Вы находитесь на странице: 1из 78

...................................................

2
....................................................................................... 5
.............................................................. 5
.......................................................................14
........................................................................................15
...........................................................17
......................................................................18
...................................................................................19
........................................................... 23
............................................................ 25
........................................................ 33
..................................................................................... 34
.......................... 38
- () ............................................ 42
........................................................... 44
................................................................... 45
............................................................................ 47
.................................................................... 49
................................................................ 50
........................................................................................ 53
........................................................... 57
................................................................ 60
...................................................................... 62
.................................................................. 63
........................................................................ 64
.................................................................................. 65
............................................................... 72
............................................ 76


...

,
,
.
, (),
. : , , , ,
. : ,
, , , .
,
.
.
,
, ..
.
: " " (. 12:6),
. .
, .
, :
"
" (. . 7:9). "
, . ,
, , , ,
.
,
, , ,
,
" (. 9:24-25).
" , ,
" (. 36:31).
,
.

" ,
" (. 34:10).
,

.

, ,


, ,
.
, :
, .
, ,

().
" " (. 21:14).
" " (. 24:7).
" : "
" (. . 10:13).

,
: " , ,

,
, "
(- ).
,
,
.

.
,

,

,
(1 . ..).
"" (),
.


:
, ( ) .
-
, ,
, ,
.
,
.
, ,
,
,
.

,
,
.
,

.

, , .

,
,
, ,
,
.
, ,
. ,
, ,
, . ,
- ,
, , ,
,
.



" : . " (. 1:3).
,
, ,
.
,
.
" ",
14 . . .,
:
" , , !
, - !
- !
"!" - - !
.
"!" - , ".
- ("
") .
"
()
,

.
,
, (
" "). ,
. ,
. , .
, .
, . ,
, [] , []
, , .
<...> , ,
. ,
. : " !"
,
. <...> , ,

, .
,
.
, ,
- , .
, ,
. ,
. , .
, ,
, [] .
[ , ]
<...> , ,
".
,
: " , ,
, , ; ,
; :
, " (. 45:18).
: " ,
, , , " (. 1:31).
" " " "
:
" , ".

- , , , .
" " ( 14 . .
, )

: ",
, ,
, ! -
, ,
,
".

:

. , ,
.

:
1.
2.

.
, , .

,
, .
,
.
. .
, ,

,
.

(

),
.
,
, ,
: " :
" (. 1:26). , ,
,
.


-
, ( 40)
: " ,
" (. 73:14).
" ,
, , ,
, , "
(. 27:1).

: "
, " (. 17:11).
.
, "
", , ,
.
,
: " " (. 1:1).

, , .
, , .
. ,
() (),
, ,
, -
:
" ,
" (. 1:15).

, .
: "
, ;
" (. 1:27).
, ,
.
: "
,
, " (. 2:7).
, ,
, , ,
.
"
, , ,

, , ,
.

; ,
.
; ,
, , .
, , ,
. : ,
; ,
" (. 2:18-23).
, ,
,
.
,
( ""
- ).
" , :
, , ,
,
, , ,
, " (.
1:28).

, : " : ,
, , ,
, , ;
; ,
, , ,
, .
" (. 1:29-30).
,
, " " ( ,
),
9

,
,


-
" , "

(, )
.
" ,
, , .
,
, .
,
.
".
, ,
-

,
, -:
" , ,
:
!
!
, , !
, !
, , !
!
!
.
,
,
.
,
!"

10

, , (
) ,
,
:
" ?
, ,
.
, .
.
, ,
, ".
,
, .
,
, , ", ".
" :

,
;
,
!
,
:
, !
, !

, , ;
,
, ,

!
?
?
11

?
?

, .
, , !"
:
" ,
:
", , ,
, !
,
, !"
,
, " ":
" ,
, :
"A ?
, .
,
, ,
,
".
, - (),
. ,
, ,
,
" ".
.
" ,
, .
12

" , !
, !
, !
- !"
,
:
" ,
,
,
, !"
,
:
" ,
,
.
,
, .
,
!
,
!
,
,
,
, !
! - "
. ,
,
, ( )
,
.
,
: " , !"

