Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Horas
SUMARIO
Presentacin ...............................................................
Introduccin ................................................................
10
17
22
73
95
Cristo glorioso
Prtico de la Gloria, Catedral de Santiago de Compostela
PRESENTACIN
Este Libro de las Horas, esencial a la vez que rico en contenidos para la meditacin, fue utilizado, desde sus primeras ediciones, para la oracin comn no slo de laicos sino
tambin de religiosos y sacerdotes.
El Libro responde a la exigencia de disponer de un instrumento gil en los ambientes donde se vive cotidianamente: en la familia, en el lugar de estudio o de trabajo, durante los viajes o las vacaciones. De esta manera, se comienza
el da con las laudes, se interrumpe lo que se est haciendo
con la hora intermedia, se concluye la jornada con las vsperas y se va a dormir tras las completas.
El criterio con el que se han elegido los textos de cada
da de la semana permite recorrer, meditndola, la historia
de la salvacin. La versin de las lecturas y los salmos est
aprobada por la Conferencia Episcopal Espaola y est considerada apta para el uso litrgico.
Conforme a las amplias posibilidades de eleccin ofrecidas por la Institutio generalis (n. 252) y por su idoneidad
espiritual y pastoral, se considera el presente libro como apto para ser utilizado en la oracin litrgica con ocasin de
encuentros pblicos.
Don Luigi Giussani propuso continuamente como compaa de Cristo a la vida, la recitacin de las horas a los jvenes con los que trataba y, sucesivamente, a todas las rea6
Presentacin
Creacin de Adn
Catedral de Chartres
INTRODUCCIN
Introduccin
Introduccin
Indicaciones prcticas
Existen algunas indicaciones que en la recitacin del Oficio divino favorecen la continua recuperacin de su significado ms profundo y ayudan a expresarlo del modo ms adecuado:
1. La conciencia de s hasta el fondo.
Un gesto para ser humano debe tender a ser consciente.
Nosotros no podemos pronunciar estas palabras o acercar12
Introduccin
Introduccin
Introduccin
6. A lo largo de los hemistiquios, la puntuacin de cualquier tipo (puntos, comas, etc) no se observa.
7. La doxologa (Gloria al Padre...) que introduce la recitacin de los Laudes, de la Hora intermedia, de las Vsperas y de las Completas, se divide en dos partes, que se recitan, cada una, sin pausa. La doxologa con que se concluye
la recitacin de cada salmo se divide en dos partes y cada
una de las partes en dos hemistiquios.
Normalmente se reza de pie, sentndose durante los salmos, la lectura y el responsorio.
P.
T.
1c.
2c.
Sal.
L.
Ant.
*
Presidente de la asamblea.
Todos los presentes.
El primero de los coros que se alternan.
El segundo de los coros que se alternan.
Salmista.
Lector
Antifonario.
El asterisco indica la pausa para favorecer la oracin
coral y la comprensin de lo que se recita.
15
TEXTOS COMUNES
Invocacin inicial
P. Dios mo, ven en mi auxilio.
T. Seor, date prisa en socorrerme.
P. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo,
T. como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amn. Aleluya [excepto en Cuaresma].
Conclusin
P. El Seor nos bendiga, nos guarde todo mal y nos lleve a la vida eterna.
T. Amn.
si preside un sacerdote o un dicono.
P. El Seor est con vosotros.
T. Y con tu espritu.
P. La bendicin de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y
Espritu Santo, descienda sobre vosotros.
T. Amn.
si se despide la asamblea, se aade
P. Podis ir en paz.
T. Demos gracias a Dios.
Para la Hora intermedia
P. Bendigamos al Seor.
T. Demos gracias a Dios.
17
Textos comunes
Benedictus
(Lc 1,58-79)
Textos comunes
Ant. Yo estoy con vosotros todos los das hasta el fin del
mundo, Aleluya.
1 c. Bendito sea el Seor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo,
2 c. suscitndonos una fuerza de salvacin
en la casa de David su siervo
segn lo haba predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas.
Es la salvacin que nos libra de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian;
realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa Alianza
y el juramento que jur a nuestro Padre Abrahn.
Para concedernos que, libres de temor,
arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros das.
Y a ti, nio, te llamarn profeta del Altsimo,
porque irs delante del Seor a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvacin,
el perdn de sus pecados.
Por la entraable misericordia de nuestro Dios,
nos visitar el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tinieblas
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.
19
Textos comunes
Magnificat
(Lc 1,46-55)
20
Textos comunes
21
Anunciacin (detalle).
Capilla del Seminario de Reggio Emilia, Italia
Tiempo de Adviento
24
Tiempo de Adviento
25
LAUDES
Tiempo de Adviento
VSPERAS
27
Natividad
Capilla de la Sagrada Familia, New Heaven,
Connecticut, USA
Tiempo de Navidad
30
Tiempo de Navidad
31
LAUDES
32
Tiempo de Navidad
33
VSPERAS
Tiempo de Cuaresma
36
Tiempo de Cuaresma
37
LAUDES
38
Tiempo de Cuaresma
VSPERAS
39
En el lago Tiberiades,
Cristo resucitado pregunta a Pedro:
me amas ms que estos? (detalle)
Capilla Redemptoris Mater
del Palacio Apostlico Vaticano
Tiempo de Pascua
42
Tiempo de Pascua
43
44
Tiempo de Pascua
45
LAUDES
46
Tiempo de Pascua
VSPERAS
Himnos a Cristo
Cruz fiel,
rbol el ms noble
entre los que el bosque ha producido:
en hojas, en flores y en retoos.
Sujeta el dulce leo,
los dulces clavos, la dulce carga.
Canta lengua la gloriosa victoria de la lucha
y sobre el trofeo de la cruz escribe el triunfo verdadero:
cmo el Redentor del mundo, sacrificado, ha vencido.
Mira que agoniza con la hiel de la bebida: la corona de espinas, los clavos,
la lanzada atravesaron el manso cuerpo. Mana agua y sangre derramada:
la tierra, el mar, las estrellas y el universo, son purificados por este ro.
Dobla tus ramas, rbol alto, tus entraas ablanden su dureza,
sea ablandado el rigor que te dio la naturaleza
y a los miembros del Rey supremo trtalos benignamente.
Solamente t fuiste capaz de soportar la vctima del mundo,
ser nave, y preparar a la humanidad nufraga el puerto;
la sangre del Cordero ms sagrado te roci destilada de su cuerpo.
Tenga gloria eterna la bienaventurada Trinidad:
igual para el Padre y el Hijo e igual honor para el Espritu Santo.
Del Uno y Trino ensalce el nombre el universo entero.
Amn
49
Himnos a Cristo
50
Himnos a Cristo
51
Himnos a Cristo
Himnos a Cristo
Himnos a Cristo
As la noche de la Ultima
Cena, recostado a la mesa
con los Apstoles, cumplidas
las reglas sobre la comida lega!, se da, con sus propias
manos, a S mismo, como
Alimento para los Doce.
54
Himnos a Cristo
Genitori, Genitoque
laus et jubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
compar sit laudatio.
Amen.
55
3. Tu septifrmis mnere,
dgitus paternae dxterae,
tu rite promssum Patris,
sermne ditans gttura.
56
57
60
61
62
63
64
OTROS HIMNOS
65
Otros himnos
66
Otros himnos
Otros himnos
Otros himnos
Otros himnos
70
Otros himnos
71
LAUDES
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 250
Ya brilla la luz de la aurora
y el cielo se viste de cantos.
La tierra celebra gozosa
a Cristo, que ha resucitado.
La vida ha vencido a la muerte
lavando en Amor el pecado;
y Cristo, esplendor de la gloria
inunda en su luz la maana.
Atrs queda la noche oscura,
el da de nuevo amanece
y nos descubrimos con gozo
hermanos unidos en Cristo.
Como a Magdalena a nosotros
el Cristo glorioso se muestre,
nos salga al encuentro y nos llame
Aqul que muri y ahora vive.
74
Laudes
Salmo 88 (2-3.6.10.12.14-19)
Vuestra alegra ser completa
Volver a veros y se alegrar vuestro corazn y nadie os quitar
vuestra alegra (Jn 16,22)
Laudes
77
Salmo 45
Dios refugio de su pueblo
Esta es la morada de Dios con los hombres: Dios estar con ellos
y enjugar las lgrimas de sus ojos (Ap 21,3b-4a)
Laudes
Lectura
Bar 5,2-4
L. Envulvete en el manto de la justicia de Dios y ponte a la cabeza la diadema de la gloria perpetua, porque Dios mostrar tu esplendor a cuantos viven bajo el cielo. Dios te dar un nombre para siempre:
Paz en la justicia y Gloria en la piedad.
pausa de meditacin.
Responsorio
Is 60,3-4
L. Levanta la vista en torno, mira: todos esos se han reunido, vienen a ti, tus hijos vienen de lejos.
T. Levanta la vista en torno, mira: todos esos se han reunido, vienen a ti, tus hijos viene de lejos.
L. Caminarn los pueblos en tu luz y los reyes en tu esplendor.
T. Todos esos se han reunido, vienen a ti, tus hijos vienen de lejos.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Levanta la vista en torno, mira: todos esos se han reunido, vienen a ti, tus hijos vienen de lejos.
Ant. En sus das florecer una gran paz:
T. el Seor salva la vida de sus pobres.
Benedictus pg. 18
79
Preces
P. Reconciliados con el Padre, celebramos con alegra
la Pascua de Cristo, vencedor de la muerte:
T. Cristo Seor, nuestra resurreccin y vida.
L. Que donde dos o tres se renan en tu nombre:
T. te reconozcamos presente perdonndonos y socorriendo las necesidades de todos.
L. Que al escuchar tu Palabra y unirnos en la fraccin
del pan:
T. aumentes la fe y la caridad de tu pueblo, para que la
Iglesia sea santa y libre.
L. Danos tu paz:
T. y haz que la humanidad, fundndose en la comunin,
construya un mundo nuevo.
L. Tu reino es de amor y de verdad:
T. escucha el grito del pobre y concede la libertad de
los oprimidos.
L. Seor, t que ests sentado a la derecha del Padre:
T. haz que tu Iglesia sea signo e instrumento de conversin a Dios y de unidad del gnero humano.
P. Unidos a la asamblea de los santos, alabemos al Seor de la gloria, diciendo:
T. Padre nuestro...
80
Laudes
Oracin
P. Dios, Padre nuestro, suscita en tu pueblo el deseo de
ir con buenas obras al encuentro de Cristo que viene; para que, en la visin y posesin de la comunin
eterna, se cumplan todas las promesas.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
81
HORA INTERMEDIA
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
Emmanuel, Dios con nosotros,
que pones la tienda a nuestro lado,
que nos has adoptado como hijos:
podemos llamarte Padre!
Palabra eterna sobre el mundo,
Dios hecho carne por nosotros,
t cumples la antigua promesa:
s nuestra alegra, nuestra paz y salvacin.
