M>D
;;D


y
I

I

Iheh\dh : F ;mlmkh\ I G




0$7/$% ^ey klm^_glZ KI[ ;O<I_l_j[mj]

  k be
,6%1 

Kh^_j`blky hibkZgb_ dhfivxl_jguo l_ogheh]bc j_r_gby

fZl_fZlbq_kdbo aZ^Zq k ihfhsvx kbkl_fu 0$7/$% Ijb\h
^ylky ijbf_ju gZ \k_ f_lh^u baeh`_ggu_ \ dgb]_ Ij_^klZ\
e_gu \ZjbZglu aZ^Zq ^ey bg^b\b^mZevgh]h h[mq_gby HibkZ
gu f_lh^bdb j_r_gby aZ^Zq mijZ\e_gby b kha^Zgby ijbeh`_
gbc ^ey j_r_gby lbih\uo aZ^Zq
>ey klm^_glh\ ZkibjZglh\ ij_ih^Z\Zl_e_c l_ogbq_kdbo \mah\
b ki_pbZebklh\ ijbf_gyxsbo fZl_fZlbq_kdb_ \uqbke_gby
\ ijhn_kkbhgZevghc ^_yl_evghklb


M>D 

;;D y
=jmiiZ ih^]hlh\db ba^Zgby
=eZ\guc j_^Zdlhj
AZf ]eZ\gh]h j_^ZdlhjZ
AZ\ j_^Zdpb_c
J_^Zdlhj
Dhfivxl_jgZy \_jkldZ
Dhjj_dlhj
>baZcg h[eh`db
AZ\ ijhba\h^kl\hf

?dZl_jbgZ Dhg^mdh\Z
Ex^fbeZ ?j_f__\kdZy
=jb]hjbc >h[bg
:ggZ DmavfbgZ
Hev]b K_j]b_gdh
AbgZb^Z >fbljb_\Z
B]hjy Pujmevgbdh\Z
GbdheZc L\_jkdbo


          
  !K
 
  
     
       
 !"#
$%&' (
)*' + 
#
$%&' % , ' * 

+ 
#-.&  /  -%0/
 11


*)23((( 
(((( & 45-  6- 7 %$7
  -% 4    8
5  4 
$
7  $ &% 4 
9

  &
45: - 
44
4 ; &  < % 
(

)' + 
#
$%&'
' (

 


Iheh\dh : F ;mlmkh\ I G 

Hnhjfe_gb_ ba^Zl_evkl\h ;O<I_l_j[mj] 



<\_^_gb_

 

=eZ\Z Hkgh\u bgl_jn_ckZ


 HdgZ kbkl_fu 0$7/$% 
 Hdgh
   
 Hdgh 
   
 Hdgh


 

  
 Hdgh
 
  
 Hdgh    
 =eZ\gh_ f_gx kbkl_fu  
 F_gx   
 F_gx   
 F_gx   
 F_gx   
 F_gx   
 F_gx   
 IZg_ev bgkljmf_glh\  
=eZ\Z Yaud h[s_gby k

 Kbf\heu b hi_jZlhju yaudZ  
 Ki_pbZevgu_ kbf\heu 
 Hi_jZlhju hlghr_gby  
 Eh]bq_kdb_ hi_jZlhju 
 QbkeZ i_j_f_ggu_ nmgdpbb yaudZ  
 QbkeZ \ 0$7/$% 
 I_j_f_ggu_ b dhgklZglu  


0$7/$%  



0$7/$%  

 Nmgdpbb b dhfZg^u h[s_gby  

 DhfZg^u mijZ\e_gby hdghf  
 Khh[s_gb_ h[ hrb[dZo b bo bkijZ\e_gb_  
 KhojZg_gb_ j_amevlZlh\ \uqbke_gbc 
 AZ\_jr_gb_ jZ[hlu  

=eZ\Z Kha^Zgb_ ijbeh`_gbc ^ey j_r_gby lbih\uo

aZ^Zq

 IhklZgh\dZ aZ^Zqb 
 AgZdhfkl\h k bgkljmf_glhf  
 F_gx b iZg_ev bgkljmf_glh\  
F_gx  
F_gx   
 IZg_ev we_f_glh\ mijZ\e_gby  
 NZceu ]_g_jbjm_fu_ kbkl_fhc \ ijhp_kk_ kha^Zgby
ijbeh`_gby  
 JZ[hlZ gZ^ ijbeh`_gb_f  
 I_j\uc wlZi  
 <lhjhc wlZi  
 Lj_lbc wlZi  
=eZ\Z Ki_pbZevgu_ \uqbke_gby

 LZ[mebjh\Zgb_ nmgdpbb  
 <uqbke_gb_ kmffu we_f_glh\ fZkkb\Z qbk_e  
 <uqbke_gb_ ijhba\_^_gby we_f_glh\ qbk_e  
 <uqbke_gb_ ijhba\h^guo  
 <uqbke_gb_ ij_^_eh\  
 JZaeh`_gb_ nmgdpbb \ kl_i_gghc jy^  
 Hij_^_e_gb_ wdklj_fmfh\ nmgdpbb  
 Nmgdpby  !!" #$" #%&  
 Nmgdpby  !!" #$" #%"  &  
 Bgl_]jZevgu_ ij_h[jZah\Zgby 
 Ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ  
Nmgdpby   &  
Nmgdpby   "& 
Nmgdpby   " "&  
 J_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc k ihfhsvx
ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ 
 H[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ  


 



 

=eZ\Z <uqbke_gb_ fZl_fZlbq_kdbo nmgdpbc


 We_f_glZjgu_ nmgdpbb  
 :e]_[jZbq_kdb_ b Zjbnf_lbq_kdb_ nmgdpbb  
 Ljb]hghf_ljbq_kdb_ nmgdpbb  
 H[jZlgu_ ljb]hghf_ljbq_kdb_ nmgdpbb  
 =bi_j[hebq_kdb_ nmgdpbb  
 H[jZlgu_ ]bi_j[hebq_kdb_ nmgdpbb  
 Nmgdpbb dhfie_dkgh]h Zj]mf_glZ  
 Ki_pbZevgu_ fZl_fZlbq_kdb_ nmgdpbb  
 =ZffZnmgdpby 
 ;_lZnmgdpby Wce_jh\ bgl_]jZe i_j\h]h jh^Z 
 Nmgdpbb hrb[hd  
 Bgl_]jZevgZy ihdZaZl_evgZy nmgdpby  
 Nmgdpbb Wcjb  
 Nmgdpbb E_`Zg^jZ  
 Nmgdpbb ;_kk_ey  
 Nmgdpbb ihevah\Zl_ey  
=eZ\Z :e]_[jZ \_dlhjh\ b fZljbp

 Kha^Zgb_ \_dlhjh\ b fZljbp  
 Ij_h[jZah\Zgb_ fZljbp  
 <uah\ gZ wdjZg b aZf_gZ we_f_glh\ fZljbpu  
 Baf_g_gb_ jZaf_jZ \_dlhjZ beb fZljbpu  
 FZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb k \_dlhjZfb b fZljbpZfb  
Hij_^_ebl_ev fZljbpu  
LjZgkihgbjh\Zgb_ fZljbpu  
Ke_^ fZljbpu  
H[jZlgZy fZljbpZ  
?^bgbqgZy fZljbpZ 
H[jZah\Zgb_ fZljbpu k _^bgbqgufb we_f_glZfb  
H[jZah\Zgb_ fZljbpu k gme_\ufb we_f_glZfb  
<_dlhj jZ\ghhlklhysbo lhq_d 
I_j_klZgh\dZ we_f_glh\ fZljbpu  
Kha^Zgb_ fZljbpu k aZ^Zgghc ^bZ]hgZevx  
Kha^Zgb_ fZkkb\h\ kh kemqZcgufb we_f_glZfb  
Ih\hjhl fZljbpu 
<u^_e_gb_ lj_m]hevguo qZkl_c fZljbpu  
<uqbke_gb_ fZ]bq_kdh]h d\Z^jZlZ  
 FZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb gZ^ \_dlhjZfb b fZljbpZfb  
 Ijbf_ju h[jZah\Zgby nmgdpbc hl \_dlhjh\ b fZljbp  


 



 

=eZ\Z <bamZebaZpby \uqbke_gbc


 >\mof_jgZy ]jZnbdZ  
 Nmgdpby  #"&  
 Nmgdpby  #""&  
 Nmgdpby  #$"$"$" #%"%"%" '''"#""&  
 Nmgdpbb ihkljh_gby ]jZnbdh\ \ eh]Zjbnfbq_kdhf
fZkrlZ[_  
 =jZnbdb \ iheyjghc kbkl_f_ dhhj^bgZl 
 Kha^Zgb_ ]bklh]jZff  
 Lj_of_jgZy ]jZnbdZ 
=eZ\Z :e]hjblfu b l_ogheh]bb j_r_gby mjZ\g_gbc

 :e]hjblfu j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo b ljZgkp_g^_glguo
mjZ\g_gbc  
 F_lh^ ^bohlhfbb iheh\bggh]h ^_e_gby 
 F_lh^ ohj^  
 F_lh^ dZkZl_evguo  
 Dhf[bgbjh\Zgguc f_lh^ f_lh^ ohj^ b dZkZl_evguo  
 F_lh^ bl_jZpbc 
 L_ogheh]by j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo b ljZgkp_g^_glguo
mjZ\g_gbc \ kj_^_ 0$7/$%  
 L_ogheh]by j_r_gby mjZ\g_gbc k ihfhsvx nmgdpbb


 



 

( &  

 L_ogheh]by hij_^_e_gby \_s_kl\_gguo dhjg_c mjZ\g_gby

k ihfhsvx nmgdpbb )
 &  
 L_ogheh]by hij_^_e_gby dhjg_c fgh]hqe_gZ k ihfhsvx
nmgdpbb
 &  
 <ZjbZglu Ze]_[jZbq_kdbo b ljZgkp_g^_glguo mjZ\g_gbc
^ey bg^b\b^mZevguo aZ^Zgbc beb j_r_gbc 
 F_lh^u j_r_gby kbkl_f Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc  
 J_r_gb_ kbkl_f ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc  
<u[hj gZqZevguo ijb[eb`_gbc  
Mkeh\by koh^bfhklb bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ  
IjbagZd hdhgqZgby \uqbke_gbc  
 :e]hjblfu f_lh^Z bl_jZpbb  
 KjZ\gbl_evgZy hp_gdZ lhqguo b bl_jZpbhgguo f_lh^h\ 
 Dhfivxl_jgu_ l_ogheh]bb j_r_gby kbkl_f ebg_cguo
Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc \ kj_^_ 0$7/$% 
 J_r_gb_ kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc k ihfhsvx
hij_^_ebl_e_c  

 FZljbqguc f_lh^ j_r_gby kbkl_f ebg_cguo mjZ\g_gbc  

 J_r_gb_ kbkl_f ebg_cguo mjZ\g_gbc k ihfhsvx nmgdpbb
( &  

 Dhfivxl_jgu_ l_ogheh]bb j_r_gby kbkl_f g_ebg_cguo

mjZ\g_gbc  
Nmgdpby * &  
 <ZjbZglu mjZ\g_gbc ^ey bg^b\b^mZevgh]h j_r_gby  
AZ^Zgb_  J_r_gb_ kbkl_f ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo
mjZ\g_gbc 
AZ^Zgb_  J_r_gb_ kbkl_f g_ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo
mjZ\g_gbc 

=eZ\Z J_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc


 Nhjfmebjh\dZ aZ^Zqb  
 Ijb[eb`_ggu_ ZgZeblbq_kdb_ f_lh^u j_r_gby
^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc  
 F_lh^ ihke_^h\Zl_evgh]h ^bnn_j_gpbjh\Zgby  
 F_lh^ g_hij_^_e_gguo dhwnnbpb_glh\  
 F_lh^ ihke_^h\Zl_evguo ijb[eb`_gbc  
 Qbke_ggu_ f_lh^u j_r_gby ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc  
 F_lh^ Wce_jZ  
 Mkh\_jr_gkl\h\Zggu_ f_lh^u Wce_jZ  
F_lh^ Wce_jZ Dhrb  
Mkh\_jr_gkl\h\Zgguc f_lh^ Wce_jZ  
Mkh\_jr_gkl\h\Zgguc f_lh^ Wce_jZ Dhrb
k bl_jZpbhgghc h[jZ[hldhc j_amevlZlh\  
 F_lh^ Jmg]_ Dmllu  
 Dhfivxl_jgu_ l_ogheh]bb j_r_gby ^bnn_j_gpbZevguo
mjZ\g_gbc  
=eZ\Z :e]hjblfu b l_ogheh]bb \uqbke_gby
bgl_]jZeh\

 F_lh^u b Ze]hjblfu \uqbke_gby bgl_]jZeh\  
 Nhjfmeu ijyfhm]hevgbdh\  
 NhjfmeZ ljZi_pbc  
 NhjfmeZ iZjZ[he KbfikhgZ 
 Qbke_ggu_ f_lh^u \uqbke_gby bgl_]jZeZ \ kbkl_f_ 0$7/$%  
 F_lh^ ljZi_pbc 
Nmgdpby 
 ) o"m&  
Nmgdpby 
 ) &  
Nmgdpby 
 ) o"& 


 



 

 Qbke_ggh_ bgl_]jbjh\Zgb_ k ihfhsvx d\Z^jZlmjguo

nhjfme  
F_lh^ iZjZ[he KbfikhgZ 
Nmgdpby * !!""&  
Nmgdpby * !!"""&  
Nmgdpby * !!""""& 
Nmgdpby *+ !!""&  
 :gZeblbq_kdb_ f_lh^u \uqbke_gby bgl_]jZeZ  
 Nmgdpby  & \uqbke_gby g_hij_^_e_ggh]h
b hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeh\  
 <uqbke_gb_ djZlguo bgl_]jZeh\  
 <uqbke_gb_ g_kh[kl\_gguo bgl_]jZeh\  
 Ijbf_ju \uqbke_gby bgl_]jZeh\ 

=eZ\Z F_lh^u b dhfivxl_jgu_ l_ogheh]bb

bgl_jiheypbb

 We_f_glu l_hjbb  
 <u[hj \b^Z nmgdpbb bgl_jiheypbb 
=jZnhZgZeblbq_kdbc kihkh[  
Kihkh[ ebg_ZjbaZpbb g_ebg_cguo nmgdpbc  
:gZeba lZ[ebqguo jZaghkl_c  
Bkihevah\Zgb_ ki_pbZevguo ijh]jZff Z\lhfZlbaZpbb
bgl_jiheypbb  
 Hij_^_e_gb_ dhwnnbpb_glh\ nmgdpbb bgl_jiheypbb  
 Ijh\_jdZ Z^_d\Zlghklb fh^_eb  
 Bgl_jiheypby lhqgZy \ maeZo Mgb\_jkZevguc f_lh^  
 Bgl_jiheypby ebg_cgufb nmgdpbyfb  
 Bgl_jiheypby g_ebg_cgufb nmgdpbyfb  
 KieZcgbgl_jiheypby  
 Bgl_jiheypby lhqgZy \ maeZo  
 Bgl_jiheypby ijb[eb`_ggZy \ maeZo ZiijhdkbfZpby 
 Nmgdpby *
( &  
 IhebghfbZevgZy ZiijhdkbfZpby  
 Bgl_jiheypby dm[bq_kdbfb ihebghfZfb  
=eZ\Z Dhfivxl_jgu_ l_ogheh]bb j_r_gby aZ^Zq
mijZ\e_gby

 AZ^Zqb mijZ\e_gby  
 Nmgdpbb 0$7/$% ^ey kha^Zgby i_j_^Zlhqguo nmgdpbc
a\_gv_\ kbkl_fu  
 Nmgdpby  &  
 Nmgdpbb  & b )
 &  


 



 

 Nmgdpbb
 & b  &  
 Nmgdpby ( &  
 Nmgdpby ( &  
 Hi_jZpbb k i_j_^Zlhqgufb nmgdpbyfb a\_gv_\ 
 Keh`_gb_ i_j_^Zlhqguo nmgdpbc  
 Nmgdpby ) &  
 Nmgdpby 
 &  
 Nmgdpby 
 &  
 Nmgdpby  &  
 Nmgdpby 
 &  
 Bkke_^h\Zgb_ i_j_oh^guo ijhp_kkh\ \ kbkl_fZo mijZ\e_gby 
 Nmgdpby  &  
 QZklhlgu_ oZjZdl_jbklbdb kbkl_fu 
 :fieblm^ghnZah\Zy oZjZdl_jbklbdZ kbkl_fu  
 >bZ]jZffZ GbdhevkZ  
 Ijbf_j ZgZebaZ ^bgZfbdb kbkl_fu mijZ\e_gby  
 H[jZah\Zgb_ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb jZahfdgmlhc
kbkl_fu  
 Hij_^_e_gb_ gme_c b ihexkh\ i_j_^Zlhqghc
nmgdpbb ,-  
 JZkiheh`_gb_ gme_c b ihexkh\ gZ dhfie_dkghc
iehkdhklb  
 :gZeba mklhcqb\hklb kbkl_fu  
 Bkke_^h\Zgb_ dZq_kl\Z i_j_oh^gh]h  
 Ihemq_gb_ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb aZfdgmlhc kbkl_fu  
 Hij_^_e_gb_ gme_c b ihexkh\ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb

aZfdgmlhc kbkl_fu b jZkiheh`_gb_ bo gZ dhfie_dkghc

iehkdhklb  
 I_j_oh^gu_ ijhp_kku aZfdgmlhc kbkl_fu k `_kldhc
hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yavx  
 Bkke_^h\Zgb_ mklhcqb\hklb b dZq_kl\Z i_j_oh^guo
ijhp_kkh\ kbkl_fu mijZ\e_gby ijb ]b[dhc hljbpZl_evghc
h[jZlghc k\yab  
 Bg^b\b^mZevgu_ aZ^Zgby ^ey bkke_^h\Zgby ^bgZfbdb kbkl_f
mijZ\e_gby  
 AZ^Zgb_  
 AZ^Zgb_  
IhklZgh\dZ aZ^Zqb  
<ZjbZglu bg^b\b^mZevguo aZ^Zgbc b i_j_^Zlhqguo
nmgdpbc  
Ebl_jZlmjZ

 



Dhfivxl_jgZy Ze]_[jZ gh\h_ gZmqgh_ gZijZ\e_gb_ \ bgnhj
fZlbd_ ?]h ihy\e_gb_ l_kgh k\yaZgh k kha^Zgb_f mgb\_jkZevguo
fZl_fZlbq_kdbo ijh]jZffguo kj_^kl\ kbf\hevghc fZl_fZlbdb
lZdbo dZd 0DWKHPDWLFD 0DSOH 'HULYH 0DWKFDG 0$7/$% b ^j
DZ`^Zy ba wlbo kbkl_f y\ey_lky mgbdZevghc < g_c bf__lky k\hc
yaud h[s_gby gZ[hju fZl_fZlbq_kdbo nmgdpbc Ze]hjblfu b
f_lh^u j_r_gby fZl_fZlbq_kdbo aZ^Zq
MgbdZevghklv kbkl_fu 0$7/$% hij_^_ey_lky ke_^mxsbfb __
hkh[_gghklyfb
kbkl_fZ hjb_glbjh\ZgZ gZ fZljbqgu_ hi_jZpbb
gZebqb_ [hevrh]h qbkeZ [b[ebhl_qguo nmgdpbc ^_eZxsbo
__ h^gh\j_f_ggh ki_pbZebabjh\Zgghc fZl_fZlbq_kdhc kbkl_
fhc ij_^gZagZq_gghc ^ey j_r_gby jy^Z gZmqguo b bg`_g_j
guo aZ^Zq ZgZeba b kbgl_a kbkl_f mijZ\e_gby l_hjby g_q_l
dbo fgh`_kl\ ieZgbjh\Zgb_ wdki_jbf_glZ b fgh]bo ^jm]bo
aZ^Zq
\hafh`ghklv ^bZeh]Z k ^jm]bfb fZl_fZlbq_kdbfb kbkl_fZfb
0DSOH 0DWKFDG 06 ([FHO jZkrbjy_l \hafh`ghklb 0$7/$%
ebd\b^bjm_l h^bg ba __ g_^hklZldh\ keZ[mx ih kjZ\g_gbx
k ^jm]bfb kbkl_fZfb kbf\hevgmx fZl_fZlbdm
< j_amevlZl_ wlbo hkh[_gghkl_c 0$7/$% h^gZ ba gZb[he__
fhsguo fZl_fZlbq_kdbo kbkl_f ihevamxsZyky [hevrhc ihim
eyjghklvx ihevah\Zl_e_c



AZ jm[_`hf ba^Zgu ^_kyldb dgb] ih kbkl_f_ 0$7/$% < gZr_c

kljZg_ bo hq_gv fZeh Ijb wlhf [hevrbgkl\h ba gbo g_^hklmigu
rbjhdhfm qblZl_ex l d ba^Zgu fZeufb lbjZ`Zfb \ hkgh\ghf
\gmljb\mah\kdbfb ba^Zl_evkl\Zfb ^ey k\hbo \gmlj_ggbo ihlj_[
ghkl_c
GZklhysZy dgb]Z ij_^gZagZq_gZ ^ey rbjhdh]h djm]Z ihevah\Zl_
e_c ?_ hkh[_gghklyfb y\eyxlky
ih^jh[gh_ baeh`_gb_ dhfivxl_jguo l_ogheh]bc j_r_gby fZ
l_fZlbq_kdbo aZ^Zq Z g_ lhevdh i_j_qbke_gb_ nmgdpbc
0$7/$% ij_^gZagZq_gguo ^ey j_r_gby fZl_fZlbq_kdbo aZ
^Zq
[hevrh_ dhebq_kl\h ijbf_jh\ ijZdlbq_kdb gZ dZ`^uc ba fZ
l_fZlbq_kdbo f_lh^h\
djZldh_ baeh`_gb_ kmsghklb fZl_fZlbq_kdbo f_lh^h\ j_r_
gby aZ^Zq \ kj_^_ 0$7/$%
hlkmlkl\b_ \ dgb]_ k\_^_gbc h kbkl_f_ 0$7/$% g_ bf_xsbo
ijyfh]h hlghr_gby d j_r_gbx fZl_fZlbq_kdbo aZ^Zq bklh
jby kha^Zgby bgklZeeypby kbkl_fu ki_pbZevgZy ]jZnbdZ
b l i
djZldhklv b h^gh\j_f_ggh ykghklv b ^hklZlhqgZy iheghlZ ba
eh`_gby dhfivxl_jguo l_ogheh]bc j_r_gby fZl_fZlbq_kdbo
aZ^Zq
hjb_glZpby gZ klm^_glZ l_ogbq_kdh]h \maZ
Dgb]m p_e_khh[jZagh bkihevah\Zlv ijb ijh\_^_gbb mijZ`g_gbc
gZ i_jkhgZevghf dhfivxl_j_ gZijbf_j ih \uqbkebl_evghc fZ
l_fZlbd_ bgnhjfZlbd_ b fgh]bf ^jm]bf ij_^f_lZf
Ijb ijh\_^_gbb eZ[hjZlhjguo jZ[hl ih h[s_l_ogbq_kdbf b ki_
pbZevguf ^bkpbiebgZf lj_[mxsbf we_f_glh\ gZmqguo bkke_
^h\Zgbc [_a mgb\_jkZevguo ijh]jZffguo kbkl_f g_ h[hclbkv
A^_kv [m^_l ihe_agZ kbkl_fZ 0$7/$%
Kbkl_fm 0$7/$% p_e_khh[jZagh bkihevah\Zlv ijb h[jZ[hld_
j_amevlZlh\ eZ[hjZlhjguo jZ[hl ih ex[hfm ba ij_^f_lh\ ]^_
hgb ijh\h^ylky
Dgb]Z ijhklh g_h[oh^bfZ klm^_glm ijb dmjkh\hf b ^biehfghf
ijh_dlbjh\Zgbb HgZ ^he`gZ aZgylv ^hklhcgh_ f_klh \ [b[ebh



l_d_ klm^_glZ m`_ k i_j\h]h dmjkZ ]^_ hg ijhoh^bl h[mq_gb_ ih

fZl_fZlbd_ b bgnhjfZlbd_
G_ ke_^m_l lhevdh ^mfZlv qlh _keb dgb]Z Z^j_kh\ZgZ klm^_glm lh
hgZ h]jZgbq_gZ ih kh^_j`Zgbx Wlh ^Ze_dh g_ lZd ?_ ki_pbnbdZ
ebrv \ f_lh^bd_ baeh`_gby dhfivxl_jguo l_ogheh]bc j_r_gby
fZl_fZlbq_kdbo aZ^Zq [hevrh_ qbkeh ijbf_jh\ bg^b\b^mZev
guo aZ^Zgbc gZebqb_ k\_^_gbc ba l_hjbb j_r_gby fZl_fZlbq_
kdbo aZ^Zq ijhklhlZ b djZldhklv baeh`_gby
Ih iheghl_ baeZ]Z_fuo f_lh^h\ b hkh[_ggh dhfivxl_jguo l_o
gheh]bc j_r_gby fZl_fZlbq_kdbo aZ^Zq \ kj_^_ 0$7/$% hgZ g_
mklmiZ_l ^jm]bf gZijbf_j ijb\_^_gguf \ kibkd_ ebl_jZlmju
\ dhgp_ dgb]b
Dgb]Z [m^_l ihe_agZ ij_ih^Z\Zl_eyf ZkibjZglZf b khbkdZl_eyf
gZmqguf jZ[hlgbdZf b \k_f dhfm ih jh^m ^_yl_evghklb ijboh
^blky j_rZlv fZl_fZlbq_kdb_ aZ^Zqb



0$7/$%

H[s_gb_ ihevah\Zl_ey k kbkl_fhc 0$7/$% dZd b k ex[hc ^jm
]hc fZl_fZlbq_kdhc kbkl_fhc ijhbkoh^bl k ihfhsvx deZ\bZlm
ju b furb GZ[bjZy khhl\_lkl\mxsb_ kbf\heu y\eyxsb_ky
dh^Zfb hi_jZpbc b s_edZy furvx ih dghidZf ihevah\Zl_ev
\\h^bl ^Zggu_ h[jZsZ_lky d nmgdpbyf b dhfZg^Zf ihemqZ_l
j_r_gb_
H[rbjguc ihevah\Zl_evkdbc bgl_jn_ck \dexqZ_l fgh`_kl\h
hi_jZpbc b lj_[m_l agZgby \_jg__ aZihfbgZgby [hevrh]h dheb
q_kl\Z nmgdpbc dhfZg^ b dghihd D gbf \ qZklghklb hlghkylky
]eZ\gh_ f_gx kbkl_fu
dghidb iZg_eb bgkljmf_glh\
hdgZ kbkl_fu
j_^Zdlhj nZceh\
h[s_gb_ k ijbeh`_gbyfb
]jZnbq_kdZy kbkl_fZ
kijZ\hqgZy kbkl_fZ
b fgh]h_ ^jm]h_
<k_ wlh fh`gh bamqblv b Zdlb\gh bf ihevah\Zlvky lhevdh \ ijh
p_kk_ j_r_gby aZ^Zqb BamqZlv we_f_glu bgl_jn_ckZ \ iheghf
h[t_f_ \ gZqZe_ jZ[hlu k kbkl_fhc kfukeZ g_ bf__l



< ^Zgghc ]eZ\_ \ dhgki_dlb\ghc nhjf_ hibku\Zxlky lhevdh ba

gZqZevgh g_h[oh^bfu_ hdgZ kbkl_fu ]eZ\gh_ f_gx b iZg_ev bg
kljmf_glh\

0$7/$%
H[s_gb_ ihevah\Zl_ey k kbkl_fhc ijhbkoh^bl ihkj_^kl\hf iylb
hdhg JZkkfhljbf dZ`^h_ ba gbo
&RPPDQG:LQGRZ

Hdgh
  Hdgh dhfZg^ y\ey_lky ^ey ihevah\Z

l_ey gZb[he__ \Z`guf Ihkj_^kl\hf wlh]h hdgZ jbk  \\h^yl
ky fZl_fZlbq_kdb_ \ujZ`_gby ihemqZxlky j_amevlZlu \uqbke_
gbc Z lZd`_ \u^Zxlky khh[s_gby ihkueZ_fu_ kbkl_fhc >Zggh_
hdgh klZgh\blky ^hklmiguf ihevah\Zl_ex kjZam `_ ihke_ aZimkdZ
ijh]jZffu FZl_fZlbq_kdb_ \ujZ`_gby ibrmlky \ dhfZg^ghc
kljhd_ ihke_ agZdZ ijb]eZr_gby


GZ[_j_f \ kljhd_ \\h^Z \ujZ`_gb_
!! [ 

>ey \uiheg_gby ^_ckl\by gZ`f_f deZ\brm (QWHU! J_amevlZl

\b^_g gZ jbk 
?keb fu aZohlbf bkijZ\blv h^gm ba pbnj lh m gZk gbq_]h g_ ih
emqblky G_\hafh`ghklv j_^Zdlbjh\Zgby jZg__ \\_^_gghc dhfZg
^u ijhklhc mklZgh\dhc dmjkhjZ \ gm`gmx kljhdm y\ey_lky h^ghc
ba hkh[_gghkl_c kbkl_fu 0$7/$% >ey lh]h qlh[u hlj_^Zdlb
jh\Zlv jZg__ \\_^_ggmx dhfZg^m g_h[oh^bfh mklZgh\blv dmjkhj
\ kljhdm \\h^Z b \hkihevah\Zlvky deZ\brZfb n! b p! Wlb
deZ\brb iha\heyxl ijhebklZlv kl_d \\_^_gguo jZg__ dhfZg^ b
hklZ\blv \ kljhd_ lm dhfZg^m dhlhjZy g_h[oh^bfZ DhfZg^m
fh`gh \uihegblv kjZam gZ`Z\ deZ\brm (QWHU! beb ihke_ j_
^Zdlbjh\Zgby
Hdgh dhfZg^ bf__l _s_ ^\Z mijZ\eyxsbo we_f_glZ \ ijZ\hf
\_jog_f m]em Wlh dghidZ aZdjulby hdgZ  Z jZkiheh`_ggZy
e_\__ dghidZ hl^_e_gby hdgZ hl bgl_jn_ckZ kbkl_fu  Ih

 0$7/$%



ke_ gZ`Zlby gZ wlm dghidm hdgh klZgh\blky Z\lhghfguf bf_x

sbf kh[kl\_ggh_ f_gx <ha\jZl hdgZ \ h[sbc bgl_jn_ck ijhbk
oh^bl ihkj_^kl\hf \u[hjZ ba _]h ]eZ\gh]h f_gx imgdlh\


  <b^ _ Ijbkludh\Zlv hdgh dhfZg^ AZ
f_lbf qlh lZdbfb `_ dghidZfb kgZ[`_gu hklZ\rb_ky q_luj_
hdgZ ihwlhfm h gbo dghidZo \ ^Zevg_cr_f fu mihfbgZlv g_
[m^_f

 


  

  
 
    
  
  


Jbk  =eZ\gh_ hdgh kbkl_fu

JZkkfhlj_ggh_ hdgh y\ey_lky hkgh\guf b \ ijbgpbi_ ijb jZ[h

l_ k kbkl_fhc 0$7/$% fh`gh [ueh [u h[hclbkv [_a ^jm]bo



H^gZdh gZebqb_ hklZevguo hdhg ^_eZxl ^bZeh] k dhfivxl_jhf

e_]dbf b dhfnhjlguf
:RUNVSDFH

< ijhp_kk_ jZ[hlu bkihevamxlky i_j_f_ggu_ jZaebqguo lbih\

Kha^Zggu_ i_j_f_ggu_ ojZgylky \ ki_pbZevgh hl\_^_gghc h[eZk
lb iZfylb dhfivxl_jZ Hgb g_ bkq_aZxl kZfb ih k_[_ Z lhevdh
ijb \uoh^_ ba ijh]jZffu beb k ihfhsvx ki_pbZevguo dhfZg^
   
 !"#

 &'%   
   
 

  


 
  

    $%

Jbk  Hdgh :RUNVSDFH

 0$7/$%



Ijb wlhf i_j_f_ggu_ lhqg__ bo agZq_gby fh`gh bkihevah\Zlv

\ ex[hf \\h^bfhf gZfb fZl_fZlbq_kdhf \ujZ`_gbb Hdgh
 JZ[hqZy h[eZklv ij_^hklZ\ey_l ihevah\Zl_ex kib
khd \k_o i_j_f_gguo ojZgysboky \ jZ[hq_f ijhkljZgkl\_
jbk  <u[jZlv fh`gh ex[mx i_j_f_ggmx ijhkfhlj_lv __
kh^_j`bfh_ beb \uihegblv dZdb_eb[h ^jm]b_ ^_ckl\by
Mihfygmlu_ ^_ckl\by \uihegyxlky ihkj_^kl\hf dhgl_dklgh]h
f_gx gm`gh s_edgmlv ijZ\hc dghidhc furb ih bf_gb i_j_
f_gghc \ kibkd_
&XUUHQW'LUHFWRU\

Hdgh
  L_dmsbc dZlZeh] y\ey_lky ZgZeh]hf

ba\_klghc ijh]jZffu Ijh\h^gbd gh bf__l ^ey 0$7/$% k\h_
hkh[h_ ij_^gZagZq_gb_ jbk 

Jbk  Hdgh &XUUHQW 'LUHFWRU\



>_eh \ lhf qlh djhf_ jZ[hlu k fZl_fZlbq_kdbfb \ujZ`_gbyfb

ba dhfZg^gh]h hdgZ ihevah\Zl_ev lZd`_ fh`_l jZ[hlZlv k nZc
eZfb h[ wlhf j_qv ihc^_l ^Ze__ D lhfm `_ fZl_fZlbq_kdb_
nmgdpbb dhlhju_ fu bkihevam_f nbabq_kdb ij_^klZ\eyxl
kh[hc nZceu gZa\Zggu_ ih bf_gZf nmgdpbc < wlbo nZceZo aZ
ibkZgu ijh]jZffu j_Zebamxsb_ nmgdpbb LZdbf h[jZahf
ihevah\Zl_ev ihklhyggh bkihevam_l nZceu GZijbf_j mdZau\Zy
\kljh_ggmx nmgdpbx fu nZdlbq_kdb ibr_f bfy nZceZ [_a
jZkrbj_gby \ dhlhjhf ojZgblky l_dkl ijh]jZffu B ]^_ \ lZdhf
kemqZ_ kbkl_fZ ^he`gZ bkdZlv lj_[m_fuc nZce" HgZ [m^_l bkdZlv
_]h \ l_dms_f dZlZeh]_ beb \ imlb ^hklmiZ
&RPPDQG+LVWRU\

<k_ dhfZg^u dhlhju_ gZ[bjZxlky \ dhfZg^ghc kljhd_

  Hdgh dhfZg^ Z\lhfZlbq_kdb h[jZamxl kib
khd dhlhjuc b \u\h^blky \ hdg_
  Bklhjby
dhfZg^ Q_f ihe_a_g wlhl kibkhd" ?keb ihy\beZkv g_h[oh^b
fhklv ih\lhjblv jZg__ \uiheg_ggmx dhfZg^m lh hgZ hlukdb\Z
_lky \ kibkd_
  Bklhjby dhfZg^ b ^\Z`^u
s_edgm\ ih g_c e_\hc dghidhc furb fh`gh dhfZg^m \uihe
gblv
Fh`gh \uihegblv gm`gmx ihke_^h\Zl_evghklv dhfZg^ ba dh
fZg^ghc kljhdb b ihemqblv khhl\_lkl\mxsmx ihke_^h\Zl_ev
ghklv dhfZg^ \
  Bklhjby dhfZg^ G_kdhevdb
fb ijhklufb ^_ckl\byfb ihemq_ggZy ihke_^h\Zl_evghklv fh`_l
[ulv ij_h[jZah\ZgZ \ ijh]jZffm Kh^_j`bfh_ ^Zggh]h hdgZ g_
l_jy_lky ihke_ \uoh^Z ba kbkl_fu b \udexq_gby dhfivxl_jZ
M^Zeblv kibkhd dhfZg^ fh`gh lhevdh k ihfhsvx f_gx
/DXQFK3DG

Hdgh   IZg_ev aZimkdZ kh^_j`bl ^_j_\h nZceh\hc

kbkl_fu ]^_ hlh[jZ`_gu lhevdh mklZgh\e_ggu_ gZ dhfivxl_j_
ijh]jZffgu_ ijh^mdlu \oh^ysb_ \ kbkl_fm 0$7/$% K ih
fhsvx wlh]h hdgZ fh`gh aZimklblv ex[hc ba gbo L_ `_ ^_ckl
\by e_]dh hkms_kl\blv ihkj_^kl\hf dghidb  Imkd jZkih
eh`_gghc \ e_\hf gb`g_f m]em hdgZ 0$7/$%

 0$7/$%




Ihkj_^kl\hf f_gx \uihegyxlky gZb[he__ h[sb_ ^_ckl\by kbk
l_fu 0$7/$% F_gx bf__l klZg^Zjlguc \b^ b hj]ZgbaZpbx
ijbkmsb_ fgh]bf ijh]jZffguf ijh^mdlZf Mf_gb_ jZ[hlZlv k
f_gx fh`_l kms_kl\_ggh h[e_]qblv ^bZeh] ihevah\Zl_ey k dhf
ivxl_jhf < wlhf jZa^_e_ fu jZkkfhljbf [he__ ih^jh[gh lhevdh
l_ imgdlu f_gx dhlhju_ g_h[oh^bfu ^ey j_r_gby ihklZ\e_g
guo \ dgb]_ aZ^Zq Ijb wlhf gm`gh bf_lv \ \b^m qlh ]em[hdh
bamqblv b Zdlb\gh bkihevah\Zlv f_gx fh`gh lhevdh \ ijhp_kk_
j_r_gby aZ^Zq
=eZ\gh_ f_gx 0$7/$% kh^_j`bl ke_^mxsb_ r_klv imgdlh\
 NZce jZ[hlZ k nZceZfb
 IjZ\dZ j_^Zdlbjh\Zgb_

 <b^ mijZ\e_gb_ hdgZfb
 k\yav k nbjfhcjZajZ[hlqbdhf q_j_a Bgl_jg_l
 Hdgh k\yav k hdgZfb kbkl_fu
 KijZ\dZ k\yav kh kijZ\hqghc kbkl_fhc 0$7/$%
JZkkfhljbf ]eZ\gh_ f_gx kbkl_fu _]h dhfZg^u b hi_jZpbb
)LOH

F_gx kh^_j`bl [hevrh_ qbkeh dhfZg^ ;m^_f bo gZau\Zlv \

^Zevg_cr_f imgdlZfb ]eZ\gh]h f_gx kbkl_fu
Imgdl  Kha^Zlv ij_^hklZ\ey_l \hafh`ghklv kha^Zlv gh\uc
h[t_dl Z bf_ggh
!" 0nZce nZce k jZkrbj_gb_f P \ dhlhjuc aZib
ku\Zxlky ijh]jZffu
# Nb]mjZ ki_pbZevgh_ hdgh ^ey \u\h^Z ]jZnbq_kdhc
bgnhjfZpbb Ijb j_r_gbb fZl_fZlbq_kdbo aZ^Zq h[uqgh bk
ihevamxlky nmgdpbb dhlhju_ kha^Zxl lZdb_ hdgZ Z\lhfZlb
q_kdb ihwlhfm ^Zgguc imgdl f_gx ijb \bamZebaZpbb \uqbk
e_gbc bkihevam_lky j_^dh
! Fh^_ev fh^_ev 6LPXOLQN