13

,
-.

, ,
, ,
.
, ,
(" ,
, ,
"), , " ".

, : "
, "
(. 3:19).


" , ,
" (. 3:22).
,
, .
" ",
.
" " ,
, ,
" " (u-nam-ti-la) "
" (a-nam-ti-la).
" "
(me balati) " " (akl balati), ,
, .
,
:
" , :
, - ,
.
,
14

, :
,
- ".
, , ,
, .

( ,
14 . ..).

"" "-" -
(, ),
( ). 2:15
, ,
.
(), (. 2:10),
,
(. 3:1, 3:24).

.
, . ,

15

(?),
( ?).
, ,
. , ,
,
.

(, 18 . . .).
1932 --, ,
, 3500 .
.. :
, , ,
, .
,
"
",
.

, - ,
( ?). , -
(?) .

16

"" (2 .
. .).


" , ,
" (. 4:3).

. , ,

.
.

: " , ,
, ,
, ,
, , , ,
. , , ,
, ,
: , ,
,
.
, " (. 26:1-4).

17

(3 . . .).


" () : ,
, !
: , .
, -
" (. 4:23).

18

- ,
, ,
.
.
,
- , .. ,
.
, , . ,
, ,
.
: "
-
". : "
,

" (1 . 18:6-7).
,

. ,

, ,
: " ,
".
,
, .
: "
,
, :
, " (3 . 12:1011).


, , ,
.

:

19

" ;
.
: ;
, .
, ,
; , () "
(. 6:14-16).
" :
, ;
,
, ,
; ,
, ,

; , ,
" (. 7:1-4).
" ,
.
,
, .
;
.
, , ,
, .
, , ,

, ;
, , .

. , ,
, ,
" (. 8:3-11).
" ;

" (. 8:20).
"
" (18-17 . . .)
. ,

20

: , ,
, .
,
, ,
, ,
, .
" ;
,

.
, :
,
,
.
,
, .
;
.
, ,
,
, .
,
.
.
- ,
- .
, ,

,
, .
, - .

; , .
;
, :
, .
;
, , ,
; , .
, ".

21

" , " (17 .


. .) :
" , !
, !
, ,
!
" "!
, !
, .
!
.
".
( 120 - 180 . .
.) : "
,
, ,
.
, , ,
, , ;
. ,
,
,
...
,
;
, , , ,
... ,
".
(2 . ..) :
" .
( ) ,
, , .
,
,
, .


,
, ,
,

22

. ,

.

; , ,
,
.
. ,
.
.
, , ,
, , .
- laoi - laas ".

. ,
, , ( )
, ,
.
,
, " "

. , ,
,
.
,
, .
, ,
,
, .
, ,
.


" , " (.
11:4).
" ;
. : ,
23

,
" (. 11:8-9).
" "
:
" " , !
, !
.
.

, , .
.
, , , .
- " " - !
, , !"

, (ziqquratu),
.. ,
. .
I 12 . . .
a-temen-an-ki,
" ".
,
600
II.
, 5 . .
., :
" ,
, .
, - ,
- .
.
, , .
. ,
.
, , ".

24

(,
64 46 , 30 ).

2047

. .


1934 -,
,
.
.
, , ,

, , -, -,
, ( -).
1500 . ..,
. -
-
III (1503 . ..)
. , ,
,
- .
(
) - -.

-

.
-

25

. , ,
, -: "
,
. : ,
, " (. 15:2-4).
- .
:
"
, ; , .
" , , , ,
() ".
() ,
, .
, () ...
, ,
".
- "
( ), " (. 31:19) , .
,
.

:
" , . ,
() .
, .
, ()
, () .
,
. () .
,
. , ,
() ".


:
,

-.
"- ... -
,
(. . ) " ( ).

