuadro resume las condiciones sociales del rea de Influencia

Directa:
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 73 de 90
Indicador
Descripcin
Poblacin
Est influenciada por el crecimiento

actividad minera.
El personal mdico que prestan
servicios
ESSALUD
Setiembre 2010
Estado Actual
econmico y social, motivado por la
Salud
0000074
Resumen Ejecutivo
al
Ministerio de Salud, consta de 18

mdicos en todo el distrito.
Se hacen uso del servicio mdico de
Poblacin actual: 6 736 habitantes.

ndice de fecundidad: 1.9 %
Morbilidad:
Las principales enfermedades son las
respiratorias y gastrointestinales.
Tasa de desnutricin: 42%
las empresas mineras para cubrir
Mortalidad:
esta necesidad.
Tasa de mortalidad infantil: 19.6 por cada

mil habitantes.
En adultos la causa principal es por
intoxicacin, insuficiencia renal
Educacin
El alfabetismo increment debido a
Analfabetismo: es un 91.29 % menor al
las
de la provincia.
mejoras
educativas
implementadas por el estado.

Vivienda y
Los materiales de las viviendas son
El distrito cuenta con los servicios bsicos
Servicios
principalmente de Ladrillo y Adobe.
de alumbrado elctrico, agua potable, vas
Bsicos
Empleo
asfaltadas y afirmadas.
Se calcul en base al censo del 2007.
PEA Ocupada: 49.11%

PEA Desocupada: 1.99%
PENA: 48.901%
Indicadores Socio-econmicos del rea de Influencia Indirecta

Corresponde a la provincia de Pasco por ser una unidad que engloba el
aspecto poltico administrativo econmico de la actividad minera de la U.M
Huarn, para su desarrollo social, el que se mide con los siguientes
indicadores:
ndice de Desarrollo Humano
Ha sido calculado para la provincia de Pasco, pralo cual se ha evaluado al
esperanza de vida, educacin, ingresos per-cpita.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 74 de 90
0000075
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Se considera valores del IDH de 0 a 1, se tendr el mximo desarrollo

cuando el resultado se aproxime a 1, es as que para el departamento de
Pasco le corresponde un 0.5892, grupo con desarrollo humano medio.
Esperanza de vida de 71.92 aos, alfabetismo de 91.71%, escolaridad
85.71%, logro educativo 89.47%, ingreso per- cpita S/. 222.4 nuevos soles
mensuales. El siguiente cuadro resume las condiciones sociales del rea
de Influencia Indirecta:
Indicador
Poblacin
Descripcin
Los
programas de
Planificacin
familiar ha disminuido el ndice de

fecundidad.
Salud
Estado Actual
Poblacin actual: 280 449
habitantes.
ndice de fecundidad: 1.8%
La cobertura de salud es de 42.6%.
Morbilidad:
La mejora de servicios ha ayudado a
Las principales enfermedades
la disminucin de enfermedades
son respiratorias.
gastrointestinales.
Mortalidad:
Causas principales:
Neoplasias 16.9%
Neumonas 12.8%
Educacin
Cuenta con un total de 44 553

alumnos, 2 954 docentes, 280
administrativos en 611 instituciones
Analfabetismo: 8.29%
Nivel inicial: 0.1%
Primario: 20.2%
educativas.
Secundario: 44.2%
Superior
Universitaria/no
Universitaria: 29.6%
Vivienda y Servicios
Cuenta con servicios bsicos de
Bsicos
agua
desage,
alumbrado
elctrico, en cuanto al material de
Empleo
Alumbrado elctrico: 81.94%

Agua potable: 33.5%
vivienda predominan el ladrillo y el
Viviendas de ladrillo: 41.66%
adobe
Viviendas de Adobe: 52.73
Se calcul en base al censo del 2007.
PEA Ocupada: 38.16%