$%& ]jZnbq_kdbc bgl_jn_ck ihevah\Zl_ey

*UDSKLFDO 8VHU
LQWHUIDFH bkihevam_lky ^ey kha^Zgby kh[kl\_gguo ijbeh`_
gbc
Imgdl ' Hldjulv iha\hey_l \uihegblv hldjulb_ kms_kl
\mxs_]h h[t_dlZ ihkj_^kl\hf klZg^Zjlgh]h ^bZeh]h\h]h hdgZ
Hldjulb_ h[t_dlZ fh`gh lZd`_ hkms_kl\blv ba hdgZ

 L_dmsbc dZlZeh]
Imgdl

  AZdjulv l_dmsbc dZlZeh] aZ
dju\Z_l hdgh l_dms_]h dZlZeh]Z
Imgdl &  Bfihjlbjh\Zlv ^Zggu_ ijhba\h^bl bfihjl
\ kj_^m 0$7/$% jZaghjh^guo ^Zgguo ZgbfZpbhggu_ jhebdb
a\mdh\u_ nZceu qbkeh\u_ ^Zggu_ \ jZaebqguo nhjfZlZo b l ^
Imgdl (  ) KhojZgblv jZ[hqmx h[eZklv dZd
\uihegy_l khojZg_gb_ jZ[hq_c h[eZklb Kha^Zggu_ b bkihevam_
fu_ i_j_f_ggu_ ojZgylky \ ki_pbZevghc jZ[hq_c h[eZklb
:RUNVSDFH Ijb \uoh^_ ba ijh]jZffu jZ[hqZy h[eZklv Z\lhfZ
lbq_kdb mgbqlh`Z_lky \f_kl_ kh \k_fb i_j_f_ggufb Qlh[u wlh
]h g_ ijhbkoh^beh g_h[oh^bfh khojZgblv jZ[hqmx h[eZklv gZ
^bkd_ \ \b^_ nZceZ k jZkrbj_gb_f PDW Ijhs_ \k_]h wlh k^_eZlv
ihkj_^kl\hf imgdlZ f_gx (  ) KhojZgblv jZ[h
qmx h[eZklv dZd fh`gh lZd`_ bkihevah\Zlv dhfZg^m
 bfy*nZceZ  < ^Zevg_cr_f khojZg_ggZy jZ[hqZy h[eZklv
aZ]jm`Z_lky eb[h k ihfhsvx imgdlZ f_gx &  Bfihj
lbjh\Zlv ^Zggu_ eb[h dhfZg^hc
 bfy*nZceZ
Imgdl   AZ^Zlv imlv hj]Zgbah\u\Z_l jZ[hlm k imlyfb
^hklmiZ Ijb h[jZs_gbb d dhgdj_lghfm nZcem gZijbf_j d
nmgdpbb kbkl_fZ 0$7/$% g_ lj_[m_l mdZaZgby imlb Wlh ijh
bkoh^bl ihlhfm qlh 0$7/$% bkihevam_l ki_pbZevguc kibkhd
iZihd k imlyfb ^hklmiZ d gbf Dh]^Z \\h^blky bfy nZceZ
k p_evx _]h ihbkdZ kbkl_fZ Z\lhfZlbq_kdb ijhkfZljb\Z_l \k_
ba\_klgu_ _c iZidb bf_xsb_ky \ kibkd_ Ijb bgklZeeypbb
0$7/$% kibkhd iml_c ^hklmiZ kljhblky Z\lhfZlbq_kdb >ey kh
ojZg_gby nZceh\ \h \gh\v kha^Zgghc iZid_ g_h[oh^bfh \g_klb
bfy iZidb b imlv ^hklmiZ \ h[sbc kibkhd k ihfhsvx imgdlZ f_
gx   AZ^Zlv imlv Ijb \uah\_ ^Zggh]h imgdlZ ihy\ey_lky
^bZeh]h\h_ hdgh k we_f_glZfb mijZ\e_gby dghidZfb b kibkdhf

 0$7/$%



GZb[he__ ZdlmZevgufb y\eyxlky dghidb )  >h[Z\blv

iZidm )  * >h[Z\blv \f_kl_ k \eh`_ggufb
iZidZfb GZ`Z\ h^gm ba dghihd fh`gh mdZaZlv imlv d `_eZ_fhc
iZid_ ihke_ q_]h hgZ [m^_l ^h[Z\e_gZ d kibkdm iml_c ^hklmiZ
DghidZ ( khojZgy_l k^_eZggu_ baf_g_gby
Imgdl * GZkljhcdZ baf_gy_l g_dhlhju_ k\hckl\Z jZ
[hq_c kj_^u kbkl_fu 0$7/$%
Ke_^mxsb_ ljb imgdlZ f_gx #  IZjZf_lju kljZgbpu
 I_qZlv b   I_qZlv \u^_e_gghc h[eZklb
kem`Zl ^ey \u\h^Z bgnhjfZpbb gZ ijbgl_j y\eyxlky klZg^Zjl
gufb ^ey fgh]bo iZd_lh\ b h[tykg_gbc g_ lj_[mxl
F_gx  NZce bf__l kibkhd ihke_^gbo hldju\Z\rboky nZc
eh\ Hg kh^_j`bl bf_gZ nZceh\ k imlyfb ^hklmiZ b iha\hey_l
aZ]jmablv wlb nZceu ^\hcguf s_eqdhf furb
Imgdl + !),)- <uoh^ iha\hey_l aZ\_jrblv jZ[hlm k ijh
]jZffhc
(GLW

Imgdlu % Hlf_gblv . Ih\lhjblv
 <uj_aZlv

 Dhibjh\Zlv  <klZ\blv  ) <u^_eblv \k_ b
 GZclb iheghklvx khhl\_lkl\mxl k\h_fm klZg^Zjlghfm
ij_^gZagZq_gbx b \ dhff_glZjbyo g_ gm`^Zxlky I_j\u_ iylv ba
i_j_qbke_gguo imgdlh\ f_gx ijh^m[ebjh\Zgu dghidZfb gZ iZ
g_eb bgkljmf_glh\
Imgdl   Ki_pbZevgZy \klZ\dZ bkihevam_lky ^ey h[
f_gZ k \g_rgbfb ijh]jZffZfb gZijbf_j 06 ([FHO qbkeh\ufb
^Zggufb ihkj_^kl\hf [mn_jZ h[f_gZ
Imgdl

  Hqbklblv hdgh dhfZg^ hqbsZ
_l dhfZg^gh_ hdgh
Imgdl

  Hqbklblv bklhjbx dhfZg^
hqbsZ_l hdgh ij_^uklhjbb
Imgdl
  Hqbklblv jZ[hqmx h[eZklv hqbsZ_l
jZ[hqmx h[eZklv hl ojZgysboky \ g_c i_j_f_gguo



9LHZ

Kj_^Z kbkl_fu 0$7/$% jZkiheZ]Z_l g_kdhevdbfb jZ[hqbfb hd

gZfb Ihwlhfm g_h[oh^bfh bf_lv bgkljmf_gl iha\heyxsbc
mijZ\eylv ihy\e_gb_f jZkiheh`_gb_f b kh^_j`bfuf wlbo hdhg
LZdbf bgkljmf_glhf y\ey_lky f_gx
 <b^
Imgdl   JZaf_ldZ jZ[hq_]h klheZ ihfh]Z_l aZ^Zlv
dhebq_kl\h b jZkiheh`_gb_ hdhg iml_f bkiheg_gby imgdlh\
ih^f_gx
Imgdl % Hlkludh\Zlv iha\hey_l k^_eZlv Z\lhghfguf hl
^_eblv hdgh hl bgl_jn_ckZ kbkl_fu \u^_e_ggh_ \ ^Zgguc fh
f_gl Zdlb\gh_ hdgh Ihke_ \u[hjZ ^Zggh]h imgdlZ gZ^ibkv f_
gy_lky gZ  Ijbkludh\Zlv k gZa\Zgb_f Zdlb\gh]h hdgZ F_
gy_lky lZd`_ gZ ijhlb\hiheh`gmx b nmgdpby imgdlZ f_gx
L_i_jv ijb _]h \u[hj_ Z\lhghfgh_ hdgh kgh\Z ijbdj_iey_lky d
h[s_fm hdgm kbkl_fu
Ke_^mxsZy ]jmiiZ imgdlh\ f_gx k gZa\Zgbyfb hdhg y\ey_lky
]jmiihc i_j_dexqZl_e_c DZ`^uc ba wlbo imgdlh\ fh`_l k^_eZlv
\b^bfuf beb g_\b^bfuf khhl\_lkl\mxs__ hdgh
Imgdl
   Nbevlj l_dms_]h dZlZeh]Z bf_
_l ih^f_gx imgdlh\i_j_dexqZl_e_c K ihfhsvx wlbo i_j_dex
qZl_e_c fh`gh \u\h^blv \ hdgh
  L_dmsbc dZ
lZeh] hij_^_e_ggu_ lbiu nZceh\
Imgdl 
 ' IZjZf_lju hlh[jZ`_gby jZ[h
q_c h[eZklb iha\hey_l f_gylv khklZ\ bgnhjfZpbb h i_j_f_gguo
\ kibkd_ hdgZ  JZ[hqZy h[eZklv A^_kv fh`gh lZd`_
hlkhjlbjh\Zlv kibkhd i_j_f_gguo ih jZaebqguf djbl_jbyf
:HE

F_gx  iha\hey_l ijb gZebqbb ih^dexq_gby d Bgl_jg_lm

aZoh^blv \ jZaebqgu_ jZa^_eu kZclZ nbjfuba]hlh\bl_ey ijh
]jZffgh]h ijh^mdlZ A^_kv fh`gh hagZdhfblvky k gh\hc bgnhj
fZpb_c h kbkl_f_ kdZqZlv __ ihemqblv dhgkmevlZpbx ih bgl_j_
kmxsbf \hijhkZf >ey hkms_kl\e_gby ihke_^gbo ^\mo \hafh`
ghkl_c g_h[oh^bfh [ulv aZj_]bkljbjh\Zgguf ihevah\Zl_e_f

 0$7/$%



Djhf_ lh]h \u[jZ\ imgdl 0$7/$%  +# JZkrbj_gby

fh`gh bf_lv k\h[h^guc ^hklmi d h]jhfghc [b[ebhl_d_ hldju
luo ijbf_jh\ bkihevah\Zgby 0$7/$% ^ey j_r_gby [hevrh]h
ki_dljZ aZ^Zq
:LQGRZ

Hlh[jZ`Z_l kibkhd \k_o hldjuluo ^hihegbl_evguo hdhg b kem

`bl ^ey hi_jZlb\gh]h i_j_oh^Z d gm`ghfm hdgm Wlh fh]ml [ulv
]jZnbq_kdb_ hdgZ beb hdgZ kh^_j`Zsb_ l_dkl ijh]jZffu jZ[h
qb_ hdgZ \ wlhf kibkd_ g_ hlh[jZ`Zxlky Imgdl f_gx
 )
AZdjulv \k_ iha\hey_l aZdjulv \k_ hdgZ djhf_ jZ[hqbo
+HOS

Kh^_j`bl [hevrh_ dhebq_kl\h ihe_aghc bgnhjfZpbb h 0$7/$%

gZ Zg]ebckdhf yaud_


Dghidb iZg_eb bgkljmf_glh\ h[_ki_qb\Zxl \uiheg_gb_ [hev
rbgkl\Z g_h[oh^bfuo dhfZg^ j_r_gby fZl_fZlbq_kdbo aZ^Zq
<kieu\Zxsb_ ih^kdZadb ijb h[jZs_gbb d dghidZf khh[sZxl h[
bo kh^_j`Zgbb
Dghidb iZg_eb bgkljmf_glh\ bf_xl ke_^mxsb_ gZagZq_gby
 * Kha^Zlv \u\h^bl hdgZ j_^ZdlhjZ nZceh\
' * Hldjulv hldju\Z_l hdgZ aZ]jmadb nZceh\

 <uj_aZlv \uj_aZ_l \u^_e_gguc nZce b ihf_sZ_l
\ [mn_j h[f_gZ

 Dhibjh\Zlv dhibjm_l \u^_e_gguc nZce \ [mn_j
h[f_gZ
 <klZ\blv i_j_ghkbl njZ]f_gl ba [mn_jZ h[f_gZ \
kljhdm \\h^Z
% Hlf_gblv hlf_gy_l j_amevlZl ij_^u^ms_c hi_jZ
pbb



 -  Ijhkfhlj jZ[hq_c h[eZklb \u\h^bl

hdgh j_kmjkh\ jZ[hq_c h[eZklb

 -  Ijhkfhlj imlb \u\h^bl hdgh nZceh\hc
kljmdlmju
  ! Kha^Zlv fh^_ev 6LPXOLQN kha^Z_l
fh^_ev 6LPXOLQN
  KijZ\dZ hldju\Z_l hdgZ kijZ\db



0$7/$%


Hi_jZlhju yaudZ wlh kbf\heu hi_jZpbc gZ^ ^Zggufb gZau
\Z_fufb hi_jZg^Zfb < 0$7/$% ijbf_gyxlky \k_ h[s_ijbgy


0$7/$%





lu_ hi_jZg^u H^gZdh g_dhlhju_ ba gbo bf_xl jy^ hkh[_ggh

kl_c Ke_^m_l \k_]^Z bf_lv \ \b^m qlh [hevrbgkl\h hi_jZlhjh\
yaudZ
hlghkblky d fZljbqguf hi_jZpbyf GZijbf_j
hi_jZlhju
b  \uqbkeyxl ijhba\_^_gb_ b qZklgh_ hl ^_e_gby
^\mo fZkkb\h\ \_dlhjh\ b fZljbp ?keb `_ g_h[oh^bfh \uqbk
eblv ihqe_ggh_ mfgh`_gb_ beb ^_e_gb_ fZkkb\h\ lh ke_^m_l
ijbf_gylv hi_jZlhju 
b  <
lZd`_ bkihevam_lky
hi_jZlhj ^_e_gby kijZ\Z gZe_\h  beb 


 0$7/$%



Ih^jh[gh wlb b ^jm]b_ qZklh bkihevam_fu_ hi_jZlhju yaudZ

k [hevrbf qbkehf ijbf_jh\ jZkkfhlj_gu \


]eZ\_

Iheguc kibkhd hi_jZlhjh\ fh`gh ihemqblv ih dhfZg^_  

 
Ki_pbZevgufb y\eyxlky ke_^mxsb_ kbf\heu yaudZ

djm]eu_ kdh[db
 d\Z^jZlgu_ kdh[db
  nb]mjgu_ kdh[db
 ^_kylbqgZy lhqdZ


0$7/$%



lhqdZ k aZiylhc
 ^\h_lhqb_
 jZa^_ebl_ev aZiylZy
 jh^bl_evkdbc dZlZeh]
 ijh^he`_gb_ kljhdb
 dhff_glZjbc
 \uah\ dhfZg^u hi_jZpbhgghc kbkl_fu
 ijbk\h_gb_
 dZ\uqdZ


JZkkfhljbf gZagZq_gb_ ki_pbZevguo kbf\heh\




N  ZgZeh] \_dlhjZ >        @ gZijbf_j 
    
N   ZgZeh] hi_jZlhjZ  kms_kl\m_l ijb !   ! 
beb ijb !  ! 
N " \u[bjZ_lky c klhe[_p ba fZljbpu F
N " \u[bjZ_lky y kljhdZ ba fZljbpu "
N " ZgZeh]bq_g F
N " ZgZeh]bq_g " "# "#  "
N " ZgZeh]bq_g " "# "# 
"
N " ij_^klZ\e_gb_ fZkkb\Z F \ \b^_ klhe[pZ
N " y kljhdZ lj_of_jgh]h fZkkb\Z F
Hi_jZlhj djm]eu_ kdh[db   bkihevam_lky ^ey aZ^Zgby Zj]m
f_glh\ nmgdpbb ihjy^dZ \uiheg_gby hi_jZpbc \ fZl_fZlb
q_kdbo \ujZ`_gbyo mdZaZgby bg^_dkh\ we_f_glh\ \_dlhjZ
beb fZljbpu GZijbf_j
$% %&%# %' %
"() "


hi_jZlhj h[jZah\Zgby fZkkb\Z ^Zgguo i_j_f_gghc nhj

fbjm_l ba \_dlhjh\ b fZljbp ih^\_dlhju b ih^fZljbpu
Ij_^klZ\ey_lky \ ke_^mxsbo nhjfZo

 0$7/$%




Hi_jZlhj nb]mjgu_ kdh[db   ijbf_gy_lky ^ey nhjfbjh\Z
gby fZkkb\h\ yq__d
>_kylbqgZy lhqdZ  kem`bl ^ey hl^_e_gby p_ehc qZklb qbkeZ
hl ^jh[ghc Djhf_ lh]h hgZ ijbf_gy_lky dZd agZd mdZaZgby
hi_jZpbc gZ^ we_f_glZfb kbf\hevguo i_j_f_gguo Ijbf_ju
  
 *%#%+&%,
%
LhqdZ k aZiylhc  ijbf_gy_lky \ dhgp_ hi_jZlhjh\ ^ey ih
^Z\e_gby \u\h^Z bgnhjfZpbb gZ wdjZg Z lZd`_ \gmljb djm]
euo kdh[hd ^ey hl^_e_gby kljhd fZljbpu
AZiylZy  bkihevam_lky ^ey jZa^_e_gby we_f_glh\ \_dlhjZ b
fZljbpu
AgZd ijhp_glZ  \hkijbgbfZ_lky ijh]jZffhc dZd gZqZeh
dhff_glZjby
Kbf\he jZ\_gkl\Z  y\ey_lky agZdhf ijbk\Zb\Zgby bf_gb
fZl_fZlbq_kdhfm \ujZ`_gbx %      %,
- %
H^bghqgZy dZ\uqdZ  ijbf_gy_lky ^ey mdZaZgby lh]h qlh
fZl_fZlbq_kdh_ \ujZ`_gb_ kh^_j`bl kbf\hevgu_ i_j_f_g
gu_ gZijbf_j .%#%&-#/
AgZd \hkdebpZgby  mdZau\Z_l qlh aZ gbf ke_^m_l dhfZg^Z
hi_jZpbhgghc kbkl_fu
AgZd ba ^\mo lhq_d  hij_^_ey_l qlh hkms_kl\ey_lky i_j_
oh^ gZ h^bg mjh\_gv \\_jo ih ^_j_\m dZlZeh]h\ jh^bl_evkdbc
dZlZeh]
AgZd ljb lhqdb b [he__  ijh^he`_gb_ kljhdb ?]h bk
ihevamxl ijb i_j_ghk_ l_dklZ gZ ^jm]mx kljhdm
Hi_jZlhj d\Z^jZlgu_ kdh[db  nhjfbjm_l \_dlhju b fZljb
pu gZijbf_j        



Hi_jZlhju hlghr_gby


  

kem`Zl ^ey kjZ\g_gby ^\mo hi_jZg^h\

?keb hi_jZg^u h^bgZdh\u lh ijh]jZffZ \ha\jZsZ_l
012
\ ijhlb\ghf kemqZ_
3-




IjZ\beZ aZibkb hi_jZg^h\ ijb\_^_gu \ lZ[e

 

LZ[ebpZ  Hi_jZlhju hlghr_gby

Nmgdpby

Bfy hi_jZlhjZ

H[hagZq_gb_ Ijbf_ju

4

JZ\gh
G_ jZ\gh
F_gvr_
;hevr_
F_gvr_ beb jZ\gh
;hevr_ beb jZ\gh



-5

6

-65

%89

%:9

8

%89

:

%:9

$
7
*7

*

Hi_jZlhju  b 6 kjZ\gb\Zxl ^_ckl\bl_evgu_ b dhfie_dkgu_

i_j_f_ggu_ Ijb wlhf kjZ\gb\Zxlky ^_ckl\bl_evgu_ b dhf
ie_dkgu_ qZklb qbkeZ


Hi_jZlhju 8 8 : : ijb kjZ\g_gbb dhfie_dkguo qbk_e kjZ\gb
\Zxl lhevdh ^_ckl\bl_evgu_ qZklb qbkeZ
Ijbf_ju ij_^klZ\e_gu \ lZ[e 


LZ[ebpZ  Ijbf_ju bkihevah\Zgby hi_jZlhjh\ hlghr_gby

<ujZ`_gb_

Nmgdpby

J_amevlZl

:: 

:: 4 

-$



:: 6

:: $ 

-$

/

:: ##

:: 4# #

-$

/

:: ##

:: 4# #

-$



:: #6#

:: $# #

-$

/

 0$7/$%



LZ[ebpZ  hdhgqZgb_
<ujZ`_gb_

Nmgdpby

J_amevlZl

:: 8

:: 78

-$



:: #;8#

:: 7#; #

-$



:: ;&:#

:: *7;& #

-$

/

:: 8<<<

::  <<<

-$

/

:: :<<<

:: * <<<

-$





Eh]bq_kdb_ hi_jZlhju ij_^gZagZq_gu ^ey j_ZebaZpbb eh]bq_

kdbo hi_jZpbc ^batxgdpbb BEB dhgtxgdpbb B bg\_jkbb
G? bkdexqZxs_]h BEB

IjZ\beZ aZibkb hi_jZlhjh\ ijb\_^_gu \ lZ[e

 

LZ[ebpZ  Eh]bq_kdb_ nmgdpbb b hi_jZlhju

Nmgdpby

Bfy

Hi_jZlhj

-$=

B
BEB
G?
BEB G?

>

1
$ 7
% 1

Ijbf_j 
::  ? %
-$



?
6
@



:: %?6%
-$


:: %>6%
-$

/
:: % -
:: % //
:: -$=%%
-$

 / /
:: 1%%

-$

 
:: $ 7%

-$

/ /
:: $ 7%

-$

/  
:: % 1%%
-$

/  

beb

:: %>%

beb

:: %?%

beb

:: 6%

beb

:: 6%

/
/
/

Ba ijbf_jh\ \b^gh qlh ijh]jZffZ qbkeZ b kbf\heu hlebqgu_

hl gmey \hkijbgbfZ_l dZd





0$7/$%

0$7/$%

QbkeZ \
fh]ml
fb p_eufb b ^jh[gufb
fh]ml ij_^klZ\eylvky k
k fZglbkkhc b ihjy^dhf





[ulv iheh`bl_evgufb b hljbpZl_evgu

^_ckl\bl_evgufb b dhfie_dkgufb Hgb
nbdkbjh\Zgghc b ieZ\Zxs_c lhqdhc
\ gZmqghc nhjf_

 0$7/$%
Hkh[_gghklb ij_^klZ\e_gby qbk_e \



0$7/$%

fgbfZy _^bgbpZ dh^bjm_lky k ihfhsvx ^\mo kbf\heh\

beb

p_eZy qZklv qbkeZ hl ^jh[ghc hl^_ey_lky lhqdhc




agZd # iheh`bl_evgh]h qbkeZ g_ klZ\blky agZdb # b @ iheh`b
l_evgh]h b hljbpZl_evgh]h qbk_e gZau\Zxlky mgZjgufb
NhjfZl qbk_e hij_^_ey_l bo \b^ gZ wdjZg_ fhgblhjZ : \k_ \u
qbke_gby \ 0$7/$% hkms_kl\eyxlky \ nhjfZl_ ^\hcghc lhqgh
klb <\h^ qbk_e \uihegy_lky \ ex[hf nhjfZl_ ih `_eZgbx ihev
ah\Zl_ey
MklZgZ\eb\Z_lky nhjfZl qbk_e k ihfhsvx ke_^mxsbo dhfZg^
A 1B-7 , 17 dhjhldh_ ij_^klZ\e_gb_  agZdh\ qbkeZ
A 1B-7 , 17  dhjhldh_ ij_^klZ\e_gb_ \ wdkihg_gpbZev
ghc nhjf_  agZdh\ fZglbkku  agZdZ ihjy^dZ
A 1B-7  $4 ^ebggh_ ij_^klZ\e_gb_ qbkeZ  agZdh\
A 1B-7  $4 _ ^ebggh_ ij_^klZ\e_gb_ \ wdkihg_gpbZevghc
nhjf_  agZdh\ fZglbkku  agZdZ ihjy^dZ
A 1B-7 % r_klgZ^pZl_jbqguc nhjfZl
A 1B-7 5-$ ij_^klZ\e_gb_ \ ^_g_`ghf \ujZ`_gbb  agZdZ
ihke_ lhqdb
hl^_e_gb_ ihjy^dZ qbkeZ hl fZglbkku hkms_kl\ey_lky kbf\h
ehf _

Ijbf_j 
G_h[oh^bfh ij_^klZ\blv qbkeh
J_r_gb_

 \h \k_o nhjfZlZo

/C
A 1B-7 , 17  C<&//
A 1B-7  $4 /C;C;C
A 1B-7  $4 _ C;C;C&//
A 1B-7 5-$ /C
A 1B-7 , 17





I_j_f_ggu_ wlh kbf\heu bkihevam_fu_ ^ey h[hagZq_gby g_

dhlhjuo ojZgbfuo ^Zgguo I_j_f_ggZy bf__l bfy gZau\Z_fh_

>Zggu_ fh]ml f_gylv k\hb agZq_gby Z b^_g
lbnbdZlhj hklZ_lky ij_`gbf <
dhebq_kl\h kbf\heh\
b^_glbnbdZlhjZ h]jZgbq_gh b jZ\gh

b^_glbnbdZlhjhf



 0$7/$%

Bfy i_j_f_gghc gZqbgZ_lky k [md\u b fh`_l khklhylv ba [md\
pbnj b g_dhlhjuo ^himklbfuo kbf\heh\
< ijhp_kk_ j_r_gby aZ^Zq i_j_f_ggu_ fh]ml aZgbfZlv fgh]h
iZfylb dhfivxl_jZ >ey hqbkldb iZfylb hl i_j_f_gguo \
0$7/$% bkihevam_lky nmgdpby ,-1 dhlhjZy bf__l kbglZdkbk
,-1 mgbqlh`_gb_ \k_o i_j_f_gguo
,-1 % mgbqlh`_gb_ i_j_f_gghc %
,-1 - 5 , mgbqlh`_gb_ k_f_ckl\Z i_j_f_gguo
DhgklZglZ wlh qbke_ggh_ agZq_gb_ mgbdZevgh]h bf_gb
bf_xs_]h fZl_fZlbq_kdbc kfuke GZb[he__ qZklh \ 0$7/$%
bkihevamxlky ke_^mxsb_ dhgklZglu
 qbkeh 5
$A fZrbggZy [_kdhg_qghklv
-$
bfy i_j_f_gghc ojZgys_c j_amevlZl \uqbke_gby b \u
k\_qb\Z_fhc gZ wdjZg_ \ ke_^mxs_f \b^_ -$

D-D g_qbkeh\hc oZjZdl_j ^Zgguo 1RW D 1XPEHU

ih]j_rghklv hi_jZpbc k qbkeZfb k ieZ\Zxs_c lhqdhc
 
1-B$ fbgbfZevgh_ qbkeh k ieZ\Zxs_c lhqdhc 




 fZdkbfZevgh_ qbkeh k ieZ\Zxs_c lhqdhc 

Ijbf_j 


  








 
 



 


  


 
  

  
  




  



  


FZl_fZlbq_kdh_ \ujZ`_gb_ \aylh_ \ h^bghqgu_ dZ\uqdb g_ \u

qbkey_lky Hgh \hkijbgbfZ_lky dZd khq_lZgb_ kbf\heh\ LZdh_
\ujZ`_gb_ fh`_l [ulv ij_h[jZah\Zgh \ qbkeh\h_ H[ wlhf fu
magZ_f \ ^Zevg_cr_f ijb j_r_gbb aZ^Zq


Ihgylb_ nmgdpby \_kvfZ h[rbjgh < fZl_fZlbd_ wlh ex[h_
\ujZ`_gb_ m dhlhjh]h bf__lky bfy gZijbf_j \  [  VLQ  [    
FZl_fZlbq_kdb_ nmgdpbb fh]ml [ulv we_f_glZjgufb ki_pbZev
gufb b nmgdpbyfb ihevah\Zl_ey < dhfivxl_jghc Ze]_[j_ nmgd
pb_c qZklh gZau\Zxl ijhp_^mjm j_r_gby klZg^Zjlghc aZ^Zqb
gZijbf_j   bfy nmgdpbb j_r_gby mjZ\g_gbc FZl_fZlb
q_kdb_ nmgdpbb ^hklZlhqgh ih^jh[gh hibkZgu \ ]eZ\_  Nmgd
pbb dhfivxl_jghc Ze]_[ju hibku\Zxlky \ ijhp_kk_ j_r_gby
fZl_fZlbq_kdbo aZ^Zq < ke_^mxsbo jZa^_eZo [m^ml ij_^klZ\e_
gu nmgdpbb h[s_gby k dhfivxl_jhf g_aZ\bkbfh hl lh]h dZdZy
j_rZ_lky aZ^ZqZ LZdbfb nmgdpbyfb y\eyxlky dhfZg^u mijZ\e_
gby hdgZfb j_^Zdlbjh\Zgby khojZg_gby j_amevlZlh\ j_r_gby
aZ^Zqb aZ\_jr_gby jZ[hlu



 

 
>ey hqbkldb wdjZgZ gZ[bjZ_lky dhfZg^Z b gZ`bfZ_lky deZ\brZ
(QWHU! LZdbfb dhfZg^Zfb \ 0$7/$% y\eyxlky
!! hqbsZ_l hdgh hklZ\eyy ebrv agZd ijb]eZr_gby 
\ \_jog_f e_\hf m]em wdjZgZ
" ZgZeh]bqgZ dhfZg^_ !!
!"   \u\h^ gZ wdjZg l_dklZ PnZceh\
!"   hldexq_gb_ \u\h^Z gZ wdjZg l_dklZ PnZceh\
!" bfyBnZceZ!  \u\h^ gZ wdjZg nZceZ kp_gZjby
!" bfyBnZceZ!  \udexq_gb_ j_`bfZ \u\h^Z gZ wdjZg
nZceZ kp_gZjby
!" bfyBnZceZ kf_gZ j_`bfZ \u\h^Z gZ ijhlb\hiheh`
guc

  j_`bf ihkljZgbqgh]h \u\h^Z

  hldexq_gb_ j_`bfZ ihkljZgbqgh]h \u\h^Z
 

Ijb gZebqbb hrb[hd \ \ujZ`_gbyo beb dhfZg^Zo 0$7/$% g_
lhevdh g_ \u^Z_l j_r_gb_ gh b mdZau\Z_l gZ gZebqb_ hrb[db Ba
l_dklZ bgh]^Z fh`gh ihgylv kmsghklv hrb[db gh qZs_ dhff_g
lZjbb [u\Zxl gZklhevdh h[sbfb qlh ljm^gh mklZgh\blv f_klh b
kh^_j`Zgb_ hrb[db
< 0$7/$% bkihevamxlky ^\Z \b^Z bgnhjfZpbb h[ hrb[d_ ij_
^mij_`^_gb_ b khh[s_gb_ h g_c
Ijb ij_^mij_`^_gbb ijhp_kk \uqbke_gbc g_ ij_djZsZ_lky gh
gZ wdjZg \u^Z_lky l_dkl ij_^mij_`^Zxsbc h lhf qlh hl\_l fh
`_l [ulv hrb[hqguf
Ijb khh[s_gbb h[ hrb[d_ \uqbke_gby ij_djZsZxlky
< kemqZ_ g_hij_^_e_gghklb j_amevlZlh\ \uqbke_gby ihy\ey_lky
khh[s_gb_  qlh hagZqZ_l g_hij_^_e_gghklv gZijbf_j \b^Z
 beb ff


 
 

Ijb ^_e_gbb qbkeZ gZ ghev ihy\ey_lky khh[s_gb_


:DUQLQJ

'HYLGH E\ =HUR

Ke_^m_l ijb wlhf bf_lv \ \b^m qlh fZrbgguc ghev b [_kdhg_q

ghklv bf_xl agZq_gby  b  khhl\_lkl\_ggh
GZihfgbf qlh mkljZg_gb_ hrb[db gZb[he__ p_e_khh[jZagh g_
iml_f gZ[hjZ gh\h]h ijZ\bevgh]h \ujZ`_gby Z j_^Zdlbjh\Zgb_f
hrb[hqgh]h
< 0$7/$% ijbf_gy_lky hjb]bgZevguc kihkh[ j_^Zdlbjh\Zgby
ihkj_^kl\hf ih\lhjgh]h bkiheg_gby dhfZg^ K ihfhsvx deZ\br
n! b p! fh`gh i_j_ebklu\Zy kljhdb jZg__ \\_^_gguo \ujZ
`_gbc beb dhfZg^ gZclb g_h[oh^bfh_ \ujZ`_gb_ b eb[h hlj_
^Zdlbjh\Zlv _]h eb[h \uihegblv ih\lhjgh GZijbf_j imklv g_
h[oh^bfh \uqbkeblv \ujZ`_gb_ [H
[  [   ijb agZq_gbb [
hl  ^h  k rZ]hf 
Ijh]jZffZ [m^_l bf_lv \b^
 ##$
 %& '(

Imklv l_i_jv g_h[oh^bfh \uqbkeblv ijb l_o `_ agZq_gbyo Zj]m

f_glZ ke_^mxsmx nmgdpbx [H [  [   
>ey j_r_gby aZ^Zqb ^hklZlhqgh gZ`bfZy fgh]hdjZlgh deZ\brm
n! \ua\Zlv bkoh^gh_ \ujZ`_gb_ b hlj_^Zdlbjh\Zlv _]h Ihke_
gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf hl\_l
DeZ\brb o! b m! i_j_f_sZxl dmjkhj \ijZ\h b \e_\h gZ
h^bg kbf\he khhl\_lkl\_ggh Dhf[bgZpby deZ\br &WUO!o!
&WUO!m! i_j_f_sZ_l dmjkhj gZ h^gh keh\h \ijZ\h b \e_\h
khhl\_lkl\_ggh

 
< jZ[hq_c h[eZklb iZfylb ojZgylky j_amevlZlu j_r_gby aZ^Zqb
Bo khojZg_gb_ hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx nmgdpbb   dhlh
jZy bf__l \b^
   khojZg_gb_ jZ[hq_c h[eZklb \k_o i_j_f_gguo
\ nZce_ k bf_g_f IQDPHPDW



 
    khojZg_gb_ i_j_f_gghc 

   ) %) * khojZg_gb_ i_j_f_gguo  % *

K ihfhsvx nmgdpbb   g_evay khojZgblv \_kv l_dkl dhlhjuc

gZoh^blky gZ wdjZg_ ihke_ j_r_gby aZ^Zqb AZij_l h[tykgy_lky
ijhklh Ijb j_r_gbb aZ^Zqb wdjZg dZd ijZ\beh aZ]jm`_g hrb
[hqgufb nmgdpbyfb g_\_jgufb ^Zggufb khh[s_gbyfb h[
hrb[dZo b l i <k_ wlh ojZgblv g_l gZ^h[ghklb ihwlhfm nmgd
pby wlh]h b g_ ^_eZ_l
>ey lh]h qlh[u khojZgblv g_h[oh^bfu_ kljhdb j_r_gby aZ^Zqb
ihevah\Zl_ev ^he`_g m[jZlv k wdjZgZ \k_ g_gm`gh_ >ey wlh]h hg
^he`_g \hkihevah\Zlvky j_^Zdlhjhf b hleZ^qbdhf b ihemqblv
l_dkl [_a kbglZdkbq_kdbo b ijhqbo hrb[hd LZdhc l_dkl khojZgy
_lky \ \b^_ nZceZ k jZkrbj_gb_f P
<ijhq_f khojZgblv g_hlj_^Zdlbjh\Zgguc l_dkl \ iheghf h[t_f_
lh`_ fh`gh >ey wlh]h g_h[oh^bfh \hkihevah\Zlvky dhfZg^hc
+

%

KhojZg_gguc k ihfhsvx nmgdpbb  , l_dkl fh`gh \ua\Zlv ^ey

ijh^he`_gby j_r_gby aZ^Zqb >ey wlh]h kem`bl nmgdpby +


AZ\_jr_gb_ jZ[hlu k kbkl_fhc 0$7/$% hkms_kl\ey_lky k ih
fhsvx dhfZg^ -.
, 
, beb gZ`Zlb_f dhf[bgZpbb deZ\br
&WUO!!