26

: "
,
,
, ,
". : "
, , , ,
,
". (. 16:3).
(2112-2094 . . .)
,
.
( )
(. 16:6).
11:31 ,
() ()
.

Uri(m) , ,
--.
1854

. ,
, , , , ,
.
, - , . .
, -
, (
Kaldu). , ,
"", () "", ,
"", .
, "",

"" (, )
ru(-m): , , ,
.
, .
- - .
()
11:31,
() (
27

) 7 . .
., 900 .
" ".
878 . . .
II.
, ,
,
. ,
20 ,
, 19 , : "
".
(. 11:31).
,
19 . . . ,
, .
,
(. 12:5).

,
"
" (. 12:4), (. 11:31).
12:1, : "
, (, )
, ".
,
,
(. 11:31-32; 12:5).
, ,
(. 12:10).
,
. ,
,
, ,
.
, :
" , ,
. ,

28

"
(.
12:14-15).

, ,
(.
20:2).
, , ,
, ,
" ". ,
: " " (.
12:10 . 26:1).
.
, - ,
. ",
, ,
" (. 12:13).
20:2 ,
,

, : " ,
: ".
,
" ",
" ". ,
,
.
, ,
: "
, " (. 12:17).
,
, (. 12:18-19).
" "
, ,
, : "
,
(. 20:18).
: , , ,
" (. 20:3).

29

,
1 ..,
" ".
, ,

, : "
;
. ;
, ,
" (. 12:15:16).
,
.

,
.
:
" , ,
. , ,
. ,
, ,
, , .
;
. ,
. :
. . ,
: (4 . 4-32:36).

.
" ,
" (. 5:23).
" , , " (.
4:40).
" , ,
, " (. 28:8).
,
,
,
.
:

30

(1QGenAp)
. XX
1. ...
2. ... . . .
3. ...[] , ,
,
4. ...
. ,
5. ... . .
.
6. .
, , ,
,
7. ,
.
.
8. .
, ,

9. .
, , .

10. : " ",


. , , , .
,
11. , , , ,
, .
12. , ,
, : " , ,

13. , ,

.
14. , ,
, , .

15. ,
() , ,
,
16. ". .
() ,
.

31

17. , .
() (),
,
18. .
,
19. [] ,
,

20. . ,
() ,
,
21. .
,
22. , ,
, ... : "
, ,
23. , , , ().
, .
() , () ".
24. ,
() : "
25. , ,
- , . ,
,
26. ".
() : "
- ,
27. : " ", ,
? .
28. .
, "

29. ... [
, [ ] , .
()
30. ... , ...
... ...
31. ... ...
...
32. , , []

, [] ...

32

33. , ,
, [ ]
34. , .
...


14 :

(
),

(
),
( ) ( )
, .

10:10

. - (Hammyrapi),
(1792-1750 . . .), ,

" ",
. ,
"". ,
"-",
.. (Amur-pi-il).
"",
"" 14:1.
,
II . . .
Arriwuk ( ,
, ), , ,
Arriukki ( ).
Larsa, - II .
. . .
- ,
,
, , , .
:
(Kudurri),
"", (Lagamar) - . ,
" ".
(Tudhaliya) - ,

33

. 1650
1390 . . .
,
.
II,
, 15 . . . ,
, ,
, .

14:13 "" ().

(. 39:14; . 1:16; 1 . 14:21; 1:9).


, "" " ",
, . ,

.
-
habiru/hapiru, Iprm,
Ipr.w.
.
c .
,
14 . . .
, ,
.
-
apiru/habiru
(Ivrim, Ivriyyim).
,


.
287 -:

34

" . ! -, :
!
[] , :
[/]. , ... .
! ,
. .
, ,
, . .
,
, . ,
()
, . ,
. ( ) ,
, : [].
".
-
.
, ,
? ,

, .

,

""

""
().
, ""
. .
: " :
, : (- -)
, , ,
. -
(- -) ..."
(. . 24:2-3). ""

"" ().

""
" ".
, :
, , .

35

, ""
(. 10:24-25),
(), , ""
" " .. "",
: " ,
,
" (. . I.6.4).
,
,
- .