PEA Desocupada: 2.27%
PENA: 59.57%
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 75 de 90
9.
RESUMEN
0000076
Resumen Ejecutivo
DEL
PLAN
DE
Setiembre 2010
RELACIONES
COMUNITARIAS
Los proyectos de apoyo social contribuyen con el Estado y la sociedad en
general para alcanzar los Objetivos del Desarrollo del Milenio referentes
a:
Erradicar la pobreza extrema y el hambre.
Reducir la mortalidad de los nios.
Mejorar la salud materna.
a. Programa de Salud y Nutricin
Objetivos: Mejorar la seguridad alimentaria de las familias pobres y en
extrema pobreza de los mbitos parroquiales de la Arquidicesis de
Pasco. Tiene como indicadores: la reduccin de cinco puntos
porcentuales de la tasa de desnutricin en nios menores de 3 aos y la
disminucin de cinco puntos porcentuales de anemia en nios menores
de 3 aos al finalizar el proyecto.
El Programa Mejoramiento de la Seguridad Alimentaria Nutricional de
las Familias Campesinas en la Regin Pasco beneficia a ms de siete mil
nios y mujeres no solo en Huayllay, sino en toda la regin, debido a la
alianza estratgica con el Gobierno Regional de Pasco, sumando
esfuerzos y evitando la duplicidad de acciones. El rgano ejecutor es
Critas del Per. Se trabaja coordinadamente con los representantes del
Gobierno Regional, del Ministerio de Agricultura, de la Direccin
Regional de Salud (DIRESA) Pasco, con el programa Juntos de los
gobiernos distritales y comunales, y con los agentes comunitarios de
salud y los promotores agrcolas y pecuarios.
Contribuir a tener una cultura preventiva de salud de
los sectores
vulnerables. El Programa Mejoramiento de la Seguridad Alimentaria

Nutricional de las Familias Campesinas en la Regin Pasco beneficia a
ms de siete mil nios y mujeres no solo en Huayllay, sino en toda la
regin, debido a la alianza estratgica con el Gobierno Regional de
Pasco, sumando esfuerzos y evitando la duplicidad de acciones. El
rgano ejecutor es Critas del Per. Se trabaja coordinadamente con los
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 76 de 90
Resumen Ejecutivo
0000077
Setiembre 2010
representantes del Gobierno Regional, del Ministerio de Agricultura, de

la Direccin Regional de Salud (DIRESA) Pasco, con el programa Juntos
de los gobiernos distritales y comunales, y con los agentes comunitarios
de salud y los promotores agrcolas y pecuarios.
En Huayllay el programa est dirigido a las madres y nios con el fin de
disminuir la desnutricin y que se viene ejecutando en coordinacin con
Critas del Per, el CLAS y el municipio local con fondos del Aporte
Minero Voluntario
Entre las principales acciones de este programa se encuentran la
educacin nutricional, prevencin y atencin a gestantes y madres
lactantes, prevencin y atencin de enfermedades de la infancia,
asistencia a comunidades y municipios, promocin de comits
concertados y participativos en planes de nutricin, salud y desarrollo
sostenible, entre otros.
La desnutricin limita el potencial intelectual del pas y atenta contra el
derecho fundamental a la salud y a la vida. Un nio desnutrido hoy,
tiene altas probabilidades de ser un adulto pobre maana.
Participan en estas campaas especialistas y profesionales de
reconocidos centros mdicos, bajo la alianza estratgica con diversas
instituciones locales y regionales.
En Huayllay el programa est dirigido a las madres y nios con el fin de
disminuir la desnutricin y que se viene ejecutando en coordinacin con
Critas del Per, el CLAS y el municipio local con fondos del Aporte
Minero Voluntario
Entre las principales acciones de este programa se encuentran la
educacin nutricional, prevencin y atencin a gestantes y madres
lactantes, prevencin y atencin de enfermedades de la infancia,
asistencia a comunidades y municipios, promocin de comits
concertados y participativos en planes de nutricin, salud y desarrollo
sostenible, entre otros.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 77 de 90
Resumen Ejecutivo
0000078
Setiembre 2010
La desnutricin limita el potencial intelectual del pas y atenta contra el

derecho fundamental a la salud y a la vida. Un nio desnutrido hoy,
tiene altas probabilidades de ser un adulto pobre maana.
Participan en estas campaas especialistas y profesionales de
reconocidos centros mdicos, bajo la alianza estratgica con diversas
instituciones locales y regionales.
U.M. Huarn participa en campaas de salud, adems del apoyo en el
proyecto Mejoramiento de la Seguridad Alimentaria Nutricional de las
Familias Campesinas en la Regin Pasco.
b. Programa de Viviendas Saludables
El compromiso de la empresa con el medio ambiente est presente en su
poltica de responsabilidad social empresarial, este se manifiesta en
nuestra preocupacin por contribuir a la sostenibilidad del entorno,
involucrando en este compromiso a las poblaciones aledaas, pues se
trata de un trabajo en conjunto, para lo cual es vital el fortalecimiento de
capacidades.
Este programa
busca incentivar comportamientos y hbitos que
generen estilos de vida adecuados entre los miembros de una familia,