<k_ qlh gZibkZgh \ wlhc ]eZ\_ aZmqb\Zlv g_ gm`gh Ijhp_^mju

dhfZg^u b nmgdpbb ijb\_^_ggu_ a^_kv aZihfbgZxlky Z ]eZ\gh_
ihgbfZxlky lhevdh \ ijhp_kk_ j_r_gby aZ^Zqb D wlhc ]eZ\_ qb
lZl_ev kfh`_l h[jZsZlvky \ ijhp_kk_ j_r_gby aZ^Zqb dZd d
kijZ\hqghfm fZl_jbZem





>Zggmx ]eZ\m ijb i_j\hf ql_gbb p_e_khh[jZagh ijhimklblv
D g_c ke_^m_l \_jgmlvky ihke_ bamq_gby hklZevguo ]eZ\ dgb]b
dh]^Z fh`_l ihlj_[h\Zlvky kh[kl\_ggh_ ijbeh`_gb_ ^ey j_r_gby
ihevah\Zl_evkdbo aZ^Zq





K ihfhsvx
fh`gh g_ lhevdh jZ[hlZlv k hdghf

  
Hdgh dhfZg^ b kha^Z\Zlv kh[kl\_ggu_ nmgdpbb
gh b jZajZ[Zlu\Zlv k\hb ijbeh`_gby b ^Z`_ ^_eZlv bo g_aZ\bkb
fufb LZdb_ g_aZ\bkbfu_ ijbeh`_gby g_ lj_[mxl mklZgh\db
kbkl_fu
qlh hq_gv m^h[gh < ^Zgghc ]eZ\_ baeZ]Zxlky
kihkh[u b hibku\Zxlky bgkljmf_glu iha\heyxsb_ ^hklZlhqgh
ijhklh b [ukljh jZajZ[Zlu\Zlv ijh]jZffu k ihevah\Zl_evkdbf
bgl_jn_ckhf ij_^gZagZq_gguf ^ey j_r_gby hij_^_e_ggh]h
deZkkZ aZ^Zq GZ ijhly`_gbb \k_c ]eZ\u \ dZq_kl\_ ijbf_jZ [m
^_f kha^Z\Zlv ijbeh`_gb_ iha\heyxs__ ihemqblv ]jZnbd ZgZeb
lbq_kdh]h \ujZ`_gby \ aZ^Zgghf bgl_j\Ze_ gZclb b h[hagZqblv
lhqdm i_j_k_q_gby k hkvx Z[kpbkk gZclb ehdZevguc fbgbfmf \
aZ^Zgghf bgl_j\Ze_ HibkZggZy aZ^ZqZ kh^_j`bl ke_^mxsb_ hk
gh\gu_ rZ]b
\\h^ ZgZeblbq_kdh]h \ujZ`_gby
\\h^ agZq_gbc ]jZgbp bgl_j\ZeZ
0$7/$%


0$7/$%



ihkljh_gb_ ]jZnbdZ \ujZ`_gby

\bamZevguc ZgZeba ]jZnbdZ
Z\lhfZlbq_kdbc jZkq_l b h[hagZq_gb_ gZ ]jZnbd_ bkdhfuo
lhq_d
AZ^ZqZ gZf_j_ggh mijhs_gZ ^ey [hevr_]h Zdp_glZ bf_ggh gZ bg
kljmf_glZevguo kj_^kl\Zo
L_ogheh]by j_r_gby ex[hc aZ^Zqb l_kgh k\yaZgZ k dhgkljmdpb_c
bgl_jn_ckZ dhfivxl_jghc ijh]jZffu ij_^gZagZq_gghc ^ey j_
r_gby aZ^Zqb
Hibr_f `_eZ_fuc \b^ bgl_jn_ckZ [he__ ih^jh[gh
>ey j_r_gby ihklZ\e_gghc aZ^Zqb ij_`^_ \k_]h g_h[oh^bfh
h[_ki_qblv \\h^ ZgZeblbq_kdh]h \ujZ`_gby b agZq_gbc ]jZ
gbp bgl_j\ZeZ Ih^jZamf_\Z_lky qlh \ujZ`_gb_ [m^_l ij_^
klZ\eylv kh[hc nmgdpbx h^ghc i_j_f_gghc >ey mdZaZgguo
p_e_c ij_^mkfhljbf ihey \\h^Z h^gh ^ey \ujZ`_gby ^jm
]h_ ^ey agZq_gby ]jZgbp




Jbk  We_f_glu bgl_jn_ckZ



Ihkljh_gb_ ]jZnbdZ jZkq_l b \bamZebaZpbx lhqdb ehdZevgh]h

fbgbfmfZ jZkq_l b \bamZebaZpbx lhqdb i_j_k_q_gby k gme_
\hc hkvx h[_ki_qbf lj_fy khhl\_lkl\mxsbfb dghidZfb
Ij_^mkfhljbf ]jZnbq_kdh_ hdgh ^ey \bamZebaZpbb ^Zgguo b
ZgZeblbq_kdbo \ujZ`_gbc
Ij_^mkfhljbf mijZ\eyxsb_ we_f_glu \kihfh]Zl_evgh]h oZ
jZdl_jZ lZdb_ dZd we_f_gl mijZ\e_gby dhhj^bgZlghc k_ldhc
baf_g_gby g_dhlhjuo oZjZdl_jbklbd ]jZnbdZ klbey lhesbgu
ebgbc p\_lZ
< j_amevlZl_ we_f_glu bgl_jn_ckZ [m^ml bf_lv \b^ ihdZaZgguc
gZ jbk






 


>ey lh]h qlh[u ijbklmiblv d jZ[hl_ ih kha^Zgbx ijbeh`_gby
\u[_j_f imgdl f_gx    
  NZce Kha^Zlv
Ihy\blky ^bZeh]h\h_ hdgh bah[jZ`_ggh_ gZ jbk


 

Jbk  KlZjlh\h_ ^bZeh]h\h_ hdgh



_ *8, 

*UDSKLFDO 8VHU ,QWHUIDFH ]jZnbq_kdbc bgl_jn_ck ihevah\Zl_ey



Hdgh bf__l ^\_ \deZ^db
  

 Kha^Zlv
b  
Ihkdhevdm fu lhevdh ijbklmiZ_f
    Hldjulv
d jZ[hl_ gZk bgl_j_km_l i_j\Zy \deZ^dZ Z bf_ggh imgdl 
ih mfheqZgbx \ kibkd_ 
  !" Gh\uc
Ihke_ \u[hjZ mdZaZgguo hipbc gZ
#   RZ[ehgu
`f_f dghidm $ Hldjh_lky ijh]jZffZ
jbk
Bf_g
gh wlhl bgkljmf_gl b ij_^gZagZq_g ^ey \bamZevgh]h dhgkljmbjh
\Zgby bgl_jn_ckZ ijbeh`_gby Z lZd`_ ^ey ijh]jZffbjh\Zgby
nmgdpbc jZaf_sZ_fuo gZ g_f we_f_glh\
IhagZdhfbfky k we_f_glZfb mijZ\e_gby kZfhc kj_^u


*8,

*8,

*8,

*8,

*8,'( 

 




*8,'(

% & ' ( )

Jbk  Hdgh kj_^u *8,'(





F_gx bf__l klZg^Zjlgh_ gZagZq_gb_ GZb[he__ bkihevam_fu_

_]h imgdlu ijh^m[ebjh\Zgu dghidZfb gZ iZg_eb bgkljmf_glh\
Fgh]b_ imgdlu f_gx bf_xl l_ `_ gZa\Zgby b gZagZq_gby qlh b \
f_gx kbkl_fu
dhlhjh_ hibkZgh \ ]eZ\_  JZkkfhljbf
lhevdh l_ imgdlu dhlhju_ gZf _s_ g_ba\_klgu
Imgdl    ! + IjZ\dZ >m[ebjh\Zlv iha\hey_l [ukljh
ihemqblv dhibx \u^_e_ggh]h we_f_glZ mijZ\e_gby b jZaf_klblv
_]h \ h[eZklb aZ]hlh\db ]jZnbq_kdh]h bgl_jn_ckZ
Imgdl ,
 - .  + <b^ Bgki_dlhj k\hckl\ \u\h
^bl gZ wdjZg kibkhd k\hckl\ \u^_e_ggh]h we_f_glZ Iha\hey_l
j_^Zdlbjh\Zlv agZq_gby k\hckl\ Ijh^m[ebjh\Zg gZ iZg_eb bgkl
jmf_glh\ dghidhc
Imgdl ,
 /0 + 
  <b^ Ijhkfhlj h[t_dlh\ \u\h^bl
gZ wdjZg ^_j_\h mijZ\eyxsbo we_f_glh\ h[t_dlh\ jZkiheh
`_gguo gZ ]jZnbq_kdhf bgl_jn_ck_ >\hcghc s_eqhd furvx ih
gZa\Zgbx h[t_dlZ iha\hey_l \ua\Zlv kibkhd k\hckl\ wlh]h h[t_d
lZ Ijh^m[ebjh\Zg gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ dghidhc
Imgdl ,
 1    <b^ J_^Zdlhj nZceh\ iha\hey_l
ijhkfZljb\Zlv b j_^Zdlbjh\Zlv nZce \ dhlhjhf kh^_j`blky
l_dkl ijh]jZff j_Zebamxsbo nmgdpbx we_f_glh\ mijZ\e_gby
Ijh^m[ebjh\Zg gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ dghidhc
Ijb \aZb
fh^_ckl\bb ihevah\Zl_ey k we_f_glZfb ]jZnbq_kdh]h bgl_jn_ckZ
ijhbkoh^yl ^_ckl\by dhlhju_ j_Zebamxlky aZijh]jZffbjh\Zg
gufb nmgdpbyfb


0$7/$%

P

/D\RXW

Imgdl 2.!  3    JZaf_ldZ Ijb\yaZlv d k_ld_ gZ^_

ey_l h[t_dlu k\hckl\hf ijbly]b\Zlvky d k_ld_ gZg_k_gghc gZ
]jZnbq_kdbc bgl_jn_ck
HklZ\rb_ky q_luj_ imgdlZ f_gx 2.! JZaf_ldZ i_j_ghkyl
h[t_dlu gZ aZ^gbc beb i_j_^gbc ieZg \ kemqZ_ _keb wlb h[t_dlu
\aZbfgh i_j_dju\Zxlky




7RROV

Imgdl #  4! K_j\bk AZimkd aZimkdZ_l ijh]jZffm gZ \u

iheg_gb_ Iha\hey_l hi_jZlb\gh ijh\_jblv ijZ\bevghklv nmgd
pbhgbjh\Zgby kha^Z\Z_fhc ijh]jZffu Ijh^m[ebjh\Zg gZ iZg_
eb bgkljmf_glh\ dghidhc
Imgdl #  5  /0 + K_j\bk <ujh\gylv h[t_dlu \uau
\Z_l ^bZeh]h\h_ hdgh iha\heyxs__ \ujh\gylv \aZbfgh_ jZkih
eh`_gb_ h[t_dlh\ Ijh^m[ebjh\Zg gZ iZg_eb bgkljmf_glh\
dghidhc
Imgdl #     4!  K_j\bk K_ldZ b ebg_cdb \uau
\Z_l ^bZeh]h\h_ hdgh iha\heyxs__ ihdZaZlv beb kdjulv k_ldm
\_jlbdZevgmx b ]hjbahglZevgmx ebg_cdb Iha\hey_l mklZgh\blv
jZaf_j yq_cdb k_ldb b \dexqblv \udexqblv j_`bf ijbly]b\Zgby
h[t_dlh\ d k_ld_
Imgdl #  1 !   K_j\bk J_^Zdlhj f_gx iha\hey_l
ihkj_^kl\hf ^bZeh]h\h]h hdgZ dhgkljmbjh\Zlv hkgh\gh_ b dhg
l_dklgu_ f_gx Ijh^m[ebjh\Zg gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ dghi
dhc
Imgdl #  #/     K_j\bk J_^Zdlhj i_j_oh^Z ih
\uau\Z_l ^bZeh]h\h_ hdgh iha\heyxs__ mklZgh\blv ih
jy^hd Zdlb\baZpbb we_f_glh\ bgl_jn_ckZ ijb ihfhsb gZ`Zlby
deZ\brb
\ jZ[hlZxs_f ijbeh`_gbb
Imgdl #     K_j\bk IZjZf_lju
iha\hey_l
aZ^Z\Zlv g_dhlhju_ k\hckl\Z ijbeh`_gby GZk \iheg_ mkljhyl
mklZgh\db ih mfheqZgbx


7DE!

7DE!

*8,



IZg_ev ij_^gZagZq_gZ ^ey \u[hjZ b jZaf_s_gby gZ ihe_ ]jZnb

q_kdh]h bgl_jn_ckZ ke_^mxsbo we_f_glh\ mijZ\e_gby kf
jbk
i_j_oh^ \ j_`bf \u^_e_gby h[t_dlh\ jZkiheh`_gguo

gZ ]jZnbq_kdhf bgl_jn_ck_
dghidZ

 

\Zgby



i_j_dexqZl_ev
ihe_ \\h^Z l_dklh\hc bgnhjfZpbb
ihehkZ ijhdjmldb
kibkhd
\u\h^ bgnhjfZpbb \ \b^_ ]jZnbdh\ b ^bZ]jZff
dghidZ i_j_dexqZl_ev
neZ`hd
f_ldZ l_dklh\h_ ihe_ [_a \hafh`ghklb j_^Zdlbjh


jZfdZ
jZkdju\Zxsbcky kibkhd




< fhf_gl \u[hjZ hipbb    !" Gh\uc
ih
mfheqZgbx \ hdg_  #   RZ[ehgu
ihy\
eyxs_fky ihke_ \u[hjZ imgdlZ f_gx    
  NZce


*8, 

*8,


_

Kha^Zlv
kbkl_fZ Z\lhfZlbq_kdb kha^Z_l ^\Z nZceZ bf_x
sb_ bfy ijbeh`_gby k jZkrbj_gbyfb b I_j\uc ba gbo kh
^_j`bl bgnhjfZpbx h[ we_f_glZo mijZ\e_gby jZaf_s_gguo \
h[eZklb ]jZnbq_kdh]h bgl_jn_ckZ \lhjhc ijh]jZffu dhlh
ju_ [m^ml j_Z]bjh\Zlv gZ ^_ckl\by ihevah\Zl_ey k we_f_glZfb
mijZ\e_gby Mihfygmlu_ nZceu g_ lhevdh kha^Zxlky Z\lhfZlb
q_kdb hgb lZd`_ baf_gyxlky kZfhc kbkl_fhc \ ijhp_kk_ jZ[hlu
ihevah\Zl_ey gZ^ ijbeh`_gb_f Qlh g_h[oh^bfh agZlv h[ wlbo
nZceZo ?keb h ILJnZce_ ihevah\Zl_ex \iheg_ ^hklZlhqgh agZlv
_ *8,

ILJ

P

"

qlh lZdhc nZce ijhklh kms_kl\m_l lh k PnZcehf g_h[oh^bfh

jZah[jZlvky ih^jh[g__
< kibkd_ k\hckl\ dZ`^h]h mijZ\eyxs_]h we_f_glZ jZaf_s_ggh
]h \ h[eZklb ]jZnbq_kdh]h bgl_jn_ckZ bf__lky k\hckl\h




 

< dZq_kl\_ agZq_gby wlh]h k\hckl\Z aZibku\Z_lky bfy nmgdpbb

ih^ijh]jZffu dhlhjZy \uihegy_lky ijb \hagbdgh\_gbb gZ
mijZ\eyxs_f we_f_gl_ _]h hkgh\gh]h kh[ulby >ey dghidb lZ
dbf kh[ulb_f y\ey_lky __ ^\b`_gb_ \\_jo ijb hlimkdZgbb ihke_
s_eqdZ furvx >ey ihehku ijhdjmldb i_j_f_s_gb_ ^\b`dZ
b l ^ Wlh kh[ulb_ \uau\Z_l gZ bkiheg_gb_ nmgdpbx ih^ijh
]jZffm aZibkZggmx \ PnZce_ ijbeh`_gby DZ`^uc mijZ\
eyxsbc we_f_gl fh`_l j_Z]bjh\Zlv gZ g_kdhevdh kh[ulbc gh
fu jZkkfhljbf lhevdh hkgh\gh_

< dZq_kl\_ mijZ`g_gby ijh^_eZ_f ke_^mxs__ Kha^Z^bf mijZ\
eyxsbc we_f_gl dghidZ >ey wlh]h s_edg_f furvx ih dghi
gZ iZg_eb we_f_glh\ mijZ\e_gby Z aZl_f \ `_eZ_fhf
d_
f_kl_ h[eZklb ]jZnbq_kdh]h bgl_jn_ckZ < g_c ihy\blky bah[jZ
`_gb_ kh[kl\_ggh dghidb \ h[jZfe_gbb H[jZfe_gb_ k\b^_l_ev
kl\m_l h lhf qlh ^Zgguc we_f_gl \u^_e_g b iha\hey_l ijhba\h
^blv k gbf hij_^_e_ggu_ ^_ckl\by i_j_f_sZlv baf_gylv jZaf_
ju b l ^ Fu ijhba\_^_f gZ dghid_ ^\hcghc s_eqhd furvx q_f
\uah\_f gZ wdjZg kibkhd k\hckl\ ^Zggh]h we_f_glZ DjZcg_ \Z`
gh kjZam `_ aZ^Zlv agZq_gb_ k\hckl\Z  we_f_glZ < ^Zevg_c
r_f wlh hq_gv mijhklbl gZf jZ[hlm k ^Zgguf we_f_glhf ba ^jm
]bo ih^ijh]jZff MklZgh\bf agZq_gb_ k\hckl\Z  jZ\guf

  Ihke_ wlh]h aZ]eyg_f \ PnZce gZr_]h ijbeh`_gby b
gZc^_f lZf ke_^mxsb_ kljhdb
        
  \uihegy_lky
ijb gZ`Zlbb gZ dghidm _keb lhqg__ lh ijb hlimkdZgbb __

 
 
 ! "  "#
  " 
  hibkZl_ev dghidb

 ! "  !" aZj_a_j\bjh\Zgh b g_ bkihevam_lky

kljmdlmjZ kh^_j`ZsZy
hibkZl_eb \k_o we_f_glh\
KZfhc \Z`ghc a^_kv y\ey_lky kljhdZ k aZ]heh\dhf nmgdpbb ih^
ijh]jZffu
 "    $  "

 
 
 ! "  "#

AZ]heh\hd wlhc nmgdpbb [ue aZibkZg kbkl_fhc Z\lhfZlbq_kdb

\ fhf_gl kha^Zgby mijZ\eyxs_]h we_f_glZ dghidZ AZ]heh\hd


  
     
 



khijh\h`^Z_lky kljhdZfb dhff_glZjb_\ gZqbgZxsboky k kbf

\heZ 
GZa\Zgb_ nmgdpbb
 
 ]h\hjbl h lhf qlh nmgdpby
h[kem`b\Z_l kh[ulb_
 we_f_glZ
  Nmgdpby kh
^_j`bl ljb iZjZf_ljZ djZldh_ hibkZgb_ dhlhjuo ^Zgh \
dhff_glZjbyo Fu `_ h[km^bf bo ih^jh[g__
Nmgdpby ij_^klZ\ey_l kh[hc aZibkv dZdh]heb[h Ze]hjblfZ gZ
yaud_ ijh]jZffbjh\Zgby IjZdlbq_kdb \h \k_o nmgdpbyo fu [m
^_f h[jZsZlvky d we_f_glZf mijZ\e_gby h[t_dlZf b bo k\hckl
\Zf Baf_gyy khhl\_lkl\mxsb_ k\hckl\Z jZaebqguo h[t_dlh\
fh`gh bo kdju\Zlv b ihdZau\Zlv baf_gylv p\_l kljhblv ]jZnbdb
b fgh]h_ ^jm]h_ >ey lh]h qlh[u \k_ wlh ijh^_eu\Zlv g_h[oh^b
fh agZlv dZd h[jZlblvky d h[t_dlm b dZdbfb hg h[eZ^Z_l k\hckl
\Zfb BgnhjfZpbx h k\hckl\Zo h[t_dlZ fh`gh ihemqblv ba kib
kdZ k\hckl\ \ *8, kijZ\hqghc kbkl_fu 0$7/$% Z lZd`_ ba bk
lhqgbdh\ > @ H[jZlblvky d h[t_dlm ba l_eZ nmgdpbb fh`gh
^\mfy kihkh[Zfb
Kihkh[ i_j\uc H[jZs_gb_ d l_dms_fm h[t_dlm h[t_dlm
kh[ulb_
 dhlhjh]h h[jZ[Zlu\Z_lky \ ^Zgguc fhf_gl
H[jZs_gb_ ijhba\h^blky ihkj_^kl\hf Zj]mf_glZ   dh
lhjuc y\ey_lky hibkZl_e_f l_dms_]h h[t_dlZ
Kihkh[ \lhjhc Bkihevah\Zgb_ Zj]mf_glZ " dhlhjuc
y\ey_lky kljmdlmjhc kh^_j`Zs_c hibkZl_eb \k_o we_f_glh\
mijZ\e_gby h[t_dlh\
Ihykgbf \ur_kdZaZggh_ \ ijhp_kk_ ihkljh_gby gZr_]h ijbeh
`_gby


JZ[hlm gZ^ ijbeh`_gb_f gZqg_f k qbklh]h ebklZ >ey wlh]h
aZdjh_f *8, _keb hg [ue hldjul AZl_f \uihegbf ^_ckl\by ih
kha^Zgbx aZ]hlh\db gh\h]h bgl_jn_ckZ dZd wlh [ueh hibkZgh \
jZa^  >ey h[e_]q_gby ihgbfZgby \uihegy_fuo ^_ckl\bc
ij_^eZ]Z_lky jZa[blv gZrm aZ^Zqm gZ g_kdhevdh wlZih\
i_j\uc wlZi ihkljh_gb_ ]jZnbdZ ZgZeblbq_kdh]h \ujZ`_
gby \ aZ^Zgghf bgl_j\Ze_



 

\lhjhc wlZi j_r_gb_ aZ^Zq ihbkdZ dhjgy b ehdZevgh]h fb

gbfmfZ
lj_lbc wlZi kha^Zgb_ ^hihegbl_evguo we_f_glh\ mijZ\
e_gby


GZ wlhf wlZi_ kha^Z^bf ^\_ h[eZklb \\h^Z l_dklZ h[eZklv \\h^Z
\ujZ`_gby b h[eZklv ]jZgbp bgl_j\ZeZ Z lZd`_ hkb ^ey \u\h^Z
]jZnbdZ b dghidb ^ey ihkljh_gby ]jZnbdZ I_j_^ kha^Zgb_f mdZ
aZgguo we_f_glh\ j_dhf_g^m_lky hldjulv kibkhd k\hckl\ l_dm
s_]h \u^_e_ggh]h we_f_glZ ^ey q_]h ke_^m_l gZ`Zlv dghi
dm

 >Ze__ kha^Zgb_ dZ`^h]h ba we_f_g
lh\ kh\_lm_f hkms_kl\eylv \ lZdhc ihke_^h\Zl_evghklb
 S_edgmlv furvx gZ iZg_eb we_f_glh\ mijZ\e_gby ih gm` 
ghfm we_f_glm
 S_edgmlv furvx \ gm`ghf f_kl_ \ h[eZklb aZ]hlh\db bgl_j 
n_ckZ ihy\blky kh[kl\_ggh we_f_gl \ h[jZfe_gbb
 ;he__ lhqgh ihabpbhgbjh\Zlv we_f_gl k ihfhsvx furb beb
deZ\br mijZ\e_gby dmjkhjhf _keb wlh g_h[oh^bfh
 Ihlygmlv furvx \ gm`gmx klhjhgm aZ khhl\_lkl\mxsbc fZj 
d_j \ m]em h[jZfe_gby we_f_glZ b baf_gblv _]h jZaf_ju _keb
wlh g_h[oh^bfh
 MklZgh\blv agZq_gb_ k\hckl\Z  \ kibkd_ k\hckl\ we_f_glZ
AgZq_gb_ k\hckl\Z  y\ey_lky b^_glbnbdZlhjhf mgbdZev
guf bf_g_f we_f_glZ Kbkl_fZ Z\lhfZlbq_kdb ijbk\Zb\Z_l
dZ`^hfm we_f_glm k\h_ mgbdZevgh_ bfy gh gZf gm`gh qlh[u
bfy wlh [ueh [he__ hkfuke_gguf
 M^Zeblv ijbk\h_ggh_ ih mfheqZgbx agZq_gb_ k\hckl\Z % 
b mklZgh\blv gh\h_ _keb wlh g_h[oh^bfh
L_i_jv ihhq_j_^gh kha^Z^bf ^\_ h[eZklb \\h^Z l_dklZ b h[eZklb
\\h^Z hkb ]jZnbdZ >ey i_j\hc h[eZklb \\h^Z l_dklZ k\hckl\m 
ijbk\hbf agZq_gb_ "&  ^ey \lhjhc "' ! ^ey
hk_c (
 h^gh\j_f_ggh hqbklb\ agZq_gby k\hckl\Z % 
dZ`^h]h ba we_f_glh\ jbk 
3URSHUW\ ,QVSHFWRU


  
     
 



Jbk  Kha^Zgb_ h[eZkl_c \\h^Z

JZ[hlZ gZ^ i_j\ufb lj_fy we_f_glZfb aZdhgq_gZ L_i_jv kha^Z

^bf dghidm <uihegbf \k_ rZ]b j_dhf_g^m_fhc ihke_^h\Zl_ev
ghklb ^_ckl\bc ijbk\hb\ k\hckl\m  dghidb agZq_gb_  ) 
Z k\hckl\m %  agZq_gb_ )  AZimklbf ijbeh`_gb_ dghi
dhc
iZg_eb bgkljmf_glh\ I_j_^ aZimkdhf kbkl_fZ ij_^eh
`bl ijbk\hblv bfy ijbeh`_gbx b khojZgblv _]h ih mfheqZgbx
\ iZid_ ?:RUN qlh fu b k^_eZ_f Ihke_ aZimkdZ ijbeh`_gby
ijh\_jbf nmgdpbhgZevghklv _]h we_f_glh\ <\_^_f \ujZ`_gb_
gZijbf_j # ]jZgbpu *+ + b gZ`f_f dghidm Fu m\b
^bf qlh we_f_glu nmgdpbhgbjmxl gh ijb wlhf gbq_]h g_ ijh
bkoh^bl
>ey ihkljh_gby ]jZnbdZ g_h[oh^bfh qlh[u ijb gZ`Zlbb dghidb
\uihegbeZkv hij_^_e_ggZy ihke_^h\Zl_evghklv dhfZg^ >ey
aZibkb lZdhc ihke_^h\Zl_evghklb gZ^h \ua\Zlv gZ j_^Zdlbjh\Z
iZg_eb bgkl
gb_ PnZce gZr_]h ijbeh`_gby gZ`Z\ dghidm
jmf_glh\ Lhl `_ j_amevlZl fh`gh ihemqblv s_edgm\ ijZ\hc



 

dghidhc furb ih dghid_ b \u[jZ\ \ ihy\b\r_fky dhgl_dklghf

f_gx 9LHZ &DOOEDFNV _ &DOOEDFN Hlh[jZablv &DOOEDFNnmgdpbb _
&DOOEDFN < hldju\r_fky kh^_j`bfhf PnZceZ gm`gh gZclb bfy
nmgdpbb dhlhjZy h[kem`b\Z_l kh[ulb_
 \hagbdZxs__
ijb gZ`Zlbb dghidb  )  >Ze__ ih^ gZc^_gguf bf_g_f
nmgdpbb aZibr_f g_h[oh^bfmx ihke_^h\Zl_evghklv dhfZg^
< j_amevlZl_ ihemqbf
          ) ,
   ) 
 ! "  "# 
"   )  .
# ! "  !" /   ""     ! 
(010 "
   $  " "  "   .2'300
 !4 5  ","' ! 6% 6##4 ","& 6% 6##   !#-

Kh kljmdlmjhc aZ]heh\dZ fu m`_ agZdhfu Ijhdhff_glbjm_f

\\_^_ggmx ihke_^h\Zl_evghklv dhfZg^
 ","' ! 6% 6#

Nmgdpby  # iha\hey_l kqblu\Zlv dhgdj_lgh_ k\hckl\h

\ gZr_f kemqZ_ %  dhgdj_lgh]h h[t_dlZ \ gZr_f kemqZ_
ihe_ \\h^Z bgl_j\ZeZ H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ kihkh[ h[jZs_gby
d h[t_dlm q_j_a kljmdlmjm " dhlhjZy i_j_^Z_lky \ nmgd
pbx \ dZq_kl\_ iZjZf_ljZ Ihke_ " q_j_a lhqdm aZibku\Z
_lky b^_glbnbdZlhj gm`gh]h h[t_dlZ ","' !
Nmgdpby  5 # ij_h[jZam_l kljhdh\h_ agZq_gb_ \ qbkeh\h_
ihemq_ggh_ agZq_gb_ ijbk\Zb\Z_lky i_j_f_gghc  !
< dZq_kl\_ Zj]mf_glZ nmgdpbb # bkihevam_lky nmgdpby
 #
 ","& 6% 6##

dhlhjZy iha\hey_l ihemqblv agZq_gb_ ihey \\h^Z ZgZeblbq_kdh]h

\ujZ`_gby kh[kl\_ggh \ujZ`_gb_ Nmgdpby # hi_jZ
lb\gh ij_h[jZam_l kljhdm kh^_j`Zsmx \ujZ`_gb_ \ nmgdpbx
Ihke_ lZdh]h ij_h[jZah\Zgby d ihemq_gghc nmgdpbb fh`gh h[
jZsZlvky lZd `_ dZd b d ex[hc \kljh_gghc GZijbf_j fh`gh


  
     
 



ihemqblv agZq_gb_ nmgdpbb ijb aZ^Zgghf agZq_gbb Zj]mf_glZ

5# ihkdhevdm j_amevlZl jZ[hlu # ijbk\h_g i_j_f_g
ghc 
<ujZ`_gb_    !# iha\hey_l ihkljhblv ]jZnbd nmgd
pbb  \ aZ^Zgghf bgl_j\Ze_  ! \ l_dmsbo hkyo
Lhqdb k aZiylhc \ dhgp_ dZ`^hc ba kljhd iha\heyxl ih^Z\blv
\u\h^ j_amevlZlZ \ dhfZg^gh_ hdgh 0$7/$%
AZimklbf gZr_ ijbeh`_gb_ dghidhc
iZg_eb bgkljmf_glh\
\\_^_f \ujZ`_gb_ gZijbf_j # b ]jZgbpu bgl_j\ZeZ gZ
ijbf_j + + jZa^_e_ggu_ ijh[_ehf Ihemqbf j_amevlZl bah
[jZ`_gguc gZ jbk 
Hkgh\Z ijbeh`_gby ]hlh\Z >Ze__ fu [m^_f rZ] aZ rZ]hf \gh
kblv mkh\_jr_gkl\h\Zgby b magZ\Zlv gh\u_ \hafh`ghklb
0$7/$% I_j_oh^bf d ke_^mxs_fm wlZim jZajZ[hldb gZr_]h
ijbeh`_gby


GZqg_f k kha^Zgby dghihd
b
kf jbk  DZd kha^Z
xlky dghidb fu m`_ agZ_f GZihfgbf lhevdh qlh h[yaZl_evgh
gZ^h ijbk\hblv agZq_gby k\hckl\Zf  b %  dZ`^hc ba dgh
ihd >ey i_j\hc ba dghihd wlh [m^ml khhl\_lkl\_ggh agZq_gby
( b  ( ^ey \lhjhc 7 b  7 Ihke_ lh]h dZd \k_ wlh
ijh^_eZgh aZimklbf gZr_ ijbeh`_gb_ b m[_^bfky qlh dghidb
ijbkmlkl\mxl b gZ`bfZxlky
L_i_jv ijbreh \j_fy gZ^_eblv gZrb dghidb g_h[oh^bfufb
nmgdpbyfb AZcf_fky dghidhc
 Ijb gZ`Zlbb wlhc dghidb
gZrZ ijh]jZffZ ^he`gZ jZkkqblZlv b gZg_klb gZ ihkljh_gguc
]jZnbd lhqdm ehdZevgh]h fbgbfmfZ bkke_^m_fh]h ZgZeblbq_kdh
]h \ujZ`_gby
<hc^_f \ j_`bf j_^Zdlbjh\Zgby PnZceZ ijbeh`_gby b gZc^_f
aZ]heh\hd nmgdpbb h[kem`b\Zxs_c kh[ulb_
 mijZ\
eyxs_]h we_f_glZ  ( Ih^ aZ]heh\dhf aZibr_f ihke_^h\Z
l_evghklv dhfZg^ J_amevlZl [m^_l \u]ey^_lv ke_^mxsbf h[
jZahf
0LQ

=HUR

0LQ

 

          (,

   (
 ! "  "#
 
"   (  .
#
 ! "  !" /   ""     ! 
(010
 "    $  " "  "   .2'300#
 !4 5  ","' ! 6% 6##84 !8#54 !5#4 ","& 6% 6##4 " 8 5#
4# 
6,6 6(%96 5:#-

I_j\Zy kljhdZ gZf m`_ agZdhfZ

 !4 5  ","' ! 6% 6##-

K __ ihfhsvx fu ihemqZ_f \_dlhjkljhdm kh^_j`Zsmx qbke_g

gu_ agZq_gby ]jZgbp bgl_j\Zeh\
<h \lhjhc b lj_lv_c kljhdZo fu h[jZsZ_fky d we_f_glZf \_dlh
jZkljhdb  ! ih bg^_dkZf b ijbk\Zb\Z_f agZq_gby i_j\h]h
b \lhjh]h we_f_glh\ i_j_f_gguf 8 b 5 khhl\_lkl\_ggh
84 !8#54 !5#-

<ujZ`_gb_
4 ","& 6% 6##-

ihemqZ_l kh^_j`bfh_ ihey "&  b ij_h[jZam_l _]h \ nmgd

pbx
4 " 8 5#

A^_kv fu bkihevam_f \kljh_ggmx nmgdpbx  "# dhlhjZy

hkms_kl\ey_l ihbkd ehdZevgh]h fbgbfmfZ nmgdpbb h^ghc i_j_
f_gghc gZ aZ^Zgghf bgl_j\Ze_ Ihemq_gguc j_amevlZl ijbk\Zb
\Z_f i_j_f_gghc 

4#-


  
     
 



Ih^klZ\ey_f gZc^_ggmx Z[kpbkkm ehdZevgh]h fbgbfmfZ \ dZq_

kl\_ Zj]mf_glZ nmgdpbb # b gZoh^bf khhl\_lkl\mxsmx hj^b
gZlm
HibkZgb_ nmgdpbb  #
 
6,6 6(%96 5:#

Kljhbf lhqdm k aZ^Zggufb dhhj^bgZlZfb 

 LhqdZ bf__l nhj
fm djm]Z djZkgh]h p\_lZ qlh hij_^_e_gh Zj]mf_glhf \kljh_gghc
nmgdpbb  # 6,6  hl Zg]e UHG , djm] JZaf_j lhq
db aZ^Zg qbkeh\uf agZq_gb_f k\hckl\Z (%9
Ijb gZ`Zlbb dghidb  7 ijh]jZffZ ^he`gZ jZkkqblZlv b gZ
g_klb gZ ihkljh_gguc ]jZnbd lhqdm ehdZevgh]h fbgbfmfZ bk
ke_^m_fh]h ZgZeblbq_kdh]h \ujZ`_gby
Ijh]jZffZ h[jZ[hldb k\hckl\Z
 dghidb  7 \u]ey^bl
ZgZeh]bqgh ij_^u^ms_c
          7
   7
 ! "  "#
 
"   7  .
#
 ! "  !" /   ""     ! 
(010
 "
   $  " "  "  
.2'300#
 !4 5  ","' ! 6% 6##84 !8#54 !5#4 ","& 6% 6##49 8;5#<5#
4# 
6,6 6(%96 5:#

Ijh]jZffZ ^he`gZ jZkkqblZlv b gZg_klb gZ ihkljh_gguc ]jZnbd

lhqdm i_j_k_q_gby k gme_f dhj_gv bkke_^m_fh]h ZgZeblbq_kdh
]h \ujZ`_gby
Ijh]jZffZ kh^_j`bl kljhdm
49 8;5#<5#-

kh \kljh_gghc nmgdpb_c 9# Nmgdpby bkihevam_lky ^ey ijb

[eb`_ggh]h \uqbke_gby dhjgy mjZ\g_gby ih aZ^Zgghfm gZqZev



 

ghfm ijb[eb`_gbx kf ]eZ\m  < dZq_kl\_ iZjZf_ljh\ 9#

aZ^Zxlky nmgdpby ihkljh_ggZy gZ hkgh\_ ZgZeblbq_kdh]h
\ujZ`_gby b k_j_^bgZ aZ^Zggh]h bgl_j\ZeZ
Ihke_ \g_k_gby hibkZgguo baf_g_gbc \ ijh]jZffm ijh\_jbf __
jZ[hlhkihkh[ghklv


Kha^Z^bf we_f_glu mijZ\e_gby \u\h^ysb_ b m[bjZxsb_ dhhj
^bgZlgmx k_ldm b baf_gyxsb_ klbev lhesbgm b p\_l ihkljh_g
ghc djb\hc >ey mijZ\e_gby ihy\e_gb_f b m^Ze_gb_f dhhj^bgZl
ghc k_ldb \hkihevam_fky we_f_glZfb mijZ\e_gby
 l _
neZ`dZfb Kha^Z^bf ^\Z lZdbo we_f_glZ jbk  b ijbk\hbf
dZ`^hfm ba gbo agZq_gby k\hckl\Zf  b %  >ey i_j\h]h
we_f_glZ = b ."= khhl\_lkl\_ggh ^ey \lhjh]h > b .">
khhl\_lkl\_ggh
Ihke_ \g_k_gby baf_g_gbc \ l_dkl ijh]jZffu ihemqbf
         =,
  =
 ! "  "#
 
"  =  .
#
 ! "  !" /   ""     ! 
(010
 "    $  " "  "   .2'300#
 ? @   6A6#        =
   6A6#
  6=."6 66#

  6=."6 66#
"
         >,
  >
 ! "  "#
 
"  >  .
#
 ! "  !" /   ""     ! 
(010
 "
   $  " "  "  
.2'300#
 ? @   6A6#        >


  
     
 



   6A6#

  6>."6 66#

  6>."6 66#
"

DZd \b^gh ijh]jZffu iheghklvx b^_glbqgu Bkihevamy dhgkl

jmdpbx  fu hkms_kl\ey_f \u[hj f_`^m \ujZ`_gbyfb
  6=."6 66# b   6=."6 66# <u[hj ijhbkoh
^bl gZ hkgh\Zgbb j_amevlZlZ ihemq_ggh]h \uiheg_gb_f dhfZg^u
  6A6# K ihfhsvx wlhc dhfZg^u ihemqZ_f agZq_
gb_ k\hckl\Z A l_dms_]h we_f_glZ Wlh k\hckl\h fh`_l bf_lv
lhevdh ^\Z agZq_gby  beb  ?keb ihemq_gZ _^bgbpZ lh \u
ihegy_lky i_j\Zy dhfZg^Z   6=."6 66# \u\h^blky
dhhj^bgZlgZy k_ldZ _keb ghev dhfZg^Z   6=."6 66#
b  kdju\Z_lky dhhj^bgZlgZy k_ldZ
JZkkfhljbf ih^jh[g__ dhgkljmdpbx  # Nmgdpby  # iha\h
ey_l mklZgh\blv agZq_gb_ dhgdj_lgh]h k\hckl\Z mdZaZggh]h h[t
_dlZ < ^Zgghf kemqZ_ fu h[jZsZ_fky d nmgdpbb # hkms_kl
\ey_l ^hklmi d k\hckl\Zf l_dmsbo hk_c b ijbk\Zb\Z_f k\hckl\m
hk_c =." dhhj^bgZlgZy k_ldZ \^hev hkb [ agZq_gb_ 66 \dex
q_gh beb 66 \udexq_gh
GZb[he__ mgb\_jkZevguf mijZ\eyxsbf we_f_glhf Z\lhj kqblZ_l
jZkdju\Zxsbcky kibkhd \ kbkl_f_ 0$7/$% hg gZau\Z_lky
) ( >Zgguc we_f_gl [he__ m^h[_g q_f ijhklhc kibkhd
1  l d aZgbfZ_l f_gvr_ f_klZ \ h[eZklb jZajZ[Zlu\Z_fh]h
bgl_jn_ckZ ijbeh`_gby JZkdju\Zxsbcky kibkhd ih k\h_c
nmgdpbhgZevghklb fh`_l aZf_gblv we_f_glu mijZ\e_gby B"
  i_j_dexqZl_ev b %" ihehkZ ijhdjmldb qlh k mki_
ohf bkihevamxl Z\lhju ^_fhgkljZpbhgguo ijbf_jh\ 0$7/$%
< gZr_f ijbeh`_gbb ijbkmlkl\mxl kjZam ljb jZkdju\Zxsboky
kibkdZ we_f_glu baf_g_gby klbey lhesbgu b p\_lZ
Kha^Zgb_ we_f_glZ gZqbgZ_lky dZd h[uqgh k _]h jZaf_s_gby b
ih^]hgdb jZaf_jh\ ba\_klguf gZf kihkh[hf AZl_f aZ^Z_lky
k\hckl\h  we_f_glZ \ gZr_f kemqZ_  %
  C"  b

 AZ^Zgb_ k\hckl\Z %  jZkdju\Zxs_]hky kibkdZ bf__l



 

k\hb hkh[_gghklb Ijb s_eqd_ furvx gZ dghid_ jy^hf kh k\hc

kl\hf %  \ hdg_ k\hckl\ we_f_glZ \hagbdZ_l ke_^mxs__ hdgh
jbk  \ dhlhjhf g_h[oh^bfh \\_klb gZa\Zgb_ dZ`^h]h imgdlZ
kibkdZ GZa\Zgb_ aZibku\Z_lky h^ghc kljhdhc b hl^_ey_lky hl
ke_^mxs_c gZ`Zlb_f deZ\brb (QWHU!