Marcados con el sello eterno,
vemos en ti la luz;
y en el amor del Santo Espritu,
demos siempre gloria a tu nombre.
Amn.
Ant. 1. T sabes que amo tus preceptos,
T. por tu gracia dame vida.
82
Hora intermedia
83
84
Hora intermedia
85
Lectura
2 Tes 2,13-14
L. Nosotros debemos dar siempre gracias a Dios por
vosotros, hermanos amados por el Seor, porque
Dios os escogi como primicias para obtener la salvacin mediante la santificacin, obra del Espritu,
y la fe en la verdad, para lo cual os llam a travs
de nuestro Evangelio, para adquirir la gloria de nuestro Seor Jesucristo.
pausa de meditacin
L. Cristo ha sido constituido juez de vivos y muertos,
T. todos los pueblos dan testimonio de l.
Oracin
P. Oremos: Seor Padre santo, que el pueblo que has
liberado sea para ti una ofrenda agradable, pues la
memoria fiel de la Pascua de Cristo lo constituye en
levadura de verdad sincera. Por Jesucristo nuestro
Seor.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
86
Vsperas
VSPERAS
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 250
Oh Trinidad eterna,
tu gloria en el crepsculo cantamos,
porque t en Cristo nos hiciste hijos
y nuestro corazn es tu morada.
Eterno eres, sin tiempo,
oh fuente de la vida que no muere.
La creacin regresa entre tus manos
y fluye eternamente en el amor
Glorioso, a ti cantamos
en este breve sbado del tiempo
que anuncia aquel gran da sin ocaso
en el que te veremos, luz viviente.
A ti nuestra alabanza
oh Trinidad dulcsima y santa,
amor que siempre manas y retornas,
inagotable fuente de la vida.
Amn.
Ant. 1. Venid, benditos de mi Padre,
T. recibid el reino preparado para vosotros.
87
Salmo 112
El Seor premia
Ellos son la estirpe que el Seor ha bendecido
88
Vsperas
Salmo 47
Gloria en la ciudad de Dios
Llamars a un pueblo desconocido, un pueblo
que no te conoca correr hacia ti (Is 55,5)
89
Vsperas
Lectura
Ef 1, 17a.18-20
L. El Padre de la Gloria, el Dios de nuestro Seor Jesucristo,
ilumine los ojos de vuestro corazn para que comprendis cul es la esperanza a la que os llama, cul la riqueza
de gloria que da en herencia a los santos y cul la extraordinaria grandeza de su poder para nosotros, los que
creemos, segn la eficacia de su fuerza poderosa, que
despleg en Cristo, resucitndolo de entre los muertos y
sentndolo a su derecha en el cielo.
pausa de meditacin
Responsorio
Ef 1, 22-23
L. Todo lo puso bajo sus pies y lo dio a la Iglesia, como
cabeza de todo.
T. Todo lo puso bajo sus pies y lo dio a la Iglesia, como
cabeza de todo.
L. Ella es su cuerpo, plenitud del que lo acaba todo en
todos.
91
Preces
P. Reunidos en oracin, demos gracias al Seor que vive en medio de nosotros:
T. que el servicio que te ofrecemos sea digno y fiel.
L. t que participaste en las bodas de Can,
T. mantn a las familias unidas y dales fecundidad, y a
los vrgenes concdeles una total y gozosa consagracin.
L. t que fuiste enviado por el Padre a revelar su gloria,
T. enva operarios a tu mies, que anuncien la palabra, partan el pan y perdonen los pecados.
L. t que fundaste la Iglesia sobre la roca de Pedro,
T. haz que tu Espritu nutra la fe y la caridad del Papa y
de los obispos, para que sean vnculo de unidad y
garanta de verdad.
L. Dona a la Iglesia, por intercesin de san Jos, su protector,
92
Vsperas
Oracin
P. Seor Dios, todopoderoso y eterno, que con piedras vivas edificas el templo de tu gloria, derrama sobre la
Iglesia tu Santo Espritu para que constituya el pueblo
de los creyentes que formar un da la Jerusaln del
cielo.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
93
LAUDES
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 251
Al alba naciente del da
vestidas de luz y silencio
las cosas desvelan su rostro
igual que al principio del mundo.
Nosotros, que en vela esperamos
atentos a la fe del mundo,
miramos la luz que despunta,
anuncio de Cristo que vuelve.
Oh Cristo, esplendor de Dios Padre,
vivsima luz de lo alto
en ti nos vestimos de espera,
vivimos de amor y de gozo.
Cantemos por todos los siglos
a ti nuestros himnos, Dios Padre,
a ti, luz de luz, oh Dios Hijo,
a ti Dios, Espritu Santo.
Amn.
96
Laudes
Salmo 62 (2-9)
Al Dios que se hace buscar
Nuestro corazn est inquieto hasta que repose en ti (San Agustn)
97
Laudes
99
Lectura
Hch 17,23.27-28
L. Eso que veneris sin conocerlo, os lo anuncio yo: el
Dios que hizo el mundo y lo que contiene. Quera que
lo buscasen a l, a ver si, al menos a tientas, lo encontraban; aunque no est lejos de ninguno de nosotros,
pues en l vivimos, nos movemos y existimos; as lo
dicen incluso alguno de vuestros poetas: somos estirpe suya.
pausa de meditacin.
Responsorio
Jn 1,3.16.17b
L. Por medio de la Palabra se hizo todo. Pues de su plenitud todos hemos recibido.
T. Por medio de la Palabra se hizo todo. Pues de su plenitud todos hemos recibido.
L. La gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.
T. Pues de su plenitud todos hemos recibido.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Por medio de la Palabra se hizo todo. Pues de su plenitud todos hemos recibido.
100
Laudes
Preces
P. Renovando la fe del primer encuentro con el Dios vivo y agradecidos al Espritu que nos lo ha hecho reconocer, oremos:
T. Cristo, hombre nuevo, slvanos!
L. T que eres el camino, la verdad y la vida:
T. revlanos el misterio del hombre y cumple su deseo de
liberacin.
L. T que eres el origen y el fin de toda criatura:
T. da significado al tiempo y verdadera utilidad a nuestro obrar.
L. Por tu esplendor y tu amor todo es bello y bueno:
T. mantennos vigilantes a los signos de tu presencia.
L. T que no quieres que nadie perezca:
T. revlate a los simples y a quien te busca con corazn sincero.
P. Conscientes de nuestra vocacin y misin, te pedimos fidelidad a tu designio de salvacin:
T. Padre nuestro...
101
Oracin
P. Dios Padre santo, que por tu omnipotencia creaste todas las cosas de la nada y por tu misericordia redimiste lo que se haba perdido, da claridad a nuestros
pasos desde por la maana, y mantn en la paz a
quienes slo en ti ponen su esperanza.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
102
Hora intermedia
HORA INTERMEDIA
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
Eterno, inmutable Dios,
la fuente en ti del ser est;
desde tu inamovible paz
al tiempo su camino das.
Danos la verdadera luz,
vigila nuestras vidas;
en el ocaso flgido
la vida en ti recobre paz.
Cantemos gloria unnimes
al Padre omnipotente,
a Cristo y al Espritu
ahora y por siempre.
Amn.
Ant. 1. Mi palabra est en tu boca y en tu corazn,
T. para que t la pongas por obra.
103
104
Hora intermedia
105
106
Hora intermedia
Lectura
Rom 8,26-27
L. El Espritu viene en ayuda de nuestra debilidad, porque nosotros no sabemos pedir lo que nos conviene, pero el Espritu mismo intercede por nosotros
con gemidos inefables. Y el que escudria los corazones sabe cul es el deseo del Espritu, y que su intercesin por los santos es segn Dios.
pausa de meditacin
L. Escuchadme lo que buscis la justicia, los que buscis al Seor.
T. Mirad la cantera de la que fuisteis sacados, la mina
de la que fuisteis extrados.
Oracin
P. Oremos: Seor Jesucristo, sin ti no podemos hacer
nada, contigo todo es posible; haz que en este da
reconozcamos tu voluntad, para que nuestros pensamientos sean tus pensamientos y nuestros caminos sean tus caminos. T que vives y reinas por los
siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
107
VSPERAS
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
108
Vsperas
Sal. Seor, t me sondeas y me conoces; me conoces cuando me siento o me levanto;* de lejos penetras mis
pensamientos;
1 c. distingues mi camino y mi descanso,* todas mis sendas te son familiares.
2 c. No ha llegado la palabra a mi lengua,* y ya, Seor, te
la sabes toda.
Me estrechas detrs y delante,* me cubres con tu palma.
Tanto saber me sobrepasasa,* es sublime, y no lo abarco.
Adnde ir lejos de tu aliento,* adnde escapar de
tu mirada?
Si escalo el cielo, all estars t;* si me acuesto en el
abismo, all te encuentro;
si vuelo hasta el margen de la aurora,* si emigro hasta el confn del mar,
all me alcanzar tu izquierda,* me agarrar tu derecha.
Si digo: Que al menos la tiniebla me encubra,* que
la luz se haga noche en torno a m,
ni la tiniebla es oscura para ti,* la noche es clara como el da.
Gloria...
109
110
Vsperas
111
Lectura
Col 1,3-6a
L. En nuestras oraciones damos siempre gracias por vosotros a Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, desde
que nos enteramos de vuestra fe en Cristo Jess y del
amor que tenis a todos los santos. Os anima a esto la
esperanza de lo que Dios os tiene reservado en los cielos, que ya conocisteis cuando lleg hasta vosotros por
primera vez el Evangelio, la palabra, el mensaje de la
verdad. ste se sigue propagando y va dando fruto en
el mundo entero.
pausa de meditacin
112
Vsperas
Responsorio
Fil 1, 21; Rom 8,28
L. Para m la vida es Cristo, y una ganancia el morir.
T. Para m la vida es Cristo, y una ganancia el morir.
L. Todo sirve para el bien de los que aman a Dios.
T. Y una ganancia el morir.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Para m la vida es Cristo, y una ganancia el morir.
Ant. Tu palabra fue el gozo de mi corazn,
T. pues yo llevaba tu nombre.
Magnificat pg. 20
Preces
P. Reunidos en la ciudad colocada sobre el monte, roguemos por la Iglesia, que resplandece delante de
los hombres:
T. Que vean las buenas obras y den gloria a Dios.
L. A quien busca la verdad y la paz,
T. concdele encontrarse con los testigos de Cristo.
L. A quienes has hecho partcipes de tu designio,
T. dales paciencia en el camino emprendido.
L. A aquellos que dudan y se escandalizan,
T. manifistales tu Espritu y la potencia de tu gracia.
113
Oracin
P. Padre de los vivientes, vigor tenaz de toda cosa, confirma en tu camino a los que has llamado por tu gracia, y en las vidas de los que tu Espritu imprimi el
nombre de tu Hijo, reanima la fuerza de tu presencia.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
114
LAUDES
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 251
Nacidos de la luz, hijos del da!