35 .
( 39:14, 17; 40:15; 41:12; 43:32),
( 1:15, 2:6, 3:18; 5:3; 7:16; 9:1; 10:3),
(., 21:2; . 15:12)
(34:9; 34:14).
() "
" ( ).
,
,
. ,
, , ,
,
.

: " ()" ( 1:9).

, ,
:
" : " (ibry) ,
, " c
" : " ,
, ". "
" ,
Ibry, Ibd. ,
, ""
YHWH,
"" "",

36

,
.

1, 17:8, ""
.
: "
, () ".
" ".
.
""
, : "
: , ?
, ? ,
? : (),
, ". ( 1:8-9).
, ""

,
.

), , (
" ").
7 . .
.
.
,
""
,
. ,
- ( ), ,
, (. 40:15).

iybr (
?)
, , .
, ,
"", ,
,
, ,
.

, ,

37

,
""
,
. ,
""( ibri)


"habiru".



(. 14).


, .
,
, . - () -
() - (?) ,
.
" , , ,
, ;
, ,
, , , ,
, , , -
. .
, ,
, .
.
, , ,
.
, , ,
, .
, , ,
, , ,
; , ,
, , ,
, ;
, ,
, .

38

, ,
,
; , ,
, , -
, : ,
; ,
.
. : ,
. :
,
,
, : ;
, , , ,
; ,
" (. 14:8-24).
. ,
318
,
(. 14:5-10).
20,
,
, ,
,
.
,
,
(1 . 30), .
. ,
,
400 . ,
,
, ,
() .
" ,
,
, [ ], ,
, , ,
. , ,
,
. , , ,
, .
: ,

39

, .
, ;
, .
,
, :
. .
, :
, ? : ,
. ,
; .
;
,
. ,
, , , ;
,
,
. : ? : , ,
, , ;

, . :
? :
,
, .
[ ,] ; , ,
,
,
. [ ]
,
, ,
. ,
, .
, , , ,
, , ,
; ,
, :
. ,
,
, ,
.
. ,
, : , ,

40

, ;
. :
, , ,
,
. ? [
.] ,
: .
;
.
, ,
: " ,
" (1 . 30:1-26).
.
, , ,
.
,
, - ( 82 ).
, , (
)
.
-,
(),
.
?
,
,

,
,
,
.
,
, ,
,

,
.
,
.

, . -

41

: ",
, :
, ,
, " (. 25:17-18).
" "
.

, ,
- , ,
.

- ()
" , , , -
(), - ,
: (),
; ,
. []
(. 14:18-20).

-
(),

(), , :
()

(,
).

. ,
- (. . 10:1).
- (.1:21).
, - -
, . . , .
.
,
, . ,
, ,
- , ,
.
,
-. -,
.
.
- , ,

42

, (): "
, " ( ;
). ,
- "" ,
, "".
-
( ) , ,
""
-, ?
,
,
- (. 7:18).


-.

- ,
(14 . ..).

43


15,
.
"",
"". ,
, (, ), "
" (. 24:4).
,
, .
(),
- " ". "
; , :
(. 16:15).
,
,
: " ,
( ),
, : , ,
, , , , , , , ,
. ,
, .
,
, , -
" (. . 1 ,12:4).
,
: " ,
: , , ,
, . :
- , - , ;
- , , , .
;
,
. ,
,
.

,
: " , ,
,
, ,
".

44

, : , .
, ,
,
.
;
, ,
;
" (. . 1 . 15).


15:6 , " ,
".
"" "" - ,
.
, 2 19:28:
" ()
"
2:20:
" , , ()
".
105:31 ()
, :
" () ".
, "" -,
- , ""
" ".
, 25:11, ()
.
,
: " ,
(). : ,
,
" (. 15:6-7).

. , 17 .
. . .

:

45

" ...
" (Wiseman, Tablets1955 NoIP25).
, :
" : ! ,
? :
, , ,
" (. 15:8-9).
,

.