Jbk  Hdgh k\hckl\ we_f_glZ

Ihke_ kha^Zgby lj_o jZkdju\Zxsboky kibkdh\ \g_k_f baf_g_gby

\ ijh]jZffm Ijh]jZffu h[jZ[hldb kh[ulby
 dZ`^h]h ba
kibkdh\ b^_glbqgu Hgb bf_xl \b^
          %
,
   %

 ! "  "#
 
"   %
  .
#
 ! "  !" /   ""     ! 
(010
 "
   $  " "  "   .2'300#


  
     
 



 ? @    4   6% 6#    %


     

   D  6A6#E    "   

 %

F 4  6A6#$  F
 8
 ", 61%
6 66# 5
 ", 61%
6 66# +
 ", 61%
6 6@6# G
 ", 61%
6 6,6#"
          C" ,
   C" 
 ! "  "#
 
"   C"   .
#
 ! "  !" /   ""     ! 
(010
 "    $  " "  "   .2'300#
 ? @    4   6% 6#    C" 
     

   D  6A6#E    "   

 C" 
F 4  6A6#$  F
 8
 ", 61C" 6 8# 5
 ", 61C" 6 5# +
 ", 61C" 6 +# G
 ", 61C" 6 G#"
         
,
  

 ! "  "#
 
"  
  .
#
 ! "  !" /   ""     ! 
(010



 

 "    $  " "  "   .2'300#

 ? @    4   6% 6#   

     

   D  6A6#E    "   



F 4  6A6#$  F
 8
 ", 6
6
 5
 ", 6
6
 +
 ", 6
6
 G
 ", 6
6
 :
 ", 6
6
 H
 ", 6
6
 I
 ", 6
6
"

6
6#6"6#66#66#6  6#6
$6#6$ 6#-

<ujZ`_gb_
F 4  6A6#-

ihemqZ_l agZq_gb_ k\hckl\Z A l_dms_]h we_f_glZ b ijbk\Zb

\Z_l _]h i_j_f_gghc F  AgZq_gb_ k\hckl\Z A kh^_j`bl gh
f_j kljhdb kibkdZ \u[jZgghc ihevah\Zl_e_f Dhgkljmdpby
$  iha\hey_l \uihegblv dhfZg^m dhlhjZy khhl\_lkl\m
_l ghf_jm \u[jZgghc kljhdb : bf_ggh
$  F
 8
 ", 61%
6 66# 5
 ", 61%
6 66# +
 ", 61%
6 6@6#-


  
     
 

"



 G
 ", 61%
6 6,6#-

>_ckl\b_ dhfZg^u aZdexqZ_lky \ ijbk\h_gbb k\hckl\Zf

1%
 1C"  b
 gm`guo agZq_gbc D h[t_dlm k\hc
kl\h dhlhjh]h baf_gy_lky fu h[jZsZ_fky ihkj_^kl\hf kljmdlm
ju ", dhlhjmx ihemqbeb \ dZq_kl\_ iZjZf_ljZ nmgd
pbb h[jZ[hldb kh[ulby
 B^_glbnbdZlhj  mdZau\Z_l
gZ djb\mx ]jZnbdZ Lhgdhklv aZdexqZ_lky \ lhf qlh wlhl b^_g
lbnbdZlhjmdZaZl_ev fu ^he`gu kha^Zlv Zdlb\babjh\Zlv b \g_
klb \ kljmdlmjm " kZfhklhyl_evgh gZ wlZi_ ihkljh_gby ]jZ
nbdZ >ey wlh]h \g_k_f baf_g_gby \ l_dkl ijh]jZffu nmgdpbb
h[jZ[hldb kh[ulby
 dghidb  ) 
          ) ,
   ) 
 ! "  "#
 
"   )  .
#
 ! "  !" /   ""     ! 
(010
 "    $  " "  "   .2'300#

 !4 5  ","' ! 6% 6##4 ","& 6% 6##J
K4   !#",4 
66#"  "#" 

Ihykgbf kmlv baf_g_gbc

J
K4   !#-

LZdZy nhjfZ bkihevah\Zgby nmgdpbb  # iha\hey_l ihemqblv

agZq_gby dhhj^bgZl lhq_d ]jZnbdZ [_a \u\h^Z kZfh]h ]jZnbdZ
<ujZ`_gb_
",4 
66#-

ijbk\Zb\Z_l mdZaZl_ev gZ djb\mx ihkljh_ggmx k ihfhsvx

nmgdpbb  # b^_glbnbdZlhjm  kljmdlmju " >_eh \
lhf qlh nmgdpby  # gZ wlh g_ kihkh[gZ



 

< kljhd_
"  "#-

h[gh\e_ggZy kljmdlmjZ " khojZgy_lky qlh ^Z_l \hafh`

ghklv bkihevah\Zlv wlb h[gh\e_gby \ ^jm]bo nmgdpbyo
< kljhd_  hqbsZxlky l_dmsb_ hkb
GZr_ ijbeh`_gb_ ihqlb ]hlh\h HklZehkv lhevdh gZg_klb g_dh
lhju_ ihykgyxsb_ gZ^ibkb gZijbf_j (TXDWLRQ >ey wlh]h \hk
ihevam_fky we_f_glhf %    dghidZ  Kha^Z^bf we_
f_gl h[uqguf kihkh[hf b ijbk\hbf _]h k\hckl\m %  gm`gh_
l_dklh\h_ agZq_gb_ ijb wlhf fh`gh ^h\hevkl\h\Zlvky agZq_gb_f
k\hckl\Z  ijbk\h_gguf ih mfheqZgbx AZf_lbf qlh ^Zgguc
we_f_gl bf__l fgh`_kl\h baf_gy_fuo k\hckl\ gZijbf_j
L F  L %9 fZgbimebjmy dhlhjufb fh`gh ijb^Zlv
gZ^ibkb gm`guc \b^






< ^Zgghc ]eZ\_ baeZ]Zxlky kihkh[u b dhfivxl_jgu_ l_ogheh]bb

\uqbke_gby kmff b ijhba\_^_gbc jy^Z qbk_e ij_^klZ\e_gb_
nmgdpbc \ lZ[ebqghc nhjf_ \uqbke_gb_ ijhba\h^guo ij_^_
eh\ hkh[uo lhq_d jZaeh`_gb_ nmgdpbc \ kl_i_ggu_ jy^u
AZdZgqb\Z_lky ]eZ\Z hibkZgb_f ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ b ijb
f_g_gb_f _]h ^ey j_r_gby ebg_cguo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_
gbc
Kihkh[u beexkljbjmxlky [hevrbf dhebq_kl\hf ijbf_jh\






FZl_fZlbq_kdZy nmgdpby fh`_l [ulv ij_^klZ\e_gZ \ \b^_ nhj
fmeu lZ[ebpu ]jZnbdZ LZ[ebqgh_ ij_^klZ\e_gb_ nmgdpbb g_
h[oh^bfh \ ke_^mxsbo kemqZyo
hij_^_e_gb_ ih]j_rghklb bgl_jiheypbb
\uqbke_gb_ lZ[ebqguo jZaghkl_c k p_evx hij_^_e_gby kl_i_
gb bgl_jiheypbhggh]h ihebghfZ
hij_^_e_gb_ h[eZklb baheypbb dhjgy
hp_gdZ qbke_gguo agZq_gbc nmgdpbb \ rbjhdhf ^bZiZahg_
Zj]mf_glh\
< kbkl_f_
lZ[mebjh\Zgb_ nmgdpbb hkms_kl\ey_lky k
ihfhsvx nmgdpbb

 dhlhjZy bf__l \b^

0$7/$%


 




]^_
 nmgdpby aZ^ZggZy ZgZeblbq_kdb
Zj]mf_gl nmgdpbb 

\_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glZ o ijb dhlhjuo hij_^_ey_lky
agZq_gb_ nmgdpbb 
I_j_f_ggZy
fh`_l ij_^klZ\eylvky \ \b^_ \_dlhjZ beb ijb ih
klhygghf rZ]_ \ \b^_ oC  'o  o@ ]^_ oC gZqZevgh_ agZq_gb_
o
'o rZ] o@ dhg_qgh_ agZq_gb_ o

L_ogheh]by lZ[mebjh\Zgby nmgdpbb I  [ 

Hij_^_e_gb_ ]jmiiu kbf\hevguo i_j_f_gguo k ihfhsvx
nmgdpbb


H[jZah\Zgb_ \_dlhjZ o

<\h^ nmgdpbb lZ[mebjh\Zgby \ I  [ 

H[jZah\Zgb_ nmgdpbb lZ[mebjh\Zgby


Ihemq_gb_ j_r_gby iml_f gZ`Zlby deZ\brb












(QWHU!

Ijbf_j 

Ijb\_^_f ijbf_ju lZ[mebjh\Zgby nmgdpbb \ H[ ^ey o

\ ^bZ
iZahg_
k ihklhygguf rZ]hf K  b \ kemqZ_ dh]^Z

> @

o
  
  

Ijh]jZffu j_r_gby aZ^Zqb b hl\_lu bf_xl \b^




 

    

     


 












   
   
     


 






 

















Nmgdpby

 iha\hey_l lZ[mebjh\Zlv h^gh\j_f_ggh g_kdhevdh

nmgdpbc >ey wlh]h g_h[oh^bfh nmgdpbx  ij_^klZ\blv \ \b^_
fZljbpu lZ[mebjm_fuo nmgdpbc gZijbf_j


     !
"  

iha\hey_l lZ[mebjh\Zlv nmgdpbb bkihevamy fZljbq

gu_ hi_jZpbb b g_ h[jZsZykv d nmgdpbb

L_ogheh]by \u
qbke_gbc \ wlhf kemqZ_ khklhbl \ \uiheg_gbb ke_^mxsbo hi_jZ
pbc
Hij_^_e_gb_ kbf\hevguo i_j_f_gguo k ihfhsvx nmgdpbb
0$7/$%









H[jZah\Zgb_ \_dlhjZ Zj]mf_glZ o

H[jZah\Zgb_ fZljbpu we_f_glZfb dhlhjhc y\eyxlky Zj]m
f_gl o b lZ[mebjm_fu_ nmgdpbb
Ihemq_gb_ j_r_gby iml_f gZ`Zlby deZ\brb
Ijb g_h[oh^bfhklb ihemq_gb_ j_r_gby \ klhe[bd bkihevam
_lky nmgdpby # ljZgkihgbjh\Zgb_
IhdZ`_f l_ogheh]bx gZ ijbf_j_






(QWHU!



Ijbf_j 

Imklv g_h[oh^bfh lZ[mebjh\Zlv nmgdpbb H [

iZahg_ baf_g_gby o jZ\ghf
k rZ]hf
ihemqblv \ \b^_ fZljbpu
J_r_gb_


> @

[ \ ^bZ
J_r_gb_ ke_^m_l

VLQ [ 



FRV



 
     

       
"  $%
  
 

   










   

 



 #


 




 
 






  











 














 








  




<uqbke_gb_ kmffu we_f_glh\ fZkkb\Z qbk_e hkms_kl\ey_lky \
k ihfhsvx nmgdpbc
  b $
  dhlhju_ bf_xl
ke_^mxsbc kbglZdkbk


0$7/$%

  
$
  

]^_ o \_dlhj beb fZljbpZ we_f_glh\ kmffbjh\Zgby

?keb o \_dlhj lh nmgdpby
   \u^Z_l agZq_gb_ kmffu we_
f_glh\ \_dlhjZ ?keb o fZljbpZ lh hldebdhf [m^_l \_dlhj
we_f_glZfb dhlhjh]h y\eyxlky kmffu dZ`^h]h klhe[pZ fZljbpu
Nmgdpby $
   \ha\jZsZ_l kmffu we_f_glh\ b \k_ ijhf_`m
lhqgu_ j_amevlZlu kmffbjh\Zgby
Ijb\_^_f ijbf_ju kmffbjh\Zgby gZ \k_ mdZaZggu_ \ur_ kemqZb




Ijbf_j 
 o 




  



  
  
   !


  



 
            


  

     












 
$
  















<uqbke_gb_ ijhba\_^_gby we_f_glh\ fZkkb\Z hkms_kl\ey_lky k
ihfhsvx nmgdpbc &%'  b $ &%'  bf_xsbo ke_^mxsbc
kbglZdkbk


&%'o
$ &%'o

]^_ o \_dlhj beb fZljbpZ we_f_glh\

?keb o \_dlhj lh nmgdpby &%'o \uqbkey_l ijhba\_^_gb_
we_f_glh\ \_dlhjZ ?keb o fZljbpZ lh hldebdhf [m^_l \_dlhj
we_f_glZfb dhlhjh]h y\eyxlky ijhba\_^_gby we_f_glh\ dZ`^h]h
klhe[pZ fZljbpu
Nmgdpby $ &%'o ^hihegbl_evgh \ha\jZsZ_l qZklbqgu_ ijh
ba\_^_gby we_f_glh\ \_dlhjZ beb klhe[ph\ fZljbpu
Gb`_ ijb\_^_gu ijbf_ju \uqbke_gby ijhba\_^_gby jy^Z qbk_e

Ijbf_j 

G_h[oh^bfh \uqbkeblv
ijhba\_^_gb_ qbk_e hl ^h
ijhba\_^_gb_ we_f_glh\ \_dlhjZ 


ijhba\_^_gb_ d\Z^jZlh\ we_f_glh\ \_dlhjZ 


qZklbqgu_ ijhba\_^_gby klhe[ph\ fZljbpu 





    



J_r_gb_

 o 


 J  &%' 
( 
 
  
  
  
 J  &%' 
( 


  
  
  !
 J  &%' 
( 
 
  
            
 J  $ &%' 
( 













   

     


<
ijhba\h^gZy gZoh^blky k ihfhsvx ke_^mxs_c
\kljh_gghc nmgdpbb
0$7/$%

'"  

]^_
 ^bnn_j_gpbjm_fZy nmgdpby
Zj]mf_gl nmgdpbb i_j_f_ggZy ^bnn_j_gpbjh\Zgby
 ihjy^hd ijhba\h^ghc ih mfheqZgbx 

L_ogheh]by \uqbke_gby ijhba\h^ghc

Hij_^_e_gb_ kbf\hevguo i_j_f_gguo k ihfhsvx nmgdpbb









<\h^ nmgdpbb ^bnn_j_gpbjh\Zgby 

<\h^ nmgdpbb '"  k dhgdj_lgufb agZq_gbyfb b 
Ihemq_gb_ j_r_gby ihke_ gZ`Zlby deZ\brb
;m^_f beexkljbjh\Zlv f_lh^bdm gZ ijbf_jZo






(QWHU!

Ijbf_j 

Imklv g_h[oh^bfh gZclb i_j\mx b lj_lvx ijhba\h^gu_ nmgdpbb

[
[ Ijhp_^mju \uqbke_gby ijhba\h^guo bf_xl \b^
FRV



 
   ) $%
 
 '" 


*
"   ) + $%
 
 '"  



"   ) ,  $%
 

Nmgdpby '"  iha\hey_l \uqbkeylv ijhba\h^gu_ nmgd

pbc kh^_j`Zsbo kbf\hevgu_ i_j_f_ggu_


Ijbf_j 

>Ze__ ijb\_^_gu j_r_gby ^ey ke_^mxsbo lj_o nmgdpbc

>ey nmgdpbb









 
 

\

\

D[ 

\

\

D[

 OQ DQ  [D  

DQ
[

\uqbke_gZ lj_lvy ijhba\h^gZy

 
 ) !
! 
  *  ) ! + -%. ! + ! ,  )  /  !



 0
 '" 
 
0

 )  )
 0  '"   
0 
! ) -%. !
 0  '"  
0 
* )  ) ! )   *  ) ! + Z ) !*
 / ! + !
+  )  ) / !

Nmgdpby ^bnn_j_gpbjh\Zgby bf__l ke_^mxsb_ hkh[_gghklb

?keb i_j_f_ggZy ^bnn_j_gpbjh\Zgby o \ \ujZ`_gbb '" hlkml
kl\m_l Z nmgdpby bf__l \b^ '" lh ijh]jZffZ g_ \u^Z_l
hrb[db HgZ hkms_kl\ey_l ^bnn_j_gpbjh\Zgb_ ih i_j_f_gghc
nmgdpbb  \ ihjy^d_ h[jZlghf ZenZ\blm
GZijbf_j _keb nmgdpby  kh^_j`bl i_j_f_ggu_   $ lh ^bn
n_j_gpbjh\Zgb_ [m^_l \uiheg_gh ih i_j_f_gghc k ?keb ijb
wlhf \ khklZ\_ Zj]mf_glh\ kh^_j`blky i_j_f_ggZy o lh hgZ bf__l
Z[khexlguc ijbhjbl_l g_aZ\bkbfh hl __ iheh`_gby \ ZenZ\bl_
i_j_f_gguo

Ijbf_j 

Ijb\_^_f ijbf_ju gZ \k_ i_j_qbke_ggu_ kemqZb




 '" +


 ) 
 '" +


!
 '" )



 '" )


 ) 1

 $
!

$ ) !
1 + $ ) !
 ) 1 + !

1



Nmgdpby  fh`_l [ulv \_dlhjhf b fZljbp_c < lZdbo kemqZyo

hldebdhf [m^_l lZd`_ \_dlhj beb fZljbpZ we_f_glZfb dhlhjhc
[m^ml ijhba\h^gu_ hl bkoh^guo nmgdpbc h[jZamxsbo \_dlhj
beb fZljbpm


Ijbf_j 


 
    )
"   !    )  
 '"  


$%
  ) +
"  
 ) !
 )    ) 


JZkkfhljbf dhgdj_lguc ijbf_j

Ijbf_j 

<uqbkebf agZq_gb_ nmgdpbb

VLQ [

\ ^bZiZahg_ agZq_gbc o jZ\ghf

_l \b^


[
> @

k rZ]hf



J_r_gb_ bf_

 o     

  
"  /
 
22  



 




Hl\_l hrb[hqguc Ijh]jZffZ g_ \u^ZeZ agZq_gb_ nmgdpbb ijb

o \hkijbgy\ ijhp_^mjm ^_e_gby gZ ghev dZd g_^himklbfmx
F_`^m l_f a^_kv bf__l f_klh g_hij_^_e_gghklv \b^Z   b
nmgdpby


VLQ 






< ih^h[guo kemqZyo ijb ijZdlbq_kdbo jZkq_lZo ihevah\Zl_ex

ijboh^blky ZgZebabjh\Zlv j_amevlZl ijh]jZffu BkdZlv ij_^_e
nmgdpbb bkihevamy ijZ\beh EhiblZey Kbkl_fu dhfivxl_jghc
Ze]_[ju iha\heyxl gZoh^blv ij_^_eu nmgdpbb \ lhf qbke_ b \
kemqZyo dh]^Z bf_xl f_klh g_hij_^_e_gghklb \b^Z    f


f  f f 

<
ij_^_eu \uqbkeyxlky k ihfhsvx nmgdpbb -" "3
bf_xs_c kbglZdkbk

0$7/$%

-" "3  

]^_
 nmgdpby ij_^_e dhlhjhc hij_^_ey_lky
Zj]mf_gl nmgdpbb 
 ij_^_evgh_ agZq_gb_
GZb[he__ qZklh ij_^_eu \uqbkeyxlky ijb o beb ijb of Kbf
\he f dh^bjm_lky \
keh\hf "


0$7/$%

Ijbf_j 

GZclb ij_^_eu nmgdpbc

\





\

  [


\

ijb [ o 

VLQ [

J_r_gby [m^ml bf_lv \b^

OQ [




 -" "3
" /   



ijb [ o f
ijb [ o 



 -" "3
,  * /   "



 -" "3
, /-%.   



*

< lZ[e
ijb\_^_gu aZ^Zqb gZ hij_^_e_gb_ ij_^_eh\ nmgdpbb
Ijbf_ju beexkljbjmxl \hafh`ghklb kbkl_fu
 

0$7/$%

LZ[ebpZ  Nmgdpbb b agZq_gby bo ij_^_eh\

Nmgdpby

  o  o

D [  E[ [

 o
  [

  [ 
[

Ij_^_evgh_
agZq_gb_ Zj]mf_glZ

Hl\_l



  [ 
[

  H
D W
ORJ   W 

D

  DQ
DQ

D

  H
D [
  H
D [

OQ D
D



 
LZ[ebpZ  hdhgqZgb_

Nmgdpby

Ij_^_evgh_
agZq_gb_ Zj]mf_glZ

Hl\_l

[D
OQ  [  D  



Q  Q [
[

Q OQ Q



I  [

JZaeh`_gb_ nmgdpbb \
ih nhjfme_ L_cehjZ
I  [

I D   [  D

I cD


\ kl_i_gghc jy^ hkms_kl\ey_lky

  [  D

I cc  D 


    [  D 

IDQ
Q

  

< nhjfme_ bkihevamxlky ke_^mxsb_ h[hagZq_gby

agZq_gb_ Zj]mf_glZ [ nmgdpbb \

]h ijhbkoh^bl jZaeh`_gb_ \ jy^
D

I  D   I c  D   I cc  D  



I D 

I  [   \hdjm] dhlhjh

agZq_gby nmgdpbb b __ ijhba

\h^guo \ lhqd_ D 
Ijb D   nhjfmeZ gZau\Z_lky jy^hf FZdehj_gZ b bf__l \b^
I  [

   [

I c  


[

I cc  


  

[Q IQ 
Q

JZaeh`_gb_ nmgdpbb \ kl_i_gghc jy^ j_Zebam_lky \ kbkl_f_

0$7/$% k ihfhsvx nmgdpbb   dhlhjZy bf__l \b^

    


    



]^_

 nmgdpby jZaeZ]Z_fZy \ kl_i_gghc jy^

 Zj]mf_gl nmgdpbb
 
 agZq_gb_  \hdjm] dhlhjh]h ijhbkoh^bl jZaeh`_gb_
nmgdpbb
 
 qbkeh qe_gh\ jZaeh`_gby

L_ogheh]by jZaeh`_gby nmgdpbb \ jy^

 Hij_^_e_gb_ kbf\hevguo i_j_f_gguo k ihfhsvx nmgdpbb
 



I  [ 

<\h^ nmgdpbb \

<\h^ nmgdpbb  

 Ihemq_gb_ j_r_gby iml_f gZ`Zlby deZ\brb (QWHU!
< dZq_kl\_ ijbf_jZ jZaeh`bf \ jy^ L_cehjZ nmgdpbb
\  VLQ [ 


\

H[ 

\  VLQK [ 
\

[
[



 [  

\  OQ [ 
\

VLQ

Ijbf_j 
<uihegbf jZaeh`_gb_ \hdjm] o  k qbkehf qe_gh\ Q   
J_r_gb_ bf__l \b^

!! V\PV [ \ \ \ \ \ \ Q

!! \ VLQ[ \ H[S[ \ VLQK[
!! \  [   [A   [  



 

!! \
!! ]
]
[
!! ]
]

!! ]
]
[
!! ]
]

!! ]
]

ORJ[ \ VLQ[[

7D\ORU\ [  
  [A
7D\ORU\ [  
 [   [A   [A  
7D\ORU\ [  

[A

[A

  [A
7D\ORU\ [  
  [   [A  
7D\ORU\ [  

[A  

J_r_gby g_l

!! ] 7D\ORU\ [  
]
   [A   [A
H[jZlbf \gbfZgb_ gZ lh qlh kl_i_ggu_ jy^u nmgdpbc VLQ [ b
VLQK [ bf_xl lhevdh ^\Z qe_gZ \ lh \j_fy dZd nmgdpby 7D\ORU
kh^_j`bl Q    Wlh h[tykgy_lky l_f qlh q_lgu_ ijhba\h^gu_
nmgdpbb VLQ [ jZ\gu gmex
Nmgdpbx \

 OQ [ ijh]jZffZ g_ jZaeh`beZ \ kl_i_gghc jy^ \h

djm] o  ihlhfm qlh OQ  g_ kms_kl\m_l

Ijb jZaeh`_gbb nmgdpbb \ kl_i_gghc jy^ \k_]^Z \hagbdZxl ke_

^mxsb_ \hijhku

<hafh`gh eb jZaeh`_gb_ ^Zgghc nmgdpbb \ kl_i_gghc jy^"

DZd gZclb ih]j_rghklb kl_i_ggh]h jy^Z"

DZdh_ qbkeh qe_gh\ jy^Z ^he`gh [ulv ^ey h[_ki_q_gby lj_

[m_fhc lhqghklb"

Hl\_lbf gZ wlb \hijhku


 





JZaeh`blv \ jy^ L_cehjZ fh`gh lhevdh lZdmx nmgdpbx dhlhjZy

bf__l Q ijhba\h^guo b jy^ y\ey_lky koh^ysbfky Ijb jZaeh`_
gbb nmgdpbb \ kl_i_gghc jy^ h]jZgbqb\Zxlky hij_^_e_gguf
qbkehf qe_gh\ jy^Z Ihwlhfm \k_]^Z g_h[oh^bfh agZlv kdhevdh
qe_gh\ jy^Z gm`gh bf_lv qlh[u h[_ki_qblv aZ^Zggmx lhqghklv
\uqbke_gby nmgdpbb
G_h[oh^bfh_ qbkeh qe_gh\ jy^Z aZ\bkbl hl \b^Z nmgdpbb b agZ
q_gby Zj]mf_glZ
JZkkfhljbf lbibqgu_ kemqZb

KemqZc  Jy^ agZdhi_j_f_gguc

qbg_

Z qe_gu jy^Z m[u\Zxl ih \_eb

< wlhf kemqZ_ jy^ h[eZ^Z_l ke_^mxsbf k\hckl\hf kmffZ hl

[jhr_gguo qe_gh\ jy^Z g_ ij_\hkoh^bl ihke_^g_]h hklZ\e_ggh]h
qe_gZ < lZdhf kemqZ_ hij_^_eblv qbkeh qe_gh\ jy^Z fh`gh gZ
hkgh\Zgbb ZgZebaZ h[s_]h qe_gZ jy^Z < dZq_kl\_ ijbf_jZ jZk
kfhljbf m[u\Zxsbc agZdhi_j_f_gguc jy^ nmgdpbb H
qe_g wlh]h jy^Z bf__l \b^

  Q


H[sbc



LZd dZd \k_ hl[jhr_ggu_ qe_gu jy^Z g_ ij_\hkoh^yl wlh]h lh

aZ^Z\rbkv ih]j_rghklvx H  fh`gh gZclb qbkeh Q ba mkeh\by


Imklv gZijbf_j [    H


dH

  Lh]^Z
beb Q  Q u  

J_rZy wlh mjZ\g_gb_ ihemqbf Q |  

KemqZc

 Jy^ agZdhi_j_f_gguc [ [hevrh_ < wlhf kemqZ_ k\hc

kl\h qZklbqghc kmffu jy^Z khojZgy_lky gh jy^ koh^blky f_^
e_ggh b qbkeh qe_gh\ jy^Z fh`_l [ulv hq_gv [hevrbf

KemqZc  Jy^ g_ agZdhi_j_f_gguc

\u[hjZ qbkeZ qe_gh\ g_ kms_kl\m_l

< wlhf kemqZ_ h[sbo ijZ\be



 

Ih]j_rghklv jy^Z fh`gh hp_gblv ijb dhfivxl_jguo l_ogheh]b

yo ih djZcg_c f_j_ ke_^mxsbfb kihkh[Zfb

lZ[mebjh\Zgb_f bkoh^ghc nmgdpbb b nmgdpbb ihemq_gghc \

j_amevlZl_ jZaeh`_gby \ kl_i_gghc jy^
ihkljh_gb_f ]jZnbdh\ nmgdpbc
\uqbke_gb_f hrb[hd

JZkkfhljbf i_j\uc kihkh[ gZ ijbf_j_

Ijbf_j 
JZaeh`bf nmgdpbx 

 [ \ jy^ L_cehjZ ijb Q



















<uihegbf lZ[meypbx nmgdpbc 

  



















 [  \  \ b \ ijb baf_g_

gbb [ \ ^bZiZahg_ hl  ^h  k rZ]hf K 

Ijh]jZffZ gZ yaud_ kbkl_fu 0$7/$% bf__l \b^

!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
]

V\PV [ \ \ \ \

[     
\ H[S[
\   [  [A 
\   [  [A 
\   [  [A 
] > [ \ \ \ \
]

[



\



[A
[A  [A
[A  [A  [A
@

\



\



\




 























































Ba j_r_gby \b^gh qlh ih]j_rghklb jy^h\ ijb Q    ^hklZ

lhqgh [hevrb_ hgb mf_gvrZxlky k m\_ebq_gb_f qbkeZ qe_gh\ Q 
GZ]ey^gh_ ij_^klZ\e_gb_ h ih]j_rghklyo jy^h\ fh`gh ihemqblv
_keb ij_^klZ\blv nmgdpbb \ \b^_ ]jZnbdh\ Wlhl kihkh[ iha\h
ey_l \bamZevgh mklZgh\blv h[eZklv agZq_gbc [  \ dhlhjhc jZaeh
`_gb_ ^himklbfh
GZb[he__ wnn_dlb\guf f_lh^hf hp_gdb ih]j_rghklb jy^Z y\ey
_lky hij_^_e_gb_ kj_^g_d\Z^jZlbq_kdbo ih]j_rghkl_c Wlhl f_
lh^ ih^jh[gh jZkkfhlj_g \ ]eZ\_ 



DeZkkbq_kdbf kihkh[hf hij_^_e_gby wdklj_fmfZ fZdkbfmfZ
beb fbgbfmfZ nmgdpbb   
 y\ey_lky hij_^_e_gb_ dhjgy __
ijhba\h^ghc < kbkl_f_ 0$7/$% wlhl f_lh^ fh`_l [ulv j_Zeb
ah\Zg k ihfhsvx nmgdpbc

GLIII [
VROYH
IXQ
 [
I_j\Zy hij_^_ebl ijhba\h^gmx Z \lhjZy agZq_gb_ o ijb dhlhjhf
gZoh^blky wdklj_fmf nmgdpbb I[
IhdZ`_f l_ogheh]bx hij_^_e_gby fZdkbfmfZ nmgdpbb kbkl_fhc
0$7/$% ih wlhfm f_lh^m gZ ijbf_j_



 

Ijbf_j 
Imklv nmgdpby bf__l \b^ 



Lj_[m_lky hij_^_eblv dhhj

^bgZlu __ fZdkbfmfZ
J_r_gb_ aZ^Zqb


Hij_^_e_gb_
nmgdpbb

h[eZklb

o d o d o gZoh`^_gby fZdkbfmfZ

Ij_^klZ\bf nmgdpbx \ \b^_ ]jZnbdZ

!! o      
!! \ o H[S[
!! SORW[\
=jZnbd nmgdpbb ijb\_^_g gZ jbk 
Ba jbk  \b^gh qlh h[eZklvx baheypbb fZdkbfmfZ nmgdpbb
fh`_l [ulv  d [ d 

Jbk  =jZnbd nmgdpbb

[H


 






<uqbke_gb_ ijhba\h^ghc nmgdpbb 



!! V\PV [ \ ]
!! ] GLII\ [
]
H[S [  [ H[S [


Hij_^_e_gb_ dhjgy ijhba\h^ghc

!! VROYH
H[S[  [ H[S[
DQV




 [

Hij_^_e_gb_ agZq_gby nmgdpbb

!! o
!! \
\


[ H[S[


bf__l \kljh_ggmx nmgdpbx iha\heyxsmx hij_^_eblv

dhhj^bgZlu wdklj_fmfZ nmgdpbb g_ \uqbkeyy dhjgy ijhba\h^
ghc LZdhc nmgdpb_c y\ey_lky IPLQ \ g_kdhevdbo \ZjbZglZo
j_ZebaZpbb
0$7/$%

<uqbke_gb_ fbgbfmfZ nmgdpbb \ 0$7/$% hkms_kl\ey_lky k

ihfhsvx ke_^mxsbo \kljh_gguo nmgdpbc

IPLQ 
IXQ
 [ [
IPLQ 
IXQ
 [ [ RSWLRQV
IPLQ 
IXQ
 [ [ RSWLRQV 3  3
< wlbo nmgdpbyo ijbgylu ke_^mxsb_ h[hagZq_gby

IXQ
\aylZy \ h^bgZjgu_ dZ\uqdb nmgdpby fbgbfmf dh

o o h[eZklv agZq_gbc Zj]mf_glZ \ dhlhjhc gZoh^blky

fbgbfmf nmgdpbb
IXQ


lhjhc hij_^_ey_lky

RSWLRQV \_dlhj kh^_j`Zsbc dhfihg_glu mijZ\e_gby ijh

p_kkhf j_r_gby aZ^Zqb gZijbf_j RSWLRQV \u\h^ agZq_
gbc ijhf_`mlhqguo bl_jZpbc RSWLRQV aZ^Zgb_ ih]j_r



 

ghkl_c bl_jZpbc ih mfheqZgbx H    RSWLRQV aZ^Z

gb_ qbkeZ bl_jZpbc ih mfheqZgbx 

IPLQ
IXQ
[[
WlZ nmgdpby hij_^_ey_l agZq_gb_ Zj]mf_glZ o fbgbfmfZ nmgd
pbb
IXQ
ba ^bZiZahgZ o d o d o
Ijb\_^_f ijbf_ju hij_^_e_gby ehdZevgh]h fbgbfmfZ nmgdpbb

Ijbf_j 
Imklv ^ZgZ g_ebg_cgZy nmgdpby


 
  

dhhj^bgZlu ehdZevgh]h fbgbfmfZ dhlhjhc g_h[oh^bfh hij_^_

eblv
J_r_gb_ Hij_^_ebf h[eZklv agZq_gbc o d o d o ^ey q_]h kha
^Z^bf ]jZnbd nmgdpbb

!! [     
!! \ A[   [  
!! SORW[ \
=jZnbd ihdZaZg gZ jbk 
Ba jbk  \b^gh qlh h[eZklvx agZq_gbc Zj]mf_glZ [  \ dhlhjhc
gZoh^blky fbgbfmf nmgdpbb fh`_l [ulv  d [ d  L_i_jv ^ey
hij_^_e_gby [ \hkihevam_fky nmgdpb_c IPLQ
IXQ
[[

!! o
[

IPLQ 
A[   [  
  


GZc^_f agZq_gb_ ehdZevgh]h fbgbfmfZ

!! [
!! <
<


A[   [  



 



Jbk  =jZnbd nmgdpbb



[   [  

LZdbf h[jZahf dhhj^bgZlZfb ehdZevgh]h fbgbfmfZ nmgdpbb

y\eyxlky  
Nmgdpby IPLQ
IXQ
[[ iha\hey_l hij_^_eylv lZd`_ fZdkb
fmf nmgdpbb   
  >ey wlh]h g_h[oh^bfh i_j_^ nmgdpb_c


 
 ihklZ\blv agZd fbgmk

Ijbf_j 
< dZq_kl\_ ijbf_jZ hij_^_ebf fZdkbfmf jZkkfhlj_gghc \ur_
nmgdpbb 



!! V\PV [
!! IPLQ
[ H[S [
  
DQV




 

IPLQ
IXQ
[[RSWLRQV
IhdZ`_f j_amevlZlu wlhc nmgdpbb gZ ijbf_j_

Ijbf_j 
Gm`gh hij_^_eblv fbgbfmf nmgdpbb


 
  

J_r_gb_

!! V\PV [
!! >[ RSWLRQV@ IPLQ
A[   [  
   > H  @
[

RSWLRQV
FROXPQV  WKURXQG 
         
FROXPQV  WKURXQG 


     
GZ \hkvfhf f_kl_ ijb\_^_gh fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ nmgdpbb
jZ\gh_  gZ ^_kylhf ihdZaZgh qbkeh \uiheg_gguo bl_jZpbc
 gZ q_lujgZ^pZlhf aZ^Zggh_ fZdkbfZevgh_ qbkeh bl_jZ
pbc  ih mfheqZgbx

< 0$7/$% bf__lky \hafh`ghklv j_r_gby aZ^Zq fbgbfbaZpbb

nmgdpbc g_kdhevdbo i_j_f_gguo LZdbfb \kljh_ggufb nmgd
pbyfb y\eyxlky


 
  

 


  

< wlbo nmgdpbyo ijbgylu ke_^mxsb_ h[hagZq_gby


 fgh]hiZjZf_ljbq_kdZy nmgdpby
      Q  
 \_dlhj gZqZevguo agZq_gbc
 \_dlhj dhfihg_glh\ mijZ\e_gby j_r_gb_f aZ^Zqb



 
 



Bkihevam_lky ljb iZjZf_ljZ

x  \u\h^ j_amevlZlh\ ijhf_`mlhqguo bl_jZpbc
x  aZ^Zgb_ ih]j_rghkl_c \uqbke_gby Zj]mf_glZ
ih mfheqZgbx H   
x  aZ^Zgb_ fZdkbfZevgh]h dhebq_kl\Z bl_jZ
pbc ih mfheqZgbx Q  ]^_ Q qbkeh i_j_f_gguo


Bgl_]jZevgu_ ij_h[jZah\Zgby gZoh^yl rbjhdh_ ijbf_g_gb_ ijb
j_r_gbb ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc \uqbke_gbb ij_^_evguo
agZq_gbc nmgdpbb      bkke_^h\Zgbb ^bgZfbdb kbkl_f mijZ\
e_gby kbkl_f fZkkh\h]h h[kem`b\Zgby b \h fgh]bo ^jm]bo l_o
gbq_kdbo b gZmqguo aZ^ZqZo
GZb[he__ ihimeyjgufb y\eyxlky ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ DZj
khgZ b ij_h[jZah\Zgb_
A^_kv jZkkfZljb\Z_lky lhevdh ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ j_Zebah
\Zggh_ \ kbkl_f_ 0$7/$%
 
Ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ nmgdpbb     bf__l \b^
f

`      V[  


]^_     nmgdpby ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ dhlhjhc g_h[oh
^bfh gZclb
?keb Zj]mf_glhf nmgdpbb y\ey_lky \j_fy   lh ij_h[jZah\Zgb_
EZieZkZ bf__l \b^
f

 ^    `       

Ihemqbf ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ^ey g_dhlhjuo ijhkluo nmgd
pbc
^

   

f

VW



 

Imklv

  

I W 

  

Lh]^Z gZ hkgh\Zgbb  bf__f

f

 DW

VLQ  Z  

  

DW

 VW 

 

 VW 


  DW

VLQ  Z  VLQ  Z   VW 


 
Z


Ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ijhba\h^ghc ]h ihjy^dZ bf__l \b^

 Q    Q
 Q 
 Q  

Q

 
            


agZq_gb_ c ijhba\h^ghc ijb W  

]^_
Ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ^ey bgl_]jZeZ bf__l \b^
L


     

 



K ihfhsvx ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ fh`gh kms_kl\_ggh mijh

klblv j_r_gb_ jy^Z aZ^Zq k\yaZgguo k hij_^_e_gb_f ij_^_eh\
nmgdpbb >ey wlh]h kem`Zl ke_^mxsb_ ij_^_evgu_ l_hj_fu
OLP
    OLP
 
 
W o
V of

OLP
    OLP
 
 
of
o



< dgb]Zo b kijZ\hqgbdZo ijb\h^ylky ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ

fgh]bo nmgdpbc Wlb j_amevlZlu e_]dh ihemqblv k ihfhsvx kbk
l_f dhfivxl_jghc Ze]_[ju



 
 



< kbkl_f_ 0$7/$% ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ nmgdpbb   

hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx ke_^mxsbo \kljh_gguo nmgdpbc
 ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ kbf\hevghc i_j_f_g
ghc )
  ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ih nhjfme_ 
 Z  ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ih i_j_f_gghc Z 
/DSODFH)

?keb nmgdpby y\ey_lky Zj]mf_glhf   lh ij_h[jZah\Zgb_ EZi

eZkZ hkms_kl\ey_lky ih nhjfme_  ?keb `_ \ Zj]mf_gl 
hlkmlkl\m_l lh ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ hkms_kl\ey_lky ih i_j_
f_gghc \ khhl\_lkl\bb k ZenZ\blhf i_j_f_gguo nmgdpbb 
JZkkfhljbf wlhl kemqZc gZ ijbf_j_
Ijbf_j 

Imklv g_h[oh^bfh gZclb ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ nmgdpbb

J_r_gb_

  
 
 

Wlhl hl\_l g_ kh\iZ^Z_l k ba\_klgufb agZq_gbyfb ij_h[jZah\Z

gby EZieZkZ ihklhygghc D  Ba\_klgh qlh
  

dhlhjuc ihemqZ_lky \ j_amevlZl_ ij_h[jZah\Zgby ih nhjfm

e_ 
 





 VW 



 

< ^Zgghf ijbf_j_ nmgdpby g_ kh^_j`bl i_j_f_gghc   ih

wlhfm nmgdpby  \uqbkey_l ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ih
i_j_f_gghc D 
f

 DW 



?keb g_h[oh^bfh gZclb ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ i_j_f_gghc Q 

ij_^klZ\eyxs_c kh[hc qbkeh gZijbf_j Q   lh nmgdpby
 j_r_gby g_ ^Z_l Wlh h[tykgy_lky l_f qlh \ ^Zgghf
kemqZ_ \ \ujZ`_gbb hlkmlkl\m_l i_j_f_ggZy bgl_]jbjh\Zgby
Ijbf_j 

Imklv nmgdpby       l _ g_ kh^_j`bl \ dZq_kl\_ Zj]m

f_glZ   GZc^_f ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ wlhc nmgdpbb k ih
fhsvx nmgdpbb  
  
  "
 

 
# 

  " $ # 
 

  " $ # !
 