Vamos hacia el Seor de la maana;
su claridad disipa nuestras sombras
y llena el corazn de regocijo.
Que nuestro Dios, el Padre de la gloria,
limpie la oscuridad de nuestros ojos
y nos revele, al fin, cul es la herencia
que nos leg en el Hijo Primognito.
Es el himno de amor y de alabanza
que en el seno del Padre ha comenzado
y, al entrar en el mundo, Jesucristo
canta en nombre de toda criatura
Que sea este canto, entre nosotros,
el claror que a los hombres ilumina,
el agua que engendra vida nueva,
el Pan que alimenta en el camino.
118
Laudes
Salmo 94
Al Dios de la alianza traicionada
La mayora de vuestros padres no agradaron a Dios,
pues sus cuerpos quedaron tendidos en el desierto (1Cor 10,5)
Sal. Venid, aclamemos al Seor,* demos vtores a la Roca que nos salva;
1 c. entremos a su presencia dndole gracias,* aclamndolo con cantos.
2 c. Porque el Seor es un Dios grande,* soberano de todos los dioses;
tiene en su mano las simas de la tierra,* son suyas
las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque l lo hizo,* la tierra firme que
modelaron sus manos.
Entrad, postrmonos por tierra,* bendiciendo al Seor, creador nuestro.
Porque l es nuestro Dios, y nosotros su pueblo,* el
rebao que l gua.
Ojal escuchis hoy su voz:* No endurezcis el corazn como en Merib, como el da de Mas en el
desierto;
119
Sal. Bendito sea Dios, que vive eternamente,* y cuyo reino dura por los siglos:
1 c. l azota y se compadece,* hunde hasta el abismo y
saca de l, y no hay quien escape de su mano.
2 c. Dadle gracias, israelitas, ante los gentiles,* porque
l nos dispers entre ellos.
Proclamad all su grandeza,* ensalzadlo ante todos
los vivientes:
que l es nuestro Dios y Seor,* nuestro Padre por
todos los siglos.
120
Laudes
Salmo 89 (11-17)
La confianza en el Dios de bondad
Acerqumonos confiadamente al trono de gracia,
a fin de alcanzar misericordia y hallar gracia para ser socorridos
en el tiempo oportuno (Heb 4,16)
121
Lectura
1Jn 1,6 -7
L. Si decimos que estamos unidos a l, mientras vivimos
en las tinieblas, mentimos con palabras y obras. Pero,
si vivimos en la luz, lo mismo que l est en la luz,
entonces estamos unidos unos con otros, y la sangre
de su Hijo Jess nos limpia los pecados.
pausa de meditacin.
Responsorio
Ef 5,8-9
L. En otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el
Seor. Caminad como hijos de la luz.
122
Laudes
Preces
P. El Seor nos ha llamado a ser santos delante de l.
Pidmosle conocer su voluntad para cumplir
aquello que le complace:
T. despjanos, Seor, del hombre viejo y renuvanos a
imagen del Creador.
L. Que la verdad y la caridad habiten en nosotros,
T. para corregirnos con amor y sabidura.
L. Con tu palabra eficaz y ms afilada que una espada
T. penetra en los pensamientos de nuestro corazn y
juzga al mundo.
L. Que todas nuestras palabras y acciones las realicemos en tu nombre,
123
Oracin
P. Padre de la Nueva Alianza, tu pueblo tiene dura cerviz y se dispersa a lo largo del camino; refuerza nuestra fidelidad, para que sepamos rechazar lo que se
opone a nuestra vida cristiana y abrazar todo lo que
es digno de ella.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
124
Hora intermedia
HORA INTERMEDIA
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
A ti que suscitas cada cosa,
y como sol nos alumbras;
nosotros te imploramos, oh Altsimo,
que ilumines nuestras vidas.
Despus del ardiente trabajo,
concede al alma la paz;
que el gozo del Espritu
temple el cuerpo cansado.
Cantemos gloria unnimes
al Padre omnipotente,
a Cristo y al Espritu
ahora y por siempre.
Amn.
Ant. 1. Quien comete pecado es esclavo del pecado.
T. Seris libres si el Hijo os hace libres.
125
126
Hora intermedia
127
128
Hora intermedia
Lectura
Tt 2,11-12
L. Ha aparecido la gracia de Dios, que trae la salvacin
para todos los hombres; ensendonos a renunciar a
la vida sin religin y a los deseos mundanos, y a llevar ya desde ahora una vida sobria, honrada y religiosa, aguardando la dicha que esperamos.
pausa de meditacin
L. El Seor se acord de su amor,
T. de su fidelidad con la casa de Israel.
Oracin
P. Oremos: Aljanos, Padre, de los deseos que llevan a
la muerte y sostn nuestros pasos en el camino de la
vida; que no nos venza el autor de la ruina, sino que
triunfe en nosotros Aquel que nos redimi, y que vive y reina por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
129
VSPERAS
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
Oh Creador altsimo,
t, Seor del universo,
que das al da luz clara,
dale a la noche tu paz.
Nuestras fuerzas desgastadas
recupera con tu gracia,
dale descanso al alma,
que sufre en la angustia.
Al acabar la jornada,
las tinieblas nos acechan;
recordando tus favores
este himno te cantamos.
Con el corazn alegre,
nuestras voces a ti cantan;
y nuestra alma serena
te adora con piedad.
Cuando las sombras descienden
para ceir a la noche,
la fe se levanta
venciendo a las tinieblas.
130
Vsperas
Salmo 89 (1-10)
Sin M no podis hacer nada
Al que no permanece en M, lo tiran fuera, como el sarmiento,
y se seca; luego lo recogen y lo echan al fuego (Jn 15,6)
131
Salmo 31 (1-10)
Alegra despus del perdn
El padre dijo a sus criados: celebremos un banquete,
porque este hijo mo estaba muerto y ha revivido (Lc 15,24)
Vsperas
Gloria...
Ant. Exultad, justos, en el Seor,
T. alegraos, rectos de corazn.
Ant. 3. Vosotros que antes estabais lejos,
T. ahora estis cerca por la sangre de Cristo.
133
Sal. Cristo es nuestra paz.* l ha hecho de los dos pueblos una sola cosa,
1 c. derribando con su cane el muro que los separaba: el
odio.* l ha abolido la Ley con sus mandamientos y reglas,
2 c. haciendo las paces,* para crear con los dos, en l, un
solo hombre nuevo.
Reconcili con Dios a los dos pueblos,* unindolos
en un solo cuerpo mediante la cruz,
dando muerte, en l,* al odio.
Vino y trajo la noticia de la paz:* paz a vosotros, los
de lejos; paz tambin a los de cerca.
As, podemos acercarnos al Padre,* unos y otros con
un mismo Espritu.
Gloria...
Ant. Vosotros que antes estabais lejos,
T. ahora estis cerca por la sangre de Cristo.
Lectura
Ez 34,15-16
L. Yo mismo apacentar mis ovejas, yo mismo las har sestear orculo del Seor Dios. Buscar las
134
Vsperas
Responsorio
2Cor 5,18-19
L. Todo viene de Dios, que por medio de Cristo nos reconcili consigo.
T. Todo viene de Dios, que por medio de Cristo nos reconcili consigo.
L. Y a nosotros nos ha confiado el mensaje de la reconciliacin.
T. Por medio de Cristo nos reconcili consigo.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Todo viene de Dios, que por medio de Cristo nos reconcili consigo.
Ant. No acojis en vano el don de Dios.
T. No nos volveremos a uncir el yugo de la infidelidad.
Magnificat pg. 20
Preces
P. No hay nadie que pueda esconderse a sus ojos, el amigo de los pecadores busca a quien se ha perdido:
T. Cristo, ten piedad de nosotros.
135
Oracin
P. Padre, rico en misericordia, renueva las maravillas de
tu amor con el pueblo que a ti se convierte; que tu Espritu lo libre de la antigua esclavitud y le conceda la
paz.
Por nuestro Seor Jesucristo...
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
136
LAUDES
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 252
Verbo, imagen radiante
de la gloria del Padre,
Dios de Dios, luz eterna
que el da iluminas.
Danos, sol verdadero,
tu gloria para siempre,
enciende en nuestras vidas
el fuego del Espritu.
Alcemos nuestros ruegos
al Padre omnipotente,
con gracia infinita
perdone nuestras culpas.
Inspire nuestros actos,
derrote al enemigo,
sane nuestra tristeza,
nos colme con su fuerza.
140
Laudes
141
142
Laudes
Sal. Os recoger de entre las naciones,* os reunir de todos los pases, y os llevar a vuestra tierra.
1 c. Derramar sobre vosotros un agua pura* que os purificar:
2 c. de todas vuestras inmundicias e idolatras* os he de
purificar;
y os dar un corazn nuevo,* y os infundir un espritu nuevo;
arrancar de vuestra carne el corazn de piedra,* y
os dar un corazn de carne.
Os infundir mi espritu, y har que caminis segn mis preceptos,* y que guardis y cumplis
mis mandatos.
Y habitaris en la tierra que di a vuestros padres.*
Vosotros seris mi pueblo, y yo ser vuestro Dios.
Gloria...
Ant. No sabis que sois santuario de Dios
T. y que el Espritu de Dios habita en vosotros?
143
Salmo 18b
En la novedad de la gracia
El pecado no os dominar; ya no estis bajo la ley,
sino bajo la gracia (Rom 6,14)
Laudes
Lectura
Rom 12,1-2
L. Os exhorto, hermanos, por la misericordia de Dios,
a presentar vuestros cuerpos como hostia viva, san
ta, agradable a Dios; ste es vuestro culto razonable.
Y no os ajustis a este mundo, sino transformaos por
la renovacin de la mente, para que sepis discernir
lo que es voluntad de Dios, lo bueno, lo que le agra
da, lo perfecto.
pausa de meditacin.
Responsorio
Rom 8,15; 2Cor 3,17; 1Cor 2,10
L. No hemos recibido un espritu de esclavos para recaer en el temor. Donde est el Espritu del Seor,
est la libertad.
T. No hemos recibido un espritu de esclavos para recaer en el temor. Donde est el Espritu del Seor,
est la libertad.
L. El Espritu todo lo penetra, hasta la profundidad de
Dios.
T. Donde est el Espritu del Seor, est la libertad.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. No hemos recibido un espritu de esclavos para recaer en el temor. Donde est el Espritu del Seor,
est la libertad.