mejorando las condiciones de vivienda y por ende la salud familiar.
Entre las acciones para implementar estas viviendas se encuentra la
construccin de cocinas, refrigeradoras y alacenas ecolgicas. Este
programa incluye pasantas a otras localidades a fin de conocer
experiencias exitosas y recoger las lecciones aprendidas.
c. Educacin y Recreacin
Uno de los aspectos centrales de su poltica de responsabilidad social
empresarial es el tema de la educacin. Se viene otorgando becas de
estudios superiores, vacaciones tiles, prcticas pre profesionales,
intercambio de experiencias del centro de estimulacin temprana de
Huayllay con otras realidades.
Los cursos de vacaciones tiles tienden a desarrollar la coordinacin
motora, el sentido auditivo, el trabajo en equipo, reafirman la
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 78 de 90
0000079
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
autoestima y ensean a los participantes a conocer y valorar ms las

costumbres y riquezas de nuestro pas.
d. Fortalecimiento de Capacidades
Parte de la poblacin rural del distrito se dedica a la actividad ganadera,
por ello se trabaja fortaleciendo las capacidades de los comuneros en las
diferentes actividades que fortalezcan su cadena productiva.
Los talleres de capacitacin se realizan a travs de convenios con otras
instituciones, entre las actividades ms resaltantes son:
Prendas elaboradas en los talleres productivos de artesana textil son
comercializadas en Lima.
Fortalecimos el taller de Corte y Confeccin y otros talleres.
Otra labor de proyeccin social que se viene realizando es el impulso a
los talleres productivos de artesana textil, desde el 2006 se han
capacitado a ms de 126 personas en el arte de elaborar prendas de fibra
de alpaca en los ancestrales telares, productos que tienen acogida en los
mercados nacionales e internacionales.
e. Mesa de concertacin de lucha contra la pobreza
Minera Huarn forma parte de la Mesa de Concertacin para la Lucha
contra la Pobreza de Huayllay, con el fin de promover el dilogo y
articular esfuerzos destinados a luchar contra la pobreza en el distrito.
Se trabaja bajo un enfoque social cuyo objetivo es lograr una vida digna
para todos, basada en cuatro ejes: social, econmico, ambiental
territorial y poltico institucional.
f. Otras acciones
Acompaamiento a la comunidad en diversas celebraciones festivas
como parte de nuestra identificacin con ella y bajo la premisa de
nuestra poltica del buen vecino. Entre estas actividades se encuentran
las celebraciones por el Aniversario de Huayllay, el Da Internacional de
la Mujer, el Da de la Madre, las fiestas patrias, las celebraciones
religiosas, entre otros.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 79 de 90
0000080
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
Asimismo, se apoya en infraestructura social, lo que ha significado un

beneficio para las comunidades.
g. Cronograma de ejecucin de los Programas Sociales
Las Actividades que comprenden el Plan de Relaciones Comunitarias de
la Unidad Minera Huarn se desarrollarn conforme se detalla en el
cuadro siguiente:
PROGRAMA
META
POBLACIN
INVOLUCRADA
CRONOGRAMA
Construccin Operacin
(1 ao)
(12 aos)
Cierre
(3 aos)
Monitoreo Ambiental Participativo