  " ! # 
 

!



 
 



Ba ijbf_jZ \b^gh qlh nmgdpby  g_ \hkijbgbfZ_l ij_

h[jZam_fu_ \ujZ`_gby dZd ihklhyggu_ \_ebqbgu Ij_h[jZah\Z
gby EZieZkZ ihemqZxlky iml_f bgl_]jbjh\Zgby \ujZ`_gbc khhl
\_lkl\_ggh ih i_j_f_gguf  $ !  l _ \ h[jZlghf ZenZ\blghf
ihjy^d_ [md\_gguo kbf\heh\ Ijb wlhf Z[khexlguf ijbhjbl_
lhf h[eZ^Z_l i_j_f_ggZy  
/DSODFH)V

WlZ nmgdpby ZgZeh]bqgZ nmgdpbb   ?_ hlebqb_ \ lhf

qlh hgZ iha\hey_l gZoh^blv ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ^ey kemqZy
qbke_gguo agZq_gbc nmgdpbb 
Ijbf_j 
 %&' 
 



/DSODFH)ZV

Nmgdpby hlebqZ_lky hl ij_^u^msbo l_f qlh \ bgl_]jbjm_fhc

nmgdpbb mdZau\Z_lky i_j_f_ggZy bgl_]jbjh\Zgby Z  Nmgd
pby h[_ki_qb\Z_l ijyfh_ ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ih nhjfme_
f

  Z 


Ijbf_j 
  

   
 



  #  ( #   

ZV 





 

 


 V  Z 
   "
 

#  



 
Ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ gZoh^bl rbjhdh_ ijbf_g_gb_ ijb j_
r_gbb aZ^Zq k\yaZgguo k ZgZebahf ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_
gbc Ijb\_^_f h^bg ba lZdbo ijbf_jh\
Imklv bf__lky fgh]hdZgZevgZy kbkl_fZ fZkkh\h]h h[kem`b\Zgby
k hldZaZfb Bgl_gkb\ghklv ihlhdZ aZy\hd gZ h[kem`b\Zgb_ O 
bgl_gkb\ghklv h[kem`b\Zgby aZy\db P  qbkeh h[kem`b\Zxsbo
dZgZeh\ Q  
LZdZy kbkl_fZ fh`_l gZoh^blvky \ ke_^mxsbo khklhygbyo
V gZqZevgh_ khklhygb_ kbkl_fu dh]^Z hgZ k\h[h^gZ hl
h[kem`b\Zgby aZy\hd g_l
V h[kem`b\Z_lky h^gZ aZy\dZ \lhjhc h[kem`b\Zxsbc hj
]Zg k\h[h^_g hl h[kem`b\Zgby
V h[kem`b\Zxlky ^\_ aZy\db h[Z h[kem`b\Zxsbo hj]ZgZ
aZgylu h[kem`b\Zgb_f hq_j_^ghc aZy\d_ [m^_l hldZaZgh \ h[
kem`b\Zgbb
LZd dZd \j_fy ihklmie_gby aZy\db gZ h[kem`b\Zgb_ b \j_fy h[
kem`b\Zgby y\eyxlky \_ebqbgZfb kemqZcgufb lh wnn_dlb\
ghklv lZdhc kbkl_fu oZjZdl_jbam_lky \_jhylghklyfb khklhygbc
Wlb \_jhylghklb fh]ml [ulv ihemq_gu iml_f j_r_gby ke_^mx
s_c kbkl_fu ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc



 
 



    

    

    


O    P  




O     O  P       P  

O    P  

;m^_f hij_^_eylv \_jhylghklb khklhygbc ijb ke_^mxsbo gZ

qZevguo mkeh\byo
             
Ij_^klZ\bf kbkl_fm ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc \ ij_h[jZah
\Zgbyo EZieZkZ

 O 
  P 
 

 
      O 
   O  P   
  P 
 

 
     O 
  P 
 
LZd dZd      Z         lh ihke_ hq_\b^guo ij_h[
jZah\Zgbc ihemqbf

 O    P 
O   O  P 
   P 
O  
 P    
:j]mf_gl V \ \ujZ`_gbyo ^ey  hims_g ^ey djZldhklb mjZ\
g_gbc
Ihemq_ggZy kbkl_fZ mjZ\g_gbc y\ey_lky Ze]_[jZbq_kdhc k ihklh
yggufb dhwnnbpb_glZfb
Khklhygb_ V y\ey_lky hldZah\uf ^ey hq_j_^ghc aZy\db gZ h[
kem`b\Zgb_ Lh]^Z \_jhylghklv     lh]h qlh aZy\dZ [m^_l ijb

 
   



 

gylZ gZ h[kem`b\Zgb_ \ ijhba\hevguc fhf_gl \j_f_gb   jZ\gZ

kmff_ \_jhylghkl_c khklhygbc V b V  l _
F             
Kbkl_fZ 0$7/$% iha\hey_l j_rZlv kbkl_fu Ze]_[jZbq_kdbo
mjZ\g_gbc \ ZgZeblbq_kdhf \b^_ kf ]eZ\m  Ihemq_ggh_ gZfb
j_r_gb_ bf__l \b^


V  O   P V   P

3  V 
'
O
 OP
 

'

3F  V 

3  V   3  V 

 

   O   P  V   O P   P
'

 

'

   O  P 
 O   O P  P  

GZc^_f l_i_jv nbgZevgu_ \_jhylghklb khklhygbc \hkihevah

\Z\rbkv ij_^_evgufb l_hj_fZfb 
OLP F   OLP

F 
 
W of
V o
GZ hkgh\Zgbb wlhc l_hj_fu bf__f

OPP 
O OPP


Jk

Ihemq_ggZy nhjfmeZ iha\hey_l hij_^_eblv ]hlh\ghklv kbkl_fu

ijbgylv aZy\dm gZ h[kem`b\Zgb_ \ ex[hc fhf_gl \j_f_gb   LZd
gZijbf_j _keb bgl_gkb\ghklv ihlhdZ aZy\hd jZ\gZ bgl_gkb\gh
klb h[kem`b\Zgby l _ O P  lh F   

 
>ey ihemq_gby j_r_gby kbkl_fu ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc
\h \j_f_ggh c h[eZklb g_h[oh^bfh ihemq_ggh_ j_r_gb_ \ ij_h[
jZah\Zgbyo EZieZkZ ij_^klZ\blv \ nmgdpbb  



 
 



H[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ bf__l \b^

G Z
   S  
  

G Z
L

VW

 



Kms_kl\mxl lZ[ebpu h[jZlguo ij_h[jZah\Zgbc jZaebqguo

nmgdpbc H^gZdh ijb gZebqbb mgb\_jkZevguo ijh]jZffguo
kj_^kl\ kbf\hevghc fZl_fZlbdb h[jZsZlvky d gbf g_l g_h[oh
^bfhklb
< 0$7/$% h[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ gZoh^blky k ih
fhsvx nmgdpbb   dhlhjZy bf__l \b^
 

]^_
 ijyfh_ ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ
 Zj]mf_gl bkdhfhc nmgdpbb
 
L_ogheh]by ihemq_gby h[jZlgh]h ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ lZdh\Z
 Kha^Zgb_ ]jmiiu kbf\hevguo h[t_dlh\ k ihfhsvx nmgdpbb



 GZ[hj b \\h^ nmgdpbb  

 GZ[hj b \\h^ nmgdpbb   
 Ihemq_gb_ j_r_gby iml_f gZ`Zlby deZ\brb (QWHU!
JZkkfhljbf l_ogheh]bx h[jZlgh]h ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ gZ
ijbf_j_
Ijbf_j 

G_h[oh^bfh ihemqblv hjb]bgZe nmgdpbb

 


J_r_gb_
  
  
    " #  ) *+
  





 

 
  "

Ijbf_j 

Ihemqbf l_i_jv hjb]bgZe nmgdpbb F 

 j_r_gby kbkl_fu ^bn
n_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc fZkkh\h]h h[kem`b\Zgby
Imklv O P   Lh]^Z

  
 
Ihemq_gb_ hjb]bgZeZ nmgdpbb  
 
F 









    ,
 ,  + " ' #  "  )  # + " ' #  " ' 
  , 
 


   W

 H FRV K 
 


 W 

   W

H VLQ K 



 W

Ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ iha\hebeh gZclb j_r_gb_ \ \b^_ nhj

fmeu < wlhf _]h ]eZ\gh_ ^hklhbgkl\h





Hkgh\gufb \b^Zfb fZl_fZlbq_kdbo nmgdpbc y\eyxlky
we_f_glZjgu_ nmgdpbb
ki_pbZevgu_ nmgdpbb
nmgdpbb ihevah\Zl_ey
Ijb\_^_f i_j_q_gv nmgdpbc b ihdZ`_f kihkh[u bo \uqbke_gby



FZl_fZlbq_kdb_ nmgdpbb ij_^klZ\eyxlky \ \b^_
 ]^_
bfy nmgdpbb o Zj]mf_gl \ \b^_ qbkeZ \_dlhjZ beb fZl


jbpu QbkeZ we_f_glu \_dlhjZ beb fZljbpu fh]ml [ulv \_s_kl
\_ggufb beb dhfie_dkgufb ?keb qbkeh dhfie_dkgh_ lh ijb
\uqbke_gbb Z[khexlgh]h agZq_gby o hldebdhf [m^_l fh^mev
dhfie_dkgh]h qbkeZ
L_ogheh]by \uqbke_gby we_f_glZjguo nmgdpbc ij_^_evgh ijh
klZ hkms_kl\ey_lky \\h^ nmgdpbb k aZ^Zgguf agZq_gb_f Zj]m
f_glZ o b gZ`bfZ_lky deZ\brZ
GZ wdjZg_ ihy\blky hl\_l
\ \b^_ qbkeZ \_dlhjZ beb fZljbpu
>Ze__ ijb\h^ylky we_f_glZjgu_ nmgdpbb b bo \uqbke_gby \ kbk
l_f_


(QWHU!

0$7/$%






  Z[khexlgh_ agZq_gb_ o

I_j_f_ggZy o fh`_l [ulv \_s_kl\_gguf beb dhfie_dkguf

qbkehf \_dlhjhf beb fZljbp_c ?keb o qbkeh dhfie_dkgh_
lh hl\_lhf [m^_l fh^mev dhfie_dkgh]h qbkeZ


Ijbf_j 

GZclb k ihfhsvx nmgdpbb   Z[khexlgh_ agZq_gb_ qbk_e

ke_^mxsbo \_dlhjh\ b fZljbp


 
    

      

J_r_gb_


 

  

  
  

 
 
  

 

  

 




 
   











 wdkihg_gpbZevgZy nmgdpby

<uqbkey_l agZq_gb_ H _keb Zj]mf_gl o \_s_kl\_ggh_ qbk

eh ?keb o dhfie_dkgh_ lh \uqbkey_l lZd gZau\Z_fmx dhf
ie_dkgmx wdkihg_glm
[

]^_

[  L\ 

 FRV \  L VLQ \  






Ijbf_j 

GZclb wdkihg_gpbZevgmx nmgdpbx ^ey ke_^mxsbo Zj]m

f_glh\

       
         

J_r_gb_


      

     

           
 _

 
   !   !   
 _

 
!   
!
 
 _

 
_"


 
      


!

Eh]Zjbnfbq_kdb_ nmgdpbb #$% #$% #$%

<uqbkeyxlky eh]Zjbnfu qbk_e k hkgh\Zgb_f H

:j]mf_gl o fh`_l [ulv qbkehf iheh`bl_evguf b hljbpZ
l_evguf \_dlhjhf b fZljbp_c < kemqZ_ \_dlhjZ beb fZljbpu
\uqbkeyxl eh]Zjbnf dZ`^h]h we_f_glZ ?keb qbkeh dhf
ie_dkgh_ ] [  L\ beb hljbpZl_evgh_ lh \uqbkeyxl lZd gZ
au\Z_fuc dhfie_dkguc eh]Zjbnf
  

#$%&  #$%'&   ( )

Ijbf_j 

GZclb agZq_gby #$%

q_gbyo o

#$% #$% ijb

o      o o

ke_^mxsbo agZ



J_r_gb_


      

  

  
 #$%

 
 ! ! 
 #$%

 
  
 #$%

 
   
 #$%

 
   
 #$%

 
!    
 #$%

 
  !
 #$%

 
!  
 #$%

 
!!  
 #$%

 
!  

 

!



!!



!

*+( dhj_gv d\Z^jZlguc ba o

Ijb wlhf Zj]mf_gl o fh`_l [ulv qbkehf \_dlhjhf beb fZl

jbp_c ?keb o \_dlhj beb fZljbpZ lh nmgdpby \ha\jZsZ_l
dhj_gv d\Z^jZlguc ba dZ`^h]h we_f_glZ \_dlhjZ beb fZljbpu
?keb qbkeh hljbpZl_evgh_ beb dhfie_dkgh_ lh j_amevlZlhf
[m^_l dhfie_dkgh_ qbkeh




Ijbf_j 

GZclb dhj_gv d\Z^jZlguc ba ke_^mxsbo agZq_gbc o

o   o    
o          

J_r_gb_

   
     
           
 *+(
 
 
 *+(
 
  !
 *+(
 



  
   




,$-o) j_amevlZlhf y\ey_lky hklZlhd hl ^_e_gby o gZ )

Ijbf_j 

G_h[oh^bfh gZclb hklZlhd hl ^_e_gby o gZ ) _keb



 )  )   )

J_r_gb_

 &,$-)
 

 &,$-)
 

 &,$-)
 
Hl\_lZ g_l





Ljb]hghf_ljbq_kdb_ nmgdpbb
FRVHF [ ij_^klZ\eyxlky \

VLQ [ 

0$7/$%


'$ 

FRV [ 

WJ [  FWJ [ 

\ ke_^mxs_f \b^_

(%
'$(&

VHF [ 

'
' '

:j]mf_gl o fh`_l [ulv qbkehf iheh`bl_evguf b hljbpZl_ev

guf \_s_kl\_gguf b dhfie_dkguf \_dlhjhf b fZljbp_c
IhdZ`_f ijhp_^mju \uqbke_gby ljb]hghf_ljbq_kdbo nmgdpbc
gZ ijbf_jZo

Ijbf_j 
  .
 
  !!  
 '$   . .
 
    
 (  . 
 

   

 '$(  .  
 
   . 
 '         
 
 

 
 

! 
!


 ' '    .
 

 !


!!







H[jZlgu_ ljb]hghf_ljbq_kdb_ nmgdpbb DUFVLQ [

DUFWJ [ DUFFWJ [ DUFVHF [ DUFFRVHF [ \ kbkl_f_
klZ\eyxlky \ ke_^mxs_f \b^_


DUFFRV [ 

0$7/$%

ij_^

 
'$ 

(
'$(

 '
' '

:j]mf_gl o fh`_l [ulv qbkehf iheh`bl_evguf b hljbpZl_ev

guf ij_^klZ\eylv kh[hc \_dlhj beb fZljbpm ?keb o \_dlhj
beb fZljbpZ lh hldebdhf [m^_l lZd`_ \_dlhj beb fZljbpZ we_
f_glZfb dhlhjuo y\eyxlky agZq_gby h[jZlguo ljb]hghf_ljbq_
kdbo nmgdpbc Ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh ^_ckl\bl_evgufb agZ
q_gbyfb o nmgdpbc   b '$  y\eyxlky qbkeZ ba ^bZiZah
gZ
Ijb wlhf agZq_gby   gZoh^ylky \ ^bZiZahg_
S S
    Z '$  \ ^bZiZahg_ > S@ >ey kemqZy ^_ckl\bl_ev
nmgdpbb
guo agZq_gbc o gZoh^ysboky \g_ h[eZklb
  b '$  y\eyxlky dhfie_dkgufb
?keb o dhfie_dkgh_ qbkeh lh h[jZlgZy ljb]hghf_ljbq_kdZy
nmgdpby lZd`_ [m^_l qbkehf dhfie_dkguf




> @




>

@

Ijbf_j 
      
 

    
 '$     
 
 
   !    
 (    
 
  
  /0/  /0/
 '$(    
 
  
  /0/  /0/



  ' 
 

 ' ' 
 


  
  


   



/0/
        



=bi_j[hebq_kdb_ nmgdpbb
bf_xl \b^

[

VK

[

FK

WK

[

FWK

[

VFK

[

FVFK

1
'$ 1

(1
'$(1

'1
' '1

Hgb \ujZ`Zxlky q_j_a wdkihg_gpbZevgu_ nmgdpbb b bf_xl \b^

ke_^mxsbo nhjfme


H H
[

VK

H H
[

FK

WK [

[


[

[

FWK [
VFK [
FVF K [





[

[





H
H

[



H
H

[



:j]mf_gl o fh`_l [ulv iheh`bl_evguf b hljbpZl_evguf \_s_

kl\_gguf b dhfie_dkguf qbkehf \_dlhjhf b fZljbp_c We_f_g
lu \_dlhjZ b fZljbpu fh]ml [ulv \_s_kl\_ggufb beb dhfie_dk
gufb qbkeZfb








Ijbf_j 
 1 
 

 '$ 1 
 

 (1 
 

 '$(1 
 


 '1 
 

 ' '1 
 


   


   


   

 



     

  

   
 
   

 !

 !

!!!!



   
   



  

!





    



H[jZlgu_ ]bi_j[hebq_kdb_ nmgdpbb

[
[
[
[ ij_^klZ\eyxlky \ kbkl_f_
ke_^mxs_f \b^_
DUVK

DUFWK

 DUVFK

DUFK

 DUFVFK

[

DUWK

[

0$7/$%

 1
'$ 1

(1
'$(1

 '1
' '1

H[jZlgu_ ]bi_j[hebq_kdb_ nmgdpbb \ujZ`Zxlky q_j_a eh]Z

jbnfbq_kdb_ b ]bi_j[hebq_kdb_ nmgdpbb b bf_xl \b^


DUVK

OQ

  [

DUFK[ LDUFFRV[
DUWK[ LDUFWDQL[
DUFWK[ LDUFFRWL[



DUVFK[ LDUFFRV[



DUFVFK

OQ

o   VK [  
[

:j]mf_gl o fh`_l [ulv qbkehf \_s_kl\_gguf b dhfie_dkguf

\_dlhjhf b fZljbp_c
?keb o ij_^klZ\e_g \ \b^_ \_dlhjZ beb fZljbpu lh j_amevlZl \u
qbke_gbc lZd`_ ij_^klZ\ey_lky \ \b^_ \_dlhjZ beb fZljbpu

Ijbf_j 
  1    
 

 
  
!   !
 '$ 1    
 
   

   !   
 (1    
 

//  //
    !  !
 '$(1    
 
   
//  //
 !   
  '1    
 



  !
  
 ' '    
 
//  //
 

  



Imklv dhfie_dkgh_ qbkeh ij_^klZ\e_gh \ \b^_

]

D  EL 

Hkgh\gufb nmgdpbyfb dhfie_dkgh]h Zj]mf_glZ \

eyxlky

0$7/$%

 &
+#&

,*&
'$2&

1 &

y\



Nmgdpby  & \uqbkey_l fh^mev dhfie_dkgh]h qbkeZ

0

 E

HldebdZfb nmgdpbc +#& b ,%& y\eyxlky khhl\_lkl\_ggh

\_s_kl\_ggZy b fgbfZy qZklv dhfie_dkgh]h qbkeZ
Nmgdpby '$2& hij_^_ey_l dhfie_dkgh khijy`_ggh_ qbkeh Zj
]mf_glZ &
Nmgdpby 1 & \uqbkey_l nZam dhfie_dkgh]h qbkeZ


DUFWJ

D
E

:j]mf_gl & fh`_l [ulv qbkehf \_dlhjhf beb fZljbp_c ?keb &
y\ey_lky \_dlhjhf beb fZljbp_c lh nmgdpby dhfie_dkgh]h Zj
]mf_glZ lZd`_ \u^Z_l \_dlhj beb fZljbpm we_f_glu dhlhjhc y\
eyxlky j_ZebaZpbyfb khhl\_lkl\mxs_c nmgdpbb


Ijbf_j 
      
 




 +#  
 


 ,*  
 


 '$2  
 
 
 1   
 
 





Ki_pbZevgu_ fZl_fZlbq_kdb_ nmgdpbb qZklh ijboh^blky bkihev
ah\Zlv ijb j_r_gbb rbjhdh]h deZkkZ gZmqguo b ijZdlbq_kdbo
aZ^Zq Wlh j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc ki_pbZevgh]h
\b^Z \uqbke_gb_ bgl_]jZeh\ aZ^Zqb \_jhylghklgh]h oZjZdl_jZ b
fgh]h_ ^jm]h_ Kms_kl\m_l [hevrh_ qbkeh ki_pbZevguo nmgd
pbc Bo ih^jh[gh_ hibkZgb_ ijb\h^blky \ dgb]Zo
< kbkl_f_
j_Zebah\Zgu g_ \k_ nmgdpbb Ba bf_xsboky
fu h]jZgbqbfky bamq_gb_f lhevdh l_o dhlhju_ gZb[he__ qZklh
fh]ml bkihevah\Zlvky klm^_glZfb \mah\ L_ogheh]by \uqbke_gby
ki_pbZevguo nmgdpbc \ kbkl_f_
ijZdlbq_kdb g_ hleb
qZ_lky hl l_ogheh]bb \uqbke_gby we_f_glZjguo nmgdpbc Ihev
ah\Zl_ev \\h^bl bfy nmgdpbb b agZq_gby Zj]mf_glh\ GZ`bfZ_l
deZ\brm
b ihemqZ_l agZq_gb_ ki_pbZevghc nmgdpbb Ijb
wlhf Zj]mf_glhf fh`_l [ulv qbkeh \_dlhj beb fZljbpZ ?keb
Zj]mf_glhf y\ey_lky \_dlhj beb fZljbpZ lh hldebdhf lZd`_ [m
^_l \_dlhj beb fZljbpZ lh]h `_ jZaf_jZ Ijb wlhf nmgdpby \u
qbkey_lky ^ey dZ`^h]h we_f_glZ \_dlhjZ beb fZljbpu

>  @

0$7/$%

0$7/$%

(QWHU!



=ZffZ nmgdpby bf__l fgh]h bgl_]jZevguo ij_^klZ\e_gbc <hl

h^gh ba gbo


* Q

W Q


GW 

Wlh ij_^klZ\e_gb_ kijZ\_^eb\h ijb p_ehf Q =ZffZ nmgdpby \

wlhf kemqZ_ hlh`^_kl\ey_lky k nZdlhjbZehf p_eh]h qbkeZ ijb
wlhf kijZ\_^eb\ufb y\eyxlky ke_^mxsb_ \ujZ`_gby


*  Q   Q*  Q  
*  *   
* Q



 Q   




*

S


*


 S

*Q 

Q 


 


=ZffZnmgdpby kms_kl\m_l ^ey kemqZy Q p_eh]h b ^jh[gh]h ih

eh`bl_evgh]h b hljbpZl_evgh]h ^_ckl\bl_evgh]h b dhfie_dk
gh]h
=ZffZnmgdpby \ 0$7/$% bf__l ij_^klZ\e_gb_ ^ey kemqZy
lhevdh ^_ckl\bl_evgh]h iheh`bl_evgh]h Q 
KbglZdkbk ]ZffZnmgdpbb lZdh\



]^_  ^_ckl\bl_evgh_ iheh`bl_evgh_ qbkeh

Ijbf_j 
G_h[oh^bfh \uqbkeblv ]ZffZnmgdpbx \_dlhjZ
   

 

J_r_gb_
 
     
 
 



 

Ba ijbf_jZ \b^gh qlh ]ZffZnmgdpbx qbk_e  b  ijh]jZffZ

g_ \uqbkey_l \ j_amevlZl_ ihemqZ_lky  [_kdhg_qghklv
Ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh ijb \uqbke_gbb nZdlhjbZeZ p_eh]h
qbkeZ



?keb gZijbf_j g_h[oh^bfh \uqbkeblv  lh nmgdpby


[m^_l bf_lv \b^
 



 

< kbkl_f_ 0$7/$% ]ZffZnmgdpby bf__l ke_^mxsb_ ^\Z \Zjb

ZglZ

 



Nmgdpby
 \uqbkey_l g_ihegmx ]ZffZnmgdpbx

we_f_glh\  

)  [ Q 

*  Q  

H
W W Q
GW 

We_f_glu o b  ^he`gu [ulv \_s_kl\_ggufb b iheh`bl_evgufb

Nmgdpby
 \ha\jZsZ_l eh]Zjbnf qbkeZ


Ijbf_j 

 
 





    
 



 

      
 

 


 



;_lZnmgdpby ij_^klZ\ey_lky \ \b^_ ke_^mxs_]h bgl_]jZeZ
%  [ \ 


W   W  GW
[

HgZ bf__l [hevrh_ qbkeh jZaebqguo bgl_]jZevguo ij_^klZ\e_

gbc Ijb ijZdlbq_kdbo jZkq_lZo gZb[he__ qZklh [_lZnmgdpby
\uqbkey_lky q_j_a ]ZffZnmgdpbb


       

%  [ \ 



*  [ *  \ 

*  [  \

Kbkl_fZ 0$7/$% bf__l ke_^mxsb_ \ZjbZglu wlhc nmgdpbb

!"# $
!"#%  $
!"# $

Nmgdpby !"#$ \ha\jZsZ_l [_lZnmgdpbx ijb iheh`bl_ev

guo agZq_gbyo o $
Nmgdpby !"#%$ \ha\jZsZ_l g_ihegmx [_lZnmgdpbx
^_ckl\bl_evguo Zj]mf_glh\ o $ :j]mf_gl % ^he`_g [ulv \ bg
l_j\Ze_ > @
Nmgdpby !"#$ \uqbkey_l gZlmjZevguc eh]Zjbnf [_lZ
nmgdpbb

Ijbf_j 
 !"# 
 




 !"#
  
 



 !"# 
 



Kbkl_fZ 0$7/$% bf__l ke_^mxsb_ \ZjbZglu nmgdpbc hrb[hd

_& nmgdpby hrb[hd hij_^_ey_fZy ih \ujZ`_gbx

HUI

H GW
S



_&k

gb_f

 

hklZlhqgZy nmgdpby hrb[hd

HUIF

 HUI  [ 

hij_^_ey_fZy \ujZ`_

H GW
S

_&ko fZkrlZ[bjh\ZggZy nmgdpby hrb[hd \uqbkey_fZy

ih ke_^mxs_fm \ujZ`_gbx
HUIF[

_o

HUIF

[ 

"&' \uqbkey_l h[jZlgmx nmgdpbx hrb[hd ijb mkeh

\bb     

:j]mf_gl o \ nmgdpbyo hrb[hd fh`_l [ulv qbkehf \_dlhjhf b

fZljbp_c We_f_glZfb \_dlhjZ b fZljbpu y\eyxlky ^_ckl\b
l_evgu_ qbkeZ iheh`bl_evgu_ b hljbpZl_evgu_

Ijbf_j 
Imklv nmgdpby o y\ey_lky \_dlhjhf o  
 
  G_h[
oh^bfh hij_^_eblv \k_ \b^u hrb[hd
J_r_gb_ b _]h j_amevlZlu [m^ml bf_lv \b^
 "&
 

 

 "&
 



 "&k
 



 "&'
 
((






 



 

((



< ihke_^g_f kemqZ_ j_r_gby g_l (( ^ey agZq_gbc o b o

Wlb qbkeZ gZoh^ylky \g_ ^bZiZahgZ ^himklbfuo agZq_gbc


       





Kms_kl\m_l [hevrh_ qbkeh bgl_]jZevguo ihdZaZl_evguo nmgd
pbc < 0$7/$% j_Zebah\ZgZ lhevdh h^gZ ba gbo dhlhjZy
bf__l \b^
B
W
H
(  [  GW 
W
[

< kbkl_f_ 0$7/$% wlZ nmgdpby ij_^klZ\ey_lky lZd

")#

]^_ o qbkeh \_dlhj beb fZljbpZ we_f_glZfb dhlhjuo fh]ml

[ulv iheh`bl_evgu_ b hljbpZl_evgu_ ^_ckl\bl_evgu_ b dhf
ie_dkgu_ qbkeZ

Ijbf_j 
 ")#     *
 



  




 *



 ")#     

 

 









  *





Nmgdpby Wcjb y\ey_lky j_r_gb_f ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_
gby \lhjh]h ihjy^dZ
G \
G[ 

 [\

Kms_kl\mxl ^\Z \b^Z nmgdpbb Wcjb i_j\h]h b \lhjh]h jh^Z



 

Nmgdpby i_j\h]h jh^Z

$L

 [ Q  ijb


$L 

\ ijhlb\ghf kemqZ_
$L

 [ Q


o

&

' [

N 

N



%L 

\ ijhlb\ghf kemqZ_
K u

 

]^_
N

&

' [

N 


u 
 
S

 ' u   
S

oN  


[ bf__l \b^

N 

N   



 N  

 [ Q  ijb

N   


 [ Q

N 

%L

%L


u 
 
S

& u    ' u 

]^_

Nmgdpby \lhjh]h jh^Z

[ bf__l \b^





N   



 N  

o


       



< kbkl_f_ 0$7/$% nmgdpbb Wcjb ij_^klZ\eyxlky \ ke_^mxs_f

\b^_
Z&$% nmgdpby Wcjb i_j\h]h jh^Z
Z&$+% nmgdpby Wcjb \lhjh]h jh^Z
:j]mf_glu nmgdpbb bf_xl agZq_gby
% qbkeh \_dlhj beb fZljbpZ we_f_glu dhlhjuo y\eyxlky
iheh`bl_evgufb beb hljbpZl_evgufb ^_ckl\bl_evgufb beb
dhfie_dkgufb qbkeZfb
+ hij_^_ey_l ke_^mxsb_ \ZjbZglu j_amevlZlh\
x +
\u^Z_l j_amevlZl lhl `_ qlh b nmgdpby Z&$%
x + \u^Z_l ijhba\h^gmx nmgdpbb Wcjb i_j\h]h jh^Z
x + \u^Z_l nmgdpbx Wcjb \lhjh]h jh^Z
x + \u^Z_l ijhba\h^gmx nmgdpbb Wcjb \lhjh]h jh^Z
< kbkl_f_ 0$7/$% nmgdpbb Wcjb \uqbkeyxlky ijb h^ghf nbd
kbjh\Zgghf agZq_gbb kmffu jy^Z Q 

Ijbf_j 
 $
 
 &$$
 



 &$
$
 



 &$$
 



 &$$
 

 
 &$$
 



 *

 *


 *


 *


 *













  







 


 
  
 




 *


  




 


Nmgdpby E_`Zg^jZ bf__l \b^

3QP  [    P   [ 

]^_

G P 3Q  [ 

G[P

G Q [  
JQ  [ 
Q
 Q
G[Q


<uqbke_gb_ nmgdpbb \ kbkl_f_ 0$7/$% hkms_kl\ey_lky k ih

fhsvx \kljh_gghc nmgdpbb bf_xs_c \b^
","-&" 

]^_

 p_eh_ qbkeh g_ ij_\hkoh^ys__ 

o Zj]mf_gl agZq_gb_ dhlhjh]h m^h\e_l\hjy_l mkeh\bx
  o  

Nmgdpby \ha\jZsZ_l fZkkb\ qbk_e jZaf_jghklb Q   ^ey dZ`^h]h

Zj]mf_glZ o
:j]mf_gl o fh`_l [ulv qbkehf beb \_dlhjhf

Ijbf_j 
 ","-"&
 




 


 ","-"&
 




 


























       




Nmgdpbb ;_kk_ey y\eyxlky j_r_gb_f ke_^mxs_]h ^bnn_j_gpb
Zevgh]h mjZ\g_gby

=

G  \  ]
G\  ] 
=
 =   /  \  [ 

G]
G]



]^_ / g_hljbpZl_evgh_ agZq_gb_ ihklhygghc

Nmgdpbb - /  [  b - /  ]  h[jZamxl fgh`_kl\h j_r_gbc ^bnn_
j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby Wlb j_r_gby bf_xl \b^
nmgdpby ;_kk_ey i_j\h]h jh^Z
N

]

/

] B

-/  ]

N
/
N


*

 

N 

]^_ *  /  N  

]ZffZnmgdpby

nmgdpby ;_kk_ey \lhjh]h jh^Z

<Y  ] 

- /  ]  FRV  /S   -
 ]/
VLQ  /S 

nmgdpbb ;_kk_ey lj_lv_]h jh^Z fh`gh \uqbkeblv bkihevamy

nmgdpbb i_j\h]h b \lhjh]h jh^Z
+ /  ] 

- /  ]   L</  ]  

+ /  ] 

- /  ]   L</  ]  

< kbkl_f_ 0$7/$% nmgdpbb ;_kk_ey hij_^_eyxlky k ihfhsvx

ke_^mxsbo \kljh_gguo nmgdpbc
!"".% hij_^_ey_l nmgdpbx ;_kk_ey i_j\h]h jh^Z
!""$% hij_^_ey_l nmgdpbx ;_kk_ey \lhjh]h jh^Z
< \ujZ`_gbyo % fZkkb\ qbk_e dhlhju_ fh]ml [ulv \_s_kl
\_ggufb b dhfie_dkgufb  ihjy^hd fZkkb\Z y\ey_lky qbk
ehf \_s_kl\_gguf b iheh`bl_evguf



 

J_r_gb_ \u^Z_lky ^ey dZ`^h]h we_f_glZ fZkkb\Z %

?keb % iheh`bl_evgh lh j_amevlZl [m^_l \_s_kl\_gguf

Ijbf_j 
 :  
 /  
 !"".0/
 

  
 
 !""$0/
 









 



Kms_kl\mxl ^jm]b_ nmgdpbb ;_kk_ey b bo fh^bnbdZpbb K gbfb

fh`gh ihagZdhfblvky \ dgb]Zo >  @


J_r_gb_ ijZdlbq_kdbo aZ^Zq dZd ijZ\beh k\yaZgh k \uqbke_
gbyfb ih h^gbf b l_f `_ Ze]hjblfZf ijb jZaebqguo bkoh^guo
^Zgguo < lZdbo kblmZpbyo ihe_agh bf_lv \ iZfylb dhfivxl_jZ
nmgdpbb ihevah\Zl_ey h[jZsZykv d dhlhjuf ihemqZlv j_r_gb_
ih^h[gh lhfm dZd fu h[jZsZ_fky d we_f_glZjguf beb ki_pb
Zevguf nmgdpbyf Kha^Zgb_ nmgdpbb ihevah\Zl_ey hkms_kl\ey
_lky lZd dZd hibkZgh gb`_
 <uah\ hdgZ j_^ZdlhjZ PnZceh\ iml_f gZ`Zlby dghidb 1HZ
0)LOH Kha^Zlv PnZce
 <\h^ kljhdb
1#2 3  "))



Dexq_\h_ keh\h 1#2 h[ty\ey_l gh\mx nmgdpbx bfy dh

lhjhc ")) Z __ iZjZf_lj o Kbf\he 3 hij_^_ey_l agZq_gb_
nmgdpbb ijb Zj]mf_gl_  GZ wdjZg_ h[jZam_lky \\_^_ggh_ \u
jZ`_gb_
AZ^Zgb_ gh\hc nmgdpbb nmgdpbb ihevah\Zl_ey Imklv
3  ")4


       



GZ[_j_f wlh \ujZ`_gb_ gZ deZ\bZlmj_ Hgh hlh[jZablky gZ

wdjZg_ hdgZ j_^ZdlhjZ PnZceh\
 KhojZg_gb_ nmgdpbb ihevah\Zl_ey hkms_kl\ey_lky gZ`Zlb_f
dghidb 6DYH KhojZgblv gZ iZg_eb bgkljmf_glh\
< j_amevlZl_ ihy\blky gh\h_ hdgh < ihe_ )LOH QDPH Bfy
nZceZ hlh[jZablky bfy kha^Zgghc nmgdpbb ")) >ey khojZ
g_gby nmgdpbb gZ ^bkd_ ^hklZlhqgh s_edgmlv furvx ih
dghid_ 6DYH KhojZgblv
 AZdjulb_ hdgZ j_^ZdlhjZ PnZceh\
Nmgdpby ihevah\Zl_ey %")4 kha^ZgZ
>ey \uqbke_gby nmgdpbb ijb ^Zgghf Zj]mf_gl_ o ^hklZlhqgh
gZ[jZlv bfy nmgdpbb b agZq_gb_ Zj]mf_glZ \ djm]euo kdh[dZo
3")) GZ wdjZg_ ihemqbf agZq_gb_ nmgdpbb 3")4

Kbkl_fZ 0$7/$% bf__l jy^ nmgdpbc g_ hlghkysboky d we_f_g

lZjguf ki_pbZevguf b nmgdpbyf ihevah\Zl_ey D gbf ijbgZ^
e_`Zl nmgdpbb ihjZajy^ghc h[jZ[hldb h[jZ[hldb fgh`_kl\
\j_f_gb b ^Zlu Hgb ^hklZlhqgh ih^jh[gh hibkZgu \ >@






<_dlhj beb fZljbpZ khklhyl ba bf_gb b we_f_glh\ aZdexq_gguo
\ d\Z^jZlgu_ kdh[db We_f_glu \_dlhjZ hl^_eyxlky aZiylufb
beb ijh[_eZfb We_f_glZfb \_dlhjZ fh]ml [ulv qbkeZ iheh`b
l_evgu_ b hljbpZl_evgu_ ^_ckl\bl_evgu_ b dhfie_dkgu_


Ijbf_j 
!! 9 >@
!! 9 > L L @

>ey \u\h^Z \_dlhjZ gZ wdjZg gZ`bfZ_lky deZ\brZ

Hl
debdhf [m^ml we_f_glu \_dlhjZ [_a d\Z^jZlguo kdh[hd hl^_e_g
gu_ ^jm] hl ^jm]Z ijh[_eZfb >ey gZr_]h ijbf_jZ hgb [m^ml
bf_lv \b^
(QWHU!