145
Preces
P. Poseemos las primicias del Espritu, que recrea la faz
de la tierra y nos hace miembros del Resucitado:
T. Que demos testimonio de que somos hijos de Dios.
L. Nos alimentas con el pan de la inteligencia y nos sacias con el agua de la sabidura:
T. confrmanos con Cristo, nuevo principio de conocimiento y de accin.
L. Tu Espritu da la fuerza, la carne es dbil:
T. danos vigor para que seamos testigos de tu presencia.
L. Nos has dado palabras que son espritu y vida:
T. aydanos a realizar tu designio de salvacin.
P. El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones, por el Espritu que se nos ha dado. Por
eso nos atrevemos a decir:
T. Padre nuestro...
Oracin
P. Padre Santo, que has revelado a los apstoles y profetas el misterio de Cristo, el hombre nuevo, en el
que se encuentra todo tesoro de sabidura y de cien
146
Laudes
cia; que tu Hijo nos proteja para que sea recto nuestro actuar y claro nuestro testimonio.
l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
147
HORA INTERMEDIA
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
Oh Espritu Parclito
con el Padre y el Unignito,
desciende vibrante y penetra
lo ntimo de nuestros corazones.
Para tu alabanza, Altsimo,
ilumina la mente y los sentidos,
suscita el amor fraterno,
consmanos en la unidad.
Oh Luz de sabidura,
revlanos el misterio
del Dios uno y trino,
la fuente del amor eterno.
Amn.
Ant. 1. Ya no conocemos a nadie segn la carne.
T. Si uno est en Cristo, es una nueva criatura.
148
Hora intermedia
150
Hora intermedia
151
Lectura
Col 2,6-8
L. Ya que habis aceptado a Cristo Jess, el Seor, proceded segn l. Arraigados en l, dejaos construir y
afianzar en la fe que os ensearon, y rebosad agradecimiento. Cuidado con que haya alguno que os
capture con esa teora que es una insulsa patraa forjada y transmitida por hombres, fundada en los elementos del mundo y no en Cristo.
pausa de meditacin
L. Quien confa en la Sabidura, no quedar confundido.
T. Quien se apoya en ella no vacilar.
Oracin
P. Oremos: Inspira, Seor, nuestras acciones y acompalas con tu ayuda, a fin de que todo comience en
ti como en su fuente y tienda a ti como a su fin. Por
Jesucristo nuestro Seor.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
152
Vsperas
VSPERAS
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 252
Veni, Sancte Spiritus,
et emitte coelitus
lucis tuae radium.
Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.
Total consolacin,
dulce husped del alma,
tierno alivio.
In labore requies,
in aestu temperies,
in fletu solatium.
Reposo en la fatiga,
consuelo en la miseria
calma en el llanto.
O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.
Oh beatsima luz,
llena hasta lo hondo
el corazn de los fieles.
Sin tu socorro,
nada bueno en el hombre vi,
nada que no le haga mal.
153
Purifica lo inmundo,
irriga lo rido
sana lo herido.
Moldea lo rgido,
templa lo fro,
corrige lo equivocado.
Da tuis fidelibus
in te confidentibus,
sacrum seprenarium.
Da a tus fieles,
que en ti confan,
tus siete dones sagrados.
Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium.
Amen. Alleluia.
Amn. Aleluya
Salmo 32 (1.10-12.14-22)
El Seor es nuestro auxilio
No perdis la calma: creed en Dios y creed tambin en M (Jn 14, 1)
Vsperas
155
Salmo 33 (4.7-9.11.13-15.19-21)
Libres del temor
Yo consult al Seor, y me respondi, me libr de todas
mis ansias (Sal 33,5)
156
Vsperas
157
Lectura
Ef 3,17-19
L. Que Cristo habite por la fe en vuestros corazones;
que el amor sea vuestra raz y vuestro cimiento; y as,
con todo el pueblo de Dios, lograris abarcar lo ancho, lo largo, lo alto y lo profundo, comprendiendo
lo que trasciende toda filosofa: el amor cristiano. As
llegaris a vuestra plenitud, segn la plenitud total de
Dios.
pausa de meditacin
Responsorio
1Cor 1,30; 2,15-16
L. Somos en Cristo Jess, que Dios ha hecho para nosotros
sabidura, justificacin, santificacin y redencin.
Tenemos los mismos pensamientos de Cristo.
T. Somos en Cristo Jess, que Dios ha hecho para nosotros
sabidura, justificacin, santificacin y redencin.
Tenemos los mismos pensamientos de Cristo.
L. El hombre segn el Espritu juzga todo y no es juzgado por ninguno.
158
Vsperas
Preces
P. Tus dones, Seor, llenan todo deseo de conocimiento,
de amor y de gloria:
T. haz que la fuerza del Altsimo nos mantenga en tu
presencia.
L. Que el Espritu, que descendi en forma de fuego:
T. purifique toda mediocridad, nos libre de la rutina, y
conforte el testimonio de los profetas.
L. Que la verdad, que se ha manifestado al mundo:
T. libre de la mentira a quien sigue sus propios proyectos.
L. Que el amor, que ha sido derramado en nuestros corazones:
T. acoja a los que son rechazados, sostenga a los dbiles y a quienes trabajan por la justicia.
L. Que tu misericordia, que no tiene lmites:
T. reconduzca a los que se alejaron, levante a los que
se han cado, y conceda el descanso a los que mueren.
159
Oracin
P. Dios Padre todopoderoso, que de manera admirable
creaste al hombre, y ms admirablemente an lo redimiste, consrvanos en la novedad de tu Hijo, que
se dign compartir nuestra condicin humana, y que
vive y reina en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
160
LAUDES
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 254
Antes que rompa el alba
velamos en la espera,
lo creado calla, y canta
en silencio el Misterio.
Nuestra mirada busca
un rostro en la noche,
del alma a Dios se eleva
ms lmpido el deseo.
La sombra se retira
frente a la luz que viene,
florece la esperanza
del da que no muere.
Clarea ya la aurora,
nos llenar de luz,
Tu gran misericordia,
oh Padre, nos d vida.
Y este nuevo da
que el alba nos anuncia,
dilate en todo el mundo
el reino de tu Hijo.
164
Laudes
Salmo 5 (4-10a.12-13)
En tu casa
Caminad como hijos de la luz (toda bondad, justicia y verdad
son fruto de la luz) buscando lo que agrada al Seor,
sin tomar parte en las obras estriles de las tinieblas (Ef 5,8b-11)
Sal. Cuando Israel era joven, lo am,* desde Egipto llam a mi hijo.
1 c. Cuando lo llamaba,* l se alejaba.
2 c. sacrificaba a los Baales,* ofreca incienso a los
dolos.
Yo ense a andar a Efran, lo alzaba en brazos;* y
l no comprenda que yo lo curaba.
Con cuerdas humanas,* con correas de amor lo atraa;
166
Laudes
era para ellos como el que levanta el yugo de la cerviz,* me inclinaba y le daba de comer.
Pueblo mo, perturbado por tu apostasa;* aunque invoquen a Baal, no les ayuda.
Cmo podr entregarte, Efran;* abandonarte, Israel?
Se me revuelve el corazn,* se me conmueven las
entraas.
No ceder al ardor de mi clera,* no volver a destruir a Efran;
que soy Dios, y no hombre;* santo en medio de ti, y
no enemigo a la puerta.
Gloria...
Ant. Dios nos mostr su amor,
T. pues siendo an pecadores, Cristo muri por nosotros.
Ant. 3. Contemplar cada da el rostro de los santos,
T. para encontrar descanso en sus palabras.
Salmo 25
Amo la casa donde moras
Hasta el gorrin ha encontrado una casa, la golondrina un nido.
Vale ms un da en tus atrios que mil en mi casa (Sal 83,4.11)
167
Lectura
Ef 2,19-22
L. Hermanos: Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino
que sois ciudadanos de los santos y miembros de la
168
Laudes
Responsorio
1Jn 4,11.8
L. Si Dios nos am primero, tambin nosotros debemos
amarnos unos a otros.
T. Si Dios nos am primero, tambin nosotros debemos
amarnos unos a otros.
L. Quien no ama no ha conocido a Dios, porque Dios
es amor.
T. Tambin nosotros debemos amarnos unos a otros.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Si Dios nos am primero, tambin nosotros debemos
amarnos unos a otros.
Ant. Escuchad mi voz, y guardad mi alianza.
T. Seris mi propiedad entre todos los pueblos.
Benedictus pg. 18
169
Preces
P. Somos llamados a vivir en un solo Cuerpo:
T. que tu paz, Seor, reine en nuestro corazn y nos haga signos de unidad y de primicias del mundo nuevo.
L. Seor, que has muerto y resucitado por todos:
T. concdenos tu amor para que no vivamos ms para
nosotros mismos, sino que llevemos las cargas
unos de los otros.
L. Seor, que eres manso y humilde de corazn:
T. haz que venzamos el mal con el bien y seamos constructores de la paz.
L. Prncipe de la paz, que transformas las espadas en
arados y las lanzas en podaderas:
T. convierte nuestro odio en amor y nuestros deseos de
venganza en perdn.
L. Pastor bueno, que conoces la voz de cada uno y por
todos has dado la vida:
T. sostn a quien gua con paternidad y vigilancia a tu
Iglesia.
P. Cristo se hizo semejante en todo a nosotros, a fin de
revelarnos el amor del Padre. Por eso, nos atrevemos a decir:
T. Padre nuestro...
170
Laudes
Oracin
P. Dios Padre todopoderoso, te pedimos que ensanches
nuestro corazn para que, posedos por el amor de
tu Hijo, podamos como l compartir las necesidades
de los hombres y en ellas servirte.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
171
HORA INTERMEDIA
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
Dios verdadero y omnipotente,
que regulas las estaciones,
e iluminas la maana
y enciendes el medioda:
extingues las discordias,
deshaces el mpetu del odio,
da salud a nuestro cuerpo
y verdadera paz al alma.
Jess por nosotros te suplica,
escchanos, oh Padre,
que eternamente reinas,
con l y el Espritu Santo.
Amn.
Ant. 1. Soy amigo de los que son fieles a ti,
T. y observan tus preceptos.
172
Hora intermedia
173
Salmo 49 (16-23)
La fe sin obras est muerta
Quien dice: Yo lo conozco, y no guarda sus mandamientos,
es un mentiroso, y la verdad no est en l (1Jn 2, 4)
Sal. Dios dice al pecador: Por qu recitas mis preceptos* y tienes siempre en la boca mi alianza,
1 c. t que detestas mi enseanza* y te echas a la espalda mis mandatos?
2 c. Cuando ves un ladrn, corres con l;* te mezclas con
los adlteros;
sueltas tu lengua para el mal,* tu boca urde el engao;
te sientas a hablar contra tu hermano,* deshonras al
hijo de tu madre;
esto haces, y me voy a callar? Crees que soy como t?* Te acusar, te lo echar en cara.
Atencin los que olvidis a Dios,* no sea que os destroce sin remedio.
El que me ofrece accin de gracias, se me honra;*
al que sigue buen camino le har ver la salvacin
de Dios.
Gloria...