-
Capacitacin y
Entrenamiento
Monitoreo Ambiental
Participativo
200* Hr-H/ao
CC Huayllay, CC
Huaychao.
Un monitoreo al
ao
x
x
Comunicacin y consulta
-
Oficina de Informacin
Permanente
Brindar
informacin
permanentemente
.
Informacin
Bimestral
CC Huayllay, CC
Huaychao, Distrito
de Huayllay
Material Informativo
"Santuario de Plata"
Uno al ao
Publicacin
de
los
Resultados
Monitoreo
Participativo
Reporte de Sostenibilidad
Uno al ao
Talleres participativos
Uno al ao
Empleo
-
Programa de induccin al
personal
Capacitacin y
Entrenamiento de
comuneros
Desarrollo Econmico
-
Bienes y servicios
Se generar
contratacin
progresiva hasta
200 trabajadores
durante
construccin
Adquisicin
preferente en el
entorno local.
CC Huayllay, CC
Huaychao, Distrito
de Huayllay.
Distrito de
Huayllay.
Salud y Nutricin
-
Campaas mdicas en
coordinacin con DIRESA
Pasco y Municipalidad
Distrital de Huayllay
Contribuir a la
salud y nutricin
de la poblacin
vulnerable.
7,000 pobladores de
la zona,
especialmente a
Madres y Nios.
Programa de Salud y
Nutricin en poblacin
vulnerable
Atencin
preferente a
madres y nios.
En coordinacin
con CLASHuayllay, DIRESAPasco y CARITAS
del Per.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 80 de 90
0000081
Resumen Ejecutivo
PROGRAMA
META
POBLACIN
INVOLUCRADA
Sensibilizacin sobre la
Prevencin de
adecuada disposicin de
principales
los residuos slidos y
enfermedades de
excretas, y entrega de
la zona: EDAs,
material didctico.
IRAs
EDUCACION e INFRAESTRUCTURA
Setiembre 2010
CRONOGRAMA
Construccin Operacin
(1 ao)
(12 aos)
CC Huayllay, CC
Huaychao
Cierre
(3 aos)
Becas de Estudios
Contribuir con la
Nios y Jvenes,
Superiores, Subvenciones,
Educacin y la
hijos de
Vacaciones tiles,
estimulacin
trabajadores y del
Prcticas Pre
temprana.
entorno local.
Profesionales.
FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES / DESARROLLO SOSTENIBLE.
Talleres productivos de
artesana textil, corte y
confeccin, programas
productivos; programa de
manejo de Residuos
Slidos, otros.
Promocin de actividades
educativas, culturales y de
medio ambiente.
Apoyo
tcnico
capacitaciones
y
para
promocin de turismo.
Apoyar proyectos
de desarrollo
productivo,
logrando
diversidad y
sostenibilidad
econmica.
Integrar a la
poblacin los
aspectos del
desarrollo
sostenible.
CC Huayllay, CC
Huaychao, Distrito
de Huayllay.
CC Huayllay, CC
Huaychao, Distrito
de Huayllay.
Incremento
Distrito
Huayllay.
del
desarrollo
de
turstico en la zona
Fuente: Elaboracin propia Viceversa Consulting
10. BREVE DESCRIPCION DEL PLAN DE CIERRE

El presente captulo detalla las medidas y actividades principales a ser
implementadas, con el fin de rehabilitar las reas perturbadas por el
proyecto. As mismo se establecen las actividades de mantenimiento y
monitoreo para la etapa post-cierre de los diferentes componentes
ambientales. Para definir estas actividades se ha tenido en cuenta la
evaluacin de la significancia de los impactos ambientales y sus
respectivos controles ambientales, considerados en el Plan de Manejo
Ambiental. Tambin se ha tomado en cuenta el marco normativo la ley
que regula el cierre de minas (Ley N 28090), Reglamento del cierre de
minas aprobado por DS N 033-2005-EM y la Gua para la elaboracin
de planes de cierre de minas (MINEM).
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 81 de 90
Resumen Ejecutivo
0000082
Setiembre 2010
Dado el carcter conceptual de las medidas de cierre y post-cierre, se

anticipa que el mismo requerir actualizaciones peridicas durante las
que debern incluir informacin sobre nuevas condiciones del sitio, as
como tambin informacin sobre nuevas regulaciones normativas, si es
que se diera el caso.
10.1. Criterios para el cierre

Las operaciones mineras en el rea de proyecto, involucra medidas de
cierre que estn orientadas al cierre de las actividades de la operacin,
vas de acceso e infraestructuras, etc., La definicin de los criterios para
el plan de cierre considerar los siguientes escenarios de cierre:
Abandono Tcnico
Ocurre cuando no se requieren actividades de cuidado y mantenimiento
adicional despus de concluidas las actividades de cierre.
Cuidado Pasivo
Ocurre cuando existe una mnima necesidad de programas de cuidado y
mantenimiento continuo en la etapa de post-cierre.
Cuidado Activo
Esta condicin requiere de programas de cuidado y mantenimiento postcierre a largo plazo.
Estabilidad fsica
Los objetivos del plan de cierre, correspondientes a los botaderos de
desmonte, depsito de relaves y labores mineras subterrneas dirigidas
a asegurar la estabilidad fsica son:
Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que puedan generar procesos
de inestabilidad mediante la saturacin y la generacin de presiones
de poro en los taludes, en la cimentacin y en las superficies de
contacto, en los botaderos de desmonte y depsito de relaves.
Plantear un sistema de drenaje de las aguas procedentes de las
precipitaciones.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 82 de 90
Resumen Ejecutivo
0000083
Setiembre 2010
Asegurar la estabilidad de los taludes, considerando las condiciones