(trittius).
"
", .
streptopelia turtur - ,
, . ,
. streptopelia
senegalensis.
" , " (.
15:11).

, ,
(. 34:20; . 24:28). ,
,

.
15:16 : "
( ) :
".
,
-
.
,
, ..
.
(), ,
() , ,

(. 18:26-28; . 9:5).

46


17:11 : " :
".
,
. (5 . . .) : "
: ,
.
, ,
, " (
. 104).

,
. ,
- ,
.
?

( .
2350-2000 . ..).

47

,
.
,
:
" : :
(), ,
(1 . 18:25).
" ,
, ,
.
, , " (1 . 18:27).
, ,
,
.
-
. ,
. ,
( ,
), ,
:
" ,
, , , , ,
, " (1 . 27-9).
, ,
,
.

,
, .
- ,
.
:
" ,
.
, ,
: . " (. 4:2426). "" ( - )
hatanu "".
" ", " ". , ,
:
.

48


: "
,
, ,
".




.

: " ,
, .
, , .
,
" (. 18:1-2).

(" ,
, . ",
. 18:8),
.

.
, "
" (. 18:22).
, :
" " (. 18:32).
: " , ;
" (. 18:33).
, ,
. : "
, " (.
3:8); : " " (. 18:8);
: "
: ?" (.
18:22-23).
, ,
, :
" : ,

49

: " ,
"? ?
, "
(. 18:13-14).

: " : ,
, , ; ,
, , ,
; " (. 18:20-21).

: "
, ,
. ,
. , , , ,
. -
: - ,- , - ,
, " (
).
, , .
.
(
- ).
, ,
.
, ,
.
, -
, "
" (. 18:18).



.
,
, -
(. 19-24).

, . ,
50

,
. ,
, , ,
.
" , ,
" (. 19:29).


: "
" (. 8:1).
, ,
:
" " (.
18:23; 18:25).

,
:
" - , !
, , , ?
, ,, , ,
!"
,
.
.


,

: " , - ;
, ,
, , ,
"
(. 29:23).
" ,
, , , , " (.
4:11).
" , , ,
, " (. 13:19).
"
, , ,
" (. 49: 18).

51

: ",

; ,
,
,
. "
( 4 . 8, 4).

, -
.

, , .
32
: ,

.
.
,
, .
. ,
,
. ,

.
, -
, .
. ,
,
,
.

,
. ,
,
,
, .

52

, ,
, .
(. 13:1),
, " " (. 13:5).
,
, (. 13:8-9).
, (.
14:16).
,
- (. 19:29).
:
" , , ,
..." (. 19:16).
, ,
,
(. 19:19-22).
,
, ,

53

-
, .. (. 19:30-38).
,
, , , ,
.
, ,

. ,
,
: " ,
, .
: , .
; " (.
19:2-3).
,
- ,
:
" , ;
" (. 14:14).
" , - , , , "
(. 14:18).
, - ,
:
. ,
, ,

. .

,

, . " ,
, , ,
[] [],
: , ?
; " (. 19:4-5).
,
, .
, ,
, . ,
,

54

. , ,
:
" , - ;
, ,
, , ,
" (.
29:23).
"
, , ,
" (. 49:18).

, :
", , , ,
, :
, , " (. 19:22).
, ,
-:
" : , ,
, ,
; , ,
, , ;
" (. 19:23-24).
" , ;
, , ,
,
" (. 19:8).
, , . ,
,
, .
, .
- , ,
.
. ,

,
. ,

-.
, .
.

55

.
, , ,
, ,
,
, ,
: ", , :

" (. 19:30).
(
)
.
" ; , [] "
(. 19:10) ,
.
- , , ,
.
, : "
, .
, .
: . ;
() (1 . 11:4-5).
.
,
,
, ,
.
,
. .
,
( ,
), ,
: " , ,
" (. 19:14).
,
, , ,
.

,
:
" .

56

, , [] "
(. 20:40).