Ant. La paz tiene como fruto la justicia,
T. para aquellos que trabajan por la paz.
Ant. 3. Seor, la tierra est llena de tu amor,
T. ensame tu voluntad.
174
Hora intermedia
175
Lectura
Col 2,17-19
L. La verdadera realidad es Cristo. Que no vaya a descalificaros ninguno que se recrea en humildades y
devociones a ngeles, que se enfrasca en sus visiones y se engre tontamente con las ideas de su carne; se se desprende de la cabeza, que por las junturas y tendones da al cuerpo entero el alimento y
cohesin, hacindolo crecer como Dios quiere.
pausa de meditacin
L. Todo lo que es verdadero, noble y justo, sea objeto
de vuestros pensamientos.
T. Con nadie tengis otra deuda que la del mutuo amor.
Oracin
P. Oremos: Dios Padre todopoderoso, que el amor que
derramaste en nosotros sea autntico y nos haga alegres en la esperanza, fuertes en la tribulacin, perseverantes en la oracin; para que tengamos los mismos sentimientos los unos con los otros, y
compartamos la alegra y el sufrimiento de nuestros
hermanos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
176
Vsperas
VSPERAS
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
al Padre y al Parclito,
por los siglos de los siglos.
Amn.
Ant. 1. No olvidis los beneficios recibidos,
T. la gracia del Seor es desde siempre y para siempre.
Vsperas
Pero la misericordia del Seor dura siempre,* su justicia pasa de hijos a nietos;
para los que guardan la alianza,* y recitan y cumplen
sus mandatos.
Gloria...
Ant. No olvidis los beneficios recibidos,
T. la gracia del Seor es desde siempre y para siempre.
Ant. 2. Hemos conocido al Amor y hemos credo en l.
T. La noche en que fue entregado se dio a s mismo por
nosotros.
Salmo 80 (5-14.17)
Si mi pueblo me escuchase
Este cliz es la Nueva Alianza sellada con mi sangre (Lc 22, 20)
179
180
Vsperas
Lectura
Col 3,12-13
L. Como elegidos de Dios, santos y amados, vestos de
la misericordia entraable, bondad, humildad, dulzura, comprensin. Sobrellevaos mutuamente y perdonaos, cuando alguno tenga quejas contra otro. El Seor os ha perdonado: haced vosotros lo mismo.
pausa de meditacin
181
Responsorio
Gal 3, 27-28
L. Los que os habis incorporado a Cristo por el bautismo os habis revestido de Cristo. Todos sois uno
en Cristo Jess.
T. Los que os habis incorporado a Cristo por el bautismo os habis revestido de Cristo. Todos sois uno
en Cristo Jess.
L. Ya no hay distincin entre judos y gentiles, esclavos y libres, hombres y mujeres.
T. Todos sois uno en Cristo Jess.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Los que os habis incorporado a Cristo por el bautismo os habis revestido de Cristo. Todos sois uno
en Cristo Jess.
Ant. Aunque somos muchos, formamos un solo Cuerpo,
T. porque todos participamos del mismo Pan.
Magnificat pg. 20
Preces
P. Dirijmonos a Dios, que consuela y concede la perseverancia, para que nos haga sentirnos uno en
Cristo:
T. que podamos darle gloria con una sola voz.
L. Tu gran sabidura nos ha concedido a cada uno sus
dones:
182
Vsperas
Oracin
P. Seor Jesucristo, que nos has llamado amigos, tu yugo es suave y tu carga ligera; restaura a quien est fatigado y oprimido, danos el coraje de la correccin fraterna y la humildad del servicio recproco.
T que vives y reinas con el Padre en la unidad del
Espritu Santo y eres Dios por los siglos de siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
183
El viernes es el corazn de la prueba: la cruz. Bienaventurado quien encuentra en ti su fuerza y vive decididamente.
Incluso en los momentos ms difciles, en el tiempo de la angustia, el Seor es mi defensa.
LAUDES
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 255
Eterno Creador que en el mundo
alternas la noche y el da,
al hombre concede reposo
tu lento mudar de los tiempos.
La noche ya est terminando,
envuelve el silencio las cosas,
cantndote a ti madrugamos
y a ti vigilantes pedimos.
Son estas las horas pesadas,
encuentre el dolor su esperanza,
se laven el mal y la culpa,
nos done la luz su pureza.
La espera nos haga hermanos
salvados y unidos por Cristo.
La fe nos renueve las fuerzas
y d al corazn la esperanza.
186
Laudes
Laudes
No me sent a disfrutar con los que se divertan,* forzado por tu mano, me sent solitario, porque me
llenaste de ira.
Por qu se ha vuelto crnica mi llaga,* y mi herida, enconada e incurable?
Entonces respondi el Seor:* Si vuelves, te har
volver a m, estars en mi presencia;
si separas lo precioso de la escoria, sers mi boca.*
Que ellos se conviertan a ti, no te conviertas t a
ellos.
Frente a este pueblo te pondr,* como muralla de
bronce inexpugnable:
lucharn contra ti, pero no te podrn,* porque yo estoy contigo para librarte y salvarte.
Gloria...
Ant. Pobreza y fatiga desde mi juventud:
T. tras la humillacin he sido ensalzado.
Ant. 3. La salvacin de los justos viene del Seor,
T. en el tiempo de la angustia es su defensa.
Salmo 26 (7-14)
No temis!
Dichosos vosotros cuando os insulten, y os persigan,
y os calumnien de cualquier modo por mi causa (Mt 5,11)
Lectura
Heb 12,2-4
L. Jess, renunciando al gozo inmediato, soport la
cruz, despreciando la ignominia, y ahora est sentado a la derecha del trono de Dios. Recordad al que
soport la oposicin de los pecadores, y no os cansis ni perdis el nimo. Todava no habis llegado
a la sangre en vuestra pelea contra el pecado.
pausa de meditacin.
190
Laudes
Responsorio
Col 1,24
L. Me alegro de sufrir por vosotros: as completo en mi
carne los dolores de Cristo.
T. Me alegro de sufrir por vosotros: as completo en mi
carne los dolores de Cristo.
L. Sufriendo por su cuerpo, que es la Iglesia.
T. As completo en mi carne los dolores de Cristo.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Me alegro de sufrir por vosotros: as completo en mi
carne los dolores de Cristo.
Ant. No caers, no te vencern,
T. pues te he formado y establecido como Alianza del
pueblo.
Benedictus pg. 18
Preces
P. El Hijo aprendi sufriendo a obedecer:
T. que l nos ensee a negarnos a nosotros mismos y
cargar con la cruz de cada da.
L. T que reinas desde el leo cubierto con tu sangre:
T. aydanos a perder nuestra vida si queremos salvarla.
L. T, que te hiciste siervo, en todo semejante al hombre:
T. sostn en nosotros la tensin por crecer, el empeo
del estudio, y la fatiga del trabajo.
191
Oracin
P. Oh Padre, que en tu misterioso designio unes la pasin de los miembros a la de la Cabeza, concede a
quien sufre por causa del nombre de tu Hijo ser paciente en la prueba y perdonar a quien le persigue.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
192
Hora intermedia
HORA INTERMEDIA
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
Ya se acerca la hora de tercia,
y Cristo en la cruz agoniza,
que el alma contemple humilde,
y el corazn suplique piadoso.
Esta hora nos despierta
del sueo del gran crimen,
la culpa del hombre es perdonada,
la muerte yace vencida.
Desde lo alto de la cruz
Jess sostiene a la Virgen:
Madre, ah tienes a tu hijo,
apstol, ah te dejo a tu madre.
Cristo es el Hijo de Dios,
e Hijo de la Virgen Mara
es redentor de los hombres,
y reina por siempre dichoso.
Amn.
Ant. 1. Mi mano es su apoyo,
T. y mi brazo su fuerza.
193
Salmo 21 (1-12)
Grito del justo sufriente
Al llegar el medioda, toda la regin qued en tinieblas...
Y Jess, dando un fuerte grito, expir (Mc 15,33.37)
Hora intermedia
196
Hora intermedia
Lectura
Heb 2,14-15
L. Los hijos de una misma familia son todos de la misma carne y sangre, y de nuestra carne y sangre particip tambin l; as, muriendo, aniquil al que tena el poder de la muerte, es decir, al diablo, y liber
a todos los que por miedo a la muerte pasaban la vida entera como esclavos.
pausa de meditacin
L. Los sufrimientos del tiempo presente no pesan lo que
la gloria que se nos manifestar.
T. Conformados con l en la muerte, podremos alcanzar la resurreccin.
Oracin
P. Oremos: Seor Jess, nuevo Adn, que entregando
tu vida al Padre engendraste un nuevo pueblo por el
agua y por la sangre, renelo de todos los confines
de la tierra, para que aceptando la cruz haga presente tu resurreccin. T que vives y reinas por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
197
VSPERAS
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 255
Desnuda raz arrancada
del rido suelo reseco,
nos muestras tu rostro dolido,
que por nuestro amor ha sufrido.
T solo, oh Santo que sufres,
cargaste con nuestro dolor,
y haces que en ti sea fecundo
de gloria y de salvacin.
Del hombre el corazn duro
se rompa en ros de llanto,
que lave sus culpas secretas,
lo haga capaz de amar.
Oh Cristo, hermano que sufres,
acoge el canto perenne,
de quien en ti proclama Padre
al Santo de todos los santos.
Amn.
198
Vsperas
Salmo 3
El Seor me sostiene
Jess se durmi en la muerte, pero despert en la resurreccin
porque Dios lo sustuvo (san Ireneo)
Salmo 16 (1-9)
A travs de la prueba
En los das de su vida mortal, Cristo ofreci oraciones y splicas al
que poda librarlo de la muerte y fue escuchado (Hb 5,7)
Vsperas
Lectura
2Cor 4,8-10
L. Nos aprietan por todos lados, pero no nos aplastan; estamos apurados, pero no desesperados; acosados, pero no abandonados; nos derriban, pero no nos rematan; en toda ocasin y por todas partes llevamos en el
201
Responsorio
1Cor 1, 25.21
L. Lo necio de Dios es ms sabio que los hombres; y
lo dbil de Dios es ms fuerte que los hombres.
T. Lo necio de Dios es ms sabio que los hombres; y
lo dbil de Dios es ms fuerte que los hombres.
L. Quiso Dios salvarnos por la cruz de Cristo.
T. Escndalo para los judos, necedad para los gentiles.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Lo necio de Dios es ms sabio que los hombres; y
lo dbil de Dios es ms fuerte que los hombres.
Ant. Dijo Simen a Mara, su Madre:
T. Una espada te traspasar el alma.
Magnificat pg. 20
Preces
P. Miremos a Jess, signo de contradiccin, criterio de
ruina y de resurreccin, y digmosle:
T. Con tu santa cruz redimiste al mundo.
L. Te revestiste de la debilidad humana:
202
Vsperas
Oracin
P. Te pedimos, Padre, que hagas de nosotros un sacrificio permanente que te sea agradable, y que la fe nos
haga dciles a tu designio, esperando contra toda esperanza en tu Hijo Jesucristo, que venci a la muerte.
l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
203
El sbado es la redencin. Era sbado cuando el Seor descendi a los infiernos para rescatar a todo el universo que
esperaba la Resurreccin. Es tiempo de despertarse del sueo, la vida cristiana consiste en retomar el camino continuamente. Prosigo mi carrera hasta alcanzar a Cristo, por
quien yo ya fui alcanzado, es la sntesis de toda la semana.