ms desfavorables existentes durante el perodo post-cierre, como
eventos ssmicos y climticos.
Asegurar la estabilidad de las coberturas a colocar en los botaderos de
desmonte y relaves.
Asegurar, con obras de contencin el pie de los taludes para reducir la
erosin por causa de las escorrentas superficiales.
Estabilidad qumica
Los objetivos del plan de cierre, dirigidos a asegurar la estabilidad
geoqumica son prevenir posible generacin de drenaje cido
contaminante, para lo cual el plan de cierre busca complementar el
desarrollo de trabajos de investigacin a fin de establecer las
caractersticas geoqumicas del material de roca, de acuerdo a lo
siguiente:
Determinar el potencial del drenaje cido de roca (DAR) y predecir su
calidad geoqumica para el corto, mediano y largo plazo. Las pruebas
estticas tienen el propsito de definir el balance entre los minerales
potencialmente generadores y los consumidores de cido. Estn
referidas a las pruebas de Balance Acido-Base para determinar el
potencial de acidez mxima (PA) y el potencial de neutralizacin
(PN).
Entre los factores que controlan la velocidad y magnitud del potencial
del DAR, se deber tener en cuenta a los siguientes: La naturaleza
geolgica y mineralgica de la roca, el rgimen meteorolgico y las
condiciones climticas predominantes y condiciones fisiogrficas y
topogrficas de la Unidad Minera Huarn.
Determinar los componentes solubles del DAR mediante pruebas de
extraccin. Los parmetros de control de la solucin lixiviada son:
pH, eH, conductividad, sulfatos, alcalinidad, acidez y metales. Siendo
importantes determinar los factores siguientes: Contenido de azufre
como sulfato, oxidacin natural de la muestra, tipo de mineral de
sulfuros.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 83 de 90
Resumen Ejecutivo
0000084
Setiembre 2010
Predecir la calidad del drenaje del material de roca en las labores

mineras, paredes de minas superficiales, botaderos de desmonte de
mina y depsitos de relaves mineros.
Determinar los factores geoqumicos que controlan el DAR en funcin
de las condiciones de clima y meteorolgicos de la unidad minera
Huarn. Sobre la base de los trabajos de investigacin geoqumica, se
proceder con la evaluacin/seleccin de alternativas para la
implementacin de las medidas que se requieran para prevenir o
limitar la generacin y migracin del drenaje cido de roca. Estas
medidas alternativas presentan caractersticas especficas para las
condiciones inherentes de la actividad minera y de beneficio
metalrgico, as como del medio ambiente del rea de operaciones del
proyecto.
Estabilidad hidrolgica
Tiene por objetivo rehabilitar los cursos de agua afectados, mediante el
desarrollo de estrategias encaminadas a la recuperacin de los mismos, a
fin de que permitan el uso posterior de los mismos; asimismo, tiene
como objetivo la sostenibilidad de la estabilidad hidrolgica en el
tiempo, por lo que contempla las obras necesarias para el aseguramiento
del funcionamiento hidrolgico en el tiempo.
Calidad de agua y aire
Los efectos ambientales sobre la Calidad del Aire estarn sujetos al
incremento de las concentraciones de material particulado, durante las
actividades del proyecto (etapa de construccin, operacin y cierre). Una
vez finalizado las operaciones, no existirn fuentes generadoras de
material particulado.
Uso del terreno
El plan de cierre tiene como objetivo, que el rea de influencia recupere
una condicin de calidad, similar a la que tena antes del inicio de la
actividad minera, y/o que tenga un uso alternativo que vaya acorde con
las condiciones ambientales del rea de influencia.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 84 de 90
Resumen Ejecutivo
0000085
Setiembre 2010
10.2. Medidas de cierre