9
9









  L

  L



We_f_glZfb fZljbpu lZd `_ dZd \_dlhjZ fh]ml [ulv qbkeZ ih

eh`bl_evgu_ b hljbpZl_evgu_ ^_ckl\bl_evgu_ b dhfie_dkgu_
< kljhdZo fZljbpu hgb hl^_eyxlky aZiylufb beb ijh[_eZfb Z
kljhdb hl^_eyxlky lhqdhc k aZiylhc 




Ijbf_j 
!! F >      @

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

fZljbpZ

(QWHU!

gZ wdjZg_ ihy\blky ke_^mxsZy













!! 0 >LLLL@

: l_i_jv fZljbpZ \u]ey^bl lZd

F

  L

L

  L





L

?keb we_f_glu \_dlhjZ beb fZljbpu y\eyxlky qbkeZfb hleb

qZxsbfbky ^jm] hl ^jm]Z gZ ihklhygguc rZ] lh \_dlhj beb fZl
jbpm fh`gh h[jZah\Zlv ijhs_





Ijbf_j 
!! 9 >@
9
   
!! 0 >@
0
  
  
  

A^_kv j_r_gb_ ihemq_gh ^ey kemqZy ihklhyggh]h rZ]Z jZ\gh]h

Ijb ihklhygghf rZ]_ hlebqghf hl _^bgbpu ijhp_^mju h[jZah
\Zgby \_dlhjZ b fZljbpu b hldebdb bf_xl \b^







!! 9 >@
9
   
!! 0 >  @
9
   
   
   










Kbkl_fZ
iha\hey_l
aZf_gblv we_f_glu \_dlhjZ beb fZljbpu [_a bo j_^Zdlbjh
\Zgby
baf_gblv jZaf_j \_dlhjZ beb fZljbpu
ij_h[jZah\Zlv fZljbpm \ bghc \b^
h[jZah\Zlv fZljbpm ki_pbZevgh]h \b^Z
0$7/$%



>ey \uah\Z gZ wdjZg we_f_glh\ \_dlhjZ beb fZljbpu ^hklZlhqgh
mdZaZlv bo bfy b dhhj^bgZlu \ djm]euo kdh[dZo ghf_j kljhdb b
ghf_j klhe[pZ \_dlhjZ


Ijbf_j 
!! 9 >    @
!! 9
9

!! 0 >      @
!! 0
0


>ey aZf_gu we_f_glZ g_h[oh^bfh mdZaZlv bfy we_f_glZ beb fZl

jbpu _]h dhhj^bgZlu b ijbk\hblv wlhfm bf_gb gh\h_ agZq_gb_



we_f_glZ Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

gZ wdjZg_ [m^_l hlh
[jZ`_g \_dlhj beb fZljbpZ k gh\uf agZq_gb_f we_f_glZ


(QWHU!

Ijbf_j 

Imklv \_dlhj b fZljbpZ l_ `_ qlh b \ ij_^u^ms_f ijbf_j_

AZf_gbf lj_lbc we_f_gl \_dlhjZ kh agZq_gb_f  gZ  Z we_
f_gl fZljbpu gZoh^ysbcky \h \lhjhc kljhd_ b lj_lv_f klhe[p_
kh agZq_gb_f 
gZ 
J_r_gb_

!! 9 
9
  
!! 0 
0
 

  



 

Baf_g_gb_ jZaf_jZ \_dlhjZ ijhs_ \k_]h hkms_kl\blv iml_f _]h
j_^Zdlbjh\Zgby Baf_g_gb_ jZaf_jZ fZljbpu e_]q_ \uihegblv
ihkj_^kl\hf m^Ze_gby beb ^h[Z\e_gby kljhd b klhe[ph\ fZl
jbpu
M^Ze_gb_ kljhdb beb klhe[pZ hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx agZdZ
^\h_lhqby  dhlhjuc klZ\blky \ djm]euo kdh[dZo ihke_ bf_gb
fZljbpu
0Q m^Zeblv kljhdm Q
0P m^Zeblv klhe[_p P


Ijbf_j 

Imklv fZljbpZ bf__l \b^

0













G_h[oh^bfh m^Zeblv \lhjmx kljhdm b lj_lbc klhe[_p

J_r_gb_ [m^_l bf_lv \b^

!! 0
0


 
!! 0
0


 




M\_ebqblv jZaf_j fZljbpu fh`gh ihkj_^kl\hf h[t_^bg_gby fZ

euo fZljbp \ [hevrmx WlZ ijhp_^mjZ gZau\Z_lky dhgdZl_gZpb
_c HgZ hkms_kl\ey_lky iml_f h[jZah\Zgby fZljbpu ba bf_g fZ
euo fZljbp Ijb wlhf ^himkdZxlky Ze]_[jZbq_kdb_ hi_jZpbb gZ^
bf_gZfb JZkkfhljbf wlb f_lh^u gZ ijbf_jZo

Ijbf_j 

Imklv bf__lky ljb ke_^mxsbo \_dlhjZ

9 >  @ 9 >  @ 9 >  @

H[jZam_f fZljbpm ba wlbo \_dlhjh\ <_dlhju ke_^m_l jZkkfZljb

\Zlv dZd we_f_glu fZljbpu Lh]^Z ihemqbf


!! 0 >9 9 9@

GZ wdjZg_ fZljbpZ ba \_dlhjh\ 9

 
 
 

9 9





<uihegbf l_i_jv hi_jZpbx dhgdZl_gZpbb Kha^Z^bf ba ihem

q_gghc fZljbpu fZljbpm jZaf_jhf u >ey wlh]h h[jZam_f ljb
gh\uo fZljbpu F F b F 




Ijhp_^mju bf_xl \b^

!! = >0
=









0 0 0 @







































Hij_^_ebl_ev fZljbpu \uqbkey_lky k ihfhsvx nmgdpbb

GHW0

]^_ F fZljbpZ we_f_glZfb dhlhjhc fh]ml [ulv \_s_kl\_ggu_

b dhfie_dkgu_ qbkeZ

Ijbf_j 
!! 0 >      @
!! GHW0
DQV

!! 0 >L   L     @
!! GHW0
DQV
  L

JZkkfhljbf nmgdpbb kbkl_fu

iha\heyxsb_ ij_h[jZ
ah\Zlv \_dlhju b fZljbpu kha^Z\Zlv gh\u_ fZljbpu \uihegylv
fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb gZ^ we_f_glZfb \_dlhjh\ b fZljbp
Ijb ijZdlbq_kdbo jZkq_lZo lZdb_ ^_ckl\by [u\Zxl g_h[oh^bfu
_keb jZkq_lu k\h^ylky d fZljbqguf hi_jZpbyf
0$7/$%








gZau\Z_lky fZljbpZ m dhlhjhc kljhdb klZeb

klhe[pZfb Z klhe[pu kljhdZfb bkoh^ghc fZljbpu
LjZgkihgbjh\Zgb_ hkms_kl\ey_lky ke_^mxsbf ij_^klZ\e_gb_f
bkoh^ghc fZljbpu 0
]^_ F bkoh^gZy fZljbpZ
LjZgkihgbjh\Zgghc

Ijbf_j 

Imklv bkoh^gZy fZljbpZ bf__l \b^

  
   

  

Ihemqbf ljZgkihgbjh\Zggmx fZljbpm

!! F >        @
!! = 0

=



 


 



Ke_^hf fZljbpu gZau\Z_lky kmffZ __ ^bZ]hgZevguo we_f_glh\

<uqbkey_lky k ihfhsvx nmgdpbb WUDFH dhlhjZy bf__l \b^


WUDFHF

]^_ F

fZljbpZ

Ijbf_j 

Imklv fZljbpZ bf__l \b^ 0 >        @

?_ ^bZ]hgZevgufb we_f_glZfb y\eyxlky    Z bo kmffZ jZ\
gZ




J_r_gb_ bf__l \b^



!! 0 > @
!! = WUDFH0
=




gZau\Z_lky fZljbpZ ihemq_ggZy \ j_amevlZl_ ^_e_gby

_^bgbqghc fZljbpu ? gZ bkoh^gmx

H[jZlghc

?F

IhemqZxl h[jZlgmx fZljbpm k ihfhsvx nmgdpbb LQY bf_x

s_c \b^


LQY0

]^_ F

bkoh^gZy d\Z^jZlbqgZy fZljbpZ

Ijbf_j 
!! 0 >        @
!! = LQY0
=

 

 
 




Nmgdpbyfb kha^Zgby _^bgbqghc fZljbpu y\eyxlky

H\HQ hij_^_ey_l _^bgbqgmx fZljbpm jZaf_jhf QuQ
H\HPQ hij_^_ey_l _^bgbqgmx fZljbpm jZaf_jhf PuQ
k _^bgbpZfb \ ^bZ]hgZeb b k gmeyfb \ hklZevguo we_f_glZo
fZljbpu
H\HVL]H0 hij_^_ey_l _^bgbqgmx fZljbpm l_f `_ jZa
f_jhf qlh b fZljbpZ F




Ijbf_j 
!! 0 H\H
0
  
  
  
!! 0 H\H
0
   
   
   
!! 0 >               @
!! = H\HVL]H0
=
   
   
   
   




FZljbpZ k _^bgbqgufb we_f_glZfb j_Zebam_lky ke_^mxsbfb

nmgdpbyfb
hQHVQ h[jZam_l fZljbpm jZaf_jhf QuQ \k_ we_f_glu dh
lhjhc jZ\gu _^bgbp_
hQHVPQ h[jZam_l _^bgbqgmx fZljbpm jZaf_jhf PuQ
hQHVVL]H0 h[jZam_l _^bgbqgmx fZljbpm lZdh]h `_ jZa
f_jZ dZd b fZljbpZ F


Ijbf_j 
!! 0 hQHV
0
  
  
  



!! 0 hQHV
0
   
   
   
!! 0 >       @
!! = hQHVVL]H0
=
   
   

 

FZljbpu k gme_\ufb we_f_glZfb nhjfbjmxlky ke_^mxsbfb

nmgdpbyfb
]HURVQ kha^Z_l fZljbpm jZaf_jhf QuQ k gme_\ufb we_f_g
lZfb
]HURVPQ h[jZam_l fZljbpm jZaf_jhf PuQ k gme_\ufb
we_f_glZfb
]HURVVL]H0 \ha\jZsZ_l fZljbpm k gme_\ufb we_f_glZ
fb lh]h `_ jZaf_jZ qlh b fZljbpZ F


Ijbf_j 
!! 0 ]HURV
0
  
  
  
!! 0 ]HURV
0
   
   
   
!! 0 >        @
!! 0 ]HURVVL]H0
0
  
  
  





<_dlhj jZ\ghhlklhysbo lhq_d nhjfbjm_l fZkkb\ lhq_d \ ^bZiZ

ahg_ >D E@ J_Zebam_lky ke_^mxsbfb nmgdpbyfb
OLQVSDFHDE kha^Z_l fZkkb\ ba lhq_d jZkij_^_e_gguo
jZ\ghf_jgh \ ^bZiZahg_ >D E@
OLQVSDFHDEQ kha^Z_l fZkkb\ ba Q lhq_d jZ\ghf_jgh jZk
ij_^_e_gguo \ ^bZiZahg_ >D E@



Ijbf_j 
!! 5 OLQVSDFH
5
  
!! 5 OLQVSDFH
5
    





I_j_klZgh\dZ klhe[ph\ b kljhd fZljbpu hkms_kl\ey_lky k ih

fhsvx ke_^mxsbo nmgdpbc
IOLSOU0 hkms_kl\ey_l i_j_klZgh\dm klhe[ph\ fZljbpu F
hlghkbl_evgh \_jlbdZevghc hkb
IOLSXG0 hkms_kl\ey_l i_j_klZgh\dm kljhd fZljbpu hlgh
kbl_evgh ]hjbahglZevghc hkb


Ijbf_j 
!! 0 >       @
0
   
   
!! = IOLSOU0
=
   
   


!! : IOLSXG0
:
  
  






<
bf__lky lZd`_ nmgdpby i_j_klZgh\db we_f_glh\ dh
lhjZy ba \_dlhjZ 9 khklhys_]h ba Q we_f_glh\ h[jZam_l fZljbpm
khklhysmx ba Q klhe[ph\ l _ qbkeh kljhd khhl\_lkl\m_l \k_f
i_j_klZgh\dZf we_f_glh\ \_dlhjZ 9 Nmgdpby bf__l \b^
0$7/$%




SHUPV9

]^_ 9

\_dlhj khklhysbc ba Q we_f_glh\



Ijbf_j 
!! 9 >@
!! 3 SHUPV9
3
  
  
  
  
  
  

 

Kbkl_fZ
bf__l nmgdpbb iha\heyxsb_ ba we_f_glh\
\_dlhjZ 9 kha^Z\Zlv fZljbpm k aZ^Zgghc ^bZ]hgZevx
LZdbfb nmgdpbyfb y\eyxlky
0 GLDT9. h[jZam_l fZljbpm F \ h^ghc ba ^bZ]hgZe_c dh
lhjhc gZoh^ylky we_f_glu \_dlhjZ 9 Ijb . we_f_glu \_d
\ . c \_jog_c
lhjZ gZoh^ylky \ ]eZ\ghc ^bZ]hgZeb ijb .
^bZ]hgZeb ijb .
\ . c gb`g_c ^bZ]hgZeb HklZevgu_
we_f_glu d\Z^jZlghc fZljbpu F y\eyxlky gmeyfb
0 GLDT9 h[jZam_lky d\Z^jZlgZy fZljbpZ \ dhlhjhc gZ
]eZ\ghc ^bZ]hgZeb klhyl we_f_glu \_dlhjZ 9
9 GLDT0. h[jZam_l \_dlhj klhe[_p 9 ba . c ^bZ]hgZeb
fZljbpu F
0$7/$%

 

! 



9 GLDT0
\_dlhjZ 9

\ha\jZsZ_l ]eZ\gmx ^bZ]hgZev fZljbpu F \ \b^_

Ijbf_j 
!! 9 >   @
!! 0 GLDT9
0
   
   
   
   
!! = GLDT9 
=
     
     
     
     
     
     
!! 9 GLDT0
9




!! 0 >           @
!! 9 GLDT0
9



!! 9 GLDT0
9






 

=_g_jbjh\Zgb_ kemqZcguo qbk_e \ kbkl_f_

hkms_kl\
ey_lky k ihfhsvx nmgdpbb dhlhjZy kha^Z_l kemqZcgu_ qbkeZ
jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_ggu_ gZ bgl_j\Ze_
Nmgdpby bf__l
ke_^mxsb_ \ZjbZglu
UDQGQ kha^Z_l fZljbpm kemqZcguo qbk_e jZaf_jhf QuQ
UDQGPQ kha^Z_l fZljbpm kemqZcguo qbk_e jZaf_jhf PuQ
UDQGPQS nhjfbjm_l fZkkb\ kemqZcguo qbk_e k ghj
fZevguf aZdhghf jZkij_^_e_gby
UDQGVL]H$ ]_g_jbjm_l fZkkb\ kemqZcguo qbk_e jZaf_
jZ :
UDQG ]_g_jbjm_l _^bgkl\_ggh_ kemqZcgh_ qbkeh jZkij_^_
e_ggh_ ih jZ\ghf_jghfm aZdhgm gZ`bfZy fgh]hdjZlgh deZ
\brb n kl_d nmgdpbb UDQG b
ihemqbf fgh`_kl
\h kemqZcguo qbk_e ba ^bZiZahgZ
jZkij_^_e_gguo ih
jZ\ghf_jghfm aZdhgm
UDQG
VWDWH
 ]_g_jbjm_l \_dlhj kemqZcguo qbk_e khklhy
sbc ba agZq_gbc k jZ\ghf_jguf aZdhghf jZkij_^_e_gby
Khklhygb_ ]_g_jZlhjZ kemqZcguo qbk_e fh`gh f_gylv >ey wlh]h
kms_kl\mxl ke_^mxsb_ \ZjbZglu nmgdpbb
UDQG
VWDWH
 ]_g_jZlhj mklZgZ\eb\Z_lky \ bkoh^gh_ gZ
qZevgh_ khklhygb_
UDQG
VWDWH
V ]_g_jZlhj mklZgZ\eb\Z_lky \ g_dhlhjh_ kh
klhygb_ V
0$7/$%

> @

(QWHU!

> @



Ijbf_j 
!! = UDQG
=
  
  
  
  
!! 0 >     @
!! = UDQGVL]H0







=











IhdZ`_f ]jZnbd h[jZah\Zgguc kemqZcgufb qbkeZfb >ey wlh]h

knhjfbjm_f dhhj^bgZlu lhq_d gZ iehkdhklb \ \b^_ fZljbpu kem
qZcguo qbk_e k [hevrbf qbkehf kljhd b h^gbf klhe[phf ih hkyf
[ b \
Ijh]jZffZ [m^_l bf_lv ke_^mxsbc \b^


!! ; UDQG 
!! < UDQG 
!! SORWO <



=jZnbd ihdZaZg gZ jbk

 

Jbk  Lhqdb kh kemqZcgufb agZq_gbyfb dhhj^bgZl o b \

jZkij_^_e_ggufb ih jZ\ghf_jghfm aZdhgm

Kbkl_fZ
bf__l ^Zlqbd kemqZcguo qbk_e k ghjfZevguf
aZdhghf jZkij_^_e_gby k fZl_fZlbq_kdbf h`b^Zgb_f jZ\guf
0$7/$%



gmex b kj_^g_d\Z^jZlbq_kdbf hldehg_gb_f jZ\guf =_g_jb

jh\Zgb_ kemqZcguo qbk_e hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx ke_^mxsbo
nmgdpbc
UDQGQ ]_g_jbjm_l h^gh kemqZcgh_ qbkeh gZ`bfZy ihke_^h
\Zl_evgh deZ\brb n b
fh`gh ihemqblv k_f_ckl\h
kemqZcguo qbk_e
UDQGQQ fZljbpZ kemqZcguo qbk_e jZaf_jhf QuQ
UDQGQPQ fZljbpZ kemqZcguo qbk_e jZaf_jhf PuQ
UDQGQPQS fZkkb\ kemqZcguo qbk_e k ghjfZevguf
aZdhghf jZkij_^_e_gby
UDQGQVL]H< ]_g_jbjm_l kemqZcgu_ qbkeZ jZaf_jhf < <
fh`_l [ulv \_dlhjhf beb fZljbp_c
UDQGQ
VWDWH
 \ha\jZsZ_l \_dlhj k ^\mfy we_f_glZfb ijb
^Zgghf khklhygbb ]_g_jZlhjZ kemqZcguo qbk_e
UDQGQ
VWDWH
 \ha\jZsZ_l ]_g_jZlhj \ gZqZevgh_ gme_
\h_ khklhygb_
UDQGQ
VWDWH
V mklZgZ\eb\Z_l khklhygb_ ]_g_jZlhjZ V




(QWHU!

Ijbf_j 
!! = UDQGQ 
=
 
 




Kbkl_fZ iha\hey_l ih ^Zgguf ^ZlqbdZ kemqZcguo qbk_e ihkljh

blv ]jZnbd ]bklh]jZffm ghjfZevgh]h jZkij_^_e_gby kemqZc
guo qbk_e
Ijh]jZffZ bf__l ke_^mxsbc \b^




!! < UDQGQQ

!! KLVW\P

]^_ Q dhebq_kl\h kemqZcguo qbk_e

\ ^bZiZahg_ kemqZcguo qbk_e

qbkeh bgl_j\Zeh\



Ijbf_j 

Ihkljhblv ]bklh]jZffm kemqZcguo qbk_e ijb

P





< wlhf kemqZ_ ijh]jZffZ [m^_l bf_lv \b^

!! < UDQGQ

!! KLVW<

Hl\_l ij_^klZ\e_g gZ jbk

 

Jbk  =jZnbd ghjfZevgh]h aZdhgZ jZkij_^_e_gby kemqZcguo qbk_e



Ih\hjhl fZljbpu iha\hey_l kha^Zlv gh\mx fZljbpm m dhlhjhc

f_gyxlky g_ lhevdh agZq_gby we_f_glh\ \ kljhdZo b klhe[pZo gh
lZd`_ jZaf_j fZljbpu
Ih\hjhl fZljbpu hkms_kl\ey_l nmgdpby URW bf_xsZy \b^


URW0 .



]^_
0 fZljbpZ
. qbkeh mdZau\Zxs__ gZ \_ebqbgm ih\hjhlZ fZljbpu \
]jZ^mkZo djZlguo q
?keb .
lh ih\hjhl hkms_kl\ey_lky gZ q ijb .
gZ q
bl ^
Ih\hjhl \uihegy_lky ijhlb\ qZkh\hc klj_edb
Ijb . nmgdpby bf__l \b^


 



 



URW0

Ijbf_j 
!! F >        @
!! = URW0
=
  
  
  



<u^_e_gb_ lj_m]hevguo qZkl_c fZljbpu \uihegy_lky k ihfhsvx

ke_^mxsbo nmgdpbc
WULO0 kha^Z_l gb`gxx lj_m]hevgmx qZklv fZljbpu
hklZevgu_ we_f_glu y\eyxlky gmeyfb
kha^Z_l gb`gxx qZklv ^bZ]hgZeb gZqbgZy
WULO0.
k.c
WULX0 kha^Z_l \_jogxx qZklv fZljbpu F
WULX0. kha^Z_l \_jogxx qZklv fZljbpu F gZqbgZy
k . c ^bZ]hgZeb


Ijbf_j 
!! F >        @
0
  



  
  
!! = WULO0
=
  
  
  
!! = WULO0
=
  
  
  



bf__l [hevrh_ qbkeh nmgdpbc iha\heyxsbo h[jZah

\Zlv ki_pbZevgu_ fZljbpu fZljbqgu_ nmgdpbb < dZq_kl\_
ijbf_jZ ijb\_^_f lhevdh h^gm ba gbo
FZljbpZ gZau\Z_fZy fZ]bq_kdbf d\Z^jZlhf ij_^klZ\ey_l kh
[hc d\Z^jZlgmx fZljbpm jZaf_jhf QuQQJ m dhlhjhc kmffZ
kljhd klhe[ph\ b ]eZ\guo ^bZ]hgZe_c y\ey_lky h^ghc b lhc `_
\_ebqbghc
Nmgdpby bf__l \b^
0$7/$%

PDJLFQ

]^_ Q

jZaf_j d\Z^jZlghc fZljbpu

Ijbf_j 
!! 0 PDJLF
0
  
  
  





GZ^ \_dlhjZfb b fZljbpZfb fh`gh \uihegylv ijZdlbq_kdb \k_
l_ hi_jZpbb qlh b gZ^ qbkeZfb keh`_gb_ b \uqblZgb_ mfgh`_
gb_ b ^_e_gb_ \uqbke_gb_ we_f_glZjguo nmgdpbc lZdbo dZd
\ha\_^_gb_ \ kl_i_gv ba\e_q_gb_ d\Z^jZlgh]h dhjgy \uqbke_gb_
eh]ZjbnfZ \uqbke_gb_ ljb]hghf_ljbq_kdbo nmgdpbc Ijb wlhf
fZljbqgufb hi_jZlhjZfb y\eyxlky ihqlb \k_ Zjbnf_lbq_kdb_
hi_jZlhju lZ[e


 

LZ[ebpZ  LZ[ebpZ fZljbqguo hi_jZlhjh\ 0$7/$%

Nmgdpby GZa\Zgb_

























Iexk keh`_gb_ fZljbp

Fbgmk \uqblZgb_ fZljbp
Ihqe_ggh_ mfgh`_gb_
fZkkb\h\ qbk_e
FZljbqgh_ mfgh`_gb_
<ha\_^_gb_ fZljbpu \ kl_i_gv
Ihqe_ggh_ \ha\_^_gb_
we_f_glh\ fZljbpu \ kl_i_gv
>_e_gb_ fZljbp ke_\Z gZijZ\h
H[jZlgh_ ^_e_gb_ fZljbp
Ihqe_ggh_ ^_e_gb_ we_f_glh\
fZljbpu ke_\Z gZijZ\h
Ihqe_ggh_ ^_e_gb_ we_f_glh\
fZljbpu kijZ\Z gZe_\h

Hi_jZlhj KbglZdkbk


FF

FF



FF

FF

FO



FO

FF

FF



FF



FF

Ijb\_^_f ijbf_ju \uiheg_gby fZljbqguo hi_jZpbc



 

>Zgu ke_^mxsb_ fZljbpu









<hkihevam_fky fZljbqgufb nmgdpbyfb ijb\_^_ggufb \ lZ[e

b \uihegbf hi_jZpbb khhl\_lkl\mxsb_ wlbf nmgdpbyf


 

SOXV

0 1


PWLPHV

0 1

PSRZHU

PUGLYLGH

POGLYLGH

UGLYLGH

 

0 1 


0 1 


0 1 

























PLQXV







WLPHV

0 1 













SRZHU














0 1

0 
 


















LQI



































 
      

OGLYLGH





0 1












<k_ wlb ^_ckl\by [m^ml mki_rgh \uiheg_gu _keb \f_klh nmgd

pbc \hkihevah\Zlvky khhl\_lkl\mxsbfb hi_jZlhjZfb


Ijbf_j 
        !"
 # $    !
"
#


























:gZeh]bqgu_ hi_jZpbb \uihegyxlky gZ^ \_dlhjZfb IhdZ`_f

wlh gZ ijbf_j_


Ijbf_j 

Imklv ^Zgu ^\Z \_dlhjZ

 %& & !& '"

 %& & & "

Ijhp_^mju \uqbke_gbc b j_amevlZlu [m^ml bf_lv \b^

 %%

   "
%% ( "
%% ) ! "
% ! ) !*"



 

%%$)
$

$
% % 
$

$+'

$
$
$
$
$
$
$
$
$
$!+) $!* $'!
%%$$$$ $)))' !$$$$ !$$$"
%%$$$$ $$$ $$$ $'! "




Ijb\_^_f ijbf_ju h[jZah\Zgby we_f_glZjguo nmgdpbc

[ ba \_dlhjZ b fZljbpu
VLQ

OQ

Ijbf_j 

Imklv \_dlhj # bf__l \b^ #  ' *"

H[jZam_f nmgdpbb 1 H1
1
J_r_gb_ [m^_l bf_lv \b^


OQ

 VLQ

 #& & & '& *"

 ,-.#/
, 
$ $*+) )$*! *!* *'
 ,0
.#/
, 
$  $$
$$$' $$$ $!+! $*)) +$ 
 ,
.#/
, 
$+! $! $*+* $)'$ $!

Ijbf_j 

Imklv fZljbpZ bf__l \b^ 1& & '

G_h[oh^bfh \uqbkeblv nmgdpbb .

& & )"

 OQ

.  .  .  

[ H

 
      



Ijhp_^mju \\h^Z b j_amevlZlu \uqbke_gby bf_xl \b^

 1& & ' & & )"
 ,-.1/
, 
$
$)* 
$*+) $)*   !)

 ,0
.1/
, 
$ )'* $ 
$$$$*
$$!*+ ' +* $$$
 ,0
.1/11
, 
$  $$
$$$' $$! *)
$$  $$$$ $!!

*!*
'*+





Kbkl_fZ 0$7/$% bf__l [h]Zlu_ \hafh`ghklb ]jZnbq_kdh]h
ij_^klZ\e_gby bgnhjfZpbb HgZ iha\hey_l kljhblv ^\mof_jgu_
b lj_of_jgu_ ]jZnbdb nmgdpbc aZ^Zgguo \ ZgZeblbq_kdhf \b^_
\ \b^_ \_dlhjh\ b fZljbp ^Z_l \hafh`ghklv ihkljh_gby fgh`_
kl\Z nmgdpbc gZ h^ghf ]jZnbd_ iha\hey_l ij_^klZ\eylv ]jZnbdb
jZagufb p\_lZfb lbiZfb lhq_d b ebgbc b \ jZaebqguo kbkl_fZo
dhhj^bgZl
Kbkl_fZ kihkh[gZ kljhblv ^bZ]jZffu ]bklh]jZffu b ]jZnbdb
ki_pbZevguo nmgdpbc
Fu h]jZgbqbfky jZkkfhlj_gb_f ebrv ^\mof_jghc b lj_of_jghc
]jZnbdb mgb\_jkZevguo fZl_fZlbq_kdbo nmgdpbc
;he__ ^_lZevgh k ]jZnbq_kdhc kbkl_fhc 0$7/$% fh`gh hagZ
dhfblvky ih ebl_jZlmjguf bklhqgbdZf gZijbf_j >@



Hkgh\gufb nmgdpbyfb ^\mof_jghc ]jZnbdb y\eyxlky



  

           



]^_
o Zj]mf_gl nmgdpbb aZ^Z\Z_fhc \ \b^_ \_dlhjZ
nmgdpby ij_^klZ\e_ggZy \ ZgZeblbq_kdhf \b^_ beb \ \b
^_ \_dlhjZ beb fZljbpu
 \_dlhj klbe_c ]jZnbdZ dhgklZglZ hij_^_eyxsZy p\_l
ebgbc ]jZnbdZ lbi lhq_d b lbi ebgbb
o o   o Zj]mf_glu  nmgdpbc bah[jZ`Z_fuo gZ h^ghf
]jZnbd_
    nmgdpbb bah[jZ`Z_fu_ gZ h^ghf ]jZnbd_
JZkkfhljbf [he__ ih^jh[gh nmgdpbb ^\mof_jghc ]jZnbdb b
ijb\_^_f ijbf_ju
SORW[\
Nmgdpby iha\hey_l kljhblv ]jZnbd ijb aZ^Zgbb nmgdpbb
\ I  [  \ ZgZeblbq_kdhf \b^_ \ \b^_ \_dlhjZ beb fZljbpu
< fZl_fZlbq_kdbo jZkq_lZo gZoh^bl rbjhdh_ ijbf_g_gb_ GZb
[he__ qZklh bkihevam_lky \ ke_^mxsbo kemqZyo
\u[hj h[eZklb baheypbb dhjgy mjZ\g_gby I  [   
hij_^_e_gb_ dhhj^bgZl hkh[uo lhq_d nmgdpbb fZdkbfmfh\
fbgbfmfh\ lhq_d i_j_]b[Z jZaju\h\ g_ij_ju\ghkl_c
ijh\_jdZ ^hklh\_jghklb \u[hjZ nmgdpbb bgl_jiheypbb
dZq_kl\_ggZy hp_gdZ lhqghklb ij_^klZ\e_gby nmgdpbb kl_
i_gguf jy^hf
Ijbf_j 

>ZgZ nmgdpby
\

  [   
[

Hij_^_eblv h[eZklv baheypbb dhjgy mjZ\g_gby

[   [   

b ^jm]b_ hkh[u_ lhqdb nmgdpbb



J_r_gb_
 o      
       



=jZnbd nmgdpbb ijb\_^_g gZ jbk  Ba jbkmgdZ \b^gh qlh

nmgdpby bf__l ^\Z dhjgy b fbgbfmf Ijb wlhf h[eZklyfb bahey
pbb dhjg_c fh`_l [ulv  d o d   d o d  Fbgbfmf
nmgdpbb jZkiheh`_g \ h[eZklb  d o d 
L_i_jv fh`gh bkdZlv dhjgb mjZ\g_gby b fbgbfmf nmgdpbb

Jbk  =jZnbd nmgdpbb

[   [  

SORW[\V
Nmgdpby ZgZeh]bqgZ nmgdpbb

b hlebqZ_lky ebrv gZeb
qb_f \_dlhjZ dhgklZgl  hij_^_eyxs_]h p\_l ebgbc ]jZnbdZ
lbi lhq_d b ebgbc nmgdpbb l _ klbev ]jZnbdZ Klbev ]jZnbdZ 
fh`gh g_ aZ^Z\Zlv



< lZ[e  ijb\_^_gu klbeb ]jZnbdh\ kbkl_fu 0$7/$%

LZ[ebpZ  Klbeb ]jZnbdh\
Lbi lhqdb

P\_l ebgbb

Lbi ebgbb

LhqdZ

@_eluc

KiehrgZy

Hdjm`ghklv

Nbhe_lh\uc

>\hcghc
imgdlbj

Dj_kl

=hem[hc



Rljbo
imgdlbj

Iexk

DjZkguc



Rljboh\Zy

A\_a^hqdZ

D\Z^jZl

<

Kbgbc

"

Jhf[

;_euc

A_e_guc

Lj_m]hevgbd \\_jo %

 $  \gba \e_\h \ijZ\h
J
Iylbm]hevgbd
G
R_klbm]hevgbd

Q_jguc

Ijb aZ^Zgbb klbey kbf\he  ij_^klZ\ey_lky \ \b^_ \_dlhjZ we_

f_glZfb dhlhjh]h y\eyxlky lbi lhqdb p\_l ebgbb b lbi ebgbb
jZa^_e_ggu_ aZiylufb b \u^_e_ggu_ h^bghqgufb dZ\uqdZfb
GZijbf_j

  &''' '''(

Wlh ]jZnbd djZkgh]h p\_lZ  lhqdb ]jZnbdZ \ \b^_ a\_a^hq_d

 ebgbb rljboimgdlbjgu_ 
GZ jbk  ihdZaZg ]jZnbd nmgdpbb \    [    \uiheg_gguc
\ wlhf klbe_
[

Ijbf_j 

:kljhghf OZ[[e h[gZjm`be qlh ]ZeZdlbdb m^Zeyxlky hl A_feb

l_f [uklj__ q_f ^Zevr_ hgb hl g__ jZkiheh`_gu >Zggu_ hiulZ
OZ[[eZ ijb\_^_gu \ lZ[e 



Jbk  =jZnbd nmgdpbb \ klbe_ 

LZ[ebpZ  >Zggu_ jZkrbj_gby <k_e_gghc

GZa\Zgb_ ]ZeZdlbdb

>_\Z
I_]Zk
I_jk_c
<hehku <_jhgbdb
;hevrZy f_^\_^bpZ 
E_\
K_\_jgZy dhjhgZ
;ebag_pu
<hehiZk
;hevrZy f_^\_^bpZ 
=b^jZ















































 



< lZ[ebp_ h[hagZq_gu

5 jZkklhygb_ ]ZeZdlbdb hl A_feb fbeebhgh\ k\_lh\uo e_l
9 kdhjhklv m^Ze_gby ]ZeZdlbdb khlgb fbev \ k_dmg^m
G_h[oh^bfh \u[jZlv \b^ nmgdpbb bgl_jiheypbb k p_evx hij_
^_e_gby fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb jZkrbj_gby <k_e_gghc
J_r_gb_ aZ^Zqb <hkihevam_fky ]jZnhZgZeblbq_kdbf f_lh^hf
Ij_^klZ\bf nmgdpbx 9  I  5  \ \b^_ ]jZnbdZ b ih _]h \b^m
ih^[_j_f ih^oh^ysmx nmgdpbx =jZnbd kha^Z^bf k ihfhsvx
nmgdpbb


Ijh]jZffZ [m^_l bf_lv \b^
            
            

 

=jZnbd nmgdpbb ijb\_^_g gZ jbk 

Jbk

 

=jZnbd nmgdpbb jZkrbj_gby <k_e_gghc




 

Ba jbk  \b^gh qlh nmgdpby bgl_jiheypbb fh`_l [ulv ebg_c

ghc ' ,  -#  HklZ_lky hij_^_eblv dhwnnbpb_glu , b -  b
fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev jZkrbj_gby <k_e_gghc [m^_l gZc^_gZ

SORW[\V[\V[Q\QVQ
WlZ nmgdpby iha\hey_l kljhblv [hevrh_ qbkeh fZl_fZlbq_kdbo
nmgdpbc gZ h^ghf ]jZnbd_ H[hagZq_gby bf_xl ke_^mxsbc
kfuke
oL c fZkkb\ Zj]mf_glh\ aZ^Zgguc \ \b^_ \_dlhjZ
L c fZkkb\ agZq_gbc nmgdpbb ^ey aZ^Zggh]h fZkkb\Z Zj
]mf_glh\
L klbev ]jZnbdZ ^ey c nmgdpbb
Klbev fh`gh g_ aZ^Z\Zlv < wlhf kemqZ_ 0$7/$% \u[bjZ_l
klbev kZfhklhyl_evgh
Nmgdpby LL
fh`_l aZ^Z\Zlvky \ ZgZeblbq_kdhf \b^_ ?keb wlZ
nmgdpby \kljh_ggZy lh hgZ \\h^blky ih h[sbf ijZ\beZf ij_^
klZ\e_gby nmgdpbb bf_xs_c kbf\hevgu_ i_j_f_ggu_ ?keb
nmgdpby ihevah\Zl_evkdZy lh g_h[oh^bfh kha^Z\Zlv PnZce ijh
]jZffu gZ yaud_ ijh]jZffbjh\Zgby kbkl_fu 0$7/$%
< dZq_kl\_ ijbf_jZ \gZqZe_ ihkljhbf ]jZnbd h^bghqghc nmgd
pbb b mdZ`_f gZ g_dhlhju_ hkh[_gghklb _]h kha^Zgby
Imklv nmgdpby aZ^ZgZ \ \b^_ lZ[e 

LZ[ebpZ
[
\



LZ[ebpZ nmgdpbb

\  I  [









G_h[oh^bfh ihkljhblv ]jZnbd nmgdpbb k dhff_glZjbyfb

Ihke_^h\Zl_evghklv dhfZg^ [m^_l bf_lv \b^
     
     

   

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf ]jZnbd nmgdpbb



 



Ijb g_h[oh^bfhklb fh`gh ihf_klblv \ hdg_ fhgblhjZ aZ]heh\db

b gZ^ibkb Z lZd`_ gZg_klb dhhj^bgZlgmx k_ldm \uihegb\ ke_
^mxsb_ dhfZg^u





! "#$


%&! O % 

%&! ' % 

($) *

<k_ hibkZggu_ \ur_ dhfZg^u ihkljh_gby ]jZnbdZ ijb\_^_gu gZ

jbk 

Jbk

 

DhfZg^u ihkljh_gby ]jZnbdZ nmgdpbb ih lZ[e 

< j_amevlZl_ \uiheg_gby ijb\_^_gghc ihke_^h\Zl_evghklb

dhfZg^ ihemqbf ]jZnbd ij_^klZ\e_gguc gZ jbk 
?keb gZ h^ghf ]jZnbd_ g_h[oh^bfh ihf_klblv ^\_ nmgdpbb \  [ 
b ]  [   lh dhfZg^Z

[m^_l bf_lv \b^

   +




 

gZijbf_j





     
 , 

+ !



   +


<u\_klb ^\_ djb\u_ \ h^gh hdgh fh`gh lZd`_ bkihevamy dhfZg

^m -) * Ihke_ \uiheg_gby ^Zgghc dhfZg^u \k_ ]jZnbdb [m^ml
\u\h^blvky \ h^gh hdgh Hlf_gblv wlhl j_`bf fh`gh dhfZg^hc
-) ..

Jbk

 

=jZnbd nmgdpbb aZ^Zgghc lZ[e 

?keb nmgdpby ij_^klZ\ey_lky \ kbf\hevghf \b^_ lh ^ey ih

kljh_gby __ ]jZnbdZ bkihevam_lky nmgdpby !+

 bf_xsZy
\b^
. /01/1
!+
. C @



 



]^_ . nmgdpby ]jZnbd dhlhjhc g_h[oh^bfh ihkljhblv C @

^bZiZahg baf_g_gby Zj]mf_glZ
Hldebdhf a^_kv y\ey_lky ]eZ^dZy djb\Zy k ij_^klZ\e_gb_f gZ wd
jZg_ \b^Z nmgdpbb
Nmgdpby
   ** *
g_h[oh^bfZ ijb
ijh\_jd_ ^hklh\_jghklb j_r_gby aZ^Zqb bgl_jiheypbb dh]^Z
kjZ\gb\Zxlky ^\_ nmgdpbb bkoh^gZy aZ^ZggZy \ \b^_ lZ[ebpu b
ZgZeblbq_kdZy ihemq_ggZy \ j_amevlZl_ bgl_jiheypbb
Ijbf_j 

< j_amevlZl_ j_r_gby aZ^Zqb ZiijhdkbfZpbb ihemq_gZ ke_^mx

sZy fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev jZkrbj_gby <k_e_gghc
9 5   

J_amevlZl ihemq_g ih ^Zgguf ZkljhghfZ OZ[[eZ ijb\_^_gguf

\ lZ[e 

Jbk  =jZnbdb nmgdpbb jZkrbj_gby <k_e_gghc



 

Ihkljhbf aZ\bkbfhklv 9  I  5  ih bkoh^guf ^Zgguf b ihem

q_gghc fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb b ijh\_jbf ^hklh\_jghklv j_
amevlZlh\ fh^_ebjh\Zgby
Ijh]jZffZ ihkljh_gby ]jZnbdh\ bf__l \b^
!!
!!
!!
!!