LAUDES
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 256
Oh Cristo divino esplendor,
t envuelves en dones de luz,
el mundo que a vida despierta
alzndolo al Padre en ofrenda.
La Gracia de esta maana
transforme la tierra en altar,
y toda la obra del hombre
se vuelva oblacin de alabanza.
En breve seremos saciados
con tu Sacramento de vida,
que funde nuestras existencias
en Mstico Cuerpo, tu Iglesia.
Y ante tu rostro de luz
diriges el curso del tiempo,
al da que no tiene ocaso
conduces tu pueblo, oh Cristo.
A ti, luz eterna del mundo,
al Padre que es fuente de luz,
206
Laudes
Salmo 120
El Seor vela por ti
Soy yo quien os he elegido y os he destinado para que vayis
y deis fruto, y vuestro fruto permanezca (Jn 15,16)
208
Laudes
Salmo 67 (1-11)
El Seor es quien nos conduce
Yo te he puesto para luz de las naciones, para llevar mi salvacin
hasta los confines de la tierra (Is 49,6)
Sal. Se levanta Dios, y se dispersan sus enemigos,* huyen de su presencia los que lo odian;
1 c. como el humo se disipa, se disipan ellos;* como se
derrite la cera ante el fuego, as perecen los impos ante Dios.
2 c. En cambio, los justos se alegran,* gozan en la presencia de Dios, rebosando de alegra.
Cantad a Dios, tocad en su honor, alfombrad el camino del que avanza por el desierto;* su nombre
es el Seor: alegraos en su presencia.
Padre de hurfanos, protector de viudas,* Dios vive
en su santa morada.
Dios prepara casa a los desvalidos, libera a los cautivos y los enriquece;* slo los rebeldes se quedan en la tierra abrasada.
Oh Dios, cuando salas al frente de tu pueblo* y
avanzabas por el desierto,
la tierra tembl, el cielo destil, ante Dios, el Dios
del Sina;* ante Dios, el Dios de Israel.
Derramaste en tu heredad, oh Dios, una lluvia copiosa,* aliviaste la tierra extenuada;
y tu rebao habit en la tierra* que tu bondad, oh
Dios, prepar para los pobres.
Gloria...
Ant. Prosigo mi carrera hasta alcanzar a Cristo,
T. por quien yo ya fui alcanzado.
209
Lectura
Flp 1,3-6
L. Doy gracias a mi Dios cada vez que os menciono;
siempre que rezo por todos vosotros, lo hago con
gran alegra. Porque habis sido colaboradores mos
en la obra del Evangelio, desde el primer da hasta
hoy. sta es mi conviccin: que el que ha inaugurado entre vosotros una empresa buena la llevar adelante hasta el da de Cristo Jess.
pausa de meditacin.
Responsorio
Hch 1,8; Mt 28,20
L. Seris mis testigos hasta los confines de la tierra.
T. Seris mis testigos hasta los confines de la tierra.
L. Yo estoy con vosotros todos los das hasta el fin del
mundo.
T. Hasta los confines de la tierra.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Seris mis testigos hasta los confines de la tierra.
Ant. O la voz del Seor: A quin mandar?
T. Yo respond: Aqu estoy, envame!
Benedictus pg. 18
210
Laudes
Preces
P. Cada uno a su trabajo. Velad y orad:
T. esperamos los cielos nuevos y la tierra nueva, donde la justicia tendr una morada eterna.
L. Como el Padre te envi, as nos has enviado t a
nosotros:
T. por tu gracia somos lo que somos, te pedimos que
no sea vana en nosotros.
L. Tambin hoy nos pones delante la vida y la muerte:
T. no abandones a los que llevamos tu nombre para edificar tu reino.
L. Trabajamos toda la noche sin fruto:
T. que dejemos nuestra tierra y echemos las redes fiados en tu palabra.
L. T eres el mismo ayer, hoy y siempre:
T. mantennos irreprensibles y simples, resplandecientes como estrellas en el mundo.
L. T, que ests en nosotros como esperanza de la gloria:
T. madura la semilla plantada, vence nuestras resistencias, lbranos de las vanas esperanzas.
P. Esperando la salvacin, recemos al Seor con confianza:
T. Padre nuestro...
211
Oracin
P. Dios Padre todopoderoso, que unes en un mismo
querer a los que en ti esperan, concede a tu pueblo
amar lo que mandas y desear lo que prometes, para
que, en medio de las vicisitudes de este mundo, nuestros corazones estn fijos all donde reside la verdadera alegra.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
212
Hora intermedia
HORA INTERMEDIA
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
De nuevo Santo Espritu,
uno con el Padre y el Hijo,
con abundancia digna de ti
desciende a nuestros corazones.
A ti, la mente, la lengua y el canto,
la fuerza y los sentidos te alaban:
ilumnanos con tu caridad,
acerca nuestro corazn al hermano.
Al Padre alabanza cantamos
y al Hijo que es luz de luz,
y gloria al Espritu Santo
que es fuente eterna de vida.
Ant. 1. Ayud a un valiente.
T. Mi Alianza le ser fiel.
213
214
Hora intermedia
215
Salmo 127
Recompensa para quien es fiel
Quien deje todo por m y por el Evangelio, recibir ahora,
en este tiempo, cien veces ms, y en la edad futura vida eterna
(Mc 10,29-30)
216
Hora intermedia
Lectura
1Cor 3,7.9-10
L. El que planta no significa nada, ni el que riega tampoco; cuenta el que hace crecer, o sea, Dios. Vosotros
sois campo de Dios, sois edificio de Dios. Conforme al don que Dios me ha dado, yo, como hbil arquitecto, coloqu el cimiento, otro levanta el edificio. Mire cada uno cmo construye. Nadie puede
poner otro cimiento fuera del ya puesto, que es Jesucristo.
pausa de meditacin
L. Lo que habis recibido gratis, dadlo gratis.
T. De la plenitud del corazn habla la boca.
Oracin
P. Oremos: Seor Jesucristo, recapitulador de todas las
cosas, confirma y acrecienta en nosotros la comunin de tu Iglesia, para que podamos servir a la comunidad humana con la experiencia del Espritu para la edificacin del Reino. T que vives y reinas por
los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
217
VSPERAS
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
Himno
en tiempos y fiestas particulares pgs. 22-47
msica pg. 256
Fue luz la primera palabra,
artfice sumo y sublime,
y fue con la luz lo creado,
comienzo del curso del tiempo.
Al brillo primero del alba,
responde el fulgor de la tarde;
el cielo que ties de fuego
proclama cun grande es tu gloria.
Un hlito nuevo de vida
alienta en todas las cosas;
en busca del sol se levantan
y luego, en paz ya reposan.
Nuestra nica paz verdadera
est slo en Cristo, tu Hijo,
que ya elevado a lo alto
atrae a s todas las cosas.
Eterno Pastor de los hombres,
que guas sus pasos seguro,
218
Vsperas
Salmo 71 (12-19)
Librar al pobre
El Espritu del Seor est sobre m, porque El me ha ungido.
Me ha enviado para dar la Buena Noticia a los pobres, para anunciar
a los cautivos la libertad (Lc 4,18)
Salmo 84 (2-3.6-13)
Volver a daros vida
Nosotros compartimos con l la debilidad, pero viviremos con l
para vosotros por la fuerza de Dios (2Cor 13,4)
220
Vsperas
221
Lectura
2Cor 5,1.10
L. Si se destruye este nuestro tabernculo terreno, tenemos un slido edificio construido por Dios, una
casa que no ha sido levantada por mano de hombre
y que tiene una duracin eterna en los cielos. Todos
tendremos que comparecer ante el tribunal de Cristo para recibir premio o castigo por lo que hayamos
hecho mientras tenamos este cuerpo.
pausa de meditacin
222
Vsperas
Responsorio
2Cor 5,5; 4,6
L. Dios mismo nos cre para eso y como garanta nos
dio el Espritu.
T. Dios mismo nos cre para eso y como garanta nos
dio el Espritu.
L. Suspiramos como en el exilio, pero estamos llenos
de confianza.
T. Como garanta nos dio el Espritu.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Dios mismo nos cre para eso y como garanta nos
dio el Espritu.
Ant. Mara guardaba todas estas cosas, meditndolas en
su corazn.
T. Lo que hemos visto y odo, eso os anunciamos.
Magnificat pg. 20
Preces
P. El Seor dar la corona de justicia a quien ha combatido el buen combate:
T. el Espritu y la Esposa te dicen: Ven Seor Jess!
L. Para que nos reconozcas delante del Padre:
T. haz que te reconozcamos delante de los hombres con
sinceridad y fidelidad.
L. No sabemos el da ni la hora:
223
T. renueva la vigilancia de tus fieles, para que no dejemos pasar el momento favorable.
L. Quien se detiene a mitad de camino no es digno de
ti:
T. concdenos perseverar hasta el fin.
L. Tu palabra es fecunda y tu Cuerpo nos alimenta:
T. conforta a quienes parten para anunciarte y conduce en la paz al pueblo que has rescatado.
L. Nos has dado el Espritu y suscitas pastores en tu
Iglesia:
T. rene en el nico rebao a tus hijos extraviados y
haznos dciles a los que elegiste para confirmarnos en el camino.
P. Roguemos incesantemente a Dios que nos hizo hijos y herederos en Cristo:
T. Padre nuestro...
Oracin
P. Acoge, oh Padre, el grito de tu Iglesia y socrrela en
el cansancio y en las pruebas de su peregrinacin por
esta tierra; que la venida gloriosa de tu Hijo la libere de los restos del antiguo mal y la haga dichosa en
la posesin de los bienes prometidos.
l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
T. Amn.
Conclusin
(ver pgina 17)
224
COMPLETAS
Completas
Invocacin inicial
(ver pgina 17)
228
Completas
Himno
msica pg. 257
Llegado el da a su trmino,
oh Creador de cada ser,
desvela nuestro corazn,
a su Destino, gualo.
En el reposo vlanos
con tu piedad dulcsima,
libera el cuerpo exhausto
del mal que nos fascina.
A ti, oh Padre, gloria
al Hijo Unignito,
y gloria al Santo Espritu
ahora y por los siglos.
Amn.
T eres da radiante de luz,
que disipa la noche de los corazones.
T eres sol de vida inmortal,
oh Jess, dulce premio de los santos.
Oh Seor santsimo, escucha:
custdianos a todos en el sueo;
da paz a nuestro descanso
en la noche tranquila y serena.