Las medidas de cierre para la estabilidad fsica se aplicarn tanto en
depsito
de
topsoil,
accesos,
planta
concentradora,
planta
de
tratamiento de aguas domsticas e industriales, pozas reservorios de

agua, campamento y oficinas, almacn de insumos y aditivos, depsito
de aceites, grasas y combustible, taller de mantenimiento preventivo,
cancha de volatilizacin, relleno sanitario, relavera, laboratorio qumico
y metalrgico y la lnea de transmisin sern:
Los depsitos de topsoil, sern renivelados, de acuerdo a las
caractersticas originales del terreno, con material excedente
producto del nivelado de las vas de acceso; asimismo, el material de
topsoil ser reincorporado a la superficie nivelada.
Las superficies de las vas de acceso que se encuentren compactadas,
sern rastrilladas o escarificadas con la finalidad de reducir la
solidificacin y favorecer la infiltracin del agua
La revegetacin se efectuar utilizando la mayor cantidad de especies
nativas, asegurando la biodiversidad del lugar.
Se cerrarn todos los accesos secundarios, sobre todo las vas que
unen las vas preexistentes, evitando que la poblacin y/o los
animales transiten cerca del rea.
Los accesos principales, abiertos solamente a pedido del municipio o
la comunidad, y aquellos que faciliten acceso al personal de
mantenimiento (post-cierre).
Se desmantelar toda la infraestructura y todas las estructuras que
sean trasladables, adems de retirar todos los letreros de sealizacin
de trnsito y de restriccin de ingreso de las vas cerradas.
Se retira la planta de la zona en diferentes fases continuas.
Todas las estructura de concreto como las cimentaciones, sern
demolidas y su disposicin final se realizar en un relleno sanitario
autorizado.
Se proceder con el recojo de todos los residuos slidos del lugar; as
como se realizar un limpieza de los suelos afectados por derrames de
productos qumicos, metalrgicos y/o hidrocarburos. Se proceder
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 85 de 90
Resumen Ejecutivo
0000086
Setiembre 2010
con el recojo de todos los sedimentos que se encuentren dentro de las

plantas de tratamientos, que son considerados como residuos
peligrosos; los mismos que sern trasportados por una EPS-RS hacia
un relleno de seguridad.
Se evacuarn todos los remanentes de insumos y aditivos que hayan
quedado despus de las operaciones programadas. Asimismo se
proceder con el recojo de los posibles derrames que hayan podido
haber quedado producto de su manipulacin, para ser transportados
y dispuestos por una EPS-RS debidamente acreditada por DIGESA,
fuera de las instalaciones del proyecto, hacia un relleno autorizado.
Debido a que el campamento y los ambientes acondicionados se
encuentran construidos con material prefabricado, sern fcilmente
desmantelados, para posteriormente ser retirados de las instalaciones
del proyecto, conjuntamente con otras instalaciones de material
prefabricado; caso contrario, previo acuerdo con la poblacin y la
empresa algunos materiales prefabricados pueden ser donados, como
puertas, calaminas, etc.
La superficie del relleno ser compactada, con la finalidad de que no
se produzca una subsidencia que comprometa la estabilidad fsica del
relleno
10.3. Medidas para el post-cierre

En el post-cierre se busca asegurar que las medidas de cierre recuperen
en lo posible las condiciones ambientales iniciales del rea del proyecto;
para lo cual es necesario e indispensable asegurar que las medidas de
cierre se cumplan de manera efectiva, de modo tal que los programas de
mantenimiento y monitoreo se constituyan en los medios tcnicos que
permitirn la evaluacin efectiva de cada una de las medidas y obras
establecidas para el Cierre.
Mantenimiento Fsico
Dentro de las medidas que se han considerado para el mantenimiento
fsico en el post cierre se tienen:
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 86 de 90
Resumen Ejecutivo
0000087
Setiembre 2010
Observacin visual del rea, con una frecuencia semestral, de las