: " ,
; , ,
,
. ,
.
: ! ! : . :
,
, ,
, .
: , ,
. ,
" (. 22:9-13).

.
, , ,
, - ,

. , ,
, ,

, .
?

.
: " ,
,
" (4 . 3:27).
,
500 , 200 (
) , 300
.
, ,

, .

57


, ,
, .. , ,
, .

: " ,
: !
: . [] : ,
, , ;
,
" (. 22:1-2). , - ,
. ,
, :
"[] :
, ,
, , " (.
22:12).

.

. 1 . . .
: " :
;
" (. 1:13). ,
,
, .
.
: "
, ?
, ;
, , -
?" ( 1:10-11).
, ,
: " ;
, " ( 2:3).
, -
,
.
,
. ,
. , , ,

58

.
, .

-
2
: "
, : ,
" (2 . 24:1). "
, "
(. 21:1).
- .
- , , ,
, .

, : "
" (. 1:13).
" " " ,
; , ,
, ",
. :
" : , ,
. ,
" (. 22:13).
, ,
, .

(" [] :
", . 22:14),
-
.

.
,
, - ,
. 9-8 . . .


:
" ,
;

59

; "
(4 . 12:2-3).
" ,
, ,
, , - ,
, ,
. ,
,
" (4 . 23:8-9).


" , ,
, , [] ,
" (. 23:19).

.

, .
1 . . .
,
-
.

(, 1 . ..).

60

,
. ,
.
.
1119 -
.
- ,
.
, "",
( ,
, , ).
,
- .
15 , .
- ,
,
.
,
1170 , ,
.
: "
.
.
, ,
, , ,
.
.
, ,
. ,
, ,
, ,
, :
, , ,
.
. : "
", : " ,
", : "
, , ".
: " ", "

61

", " ".


, , .
,
.
, ".

25:30-33 ,

.

() .
,
.
. ,

.
, .
- ,
.
,
.

: aplu - - maru - .
aplu
,
. -
,
.
(- )
, ..
, I . . .
.

62


28:11 : ",
, ,
".
" " -
, .
(
" "):
" ,
,
,
.
,

.
- ,
.
" ".
".
",
". - ,
, " ".

,
- , .
(
), , , "
".
" "
(. 26 . . .)
.

63


28:20 , :
" , :
, , ,
. ,
() .
, ,
; , ,
".
, , (
) :
, - , .
, , .
: ,
, - , .
,
.
:
...
64

:
...
,
:
" , :
,
,
, ,
" (. 11:31).

1 1:11 - , 21:2 -
. .

:
" :

, ,
" ( ).

" .
: .
: ,
, , ,
; ;
, , ;
?
, ,
, ,
, ;
: . ,
, .
, ,
, : ,
. ,
, , ,
, ,
, , .

65

.
, : , ,
, ,
,
" (. 39:6-18).
,
,
" ":
" , ,
,

.
: ,
, , ,
.
, , .
:
, ,
,
.
,
,

.
,

.
,
,
,
.
:
, ?
. ,
,
.
? - ,
,
,

66

".
,
, ,
.

-:
" : ,
".
"
; ,
".
" : ;
,
".
" : -,
, , .
".
" ,
, .
".
" , ,
, " (. 41:41-49).
, . .
,
. ,
- ( ) 1885 .
, ,
,
.
" ,
, .
[], ,

: , ,

,
: ;
, .
,
; ,
[]

67

, ,
.
,
(); - " ";
,
, , "


,
.
- " () " (. 37:36), " () " (. 41:45), " () " " "
(. 41:45).

, .
" "
, III
.
"
, () , ()
.
, , ,
, , .
, , ,
,
; , ,
.
, , ,
, ".
,
, ,
" ".
, ,

. ,
.
,
, (--).

68

,
,
.
, , ,
.
,
, .

.
, , ,
.
, ,

.

,
, , , , ,
, .
.

( ).

69

,
,
(2630-2611 .
. .), . ,
,

(. 41:3745).
, ,
.
- (
). " : ,
", "
: !
" (. 41:41, 43).
-
.