Mientras los ojos se cierran al sueo
vigile en ti nuestro corazn.
Abrace la mano divina
a los creyentes y a todos los mortales.
229
Completas
Salmo 4
Tu presencia llena la soledad
No temas, pequeo rebao, porque vuestro Padre ha tenido
a bien daros el Reino (Lc 12,32)
Completas
Salmo 90
Slo en l descansa nuestra seguridad
La paz os dejo, mi paz os doy: no os la doy como la da el mundo.
Que no tiemble vuestro corazn ni se acobarde (Jn 14,27)
231
Completas
ni la flecha que vuela de da, ni la peste que se desliza en las tinieblas,* ni la epidemia que devasta
a medioda.
Caern a tu izquierda mil, diez mil a tu derecha;* a
ti no te alcanzar.
Nada ms mirar con tus ojos,* vers la paga de los
malvados,
porque hiciste del Seor tu refugio,* tomaste al Altsimo por defensa.
No se te acercar la desgracia,* ni la plaga llegar
hasta tu tienda,
porque a sus ngeles ha dado rdenes* para que te
guarden en tus caminos;
te llevarn en sus palmas,* para que tu pie no tropiece en la piedra;
caminars sobre spides y vboras,* pisotears leones y dragones.
Se puso junto a m: lo librar;* lo proteger porque
conoce mi nombre.
me invocar y lo escuchar.* Con l estar en la tribulacin, lo defender, lo glorificar,
lo saciar de largos das,* y le har ver mi salvacin.
Gloria...
Ant. Volver y os llevar conmigo,
T. para que estis donde yo estoy.
232
Completas
Salmo 15
La vida tras la muerte
Despierta t que duermes, levntate de entre los muertos
y Cristo ser tu luz (Ef 5,14)
233
Completas
Salmo 129
La esperanza del perdn est llena de certeza
Cristo es vctima de propiciacin por nuestros pecados, no slo
por los nuestros, sino tambin por los del mundo entero (1Jn 2,2)
234
Completas
Salmo 132
Alegra del amor fraterno
La seal por la que conocern que sois mis discpulos,
ser que os amis unos a otros (Jn 13,35)
Lectura
despus de la lectura, pausa de meditacin
Domingo
Ap 22,4-5
L. Vern al Seor cara a cara y llevarn su nombre en la
frente. Ya no habr ms noche, ni necesitarn luz de
235
Completas
Lunes
1Tes 5,9-10
L. Dios nos ha destinado a obtener la salvacin por medio de nuestro Seor Jesucristo; l muri por nosotros, para que, despiertos o dormidos, vivamos con
l.
Martes
Col 2,13; Gal 3,13; 2Cor 5,21
L. Dios os dio vida en Cristo, perdonndoos todos los
pecados. Borr el protocolo que nos condenaba con
sus clusulas y era contrario a nosotros; lo quit de
en medio, clavndolo en la cruz. Cristo nos rescat
de la maldicin de la ley, hacindose por nosotros un
maldito, para que nosotros, unidos a l, recibamos la
justificacin de Dios.
Mircoles
1Cor 1,6-9
L. En vosotros se ha probado el testimonio de Cristo. De
hecho, no carecis de ningn don, vosotros que
aguardis la manifestacin de nuestro Seor Jesucristo. l os mantendr firmes hasta el final, para
que no tengan de qu acusaros en el tribunal de Jesucristo, Seor nuestro. Dios os llam a participar en
la vida de su Hijo, Jesucristo Seor nuestro. Y l es
fiel!
236
Completas
Jueves
1Tes 3,12; Ef 4,26.29-30
L. Hermanos: que el Seor os colme y os haga rebosar
de amor mutuo y de amor a todos. No lleguis a pecar; que la puesta del sol no os sorprenda en vuestro
enojo. Malas palabras no salgan de vuestra boca, sino buenas cuando sea necesario para la edificacin
de los que os oigan. Y no entristezcis al Espritu
Santo de Dios, con cuyo sello fuisteis marcados para el da de la redencin.
Viernes
Rom 8,35-37
L. Quin podr apartarnos del amor de Cristo? la
afliccin?, la angustia?, la persecucin?, el hambre?, la desnudez?, el peligro?, la espada?, como
dice la Escritura: Por tu causa nos degellan cada
da, nos tratan como ovejas de matanza. Pero en todo esto vencemos fcilmente por aquel que nos ha
amado.
Sbado
Rom 5,1.3-5
L. Hermanos: Ya que hemos recibido la justificacin por
la fe, estamos en paz con Dios, por medio de nuestro Seor Jesucristo. Nos gloriamos en las tribulaciones sabiendo que la tribulacin produce constancia; la constancia, virtud probada; la virtud,
esperanza, y la esperanza no defrauda, porque el
amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones con el Espritu Santo que se nos ha dado.
237
Completas
Responsorio
L. Mucha paz tienen los que aman tu ley, Seor.
T. Mucha paz tienen los que aman tu ley, Seor.
L. Y no hay peligro para ellos.
T. En tu ley, Seor.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. Mucha paz tienen los que aman tu ley, Seor.
o bien:
L. A tus manos, Seor, encomiendo mi espritu.
T. A tus manos, Seor, encomiendo mi espritu.
L. T el Dios leal nos librars.
T. Encomiendo mi espritu.
L. Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo.
T. A tus manos, Seor, encomiendo mi espritu.
Ant. Slvanos, Seor, despiertos, protgenos mientras
dormimos
T. para que velemos con Cristo y descansemos en paz.
Cntico de Simen
Lc 2,29-32
Sal. Ahora, Seor, segn tu promesa,* puedes dejar a tu
siervo irse en paz;
1 c. porque mis ojos han visto a tu Salvador,* a quien has
presentado ante todos los pueblos;
238
Completas
Oracin
(Se elige una; la primera, para el sbado)
P. Oremos:
Gurdanos, Seor, durante esta noche y haz que maana, ya al clarear el nuevo da, celebremos llenos de
gozo la Resurreccin de tu Hijo. Que vive y reina por
los siglos de los siglos.
Visita, Seor, nuestra casa: aleja de ella las insidias
del enemigo; que tus santos ngeles habiten en ella y
nos guarden en paz, y que tu bendicin permanezca
siempre con nosotros. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Ilumina, Seor, esta noche y concdenos un descanso tranquilo; que maana nos levantemos en tu nombre y podamos contemplar, con salud y gozo, el clarear del nuevo da. Por Jesucristo, nuestro Seor.
T. Amn.
P. El Seor todopoderoso nos conceda una noche tranquila y una muerte santa.
T. Amn.
En la tradicin de la Iglesia, despus de rezar Completas se
reza o canta una antfona a la Virgen (pp. 242-246).
239
ANTFONAS A LA VIRGEN
Oh Madre, T eres la seguridad de nuestra esperanza!
Antfonas a la Virgen
Antfonas a la Virgen
Antfonas a la Virgen
Antfonas a la Virgen
Antfonas a la Virgen
246
MSICA
Para ti es mi msica, Seor. (Salmo 100,1)
Msica
Horas de la semana
YA BRILLA LA LUZ DE LA AURORA
OH TRINIDAD ETERNA
250
Horas de la semana
251
Msica
252
Horas de la semana
253
Msica
254
Horas de la semana
255
Msica
256
Horas de la semana
LLEGADO EL DA A SU TRMINO
257
Msica
258
Tiempos litrgicos
259
Msica
260
Tiempos litrgicos
261
Msica
O FILII ET FILIAE
Otros himnos
AVE, MARIS STELLA
262
Otros himnos
263
Msica
TE ADORO, REDENTOR
264
Otros himnos
CHRISTE CUNCTORUM
REGINA CAELI
265
Msica
266
Otros himnos
267
Msica
SALVE REGINA
268
Otros himnos
269
Msica
Misa de Angelis
KYRIE ELEISON
Kyrie eleison
K >
K - ri
e,
K
K
K >
e
l - i - son.
Chr - ste,
K
K
, ,
e - - - - l - i - son.
K - ri - e,
K
> K > , , >
e - l - i- son. K - ri - e,
> KK
e -
270
- l - i - son.
Misa de Angelis
G
LORIA
Gloria
K K
K K K K K
Gl - ri - a
in
ex - cl - sis D - o.
K K K
K
K K K K
Et
in
tr - ra
pax
ho - m - ni - bus
K K K K
> ,
b - n vo - lun - t - tis.
Lau - d - mus
te.
K K
K
>
, , ,
Be - ne - d - ci - mus
te.
A - do - r
mus te.
K
K K K K
, > , , , ,
Glo - ri - fi - c - mus te. Gr - ti - as - gi - mus
t - bi
K K K K K K K
pr - pter m - gnam gl - ri - am
t
am.
K K
K K
K K
D - mi - ne
D - us,
rex c - l - stis
K
K
P - ter
Kom - n - po - tens,
DK - usK
K K K K K , >
D - mi - ne F - li U - ni - g - ni - te,
J - su
Chr - ste
, ,
, , , ,
D - mi - ne
D - us,
- gnus
271
i,
>
>
>
Msica
K K
P - tris.
K
K
K
K ,
Qui tl - lis pec - c - ta mn - di,
K K
mi - se - r - re
n bis.
K
, , , , ,
Qui
tl - lis
pec - c - ta
mn
di,
K K
K
K
K
K
K
s - sci - pe de - pre - ca - ti - - nem
n - - - stram.
K K K K
K
K
K
>
Qui
s - des
ad
dx - te - ram
P - tris,
K
K
K K K >> , , , , ,
mi - se - r - re n - bis.
Qu - ni - am tu s - lus
> , ,
Sn - ctus,
tu s - lus
D - mi - nus,
K K K
K
>
F -
tu
li
s - lus
us
al
J
su
ts
Chr - ste,
272
si - mus,
K K
>
cum Sn - cto
Misa de Angelis
Sp
ri - tu
P
K K K K
,
>
in
gl - ri - a
D - i
>
tris.
men.
CCredo
REDO
K
K
K K
Cr - do
in
K
K
P
K
fa K
trem
K K
ct - rem
K
, ,
om -
vi - si - b - li - um
po K
ni
num
li
K
K
K K
et
in - vi - si - b K K K K K K
Et
in
- num D - mi - num
K K K K K K K
F - li - um
D - i
um,
tn - tem,
tr - r,
et
,
-
ni - um
K
- li - um.
K K K
J - sum Chr-stum,
u - ni - g - ni - tum.
273
Msica
K
K K
|
K K
K
Et
ex
P - tre
n - tum
n - te
K K K K
K K
|
K
>
,
m - ni - a s - - - cu - la.
D - um de D - o,
K K
|
K K
K
K
K
,
l - men de
l - mi - ne,
D - um v - rum
K
K
|
K K
, ,
>>
,
de D - o v - ro.
G - ni - tum, non f
ctum,
K K
K K K K K K
, > , , ,
con - sub - stan - ti - - lem P - tri:
per quem m - ni - a
K
K K K K K
|
, >> ,
f - cta sunt.