evidencias de eventos morfodinmicos como: deslizamientos o fisuras
significativas en las vas de acceso, superficies reniveladas, etc.
Limpieza del canal, preferentemente en poca hmeda, los que se
encuentran en las vas de acceso, relleno sanitario, relavera, etc.
Evaluar el grado de prendimiento de las especies y el xito de los
sistemas de revegetacin, ya que la vegetacin tiende a contribuir con
la estabilidad fsica.
Instalacin de letreros, con avisos alusivos a la prohibicin de ingreso
de personas y/o animales, sobre las reas que se hayan identificado
algn tipo de evidencia de inestabilidad fsica y que pueda
comprometer la seguridad de las personas y/o animales.
Mantenimiento Qumico
El mantenimiento qumico est enfocado a realizar actividades de
control en las obras y medidas de cierre que potencialmente podran
generar acidez; sin embargo, es importante sealar que las medidas de
cierre establecidas, han sido diseadas de manera que se imposibilite la
generacin de drenaje cido y estos puedan comprometer los cuerpos
receptores ubicados aguas abajo de estos componentes cerrados. Dentro
de las medidas que se han considerado para se encuentran:
La supervisin de campo de las instalaciones y toma de muestras
aguas arriba y aguas abajo del rea del proyecto, con una frecuencia
semestral; sobre todo en la poca hmeda, donde las precipitaciones
pluviales puedan contribuir con la generacin de drenaje cido.
Mantenimiento Hidrolgico
El mantenimiento hidrolgico est relacionado al desarrollo de un
programa de inspecciones de los sistemas de manejo de aguas de las
cunetas de las vas de acceso y canal de coronacin. El mantenimiento
consistir en la limpieza de estas obras que pudieran verse colapsadas
por deposicin de materiales como tierra, vegetacin, residuos slidos,
etc., con una frecuencia semestral
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 87 de 90
Resumen Ejecutivo
0000088
Setiembre 2010
Mantenimiento Biolgico
Se resumen las medidas del mantenimiento biolgico, en la evaluacin
de los progresos de las actividades de revegetacin y de ser necesario se
efectuarn campaas complementarias de sembro para establecer una
cobertura vegetal adecuada para prevenir la erosin de los componentes
cerrados. Entre las medidas para el mantenimiento biolgico se tienen:
Por lo menos durante el primer ao, en la poca seca, se recomienda
el apoyo de riego de las reas revegetadas. Esta actividad se realizar
hasta esperar el siguiente perodo de lluvias, luego del cual se estima
que la plantacin estar completamente establecida y en capacidad de
resistir las condiciones adversas de temperatura y ausencia de lluvias.
Verificar la efectividad de los sistemas de cobertura y revegetacin
diseados, con una frecuencia semestral, sobre todo en la poca de
estacin seca y estacin hmeda.
Medidas para el Monitoreo
Monitoreo de la Estabilidad Fsica
Para verificar que la estabilidad fsica esttica como seudoesttica sean
sostenibles en el tiempo y no comprometan la seguridad de las personas
e infraestructuras de la poblacin, se han considerado las siguientes
medidas: Inspeccin de posibles desplazamientos, asentamientos,
control de agrietamientos; medicin de los niveles de agua; medicin del
grado de prendimiento de las especies.
Monitoreo de la Estabilidad Qumica
Para verificar que la estabilidad qumica no sobrepase los niveles
mximo permisibles, se monitorear la calidad de las aguas, de los
componentes que presenten efluentes y comparando los resultados con
la Ley General de Aguas y los ECAs.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 88 de 90
0000089
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
11. ANALISIS COSTO BENEFICIO

El Costo-Beneficio Ambiental del Proyecto de la Unidad Minera Huarn
es Positivo, ya que se afecta en mnimo a las categoras Ecologa y
Contaminacin Ambiental. La Categora de Aspectos
Estticos
contribuye al conocimiento cientfico y lo ms importante es que abre

nuevos horizontes de desarrollo en esta zona de Huayllay, ya intervenida
ambientalmente. La categora de Aspectos de Inters Humano resulta
sumamente
positiva,
porque
habr
mejorado
las
condiciones
socioeconmicas del rea, especialmente en el mediano plazo mediante

la generacin de puestos de trabajo que consecuentemente dinamizarn
la economa local, regional y nacional.
De esta manera las expectativas detectadas durante el taller previo al
EIA y el taller durante la elaboracin del EIA son:
1. La Ampliacin de la Relavera N 5 en el distrito de Huayllay.
2. Priorizacin del uso de la mano de obra local.
3. La oportunidad de empleo temporal a favor del personal del rea de
influencia directa.
4. Contratacin preferentemente de empresas peruanas, locales y
regionales.
5. Capacitacin a los jvenes desocupados del distrito.
6. Continuidad del aporte social de U.M. Huarn al desarrollo
sostenible.
De esta forma el presente proyecto contribuye y aporta a la conservacin
y recuperacin del medio ambiente por la utilizacin de un rea ya
disturbada y no afectar reas nuevas, al fortalecimiento de la estructura
social, al trabajo y empleo en Huayllay, Pasco.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 89 de 90
0000090
Resumen Ejecutivo
Setiembre 2010
12. SEDES EN LAS QUE SE PODRA REVISAR EL TEXTO DEL