: " ,
;
" (. 41:40).
- . "
: ; ,
" (. 41:44).
.
- .
: " : , , ,
" (. 41:45).
,

.
- .

,

(. 41:35, 36, 4749, 41:57).
.
, : "
: , , ,
?" (. 41:38).

.

70

(.
41:132, 4757).
: " ". "
, : ;
" (. 41:16).
,
. ,
(. 40:8, 41:16, 41:25).
.
, (. 41:157).
,
. ,
(. 41:8,14).
10%
,
. 20%
,
(. 41:34).

.
(. 47:26).

, .
,
(. 37:511,20, 40:523,
41:136).
, .
(. 50:24).
.
: " :
,
, " (. 41:39).
,
. :
"
" (. 104:22).
,

. ,
, ,
(. 37:141:57).

71

"",
, .
, ,
,
. ,

(. 50:2226).
: "
" (. 49:24),
(14-13 . . .).
. ( ,
), .


, ,
(25-21 . . .),
.
,
, "" .. , ,
.

72

(20-18 . . .)
(
) ,
. ,
, , , ,
" - ",
.
-
, 17 . . .
.
(3 . . .)
"" - - -.
,
,
" ": "
. ,
, , ,
, ,
. ,

. :
, - .
, ,
.
.
.
, , ,
, -
.

, ,
, , ,


. ,
,
, .
, . ,
, ,
- . , - , ,

73

- , .
,
.
, "-",
"" "", "" "" "" .
, "". ,
. ,
"" "", "",
- " ",
"" , ""
, "".

. ,
"",
. ,
,

. , ,
,
, ,
. .
,
,
.

. ,
, ,
, , ,
.


. ,
, ,
, ,
, ".
,
, ,
.
16 . . ., ,
, .

74

.

, .

, ,
, . ,
. 13 . . .
- -
III. , -,
, .

,
( , 19 . . .).

75

:
ANET - J.B. Pritchard (ed), Ancient Neat Eastern
Texts Relating to the old Testament, Princeton 1969.
Aramaic papyri - A. Cowley,Aramaic Papyri of the
Fifth Century B. C., Oxford 1923.
CAD-The Assyrien Dictionary of the University of
Chicago, Chicago-Glueckstadt 1956.
-A. Herdner, Corpus des Tablettes en
Cuneiformes Alphabetiques, Paris 1963.
A I - H. Donner - W. Rollig, Kanaanaische und
Aramaische Inschriften, Wiesbaden 1962.
P R U - Palais Royal d'Ugarit.
U T - C.H Gordon, Ugaritic Textbook, Roma 1965.
W.G. Lambert - A.R. Millard, Atrahasis, Oxford 1969.
R.C. Thompson. The Epic of Gilgamish, - Oxford 1930.
G.R. Driver - J.C. Miles, The Babylonian Laws 1-2, Oxford 1952-1955. E.
Neufed, The Hittite Laws Translated into English and Hebrew, London 1951.
J.A. Knutdtzon, El-Amarna Tafeln, 1915.
J.A. Fitzmyer, The Aramaic Inscriptions of Sefire, Rome 1967.
S.R. Driver, The Book of Genesis 1904. J. Skinner, Genesis (ICC), Edinburgh
1910. G. Von Rad ,Genesis, Old Testament Library, London 1961.
E. A. Speiser, Genesis, The Anchor Bible, New-York 1964.
Journal of Egyptian archaeology" (Egypt exploration society). London, 1914
D. J. Wiseman, The Alalakh Tablets. London 1953.
.
. . 1989

"

" Avenuedela

Couronne,

206

105

1050 BRUXELLES5 Belgique.


( . .). . . . 1-2. . 1919
1920. ( . . 1).
. . . - " ". 1938 2.

76

. . . . 1914. IV, 80 ,
(- , . 1).
. . . . . . 1919.
. . . , / . . - .:
, 2004.
. .: , 2002.
. // . - .: , 2006.
. . . .
/ . . .: , 2003.

77