Qui pr - pter nos h - mi - nes
K K K K K K K |
, , , ,
et pr - pter n-stram sa - l - tem de - scn - dit de
c - lis.
K K K
K
K
K
K
K
K
|
Et
de Sp - ri - tu Sn
cto
K
K K K K
, , , , , > K
ex Ma - r - a Vr - gi - ne,
et h - mo f - ctus est.
K
K
K K K K
Cru - ci
f -
- xus
274
- ti - am pro n
bis
Misa de Angelis
K K K K K | K K K
, K K
sub Pn - ti - o Pi - l - to; ps - sus et se - pl
tus est.
K K K K K K K K
,
Et
re - sur - r - xit
tr - ti - a
d - e,
K K K
K
K
K
>
, ,
se - cn-dum scri - pt - ras.
Et a - scn - dit in c
K K K K K K
s - det
ad
dx - te - ram
P -
>
lum,
tris.
K K K
|
K K K K K K K K
Et
- te - rum ven - t - rus est cum gl - ri - a,
K
K
K K
, , , , ,
>
ju - di - c - re
v - vos
et
mr - tu - os,
K K K
K K K
K
c - jus
r - gni non
- rit
f
nis.
K
|
, , , , ,
, ,
Et
in
Sp - ri - tum Sn - ctum,
D - mi - num
K K
K K K
K
K
K K , > K K K
et
vi - vi - fi - cn - tem:
qui ex P - tre
Fi - li - - que
K K K K K K
K > K
pro
c - dit.
275
et
F - li - o
Msica
K
|
K K K K
, , , , K ,
s - mul a - do - r - tur
et con - glo - ri - fi - c - tur:
K K K K K K
K
qui
lo - c - tus
est
per pro
ph - tas.
K K
K
K K K
Et
- nam,
sn - ctam,
in
re - mis - si - - nem
Et
,
ex - p - cto
et
vi
pec - ca - t
rum.
K K K K
K
, K K K
K
K ,
tam
K
K K
ven - t - ri
s - cu - li.
K
A -
276
ca - th - li - cam
K K K K K
K K K
,
et
a - po - st - li - cam Ec - cl - si - am.
K
, , , , ,
,
Con - f - te - or
- num bap - t - sma
K K
K K K K K K
K K
K
>
men.
Misa de Angelis
SANCTUS
Sanctus
D
Sn -
D
sn -
mi
D - us
tu -
- ra
ex
ba
oth.
et
- li
,
gl - ri
>
Ho - sn -
c -
- a.
cl -
D K
in
sunt
tr -
ctus,
D -
S -
K
D
Pl - ni
>
ctus
D
-
sn
nus
ctus,
277
- na
- sis.
Msica
D K
- d -
Be - ne -
v -
- ctus
qui
in
n - mi - ne
K K
K
K
- nit
, , > , ,
D
D -
- mi - ni.
Ho - s -
D
in
ex
cl -
- na
- sis.
AGNUS Dei
DEI
Agnus
D K K
-
gnus
D -
- i,
K
D K K
qui tl
lis
pec - c - ta
mn -
- di:
K
D K
mi - se
D K
gnus
r - re
n -
D -
278
- bis.
- i,
Misa de Angelis
K K K
D ,
qui tl -
- lis pec - c - ta
mn -
- di:
K
D K
mi - se
D K
A -
r - re
n -
K
-
- gnus
D -
- bis.
- i
K
D K K
qui tl
lis
pec - c - ta
mn - - - di:
K
D K
d - na
n - bis
p -
279
- cem.
DEVOCIONARIO
Virgen orante
Capilla de la Casa de Ancianos en Crni Vrh, Eslovenia
Devocionario
Seal de la cruz
Signum Crucis
In nmine Patris,
et Flii,
et Spritus Sancti.
Amen.
Gloria al Padre
Gloria Patri
Gloria al Padre,
y al Hijo,
y al Espritu Santo.
Como era en el principio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amn.
Glria Patri
et Flio,
et Espiritui Sancto.
Sicut erat in princpio,
et nunc et semper,
et in sacula saeculrum.
Amen.
ngel de Dios
Angele Dei
ngel de Dios,
que eres mi custodio,
pues la bondad divina
me ha encomendado a ti,
ilumname, gurdame,
defindeme y gobirname.
Amn.
Angele Dei,
qui custos es mei,
me, tibi commssum
piette superna,
illmina, custdi, rege
et gubrna.
Amen.
282
Devocionario
Padre nuestro
Pater noster
Ave, Mara
Ave, Maria
Ave, Maria,
grtia plena,
Dminus tecum.
Benedcta tu
in muliribus,
et benedctus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Mara, Mater Dei,
ora pro nobis
peccatribus,
nunc et in hora
mortis nostrae.
Amen.
283
Devocionario
ngelus
El ngel del Seor anunci a Mara.
Y concibi por obra y gracia del Espritu Santo.
He aqu la esclava del Seor.
Hgase en m segn tu palabra.
Y el Verbo de Dios se hizo carne.
Y habit entre nosotros.
Dios te salve, Mara...
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo.
Oremos
Infunde, Seor,
tu gracia en nuestras almas,
para que los que hemos conocido,
por el anuncio del ngel,
la Encarnacin de tu Hijo Jesucristo,
lleguemos por los Mritos de su
Pasin y su Cruz, a la gloria de la
Resurreccin.
Por Jesucristo Nuestro Seor. Amn. Gloria al Padre...
El Eterno Reposo
Dale, Seor, el descanso eterno,
y brille para l la luz perpetua.
Descanse en paz. Amn.
284
Devocionario
ngelus Dmini
ngelus Dmini nuntivit Marae.
Et concpit de Spritu Sancto.
Ecce anclla Dmini.
Fiat mihi secndum verbum tuum.
Et Verbum caro factum est.
Et habitvit in nobis.
Ave, Mara...
Ora pro nobis, sancta Dei Gnetrix.
Ut digni efficimur promissinibus Christi.
Ormus
Grtiam tuam, quaesumus,
Dmine, mntibus nostris infunde;
ut qui, ngelo nuntinte,
Christi Flii tui incarnatinem
cognvimus,
per passinem eius et crucem,
ad resurrectinis glriam perducmur.
Per endem Christum
Dminum nostrum. Amen. Gloria Patri...
Rquiem Aetrnam
Rquiem aetrnam dona eis, Dmine,
et lux perpetua lceat eis.
Requiscant in pace. Amen.
285
Devocionario
Regina Caeli
Reina del cielo algrate; aleluya.
Porque el Seor a quien has merecido llevar; aleluya.
Ha resucitado segn su palabra; aleluya.
Ruega al Seor por nosotros; aleluya.
Gzate y algrate, Virgen Mara; aleluya.
Porque verdaderamente ha resucitado el Seor; aleluya.
Oremos
Oh Dios, que por
la resurreccin de tu Hijo,
nuestro Seor Jesucristo,
has llenado el mundo de alegra,
concdenos, por intercesin de su
Madre, la Virgen Mara,
llegar a alcanzar los gozos eternos.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Amn.
286
Devocionario
Regina Caeli
Regina caeli laetre, allelia.
Quia quem merusti portare, allelia.
Resurrxit, sicut dixit, allelia.
Ora pro nobis Deum, allelia.
Gaude et laetre, Virgo Mara, allelia.
Quia surrxit Dminus ver, allelia.
Ormus
Deus, qui per
resurrectinem Flii tui Dmini
nostri Iesu Christi mundum
laetificre digntus es, praesta,
quesumus, ut per eius Genetrcem
Vrginem Maram perpetuae
capimus gudia vitae.
Per Christum Dminum nostrum.
Amen.
287
Devocionario
Rosario
Misterios gozosos (lunes y sbado)
1. La encarnacin del Hijo de Dios.
2. La visitacin de Nuestra Seora a su prima santa Isabel.
3. El nacimiento del Hijo de Dios.
4. La Presentacin de Jess en el templo.
5. El Nio Jess perdido y hallado en el templo.
Devocionario
Santa Mara,
Santa Madre de Dios,
Santa Virgen de las vrgenes,
Madre de Cristo,
Madre de la divina gracia,
Madre pursima,
Madre castsima,
Madre siempre virgen,
Madre inmaculada,
Madre amable,
Madre admirable,
Madre del buen consejo,
Madre del Creador,
Madre del Salvador,
Madre de la Iglesia,
Virgen prudentsima,
Virgen digna de veneracin,
Virgen digna de alabanza,
Virgen poderosa,
Virgen clemente,
Virgen fiel,
Espejo de justicia,
Trono de la Sabidura,
Causa de nuestra alegra,
289
Devocionario
Vaso espiritual,
Vaso digno de honor,
Vaso insigne de devocin,
Rosa Mstica,
Torre de David,
Torre de marfil,
Casa de oro,
Arca de la alianza,
Puerta del cielo,
Estrella de la maana,
Salud de los enfermos,
Refugio de los pecadores,
Consuelo de los afligidos,
Auxilio de los cristianos,
Reina de los Angeles,
Reina de los Patriarcas,
Reina de los Profetas,
Reina de los Apstoles,
Reina de los Mrtires,
Reina de los Confesores,
Reina de las Vrgenes,
Reina de todos los santos,
Reina concebida sin pecado original,
Reina asunta al cielo,
Reina del santsimo Rosario,
Reina del mundo,
Reina de la paz,
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
perdnanos Seor
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
escchanos Seor
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
ten misericordia de nosotros
290
Devocionario
Devocionario
Devocionario
293
Devocionario
Yo confieso
Yo confieso ante Dios todopoderoso
y ante vosotros, hermanos,
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisin.
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa Mara, siempre Virgen,
a los ngeles, a los santos
y a vosotros, hermanos,
que intercedis por m ante Dios, nuestro Seor.
Confiteor
Confiteor Deo omnipotenti
et bobis, frates,
quia peccavi nimis
cogitatione, verbo, opere et omissione:
mea culpa, mea culpa, mea mxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam Semper Virginem,
omnes Angelos et Sanctos,
294
Devocionario
et vos, frates,
orare pro me ad Dominum Deum nostrum.
Acto de Contricin
(Tradicin espaola)
Seor mo Jesucristo, Dios y hombre verdadero. Creador, Padre y Redentor mo. Por ser T quin eres. Bondad infinita,
y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazn haberte ofendido. Tambin me pesa que puedas castigarme con las penas del infierno. Ayudado de tu divina gracia propongo firmemente nunca ms pecar, confesarme y
cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amn.
295
NDICE ALFABTICO
DE HIMNOS Y ANTFONAS MARIANAS
125
52
62
96, 251
38, 260
242, 266
164, 254
55
36
60, 262
242, 267
51
243
41, 262
244
50
64
130
206, 256
148
46, 261
87, 250
177
244
298
47, 261
245, 268
58
108
32, 259
246, 269
299