EIA
1. Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAAM) del Ministerio
de Energa y Minas (MEM), en la ciudad de Lima.
2. Direccin Regional de Energa y Minas de la regin Cerro de Pasco
DREM Pasco.
3. Municipalidad Provincial de Pasco.
4. Municipalidad Distrital de Huayllay.
5. Comunidad Campesina de Huayllay / Comunidad Campesina de
Huaychao.
6. Oficina de informacin permanente (Art. 32 de la RM 304-2008MEM/DM,
de
Municipalidad
Unidad
Distrital
Minera
de
Huarn,
Huayllay.
funcionar
Donde
sern
en
la
recibidas
observaciones, denuncias o aportes. Los cules sern comunicados al

MEM, respectivamente.
En estos lugares, la poblacin podr acceder libremente al EIA completo
para su revisin; as mismo, el pblico interesado podr solicitar
gratuitamente una copia impresa del resumen Ejecutivo.
Adicionalmente en la pgina web del Ministerio de Energa y Minas
(www.minem.gob.pe) se publicar el Resumen Ejecutivo.
PE-AMB-317-2010-C
Pgina 90 de 90

Estudios de Impacto Ambiental

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Estudios de Impacto Ambiental

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Consolidacin Econmica y Social del Per

NOTA DE DIFUSIN EN LA PGINA WEB

PUBLICACIN DEL RESUMEN EJECUTIVO

De conformidad a lo sealado en el artculo 19 de la

Pan American Silver S.A.

Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Unidad

Escrito de Ingreso del EIA

Fecha de Ingreso del EIA

DEL RESUMEN EJECUTIVO Y PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA

PLAZO PARA PRESENTACIN DE APORTES, COMENTARIOS U OBSERVACIONES

Av. De las Artes Sur 260

EIA Unidad Minera Huarn

Estudio de Impacto Ambiental

Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca

Viceversa Consulting S.A.

EIA Unidad Minera Huarn

MARCO LEGAL QUE SUSTENTA EL EIA ......................................................... 5

Marco Legal ................................................................................................... 5

Lineamientos y dispositivos ambientales ............................................... 5

Normas y Criterios Internacionales........................................................ 6

Marco Especfico (Sectorial) .......................................................................... 7

BREVE DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO ..................................... 10

Breve descripcin del proyecto .................................................................... 10

Ubicacin del rea del Proyecto ................................................................... 11

DELIMITACIN DEL REA DE INFLUENCIA SOCIAL Y AMBIENTAL ...... 12

Delimitacin del rea de Influencia Ambiental .......................................... 12

rea de Influencia Directa (AID): ........................................................ 12

rea de Influencia Indirecta ................................................................. 13

Legislacin aplicable a las operaciones minero-metalrgicas ............... 7

Delimitacin del rea de Influencia Social ................................................. 13

rea de influencia Social Directa (AID) ............................................... 13

rea de influencia Social Directa (AID) ............................................... 14

DESARROLLARA EL PROYECTO. ...........................................................................17

Ambiente fsico. ............................................................................................17

Clima y meteorologa ............................................................................ 20

EIA Unidad Minera Huarn

Calidad del aire y ruido ......................................................................... 21

Estudio Hidrolgico .............................................................................. 23

Ambiente biolgico ...................................................................................... 24

Ambiente Cultural y de Inters Humano ............................................. 27

COMPONENTES DEL PROYECTO (Incluye infraestructura, accesos,

requerimiento de mano de obra en las etapas de construccin y operacin) .......... 29

Ubicacin del Proyecto seleccionado .......................................................... 29

Memoria descriptiva de las actividades a desarrollar ................................. 29

Modernizacin y optimizacin del proceso productivo. ...................... 29

Recrecimiento de la presa de relaves N 5 ........................................... 30

Otros componentes ............................................................................... 30

Recursos Humanos ...................................................................................... 32

Consumo energtico .................................................................................... 32

Instalaciones de manejo de residuos ........................................................... 32

Plan de contingencias .................................................................................. 34

Costos y Cronograma del proyecto .............................................................. 35

POSIBLES IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES (Directos, indirectos,

positivos y negativos) ................................................................................................ 36

Etapa de preparacin y construccin .......................................................... 36

Etapa de operacin ...................................................................................... 39

Etapa de cierre ............................................................................................. 42

MEDIDAS DE PREVENCION, CONTROL, MITIGACION Y OTROS QUE

PUDIERAN CORRESPONDER PARA LOS IMPACTOS IDENTIFICADOS ........... 46

Descripcin del plan de manejo ambiental ................................................. 48

Programa de seguridad y salud ocupacional ............................................... 60

Programa de monitoreo ambiental ............................................................. 60