5 >          @
9 >          @
)  5  
SORW595)

Hldebdhf [m^ml ]jZnbdb ihdZaZggu_ gZ jbk  Ba jbkmgdZ

\b^gh qlh ]jZnbdb kms_kl\_ggh hlebqZxlky ^jm] hl ^jm]Z >hk
lh\_jghklv fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb khfgbl_evgZ


Ihkljh_gb_ ]jZnbdh\ \ eh]Zjbnfbq_kdhf fZkrlZ[_ g_h[oh^bfh
\ ke_^mxsbo kemqZyo
bkke_^h\Zgb_ mklhcqb\hklb kbkl_f mijZ\e_gby qZklhlgufb
f_lh^Zfb
bkke_^h\Zgb_ dZq_kl\Z i_j_oh^guo ijhp_kkh\ gZ hkgh\_ eh]Z
jbnfbq_kdbo Zfieblm^ghqZklhlguo oZjZdl_jbklbd
ZgZeba ihf_ohaZsbs_gghklb l_ogbq_kdbo h[t_dlh\
gZ]ey^ghklv j_amevlZlh\ ijb bo ]jZnbq_kdhf ij_^klZ\e_gbb
< kbkl_f_ 0$7/$% ihkljh_gb_ ]jZnbdh\ \ eh]Zjbnfbq_kdhf
fZkrlZ[_ hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx nmgdpbc
ORJORJ[
VHPLORJ[
VHPLORJ\

Nmgdpby ORJORJkljhbl ]jZnbd \ eh]Zjbnfbq_kdhf fZkrlZ[_ ih

h[_bf hkyf nmgdpby VHPLORJ[ ih hkb [  nmgdpby
VHPLORJ\ ih hkb \ 
KbglZdkbk wlbo nmgdpbc ZgZeh]bq_g khhl\_lkl\mxsbf nmgdpb
yf SORW


  





Ihkljh_gb_ ]jZnbdh\ \ iheyjghc kbkl_f_ dhhj^bgZl hkms_kl\ey
_lky \ 0$7/$% k ihfhsvx ke_^mxsbo nmgdpbc
SRODU6 U
SRODU6 U V

]^_
6 m]he nmgdpbb U6
U nmgdpby ij_^klZ\eyxsZy kh[hc jZ^bmk U6
V \_dlhj klbe_c ZgZeh]bqguc nmgdpbb SORW
Ijbf_j 

Ihkljhblv ]jZnbd \ iheyjghc kbkl_f_ dhhj^bgZl nmgdpbb

\

VLQ 

Jbk  =jZnbd nmgdpbb \ iheyjghc kbkl_f_ dhhj^bgZl



 

J_r_gb_ bf__l \b^ kh\hdmighklb ke_^mxsbo dhfZg^

!! W   SL SL
!! SRODUWVLQ W

=jZnbd nmgdpbb ihdZaZg gZ jbk 


=bklh]jZffZ ij_^klZ\ey_l kh[hc klhe[bdh\mx ^bZ]jZffm oZjZd
l_jbamxsmx qbkeh ihiZ^Zgbc we_f_glh\ \_dlhjZ 9 \ dZ`^uc ba .
bgl_j\Zeh\ >Zggu_ ^ey ]bklh]jZffu ihemqZxl k ihfhsvx ke_
^mxsbo nmgdpbc
1 KLVW<
1 KLVW< 0
1 KLVW< ;
>1;@ KLVW

< nmgdpbyo ijbgylu h[hagZq_gby

< \_dlhj qbk_e \ha\jZsZ_fuo ^ey ^_kylb bgl_j\Zeh\ \u
[bjZ_fuo Z\lhfZlbq_kdb
F dhebq_kl\h bgl_j\Zeh\
O \_dlhj
DhfZg^Z KLVW k kbglZdkbkhf hibkZgguf \ nmgdpbyo \u[hjZ
qbk_e kljhbl ]jZnbd ]bklh]jZffu
Ijbf_j 

Ihkljhblv ]bklh]jZffm kemqZcguo qbk_e jZkij_^_e_gguo ih

ghjfZevghfm aZdhgm >_kylv lukyq qbk_e k]_g_jbjh\Zlv k ih
fhsvx nmgdpbb UDQGQPQ
Ijh]jZffZ j_r_gby aZ^Zqb bf__l \b^
!! o     
!! \ UDQGQ
!! KLVW\[

=jZnbd ijb\_^_g gZ jbk 


  



Jbk  =bklh]jZffZ qbk_e jZkij_^_e_gguo ih ghjfZevghfm aZdhgm

Ba ]jZnbdZ \b^gh qlh k]_g_jbjh\Zggu_ qbkeZ ^_ckl\bl_evgh

ih^qbgyxlky ghjfZevghfm aZdhgm


Kbkl_fZ 0$7/$% bf__l [h]Zlu_ \hafh`ghklb ihkljh_gby lj_o
f_jguo ]jZnbdh\ Fu jZkkfhljbf lhevdh g_kdhevdh nmgdpbc
iha\heyxsbo kha^Z\Zlv lj_of_jgu_ ]jZnbdb
>ey kha^Zgby lj_of_jgh]h ]jZnbdZ ]  I  [ \  g_h[oh^bfh
bf_lv fZljbpu agZq_gbc i_j_f_gguo [  \ 
>ey wlh]h ij_^gZagZq_gu ke_^mxsb_ nmgdpbb
>;<@ PHVKJULG[ \
>;<@ PHVKJULG[
>;<=@ PHVKJULG[ \ ]



 

Nmgdpby PHVKJULG[\ ij_h[jZam_l h[eZklv \_dlhjh\ o \ \

fZkkb\u O < dhlhju_ bkihevamxlky ^ey \uqbke_gby nmgdpbb
]  I  [ \  b ihkljh_gby ]jZnbdh\
Kljhdb fZkkb\Z O y\eyxlky dhibyfb \_dlhjZ o Z klhe[pu fZkkb
\Z < dhibyfb \_dlhjZ \ Wlh \b^gh gZ ke_^mxs_f ijbf_j_
!! >;<@
O




<






PHVKJULG  


































Nmgdpby
>;<=@

PHVKJULG[ \ ]

\ha\jZsZ_l lj_of_jguc fZkkb\ ^ey ihkljh_gby lj_of_jgh]h ]jZ

nbdZ
=jZnbdb lj_of_jguo ih\_joghkl_c kljhylky k ihfhsvx ke_
^mxsbo nmgdpbc
SORW[ \ ]
SORW; < =
SORW; < = 6
SORW[ \ ] V [ \ ] V  [Q \Q ]Q VQ

]^_
[ \ ] \_dlhju Zj]mf_glh\ nmgdpbb
; < = fZljbpu h^bgZdh\h]h jZaf_jZ
V klbeb ebgbc b lhq_d ]jZnbdZ ZgZeh]bqgh nmgdpbb
SORW


  



Ijb\_^_ggu_ nmgdpbb kljhyl lhqdb lj_of_jgh]h ]jZnbdZ b

kh_^bgyxl bo hlj_adZfb ijyfuo \ khhl\_lkl\bb k aZ^Zgguf klb
e_f
Nmgdpby SORW[\]V[\]V[Q\Q]QVQ kljhbl
gZ h^ghf jbkmgd_ Q nmgdpbc
Ijbf_j 

Ihkljhblv ]jZnbd nmgdpbb

]  OQ [  OQ \

\ ^bZiZahg_ Zj]mf_glh\ > @ k rZ]hf K

J_r_gb_ bf__l \b^



!! >;<@ PHVKJULG>@

!! = ORJ ;  ORJ <
!! SORW;<=

=jZnbd lj_of_jghc ih\_joghklb ijb\_^_g gZ jbk 

Jbk  =jZnbd nmgdpbb ]  OQ [  OQ \








:e]hjblf ex[h]h f_lh^Z y\ey_lky kh\hdmighklvx mkeh\bc \u[h
jZ gZqZevgh]h ijb[eb`_gby jZkq_lguo khhlghr_gbc b ijbagZdZ
hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ
JZkkfhljbf jy^ Ze]hjblfh\ qbke_gguo f_lh^h\ hij_^_e_gby
dhjg_c mjZ\g_gbc



Kmsghklv f_lh^Z khklhbl \ ke_^mxs_f Ij_^iheh`bf qlh h[

eZklvx baheypbb dhjgy mjZ\g_gby    y\ey_lky >  @  Lh]^Z
aZ i_j\h_ ijb[eb`_gb_ d bkdhfhfm dhjgx [ ijbgbfZ_lky






 

AZl_f \uqbkeyxlky agZq_gby nmgdpbb   \ lhqdZo D b [ beb

E b [  ?keb         lh gh\hc h[eZklvx baheypbb dhjgy



y\ey_lky >   @  \ ijhlb\ghf kemqZ_ >   @  JZ\ghkbevguf

y\ey_lky mkeh\b_         ?keb wlh mkeh\b_ \uihegy_lky
lh gh\hc h[eZklvx baheypbb [m^_l >   @  \ ijhlb\ghf kemqZ_
 

 

 

>  @ 

<lhjuf ijb[eb`_gb_f d bkdhfhfm dhjgx y\ey_lky





 


_keb        beb



 


_keb         AZl_f \uqbkeyxlky agZq_gby nmgdpbb E

ijb [ [ b ijh\_jy_lky mkeh\b_         b l ^
IjbagZdhf hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ \ wlhf f_lh^_
y\ey_lky h^gh ba ke_^mxsbo mkeh\bc
 Q  d H beb  Q    Q  d H 
]^_ H ^himklbfZy ih]j_rghklv \uqbke_gby dhjgy
>hklhbgkl\hf f_lh^Z y\ey_lky ijhklhlZ Ze]hjblfZ b \ukhdZy
lhqghklv hij_^_e_gby dhjgy F_^e_ggZy koh^bfhklv bl_jZpbc
hkgh\ghc g_^hklZlhd f_lh^Z



:e]hjblfhf f_lh^Z ohj^ y\ey_lky kh\hdmighklv ke_^mxsbo kh

hlghr_gbc
Mkeh\b_ \u[hjZ gZqZevgh]h ijb[eb`_gby
 _keb   cc     beb   cc   ! 


 _keb   cc   !  beb   cc    




JZkq_lgu_ khhlghr_gby

  Q 
 Q 
 _keb 
Q  

   
 Q  

Q

     Q  
 Q    _keb 

Q

   
 Q  

IjbagZd hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ





beb  Q  d H 
< Ze]hjblf_ f_lh^Z ohj^ ijbgylu ke_^mxsb_ h[hagZq_gby
>  @ h[eZklv baheypbb dhjgy
     agZq_gby nmgdpbb mjZ\g_gby    \ lhq
dZo D b E 
cc    cc   agZq_gby \lhjuo ijhba\h^guo nmgdpbb
  \ lhqdZo D b E 
[Q ijb[eb`_gb_ dhjgy mjZ\g_gby        
H ih]j_rghklv \uqbke_gby dhjgy mjZ\g_gby
DZd \b^gh ba hibkZgby Ze]hjblfZ hg y\ey_lky bl_jZpbhgguf
>ey _]h j_ZebaZpbb \ \b^_ ijh]jZffu ^ey W<F g_h[oh^bfh
agZlv
h[eZklv >  @ baheypbb dhjgy
\lhjmx ijhba\h^gmx cc   
agZq_gb_ gZqZevgh]h ijb[eb`_gby _keb g_ kms_kl\m_l ZgZeb
lbq_kdh_ \ujZ`_gb_ \lhjhc ijhba\h^ghc nmgdpbb   
Ihemqblv wlb ^Zggu_ fh`gh k ihfhsvx mgb\_jkZevguo ijh
]jZffguo kj_^kl\ kbf\hevghc fZl_fZlbdb kms_kl\_ggh h[e_]
qb\ ljm^ mqZs_]hky
F_lh^ ohj^ ^Z_l \hafh`ghklv ihemqblv j_r_gb_ k g_h[oh^bfhc
lhqghklvx k f_gvrbf qbkehf bl_jZpbc ih kjZ\g_gbx k f_lh^hf
iheh\bggh]h ^_e_gby
Q

 Q  d H

 

 



?]h g_^hklZldZfb y\eyxlky

keh`ghklv f_lh^Z \ k\yab k g_h[oh^bfhklvx \uqbke_gby \lh
jhc ijhba\h^ghc
g_m^h\e_l\hjbl_evguc ijbagZd hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h
ijhp_kkZ
Ihke_^gbc g_^hklZlhd h[tykgy_lky l_f qlh mlhqg_gb_ dhjgy gZ
dZ`^hc ba bl_jZpbc ijhbkoh^bl ih ijbagZdm Q  Q  d H  \ lh
\j_fy dZd kZf dhj_gv
ijb wlhf g_ gZoh^blky \ h[eZklb
> [Q  [Q  @  l d ijb[eb`_gb_ d dhjgx b^_l lhevdh hl gZqZevgh]h
ijb[eb`_gby D beb E  Fh`_l hdZaZlvky qlh Z[khexlgZy jZa
ghklv Q  Q  fZeZ b m^h\e_l\hjy_l mkeh\bx hdhgqZgby
^Ze_dh
\uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ gh ijb wlhf dhj_gv
jZkiheh`_g hl [Q 
?keb ijbagZdhf hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ kqblZlv
mkeh\b_   d H  lh ijb wlhf fh`_l hdZaZlvky qlh agZq_gb_
nmgdpbb   fZeh Z Z[kpbkkZ [Q ^Ze_dh gZoh^blky hl dhjgy 
Hlkmlkl\b_ ohjhr_]h ijbagZdZ hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h ijh
p_kkZ fh`_l ijb\_klb d \uqbke_gbx dhjgy mjZ\g_gby    k
ih]j_rghklvx ij_\urZxs_c H  ohly h[Z mkeh\by hdhgqZgby
\uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ \uiheg_gu




B^_y f_lh^Z khklhbl \ ke_^mxs_f <u[bjZ_lky ijhba\hevgh agZ

q_gb_ [  ijbgZ^e_`Zs__ nmgdpbb   mjZ\g_gby    
Ijh\h^blky dZkZl_evgZy d nmgdpbb \ wlhc lhqd_ ^h i_j_k_q_gby
__ k hkvx Z[kpbkk LhqdZ i_j_k_q_gby dZkZl_evghc k hkvx Z[kpbkk
h[hagZqbf __ [  ijbgbfZ_lky aZ i_j\h_ ijb[eb`_gb_ dhjgy
<uqbkey_lky agZq_gb_ nmgdpbb    \ lhqd_ [ b \gh\v ijh\h
^blky dZkZl_evgZy \ lhqd_ k dhhj^bgZlZfb        LhqdZ [
i_j_k_q_gby dZkZl_evghc k hkvx Z[kpbkk ijbgbfZ_lky aZ \lhjh_



ijb[eb`_gb_ dhjgy mjZ\g_gby    b l ^ IjbagZdhf hdhg

qZgby \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ dZd b \ f_lh^_ ohj^ y\ey_lky
\uiheg_gb_ h^gh]h ba mkeh\bc
  dH
Q  Q  d H beb
E_]dh ihemqblv ke_^mxsmx j_dmjj_glgmx nhjfmem \uqbke_gby
ijb[eb`_gbc

Q

Q 

 Q 


c  Q  



]^_ c  Q   ijhba\h^gZy nmgdpbb   \ lhqd_ [Q  

GZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ [  dZd b \ f_lh^_ ohj^ aZ\bkbl hl \b^Z
nmgdpbb   b h[eZklb baheypbb dhjgy >  @  Ijb wlhf hdZau
\Z_lky qlh hgh [m^_l ijhlb\hiheh`guf agZq_gbx [ \ f_lh^_
ohj^ ?keb \ f_lh^_ ohj^ [ D  lh \ f_lh^_ dZkZl_evguo [ E
b gZh[hjhl
:e]hjblfhf f_lh^Z dZkZl_evguo y\ey_lky kh\hdmighklv ke_^mx
sbo khhlghr_gbc
Mkeh\b_ \u[hjZ gZqZevgh]h ijb[eb`_gby
 _keb   cc   !  beb   cc    


 _keb   cc     beb   cc   ! 
JZkq_lgh_ khhlghr_gb_

 

Q

Q 

 Q  


c  Q  

IjbagZd hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ

 Q  d H 
Q  Q  d H beb

Ba Ze]hjblfZ \b^gh qlh ^ey _]h j_ZebaZpbb \ \b^_ dhfivxl_j

ghc ijh]jZffu g_h[oh^bfh agZlv
h[eZklv >  @ baheypbb dhjgy
ZgZeblbq_kdb_ \ujZ`_gby i_j\hc b \lhjhc ijhba\h^guo
 



gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ _keb g_ kms_kl\m_l ZgZeblbq_kdh]h

\ujZ`_gby \lhjhc ijhba\h^ghc Bo hij_^_e_gb_ \hafh`gh k

ihfhsvx dhfivxl_jguo l_ogheh]bc j_Zebam_fuo \ mgb\_j
kZevguo ijh]jZffguo kj_^kl\Zo kbf\hevghc fZl_fZlbdb
H]jZgbq_gby f_lh^Z dZkZl_evguo f_lh^ g_evay j_Zebah\Zlv gZ
ijZdlbd_ _keb nmgdpby   mjZ\g_gby    g_ bf__l i_j
\hc ijhba\h^ghc GZijbf_j mjZ\g_gb_     [    g_ fh`_l
[ulv j_r_gh l d nmgdpby [  g_ bf__l ijhba\h^ghc
F_lh^ dZkZl_evguo bf__l l_ `_ g_^hklZldb qlh b f_lh^ ohj^ Ih
kjZ\g_gbx k f_lh^hf ohj^ hg [he__ ljm^h_fdbc l d lj_[m_l
\uqbke_gby \ lhqdZo [  [  [   [Q g_ lhevdh agZq_gbc nmgd
pbb    gh b __ ijhba\h^ghc ?]h ^hklhbgkl\h \h fgh]bo kem
qZyo ^Z_l \ukhdmx lhqghklv j_amevlZlZ ijb fZehf qbke_ bl_
jZpbc




Kms_kl\_gguf g_^hklZldhf f_lh^h\ ohj^ b dZkZl_evguo y\ey_l

ky g_m^h\e_l\hjbl_evguc ijbagZd hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h
ijhp_kkZ Mkeh\by
 Q dH
Q  Q  d H beb
g_ \k_]^Z h[_ki_qb\Zxl g_h[oh^bfmx lhqghklv hij_^_e_gby
dhjgy mjZ\g_gby    
Dhf[bgbjh\Zgguc kihkh[ iha\hey_l mkljZgblv wlhl g_^hklZlhd
Ba hibkZgby f_lh^h\ ohj^ b dZkZl_evguo ke_^m_l qlh _keb h^bg
ba gbo ^Z_l agZq_gb_ dhjgy k g_^hklZldhf lh ^jm]hc h[yaZ
l_evgh k ba[uldhf WlZ hkh[_gghklv f_lh^h\ ij_^hklZ\ey_l \ha
fh`ghklv \ujZ[hlZlv ohjhrbc ijbagZd hdhgqZgby \uqbke_gbc b
h[_ki_qblv g_h[oh^bfmx lhqghklv j_amevlZlZ
H[hagZqbf Q  Q _ ijb[eb`_gb_ dhjgy \uqbke_ggh_ ih f_
lh^m ohj^ Q  ih f_lh^m dZkZl_evguo




Lh]^Z ^ey hp_gdb ih]j_rghklb \uqbke_gby dhjgy p_e_khh[jZagh

\hkihevah\Zlvky mkeh\b_f Q   Q  d H  l d ^hklh\_jgh ba\_kl
gh qlh \ ^bZiZahg_ Q   Q  h[yaZl_evgh gZoh^blky bkdhfuc
dhj_gv
:e]hjblfhf \uqbke_gby dhjg_c dhf[bgbjh\Zgguf f_lh^hf y\
ey_lky kh\hdmighklv ke_^mxsbo khhlghr_gbc
Mkeh\by \u[hjZ gZqZevgh]h ijb[eb`_gby
 _keb   cc   !  beb   cc    


 _keb   cc     beb   cc   ! 
JZkq_lgu_ khhlghr_gby
o

d 
Q

Q

Q 

 Q  


c  Q  

  Q  
 Q  

Q  

  
 Q  

     Q  
 Q   
Q 

   
 Q  

_keb





_keb





IjbagZd hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ

 o

Q

 Q d  d H 

G_^hklZldhf f_lh^Z ohj^ b dZkZl_evguo y\ey_lky [hevrZy _]h

ljm^h_fdhklv H^gZdh ijb \ukhdhc ijhba\h^bl_evghklb dhfivx
l_jZ wlhl g_^hklZlhd agZq_gby g_ bf__l
Kms_kl\_ggh_ ij_bfms_kl\h f_lh^Z aZdexqZ_lky \ _]h kihkh[
ghklb h[_ki_qblv \ukhdmx lhqghklv hij_^_e_gby dhjgy ijb dh
g_qghf qbke_ bl_jZpbc


Bkoh^gh_ mjZ\g_gb_    ij_h[jZam_lky d \b^m M    ;_

j_lky ba h[eZklb baheypbb dhjgy >  @ ijhba\hevgh_ agZq_

 



gb_ [  dhlhjh_ ijbgbfZ_lky aZ gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ dhjgy

Ijb[eb`_gby [  [   [Q \uqbkeyxlky ih khhlghr_gbyf


M    



M     

Q

M  Q   

Ih\lhjyy wlb ijhp_^mju fgh]hdjZlgh fh`gh \uqbkeblv agZq_

gb_ dhjgy k aZ^Zgghc lhqghklvx
Ijb ijZdlbq_kdhf bkihevah\Zgbb f_lh^Z bl_jZpbc \hagbdZxl
ke_^mxsb_ \hijhku
DZdh\u mkeh\by koh^bfhklb bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ"
?keb bl_jZpbhgguc ijhp_kk jZkoh^blky lh dZdbf h[jZahf
fh`gh h[_ki_qblv _]h koh^bfhklv"
DZd hij_^_eblv ih]j_rghklv \uqbke_gby dhjgy"
Kms_kl\mxl ^\_ l_hj_fu dhlhju_ hl\_qZxl gZ i_j\uc \hijhk
Ijb\_^_f bo [_a ^hdZaZl_evkl\Z

 

?keb \ bl_jZpbhgghf ijhp_kk_ Q M  Q   ihke_^h\Zl_ev

 lh agZ
ghklv [  [   [Q bf__l ij_^_e l _ QOLP
Q
of
q_gb_ y\ey_lky dhjg_f mjZ\g_gby    




Bl_jZpbhgguc ijhp_kk koh^blky _keb gZ \k_f bgl_j\Ze_

h[eZklb baheypbb dhjgy >  @ \uihegy_lky mkeh\b_
Mc      Ijb wlhf aZ agZq_gb_ [ ijbgbfZ_lky ex[h_
qbkeh ba h[eZklb >  @ 
L_i_jv hl\_lbf gZ \lhjhc \hijhk Ba\_klgu g_kdhevdh kihkh[h\
h[_ki_q_gby koh^bfhklb bl_jZpbc
Kihkh[  ?keb bl_jZpbhgguc ijhp_kk Q M  Q   g_ koh^blky
lh ke_^m_l ij_^klZ\blv bkoh^gh_ mjZ\g_gb_    \ bghc \ha
fh`ghc nhjf_ b \u[jZlv lZdh_ ba gbo ijb dhlhjhf h[_ki_qb\Z
_lky koh^bfhklv bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ
 

 



Kihkh[  I_j_oh^ d h[jZlghc nmgdpbb

Ij_^klZ\bf bkoh^gh_ mjZ\g_gb_ M   \ \b^_ M   b jZa
j_rbf _]h hlghkbl_evgh [  Ihemqbf <    GZc^_f ijhba
\h^gmx ih nmgdpbb <   


<  

Mc   

LZd dZd ijb jZkoh^ys_fky bl_jZpbhgghf ijhp_kk_

Mc    !   lh



Mc   

b bl_jZpbhgguc ijhp_kk Q  Q   koh^blky Hq_\b^gh qlh

_keb [N dhj_gv mjZ\g_gby <    lh [N lZd`_ [m^_l dhj
g_f mjZ\g_gby M   
Kihkh[  Ih^[hj fgh`bl_ey
Ij_^iheh`bf qlh bkoh^gh_ mjZ\g_gb_    ij_h[jZah\Zgh d
\b^m
M   b Mc   !   l _ ijhp_kk jZkoh^blky <u[_j_f
ijhba\hevgh nmgdpbx   z  b mfgh`bf bkoh^gh_ mjZ\g_gb_
gZ    Lh]^Z ihemqbf


beb


L_i_jv

M  

 
 



 
 



 
 

Ih^[_j_f nmgdpbx   lZdmx qlh[u m^h\e_l\hjyehkv mkeh\b_

Mc     \h \k_c h[eZklb baheypbb dhjgy >  @ 

 



IjbagZdhf hdhgqZgby \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ \h \k_o ij_^u

^msbo f_lh^Zo [ueh h^gh ba mkeh\bc
 Q dH 
Q  Q  d H beb
< f_lh^_ bl_jZpbc mkeh\b_f koh^bfhklb bl_jZpbhggh]h ijhp_k
kZ b h[_ki_q_gby g_h[oh^bfhc lhqghklb hij_^_e_gby dhjgy y\ey
_lky

c

Q  Q  d H ijb M   


Ba hibkZgby f_lh^Z bl_jZpbc fh`gh knhjfmebjh\Zlv ke_^mx

sbc Ze]hjblf j_r_gby mjZ\g_gby    f_lh^hf bl_jZpbc
mkeh\b_ \u[hjZ gZqZevgh]h ijb[eb`_gby

jZkq_lgh_ khhlghr_gb_
Q

M  Q  

D d [

dE

ijb mkeh\bb Mc     



ijbagZd hdhgqZgby \uqbke_gbc

Q

 Q  d H 

Ba hibkZgby f_lh^Z bl_jZpbc \b^gh qlh hkgh\guf _]h g_^hklZl

dhf y\ey_lky keh`ghklv h[_ki_q_gby koh^bfhklb bl_jZpbhggh]h
ijhp_kkZ b lhqghklb hij_^_e_gby dhjgy
Ba hibkZgby f_lh^h\ ^bohlhfbb ohj^ dZkZl_evguo b bl_jZpbc
ke_^m_l qlh jZajZ[hldZ ijh]jZff hij_^_e_gby dhjg_c mjZ\g_gbc
lj_[m_l \ jy^_ kemqZ_\ hl ijh]jZffbklZ agZgby h[eZklb baheypbb
dhjgy i_j\hc b \lhjhc ijhba\h^guo nmgdpbc    agZq_gby
gZqZevgh]h ijb[eb`_gby ijh\_jdb mkeh\by b h[_ki_q_gby koh
^bfhklb bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ Lhevdh ijb wlbo mkeh\byo fh
]ml [ulv khklZ\e_gu ijh]jZffu i_j_qbke_gguo f_lh^h\ b ijh
\_^_gu bkke_^h\Zgby Ze]hjblfh\ Hij_^_eblv h[eZklv baheypbb
dhjgy b \uqbkeblv agZq_gby ijhba\h^guo b l_f [he__ ijh\_jblv
b h[_ki_qblv koh^bfhklv bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ \jmqgmx
qj_a\uqZcgh ljm^gh



<j_fy aZljZq_ggh_ gZ wlb ijhp_^mju [m^_l ij_\hkoh^blv \j_fy

g_h[oh^bfh_ ^ey khklZ\e_gby ijh]jZff
A^_kv ke_^m_l bkihevah\Zlv mgb\_jkZevgu_ ijh]jZffgu_ kj_^kl
\Z kbf\hevghc fZl_fZlbdb \ qZklghklb kbkl_fm 0$7/$%



0$7/$%
J_r_gb_ Ze]_[jZbq_kdbo b ljZgkp_g^_glguo mjZ\g_gbc \ kj_^_
0$7/$% hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx ke_^mxsbo \kljh_gguo
nmgdpbc
  



L_ogheh]by j_r_gby mjZ\g_gbc k ihfhsvx \kljh_gguo nmgdpbc
ij_^_evgh ijhklZ JZkkfhljbf __ b ijb\_^_f ijbf_ju

VROYH

Nmgdpby
 ij_^klZ\ey_lky \ ke_^mxs_f \b^_

  

]^_

j_rZ_f__ mjZ\g_gb_ aZibkZggh_ \ h^bghqguo dZ

\uqdZo
o bkdhfh_ g_ba\_klgh_
MjZ\g_gb_    aZibku\Z_lky \ ijhba\hevghc nhjf_ Ijb
wlhf _keb agZd jZ\_gkl\Z hlkmlkl\m_l lh ijh]jZffZ \hkijbgbfZ
_l mjZ\g_gb_ \ \b^_    
:j]mf_gl o ijb j_r_gbb mjZ\g_gby fh`gh himklblv
Nmgdpby

 hij_^_eyxsZy bfy kbf\hevghc i_j_f_gghc b
h[yaZl_evgZy ijb j_r_gbb kbkl_f mjZ\g_gbc a^_kv fh`_l [ulv
hims_gZ
JZkkfhljbf l_ogheh]bx hij_^_e_gby dhjgy mjZ\g_gby k ih
fhsvx nmgdpbb
 gZ ijbf_jZo

 



Ijbf_j 

Imklv g_h[oh^bfh j_rblv ke_^mxs__ mjZ\g_gb_

VLQ [

 [ 



Ijh]jZffZ j_r_gby mjZ\g_gby bf__l \b^

  

      

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf ke_^mxs__ j_r_gb_

 



Nmgdpby
 \ jy^_ kemqZ_\ iha\hey_l hij_^_eblv \k_ dhjgb

mjZ\g_gby    [_a mdZaZgby gZqZevguo agZq_gbc o beb h[
eZkl_c baheypbb dhjg_c

Ijbf_j 

G_h[oh^bfh hij_^_eblv dhjgb mjZ\g_gby



 [  



Ijh]jZffZ j_r_gby mjZ\g_gby b j_amevlZl bf_xl \b^

  
 !  "    
 
"#
"

GZc^_gu h[Z dhjgy mjZ\g_gby

Nmgdpby
 iha\hey_l gZclb g_ lhevdh \_s_kl\_ggu_ gh b
dhfie_dkgu_ dhjgb mjZ\g_gby     IhdZ`_f wlh gZ ijb
f_j_

Ijbf_j 

Imklv mjZ\g_gb_ bf__l \b^

VLQ [

 OQ [  H [  





G_h[oh^bfh gZclb dhjgb mjZ\g_gby

Ijh]jZffZ bf__l \b^
  

   $    %     

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf ke_^mxs__ j_r_gb_

 

  "" 

H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ lh h[klhyl_evkl\h qlh gZc^y dhfie_dk

guc dhj_gv mjZ\g_gby nmgdpby g_ \u^ZeZ \_s_kl\_ggh]h dhjgy
dhlhjuc bf__l agZq_gb_ o"
;hevrh_ ^hklhbgkl\h nmgdpbb
 \ lhf qlh hgZ iha\hey_l
j_rZlv mjZ\g_gby ij_^klZ\e_ggu_ \ ZgZeblbq_kdhf \b^_
Ijbf_j 

G_h[oh^bfh j_rblv ke_^mxs__ mjZ\g_gb_



J_r_gb_ [m^_l bf_lv \b^

  D  E



 
 ! &'(&)
 
*$'(&')+$ 

Nmgdpby
 bf__l ke_^mxsbc g_^hklZlhd HgZ g_ lj_[m_l

bgnhjfZpbb h gZqZevghf agZq_gbb dhjgy beb h[eZklb _]h bahey
pbb Ihwlhfm \ kemqZ_ ljZgkp_g^_glgh]h mjZ\g_gby b \ jy^_ ^jm
]bo kemqZ_\ hgZ g_ gZoh^bl \k_o dhjg_c mjZ\g_gby
< dZq_kl\_ ijbf_jZ \ lZ[e  ijb\_^_gu mjZ\g_gby b dhebq_kl
\h dhjg_c \ dZ`^hf ba gbo Nmgdpby
 gZreZ lhevdh h^bg
dhj_gv gZoh^ysbcky \ klhe[p_ ;



LZ[ebpZ  MjZ\g_gby b bo dhjgb

MjZ\g_gb_
[   [  
[







 VLQ [  

VLQ OQ [

Qbkeh dhjg_c


   [   [  

OQ 



I]HUR

Nmgdpby I]HUR bf__l ke_^mxsb_ j_ZebaZpbb

I]HUR
I[

I]HUR
I[

I]HUR
I[

I]HUR
I[

I]HUR
I[


[
>[ [@
[ WRO WUDFH
>[ [@ WRO
>[ [@ WRO WUDFH

< \ujZ`_gbyo nmgdpbb ijbgylu ke_^mxsb_ h[hagZq_gby

I[
j_rZ_fh_ mjZ\g_gb_ \aylh_ \ h^bghqgu_ dZ\uqdb
o gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ agZq_gb_ bkdhfh]h dhjgy
>[ [@ h[eZklv baheypbb dhjgy
WRO aZ^ZggZy ih]j_rghklv \uqbke_gby dhjgy
WUDFH agZq_gb_ dhjgy \ dZ`^hc bl_jZpbb
L_ogheh]bx hij_^_e_gby dhjg_c mjZ\g_gby ihdZ`_f gZ ijb
f_jZo


Ijbf_j 

G_h[oh^bfh gZclb dhjgb mjZ\g_gby

 [   [  [ VLQ [  

_keb ba\_klgh qlh dhjgb gZoh^ylky \[ebab agZq_gbc o  b o 





 

J_r_gb_
!! <
<
!! <
<

I]HUR
A[  [  [ VLQ[
 

I]HUR
A[  [  [ VLQ[
 


Ijbf_j 

Gm`gh hij_^_eblv \_s_kl\_ggu_ dhjgb mjZ\g_gby

bkihevamy nmgdpbx

OQ     [   [     

I]HUR
\[
 >[[@

GZ jbk

 

ijb\_^_g ]jZnbd nmgdpbb

Jbk

 

=jZnbd nmgdpbb OQ     [   [  


      

Ba jbk

 



\b^gh qlh h[eZklyfb baheypbb dhjg_c fh]ml [ulv



>
@  > @  > @ 

Lh]^Z ijh]jZffZ hij_^_e_gby dhjg_c b j_amevlZlu j_r_gby aZ

^Zqb [m^ml bf_lv \b^

!!
!!
!!
!!

; I]HUR
ORJ  [  [A 
 >@
; I]HUR
ORJ  [  [A 
 >@
; I]HUR
ORJ  [  [A 
 >@
; >[[[@

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

O





(QWHU!

ihemqbf ke_^mxsbc hl\_l



Wlh hq_gv ihmqbl_evguc ijbf_j Ijb hij_^_e_gbb dhjgy ba h[

eZklb >
@ fu g_ ihemqZeb j_r_gby \u[jZ\ h[eZklv bahey
pbb > @ aZl_f ih\lhjgh >
@ ohly ih \b^m ]jZnbdZ dh
j_gv ^he`_g gZoh^blvky \ wlbo h[eZklyo baheypbb
IjbqbgZfb wlh]h y\eyxlky
\ kemqZ_ h[eZklb baheypbb >

[  ijb o  g_ km
@
s_kl\m_l
\ kemqZ_ h[eZklb baheypbb >
@ j_r_gby g_l ihlhfm qlh
dhj_gv jZ\_g  l _ gZoh^blky \g_ \u[jZgghc h[eZklb
baheypbb
Ijb aZ^Zgbb h[eZklb baheypbb dhjgy g_h[oh^bfh g_ lhevdh ijZ
\bevgh \u[jZlv h[eZklv > [ [ @ gh lZd`_ kh]eZkh\Zlv __ k j_
rZ_fuf mjZ\g_gb_f AgZq_gb_ nmgdpbb I  [  ^he`gh kms_kl\h
\Zlv \h \k_c h[eZklb > [ [ @


 

  

  

 

ORJ 

 ORJ  

 





 

Ijbf_j 

G_h[oh^bfh \uqbkeblv dhj_gv mjZ\g_gby

OQ     [   [    



 

ba h[eZklb baheypbb >

WRO



@

k lhqghklvx

>@

Ijh]jZffZ j_r_gby aZ^Zqb bf__l \b^

!! ; I]HUR
ORJ  [  [A 
 >@
!! ; I]HUR
ORJ  [  [A 
 >@ 

!! ; I]HUR
ORJ  [  [A 
 >@ 
!! ; >[[[[[@

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

O

(QWHU!

ihemqbf ke_^mxsbc hl\_l

     

Ih j_amevlZlZf jZkq_lZ \b^gh \ebygb_ ih]j_rghklb gZ agZq_gb_

dhjgy LZd gZijbf_j _keb g_h[oh^bfh \uqbkeblv agZq_gb_ dhj
gy k lhqghklvx ^\Z agZdZ ihke_ aZiylhc lh ^hklZlhqgh aZ^Zlv
WRO  Z _keb k lhqghklvx q_luj_ agZdZ lh WRO 


Ijbf_j 

G_h[oh^bfh hij_^_eblv dhj_gv mjZ\g_gby

OQ     [   [    

ba h[eZklb >
@ k \u^Zq_c bgnhjfZpbb h dZ`^hc bl_jZpbb
qbkeh bl_jZpbc g_ [he__
Ijh]jZffZ j_r_gby aZ^Zqb b j_amevlZl bf_xl \b^




!! I]HUR
ORJ
DQV
)XQWFRXQW






 [  [A 
 >@ 
[






I [







      

DQV












 H 
 H 



Dhj_gv gZc^_g k lhqghklvx

jZpbc aZ bl_jZpbc




^Zggu_ k_^vfhc b \hkvfhc bl_

LZdbf h[jZahf nmgdpby I]HUR iha\hey_l gZclb \k_ dhjgb

mjZ\g_gby I  [   >ey wlh]h g_h[oh^bfh agZlv h[eZklb bahey
pbb dhjg_c >ey bo hij_^_e_gby ^hklZlhqgh ihkljhblv ]jZnbd
nmgdpbb \  I  [  b \bamZevgh hij_^_eblv h[eZklb baheypbb
\k_o dhjg_c Kms_kl\_gguc g_^hklZlhd nmgdpbb I]HUR khklhbl
\ lhf qlh hgZ g_ hij_^_ey_l dhfie_dkguo dhjg_c mjZ\g_gby
Ba baeh`_ggh]h ke_^m_l \Z`guc \u\h^ kbkl_fZ
g_
bf__l nmgdpbb dhlhjZy iha\hebeZ [u hij_^_eblv \k_ dhjgb
ljZgkp_g^_glgh]h mjZ\g_gby Nmgdpby VROYH g_ hij_^_ey_l
\k_o dhjg_c mjZ\g_gby l d hgZ g_ bf__l bgnhjfZpbb h[ h[eZklb
bo baheypbb Nmgdpby I]HUR g_ gZoh^bl dhfie_dkguo dhjg_c
Lhevdh kh\f_klgh wlb nmgdpbb fh]ml gZclb \k_ \_s_kl\_ggu_ b
dhfie_dkgu_ dhjgb Ijb wlhf g_h[oh^bfh agZlv h[eZklv bahey
pbb \k_o \_s_kl\_gguo dhjg_c
K mq_lhf wlbo hkh[_gghkl_c kbkl_fu
dhfivxl_jgZy
l_ogheh]by j_r_gby Ze]_[jZbq_kdbo b ljZgkp_g^_glguo mjZ\g_
gbc khklhbl \ \uiheg_gbb ijhp_^mj i_j_qbke_gguo gb`_
hij_^_e_gb_ h[eZklb baheypbb dhjgy ]jZnhZgZeblbq_kdbf
f_lh^hf
hij_^_e_gb_ \_s_kl\_gguo dhjg_c mjZ\g_gby k ihfhsvx
nmgdpbb I]HUR ijb aZ^Zgguo agZq_gbyo ih]j_rghklb WRO
hij_^_e_gb_ dhfie_dkguo dhjg_c mjZ\g_gby k ihfhsvx
nmgdpbb VROYH
I[

Ke_^m_l ijb wlhf bf_lv \ \b^m qlh nmgdpby VROYH
I[
 fh`_l
\u^Zlv g_dhlhju_ Z bgh]^Z b \k_ \_s_kl\_ggu_ dhjgb mjZ\g_gby




0$7/$%

0$7/$%

I  [   



 


URRWV

Nmgdpby URRWV bf__l \b^

URRWV]

]^_ ] \_dlhj dhwnnbpb_glh\ fgh]hqe_gZ

JZkkfhljbf l_ogheh]bx j_r_gby aZ^Zqb gZ ijbf_jZo

Ijbf_j 

Imklv g_h[oh^bfh hij_^_eblv dhjgb fgh]hqe_gZ

\

[    [    [  [    [   

J_r_gb_ bf__l \b^

!! <
<

URRWV>     @
 

 








L
L
L
L

< kemqZ_ dh]^Z \ fgh]hqe_g_ hlkmlkl\m_l qe_g

ky DN  

[ 

lh ijbgbfZ_l

Ijbf_j 
Hij_^_eblv dhjgb mjZ\g_gby
[    

;m^_f jZkkfZljb\Zlv \ujZ`_gb_ [   dZd fgh]hqe_g ^_kylhc

kl_i_gb Lh]^Z ijh]jZffZ \uqbke_gby dhjg_c [m^_l bf_lv \b^
!! ]
!! \

>  
URRWV]

@


        



Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

  ihemqbf ke_^mxsbc hl\_l
<



















L
L
L
L
L
L

  L
 L

Nmgdpby URRWV] g_ iha\hey_l ihemqblv j_r_gb_ _keb dhwnnbpb

_glu fgh]hqe_gZ aZ^Zgu \ \b^_ kbf\hevguo i_j_f_gguo





:e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby ^ey j_r_gby ZgZeblbq_kdbfb f_lh
^Zfb ij_^klZ\e_gu \ lZ[e 

:e]_[jZbq_kdb_ b ljZgkp_g^_glgu_ mjZ\g_gby ^ey j_r_gby qbk
e_ggufb f_lh^Zfb i_j_qbke_gu \ lZ[e 



Kbkl_fu mjZ\g_gbc fh]ml [ulv ebg_cgufb b g_ebg_cgufb
k ihklhyggufb b i_j_f_ggufb dhwnnbpb_glZfb J_r_gb_ lZdbo
mjZ\g_gbc \hafh`gh ZgZeblbq_kdbfb b qbke_ggufb f_lh^Zfb
:gZeblbq_kdb_ f_lh^u ^Zxl j_r_gb_ \ h[s_f \b^_ LZdh_ j_r_
gb_ \ kbem k\h_c h[sghklb \k_]^Z [he__ ij_^ihqlbl_evgh q_f
qbke_ggh_ dhlhjh_ ^Z_l hl\_l ebrv ^ey dhgdj_lguo qbkeh\uo
^Zgguo dhwnnbpb_glh\

 

    
  
  
  
        

 
   
   

 
     
      
      

ii MjZ\g_gb_







   
  
   r 
 

 
 

  
   
  
 r 
 
  






  r  

  
   
 

 




   
 




 







  





x
x



Hl\_lu

LZ[ebpZ  :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby ^ey j_r_gby bo ZgZeblbq_kdbfb f_lh^Zfb


 

 
  
   

 
 
   

 
     
     
  
  

ii MjZ\g_gb_
  


   














 
  
 r  

  
 

  


 
 r
 

 

 

r   
  
 

r   
 

r  


 

 


 r 

 
 

   
r




r  
   
r  


 


 !    ! 



Ijb



Hl\_lu

LZ[ebpZ  ijh^he`_gb_

        









VLQ 
 WJ 




D[



VLQ 
 FRV 




D[





S



S




S
 






S




OQ 




OQ 


)DOVH



S


S
 



OQ 
r S




OQ     
S
r

OQ 
OQ 

rS   VLQ  D

OQ     
  

OQ 

OQ     

OQ 

D
 VLQ  




Hl\_lu



  

OQVLQ
  

 [

[        

ii MjZ\g_gb_

LZ[ebpZ  ijh^he`_gb_


 

 VLQ
  FRV





 
[





   OQ  

D[

D[



   


D[

D[

ii MjZ\g_gb_







S
 



S
 







 r S
OQ 



  WDQ r S 
   WDQ



OQ 


 



OQ 

OQ 
OQ    

r


OQ



x )DOVH

Hl\_lu



LZ[ebpZ  hdhgqZgb_

        



 OQ    


 
  
  
 
  
  


  
   

  
  
  







 VLQ
  

DUFWJ 
   


OQ
 
 

 
 

 
  

[  


VLQ  VLQ


 

 
  
  

 [






  

DUFWJWJ
 



 
   

Qbkeh dhjg_c

VLQOQ
 

 
  
  
  

:e]_[jZbq_kdb_

MjZ\g_gby
LjZgkp_g^_glgu_

ii

LZ[ebpZ  :e]_[jZbq_kdb_ b ljZgkp_g^_glgu_ mjZ\g_gby ^ey j_r_gby bo qbke_ggufb f_lh^Zfb


 

OQ    
 
   
[  
  


  
   

  
  

  
  




 

 
 
  
 
  
 
  




  
  
  
  
  
  
  



 
 


 
[   




 OJ
 


 [   

 
  
  
  
  
  
  



 [  
[  
  

 
   




[  OQ 
  



 
   






 
   

 [


  
  




 
 
 
  

  

Qbkeh dhjg_c

 [

:e]_[jZbq_kdb_

MjZ\g_gby
LjZgkp_g^_glgu_



ii

LZ[ebpZ  hdhgqZgb_

        





 

H^gZdh j_r_gb_ mjZ\g_gbc ZgZeblbq_kdbfb f_lh^Zfb djZcg_

h]jZgbq_gh Hgb fh]ml [ulv ijbf_g_gu ebrv ^ey j_r_gby kbk
l_f ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc b \ j_^dbo kemqZyo ^ey
j_r_gby kbkl_f g_ebg_cguo mjZ\g_gbc g_\ukhdh]h ihjy^dZ
 j_rZ_l kbkl_fu mjZ\g_gbc ZgZeblbq_kdbfb b qbke_g
gufb f_lh^Zfb
JZkkfhljbf \gZqZe_ fZl_fZlbq_kdb_ f_lh^u j_r_gby ebg_cguo
mjZ\g_gbc Wlh ihfh`_l gZf [he__ d\Zebnbpbjh\Zggh b ]em[hdh
ihgylv dhfivxl_jgu_ l_ogheh]bb j_r_gby mjZ\g_gbc k ih
fhsvx 



Kbkl_fm P ebg_cguo mjZ\g_gbc k Q g_ba\_klgufb fh`gh ij_^
klZ\blv \ ke_^mxs_f \b^_
D [  D [    DQ [Q E 
D [  D [    D [ E 
   
Q Q




DP [  DP  [    DPQ [Q EP 




< wlhc kbkl_f_ [  [   [Q g_ba\_klgu_ DLM  dhwnnbpb_gl

\ L f mjZ\g_gbb ijb M f g_ba\_klghf  L 
  P  M 
 
Q  EL  k\h[h^guc qe_g L ]h mjZ\g_gby L 
  P 
< kbkl_fZo mjZ\g_gbc \hafh`gu kemqZb dh]^Z qbkeh mjZ\g_gbc
jZ\gh qbkem g_ba\_klguo  P Q  f_gvr_ qbkeZ g_ba\_klguo
 P  Q  [hevr_ qbkeZ g_ba\_klguo  P ! Q  Ijb wlhf j_r_gb_f
kbkl_fu 
 y\ey_lky ex[hc gZ[hj qbk_e [  [   [Q  dhlhju_
ijb ih^klZgh\d_ \ kbkl_fm  h[jZsZxl dZ`^h_ ba mjZ\g_gbc
\ qbkeh\h_ jZ\_gkl\h
Dhebq_kl\h j_r_gbc fh`_l [ulv jZ\gh fh`_l [ulv f_gvr_ beb
[hevr_ qbkeZ g_ba\_klguo
< aZ\bkbfhklb hl wlh]h kbkl_fZ mjZ\g_gbc deZkkbnbpbjm_lky
ke_^mxsbf h[jZahf Kbkl_fZ gZau\Z_lky kh\f_klghc _keb hgZ


        



bf__l ohly [u h^gh j_r_gb_ \ ijhlb\ghf kemqZ_ hgZ gZau\Z_lky

g_kh\f_klghc Kh\f_klgZy kbkl_fZ fh`_l bf_lv _^bgkl\_ggh_
j_r_gb_ beb [_kdhg_qgh_ bo qbkeh ?keb kbkl_fZ bf__l [_kdh
g_qgh_ qbkeh j_r_gbc __ gZau\Zxl g_hij_^_e_gghc JZkkfhljbf
ijbf_ju lZdbo kbkl_f
Kbkl_fZ mjZ\g_gbc
[ 
[  [ 

[  [  [

[ 
[  [ 



bf__l _^bgkl\_ggh_ j_r_gb_ [   [   [   l _ hgZ y\ey
_lky kh\f_klghc b hij_^_e_gghc
Kbkl_fZ
[ 
[  [ 

[   [ 
[

[ 
[  [ 



bf__l [_kdhg_qgh_ qbkeh j_r_gbc dhlhju_ m^h\e_l\hjyxl ke_
^mxsbf jZ\_gkl\Zf
[   [  
 [   [

 

l _ kbkl_fZ y\ey_lky kh\f_klghc b g_hij_^_e_gghc Hij_^_e_gu

ebrv mkeh\by j_r_gby < wlhc kbkl_f_ i_j\h_ b \lhjh_ mjZ\g_
gby b^_glbqgu
Kbkl_fZ
[ 
[  [ 

[   [ 
[

[   [  [ 



g_ bf__l gb h^gh]h j_r_gby b y\ey_lky g_kh\f_klghc
>_ckl\bl_evgh \ wlhc kbkl_f_ [m^_l ljb h^bgZdh\uo mjZ\g_gby
ihke_ ^_e_gby \lhjh]h mjZ\g_gby gZ
 Z lj_lv_]h gZ 



 

Kms_kl\m_l [hevrh_ qbkeh jZaebqguo f_lh^h\ j_r_gby kbkl_f

ebg_cguo mjZ\g_gbc <k_ hgb fh]ml [ulv jZa^_e_gu gZ ^\_ ]jmi
iu lhqgu_ f_lh^u b f_lh^u ihke_^h\Zl_evguo ijb[eb`_gbc
Ke_^m_l ijb wlhf bf_lv \ \b^m qlh lhqgufb f_lh^Zfb y\eyxlky
lhevdh ZgZeblbq_kdb_ f_lh^u ?keb k ihfhsvx wlbo f_lh^h\
j_rZlv kbkl_fm mjZ\g_gbc k qbkeh\ufb dhwnnbpb_glZfb lh
lhqguo j_r_gbc fh`gh g_ ihemqblv aZ kq_l hrb[hd \uqbke_gbc
k\yaZgguo k dhg_qghc iZfylvx dhfivxl_jZ
GZb[he__ ihimeyjguf ba lhqguo f_lh^h\ j_r_gby ebg_cguo
Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc y\ey_lky f_lh^ =ZmkkZ F_lh^ =ZmkkZ
bamqZ_lky \ fZl_fZlbd_ b g_l gZ^h[ghklb _]h a^_kv hibku\Zlv
GZihfgbf lhevdh l_hj_fm DjZf_jZ

?keb hij_^_ebl_ev fZljbpu dhwnnbpb_glh\  kbkl_fu Q eb

g_cguo mjZ\g_gbc k Q g_ba\_klgufb hlebq_g hl gmey lh kbkl_fZ
bf__l j_r_gb_ b ijblhf _^bgkl\_ggh_
Ijb j_r_gbb kbkl_fu Q ebg_cguo mjZ\g_gbc g_h[oh^bfh \u
ihegblv ke_^mxs__ dhebq_kl\h hi_jZpbc
1

Q  Q   Q 



 Q  Q   

?keb gZijbf_j Q   lh qbkeh hi_jZpbc [m^_l 1  

F_lh^ =ZmkkZ fh`_l ijb\_klb d kms_kl\_gguf hrb[dZf ijb hi
j_^_e_gbb g_ba\_klguo [  [   [Q \ kemqZ_ iehoh h[mkeh\e_g
guo kbkl_f Iehoh h[mkeh\e_gghc gZau\Z_lky lZdZy kbkl_fZ m
dhlhjhc fh^mev hij_^_ebl_ey fZljbpu dhwnnbpb_glh\ fZe ih
kjZ\g_gbx k dZdhc eb[h ba ghjf fZljbpu Ghjfhc fZljbpu fh
`_l [ulv fZdkbfZevgZy ba kmff fh^me_c dhwnnbpb_glh\ kljhd
beb klhe[ph\ Iehoh h[mkeh\e_ggu_ kbkl_fu qm\kl\bl_evgu d
hrb[dZf hdjm]e_gby dhlhju_ g_ba[_`gu ijb dhfivxl_jguo
f_lh^Zo j_ZebaZpbb Ze]hjblfZ =ZmkkZ
JZkkfhljbf j_r_gb_ ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc f_lh
^hf ijhklhc bl_jZpbb
JZaj_rbf bkoh^gmx kbkl_fm mjZ\g_gbc 
 hlghkbl_evgh g_ba
\_klguo


        



[ D [  D [    DQ [Q  E D 

[ D [  D [    D [  E D 

 
 
Q Q




[Q D Q [  D Q  [    D Q Q  [Q   EQ DQQ 
< kbkl_f_ ijbgylu h[hagZq_gby DLN

  Q  Q   



DLN
 L 
  Q  N
DLL



AZibr_f kbkl_fm mjZ\g_gbc  \ ke_^mxs_f \b^_

[ M  [  [   [Q  

[ M  [  [   [Q  


[ M  [  [   [  


Q
Q
Q



Imklv [  [   [Q y\eyxlky gZqZevgufb ijb[eb`_gbyfb

Lh]^Z ih^klZ\eyy bo \ kbkl_fm mjZ\g_gbc  ihemqbf
[ M [  [   [Q 

[ M [   [    [  




Q






[Q MQ [  [   [Q 



IjbgbfZy [  [   [Q \ dZq_kl\_ i_j\uo ijb[eb`_gbc b

ih^klZ\eyy bo \ bkoh^gh_ mjZ\g_gb_ ihemqbf \lhju_ ijb[eb`_
gby Ih\lhjyy \uqbke_gby fh`gh ihemqblv agZq_gby g_ba\_kl
guo gZ ex[hc X c bl_jZpbb
Ijb dhfivxl_jghc j_ZebaZpbb bl_jZpbhggh]h f_lh^Z \hagbdZxl
ke_^mxsb_ \hijhku

DZd \u[jZlv gZqZevgu_ ijb[eb`_gby [  [   [Q

DZdh\u mkeh\by koh^bfhklb bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ
GZ dZdhc bl_jZpbb aZdhgqblv \uqbke_gby



 

Hl\_lu gZ wlb \hijhku kh\f_klgh k jZkq_lgufb khhlghr_gbyfb

b [m^ml Ze]hjblfhf j_r_gby kbkl_f ebg_cguo mjZ\g_gbc f_lh
^hf bl_jZpbb Hl\_lbf gZ ihklZ\e_ggu_ \hijhku ^ey kemqZy eb
g_cguo kbkl_f Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc


?keb h[eZklv \ dhlhjhc gZoh^ylky g_ba\_klgu_ [L  L 
  Q 

ba\_klgZ lh gZqZevgu_ agZq_gby \u[bjZxlky ijhba\hevgh ba
wlhc h[eZklb ?keb h[eZklv g_ba\_klgZ lh aZ gZqZevgu_ ijb[eb
`_gby fh`gh \aylv k\h[h^gu_ qe_gu

E
E E

  Q 
D D
DQQ



Mkeh\b_f koh^bfhklb bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ y\ey_lky kmffZ
Z[khexlguo agZq_gbc hlghr_gbc dhwnnbpb_glh\ \ dZ`^hf
mjZ\g_gbb kbkl_fu d ^bZ]hgZevghfm ^he`gZ [ulv f_gvr_ _^b
gbpu
H[_ki_qblv koh^bfhklv bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ fh`gh iml_f
ij_h[jZah\Zgby bkoh^ghc kbkl_fu d wd\b\Ze_glghc Wlb ij_h[
jZah\Zgby fh`gh \uihegblv iml_f i_j_klZgh\db mjZ\g_gbc hi_
jZpbc keh`_gby b \uqbke_gby mjZ\g_gbc mfgh`_gby gZ ihklh
ygguc dhwnnbpb_gl
JZkkfhljbf ijbf_j G_h[oh^bfh j_rblv f_lh^hf bl_jZpbc ke_
^mxsmx kbkl_fm mjZ\g_gbc

[   [  [ 

 [ 
[   [ 
 [  [  [ 





WlZ kbkl_fZ bf__l j_r_gb_ [   [


 [




H^gZdh j_rZlv wlm kbkl_fm mjZ\g_gbc f_lh^hf bl_jZpbc hiZkgh

l d a^_kv g_ h[_ki_q_gu mkeh\by koh^bfhklb bl_jZpbc


        



>_ckl\bl_evgh \ i_j\hf mjZ\g_gbb

 
 ! 
 

\h \lhjhf
 
 ! 
 

\ lj_lv_f
 
 !
 

>ey h[_ki_q_gby mkeh\bc koh^bfhklb ij_h[jZam_f bkoh^gmx

kbkl_fm mjZ\g_gbc <lhjh_ mjZ\g_gb_ ihklZ\bf \ i_j\mx kljhdm
Lh]^Z
 
  
 

AZf_lbf qlh i_j\h_ mjZ\g_gb_ fh`gh aZf_gblv lZd`_ lj_lvbf

Mfgh`bf i_j\h_ mjZ\g_gb_ gZ  b keh`bf _]h kh \lhjuf Lh]^Z
ihemqbf
 [   [   [  
L_i_jv





 

Wlh mjZ\g_gb_ fh`gh k^_eZlv \lhjuf

>ey ihemq_gby lj_lv_]h mjZ\g_gby \uihegbf ke_^mxsb_ ij_h[
jZah\Zgby keh`bf \k_ mjZ\g_gby ihemq_ggh_ mjZ\g_gb_ mfgh
`bf gZ
b keh`bf kh \lhjuf Lh]^Z ihemqbf
 [   [   [  
L_i_jv
 
  
 



 

mkeh\b_ koh^bfhklb bl_jZpbc \uiheg_gh < j_amevlZl_ \k_o wlbo

hi_jZpbc ihemq_gZ ke_^mxsZy wd\b\Ze_glgZy kbkl_fZ mjZ\g_
gbc
 [ 
[   [ 

[   [   [ 
 [ 
[   [ 



L_i_jv mkeh\by koh^bfhklb bl_jZpbc \uiheg_gu iheghklvx
J_r_gb_ kbkl_fu mjZ\g_gbc bl_jZpbhgguf f_lh^hf \hafh`gh
ijb gZqZevguo mkeh\byo
[




  [   [




 


IjbagZdhf hdhgqZgby bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ ba mkeh\bc lhqgh
klb fh`gh \ i_j\hf ijb[eb`_gbb kqblZlv mkeh\b_
[N

X

 [N X d H 

]^_ [N X  [N X  agZq_gb_ N ]h g_ba\_klgh]h khhl\_lkl\_ggh gZ

 X   b  X bl_jZpbyo H  ^himklbfZy ih]j_rghklv \uqbke_
gby g_ba\_klguo
Kms_kl\mxl ^\Z kihkh[Z j_r_gby mjZ\g_gbc f_lh^hf bl_jZpbc
f_lh^ ijhklhc bl_jZpbb b f_lh^ A_c^_ey Ihevah\Zl_ev g_ bf__l
\hafh`ghklb \u[bjZlv f_lh^ bl_jZpbc l d nmgdpbb b dhfZg^u
kbkl_fu  g_ jZaebqZxl wlbo f_lh^h\ F_lh^ j_r_gby
mjZ\g_gbc \ kbkl_fZo kbf\hevghc fZl_fZlbdb ihevah\Zl_ex g_
ba\_kl_g ke_^h\Zl_evgh \u[hjZ g_ kms_kl\m_l


:e]hjblf f_lh^Z ijhklhc bl_jZpbb khklhbl ba kh\hdmighklb mk
eh\bc \u[hjZ gZqZevguo ijb[eb`_gbc jZkq_lguo khhlghr_gbc
b ijbagZdZ hdhgqZgby \uqbke_gbc


        



Mkeh\b_ \u[hjZ gZqZevguo ijb[eb`_gbc

[

E
 [ 
D

E
  [Q 
D

EQ

DQQ

JZkq_lgu_ khhlghr_gby
[ X M [ X  [ X   [Q X 

[ X M [  X  [  X   [  X 




Q


 X
MQ [ X  [ X   [Q X 
[Q
IjbagZd hdhgqZgby \uqbke_gbc
 X

[N

 [N X d H 

< Ze]hjblf_ ijhklhc bl_jZpbb \k_ agZq_gby g_ba\_klguo gZ rZ]_

X   \uqbkeyxlky ih bo agZq_gbyf gZ ij_^u^ms_f rZ]_ X 
< Ze]hjblf_ A_c^_ey j_amevlZlu \uqbke_gby [ gZ rZ]_ X  
bkihevamxlky ^ey \uqbke_gby [  [   [Q gZ wlhf `_ rZ]_ j_
amevlZlu \uqbke_gby [ gZ rZ]_ X   bkihevamxlky ^ey \uqbk
e_gby g_ba\_klguo [  [   [Q gZ wlhf `_ rZ]_ b l ^ JZkq_l
gu_ khhlghr_gby bf_xl \b^
[ X M [ X  [ X   [Q X 

[ X M [  X  [  X   [  X 





Q


 X
MQ [ X  [ X   [QX 
[Q
Hq_\b^gh qlh Ze]hjblf A_c^_ey iha\hey_l ihemqblv j_r_gb_ k
[hevr_c lhqghklvx q_f Ze]hjblf ijhklhc bl_jZpbb ijb lhf `_
qbke_ bl_jZpbc



 



< f_lh^_ ijhklhc bl_jZpbb gZ h^gm bl_jZpbx g_h[oh^bfh \u
ihegblv ijb[ebabl_evgh Q Zjbnf_lbq_kdbo hi_jZpbc lbiZ
keh`_gby b mfgh`_gby \ lh \j_fy dZd ih f_lh^m =ZmkkZ ^ey j_
r_gby kbkl_fu Q mjZ\g_gbc g_h[oh^bfh \uihegblv


Q hi_jZ


pbc Lh]^Z hq_\b^gh qlh f_lh^ bl_jZpbc [he__ p_e_khh[jZaguc

^ey kemqZy dh]^Z \hafh`gh ihemqblv j_r_gb_ aZ^Zqb g_ [he__


Q bl_jZpbc l _ hg \u]h^_g ijb j_r_gbb mjZ\g_gbc

[hevrbo jZaf_jghkl_c
Eh]bq_kdZy ko_fZ bl_jZpbhgguo f_lh^h\ hq_gv ijhklZ ihwlhfm
dhfivxl_jgu_ ijh]jZffu dhjhq_ q_f \ f_lh^_ =ZmkkZ
Bl_jZpbhggu_ f_lh^u iha\heyxl jZkiZjZee_eb\Zlv Ze]hjblf
qlh ^Z_l \hafh`ghklv wnn_dlb\gh j_rZlv mjZ\g_gby gZ fgh]h
ijhp_kkhjguo dhfivxl_jZo
G_^hklZldb bl_jZpbhgguo f_lh^h\ \ lhf qlh hgb lj_[mxl hl
ihevah\Zl_ey ijh\_jdb mkeh\bc koh^bfhklb bl_jZpbc b _keb mk
eh\by g_ \uihegyxlky lh ij_h[jZah\u\Zlv bkoh^gu_ mjZ\g_gby
d \b^m dh]^Z h[_ki_qb\Z_lky koh^bfhklv bl_jZpbhggh]h ijhp_k
kZ Djhf_ wlh]h bl_jZpbhggu_ f_lh^u lj_[mxl \u[hjZ gZqZev
guo ijb[eb`_gbc <k_ wlh kms_kl\_ggh mkeh`gy_l dhfivxl_j
gu_ l_ogheh]bb j_r_gby mjZ\g_gbc

q_f aZ




0$7/$%
JZkkfhljbf ke_^mxsb_ kihkh[u j_r_gby kbkl_f ebg_cguo
mjZ\g_gbc kj_^kl\Zfb 
kihkh[ \uqbke_gby hij_^_ebl_e_c fZljbpu dhwnnbpb_glh\
kbkl_fu mjZ\g_gbc


        



fZljbqguc kihkh[
k ihfhsvx nmgdpbb VROYH
k ihfhsvx \kljh_gghc nmgdpbb QQOV


Imklv

' ]eZ\guc hij_^_ebl_ev fZljbpu dhwnnbpb_glh\ kbk

 G qZklguc hij_^_ebl_ev h[jZah\Zgguc aZ

f_ghc dhwnnbpb_glh\ ijb N f g_ba\_klghf kbkl_fu mjZ\g_gbc
gZ dhwnnbpb_glu ijZ\uo qZkl_c mjZ\g_gbc k\h[h^guo qe_gh\
Lh]^Z g_ba\_klgh_ [ \uqbkey_lky ih \ujZ`_gbx
[ G 
'
Ijb\_^_f ijbf_ju j_r_gby mjZ\g_gbc f_lh^hf hij_^_ebl_e_c
l_fu mjZ\g_gbc

Ijbf_j 
G_h[oh^bfh j_rblv ke_^mxsmx kbkl_fm ebg_cguo mjZ\g_gbc

 [  [  [ 
[  [   [ 
 [  [  [ 

F_lh^hf hij_^_ebl_e_c j_r_gb_ kbkl_fu [m^_l bf_lv \b^

o

  
  
  
  
  
  
   o    o    
'
'
'
  
'    
  




 

L_i_jv ij_^klZ\bf hij_^_ebl_eb \ \b^_ fZljbp

G[ >        @

G[ >        @
G[ >        @
' >        @
Lh]^Z ijh]jZffZ \uqbke_gby g_ba\_klguo [m^_l bf_lv \b^

!!
!!
!!
!!
;

[ GHWG[  GHW'

[ GHWG[  GHW'
[ GHWG[  GHW'
; >[ [ [@






G_^hklZlhd f_lh^Z hij_^_ebl_e_c khklhbl \ lhf qlh hg lj_[m_l

h[jZah\Zgby qbkeZ fZljbp gZ h^gm [hevr_ q_f qbkeh g_ba\_kl
guo




 %



Imklv
fZljbpZ dhwnnbpb_glh\ kbkl_fu mjZ\g_gbc
\_dlhj k\h[h^guo qe_gh\
\_dlhj g_ba\_klguo Lh]^Z g_ba
\_klgu_ hij_^_eyxlky ih h^ghfm ex[hfm ba ke_^mxsbo \ujZ
`_gbc

;

O
O
O

: <
: ? <
LQY$ %

Ijbf_j 
J_rblv kbkl_fm mjZ\g_gbc ij_^u^ms_]h ijbf_jZ

 [  [  [ 
[  [   [ 
 [  [  [ 


      



< ^Zgghf kemqZ_

  
:      % >@  ;
  
Lh]^Z j_r_gb_ [m^_l bf_lv \b^
!! $
!! %
!! ;
DQV

> [  [  [ @ 

>  @

>@
LQY $ %




0$7/$%







iha\hey_l j_rZlv kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc \ ZgZ

eblbq_kdhf \b^_ dh]^Z dhwnnbpb_glu mjZ\g_gbc y\eyxlky kbf
\hevgufb i_j_f_ggufb >ey wlh]h g_h[oh^bfh hij_^_eblv kbf
\hevgu_ i_j_f_ggu_ k ihfhsvx \kljh_gghc nmgdpbb V\PV ; ]^_
i_j_q_gv kbf\hevguo i_j_f_gguo dhlhju_ hl^_eyxlky ijh
O
[_eZfb

Ijbf_j 
G_h[oh^bfh j_rblv ke_^mxsmx kbkl_fm mjZ\g_gbc

J_r_gb_

!!
!!
!!
!!

V\PV D E F G
$ >DE FG@
% >@
; LQY$ %

D[  E[

F[  G[






 


G  E 
DG  EF DG  EF
F  D 
DG  EF DG  EF

AZibr_f hl\_l \ \b^_ m^h[ghf ^ey ql_gby

o
o

Ijh]jZffZ iha\hey_l j_rZlv mjZ\g_gby \ kemqZ_ dh]^Z dhwnnb

pb_glu y\eyxlky qbkeZfb dhfie_dkgufb

Ijbf_j 
J_rblv ke_^mxsmx kbkl_fm mjZ\g_gbc

J_r_gb_ bf__l \b^

!! $
!! %
!! ;
;



  

[    L  [ 

 L
 [  [

> L  @

>  L@
LQY$ %
   L
  L


VROYH
Nmgdpby VROYH \ kemqZ_ j_r_gby kbkl_f mjZ\g_gbc bf__l \b^

VROYH 
I

I
 
IQ

VROYH 
I

I
 
IQ
 [ [  [Q
]^_

L_ mjZ\g_gb_ kbkl_fu L    Q 

[ L_ g_ba\_klgh_ L    Q 
DZ`^h_ mjZ\g_gb_ kbkl_fu [_j_lky \ h^bgZjgu_ dZ\uqdb b hl^_
ey_lky hl ij_^u^ms_]h aZiylhc

IL


      



I_j_^ nmgdpb_c VROYH g_h[oh^bfh k ihfhsvx nmgdpbb V\PV

hij_^_eblv kbf\hevgu_ i_j_f_ggu_

L_ogheh]bx j_r_gby kbkl_fu mjZ\g_gbc jZkkfhljbf gZ ijb

f_j_

Ijbf_j 
Imklv g_h[oh^bfh j_rblv ke_^mxsmx kbkl_fm mjZ\g_gbc

[  \  ] 
[   \   ] 
[  \  ] 

Ijh]jZffZ j_r_gby kbkl_fu mjZ\g_gbc bf__l \b^

!! V\PV [ \ ]
!! < VROYH
 [\] 

 [ \ ] 

[\] 

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb
\b^_

[  > K V\P@

\  > K V\P@
]  > K V\P@

(QWHU! ihemqbf hl\_l \ ke_^mxs_f

Ijh]jZffZ aZ^Zqm j_rbeZ gh g_ \u^ZeZ agZq_gby g_ba\_klguo [

\ ] >ey bo ihemq_gby g_h[oh^bfh \hkihevah\Zlvky dhfZg^hc
bfy g_ba\_klgh]h < gZr_f kemqZ_ j_r_gb_ [m^_l
<N ]^_ N
bf_lv \b^

 


!! <[
DQV

!! <\
DQV

!! <]
DQV




 

Fh`gh lZd`_ bkihevah\Zlv nmgdpbx

YSD<NQ
]^_

bkdhfh_ g_ba\_klgh_
Q qbkeh agZdh\ hl\_lZ
N

Ihemqbf j_r_gb_ k qbkehf agZdh\ Q 

!! YSD<[ 
DQV

!! YSD<\ 
DQV

!! YSD<] 
DQV






0$7/$% hkms_kl\ey


J_r_gb_ kbkl_f g_ebg_cguo mjZ\g_gbc \

_lky nmgdpb_c IVROYH dhlhjZy bf__l \b^

IVROYH 
ILOH
 [
]^_ ILOH

kbkl_fZ mjZ\g_gbc khojZg_ggZy \ PnZce_

Ijbf_j 
Imklv g_h[oh^bfh j_rblv ke_^mxsmx kbkl_fm g_ebg_cguo
mjZ\g_gbc


 
 

[ [  [

[ [  [

[ [  [


      



Ij_^klZ\bf kbkl_fm mjZ\g_gbc \ \b^_ nmgdpbb ihevah\Zl_ey k

bf_g_f P\IXQ b khojZgbf __ \ nZce_
Imklv kh^_j`bfh_ nZceZ bf__l \b^

P\IXQP

)XQFW ) P\IXQ [
) >[ [[ [ [A[
o [A[@
Ijh]jZffZ b j_amevlZlu j_r_gby bf_xl \b^

!! o >@
!! ; IVROYH
P\IXQ
 [
Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

(QWHU! ihemqbf ke_^mxs__ j_r_gb_





0$7/$% bf__l [hevrh_ qbkeh nmgdpbc j_r_gby ki_pbZevguo

mjZ\g_gbc < gbo j_Zebah\Zgu bl_jZpbhggu_ f_lh^u j_r_gby
mjZ\g_gbc b f_lh^ gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ G_dhlhju_ ba wlbo
nmgdpbc iha\heyxl j_rZlv lZd`_ h[uqgu_ kbkl_fu ebg_cguo
mjZ\g_gbc
LZdbfb nmgdpbyfb y\eyxlky ELFT FTV TPUHV TPU Hib
r_f djZldh wlb nmgdpbb b ijb\_^_f ijbf_ju j_r_gby kbkl_f
ebg_cguo mjZ\g_gbc
Nmgdpby ELFT bf__l \b^
ELFT: <
]^_

fZljbpZ dhwnnbpb_glh\ kbkl_fu mjZ\g_gbc

< \_dlhj k\h[h^guo qe_gh\
Nmgdpby \uqbkey_l g_ba\_klgu_ f_lh^hf bl_jZpbc
AZ gZqZevgu_ ijb[eb`_gby ih mfheqZgbx ijbgbfZ_l gme_\hc
\_dlhj ^ebghc Q  ]^_ Q qbkeh g_ba\_klguo Dhebq_kl\h bl_
jZpbc hij_^_ey_lky eb[h ih fZdkbfZevghfm bo qbkem  ih



 

mfheqZgbx eb[h ih ^hklb`_gbx hlghkbl_evghc ih]j_rghklb

ih mfheqZgbx  
Nmgdpby bf__l g_kdhevdh fh^bnbdZpbc Ijb\_^_f ^\_
ELFT:<WRO \u^Z_l j_r_gb_ k ih]j_rghklvx WRO
ELFT:<WROPD[LW \u^Z_l j_r_gb_ k ih]j_rghklvx WRO
ijb aZ^Zgghf qbke_ bl_jZpbc


Ijbf_j 
Imklv g_h[oh^bfh j_rblv ke_^mxsmx kbkl_fm mjZ\g_gbc

[   [  [ 

[  [  [ 
[   [  [ 
J_r_gb_ \uihegbf k ihfhsvx nmgdpbb ELFT b __ fh^bnbdZ
pbc ijb WRO H b PD[LW 
J_r_gb_

!!
!!
!!
!!
!!
!!
<

: >    

% >  @
\ ELFT$%
\ ELFT$%
\ ELFT$%
< >\ \ \@










 





 @

<h \k_o kemqZyo hl\_l h^bgZdh\ Wlh h[tykgy_lky l_f qlh ^Zg
guc hl\_l ijb bkihevam_fhf qbke_ bl_jZpbc y\ey_lky lhqguf

FTV
Nmgdpby FTV ij_^klZ\ey_lky \ ke_^mxs_f \b^_

FTV$ %
FTV$ % WRO
FTV$ % WRO PD[LW


      



Wlhc nmgdpb_c j_Zebam_lky lZd gZau\Z_fuc d\Z^jZlbqguc f_

lh^ khijy`_gguo Zj]mf_glh\ Bl_jZpbhgguc ijhp_kk gZqbgZ_l
ky k gme_\hc bl_jZpbb gme_\hc \_dlhj gZqZevguo agZq_gbc
Qbkeh bl_jZpbc hij_^_ey_lky ih h^ghfm ba ke_^mxsbo ijb
agZdh\

qbkeh bl_jZpbc aZ^Z_lky ihevah\Zl_e_f

koh^bfhklv bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ
ih]j_rghklv j_amevlZlZ





Ijbf_j 


 

G_h[oh^bfh j_rblv k ihfhsvx nmgdpbb FTV kbkl_fm mjZ\g_

gbc ij_^u^ms_]h ijbf_jZ J_r_gb_ g_h[oh^bfh ihemqblv bk
ihevamy nmgdpbx

FTV:<
b __ fh^bnbdZpbb



Ijh]jZffZ j_r_gby aZ^Zqb lZdZy `_ dZd b \ ijbf_j_

lhev
dh bfy nmgdpbb [m^_l g_ ELFT Z FTV Hl\_l ihemqZ_lky ij_`
gbf ihwlhfm g_l kfukeZ _]h ijb\h^blv




Nmgdpbb TPUHV b TPU j_rZxl kbkl_fm ebg_cguo mjZ\g_gbc

f_lh^hf bl_jZpbc bkihevamy khhl\_lkl\_ggh f_lh^ fbgbfbaZ
pbb h[h[s_gghc g_\yadb b f_lh^ d\ZabfbgbfbaZpbb g_\yadb
Hgb bf_xl l_ `_ fh^bnbdZpbb qlh b nmgdpby ELFT L_ogheh
]by j_r_gby mjZ\g_gbc g_ hlebqZ_lky hl jZkkfhlj_gguo \ur_


>@






0$7/$%

>Ze__ ijb\h^ylky ^\Z aZ^Zgby ^ey bg^b\b^mZevgh]h j_r_gby

kbkl_f mjZ\g_gbc k ihfhsvx




 




J_rblv ijb\_^_ggu_ \ lZ[e

kbkl_fu mjZ\g_gbc fZljbq
guf f_lh^hf f_lh^Zfb =ZmkkZ b GvxlhgZ f_lh^hf bl_jZpbc



Kbkl_fZ mjZ\g_gbc
 [   [   [ 

 [   [   [ 

 [   [  [ 



 [   [   [ 

 [  [   [ 

[   [   [ 



 [   [   [ 

 [   [   [ 

 [   [   [ 




[   [   [ 

 [  [   [ 

 [   [   [ 




 [  [  [ 

 [   [   [ 

[  [  [ 




 [   [   [ 

 [   [   [ 

 [  [   [ 




 [   [  [ 

[   [   [ 

[   [   [ 




 [  [  [ 

 [   [   [ 

 [  [   [ 




[   [   [ 

 [  [   [ 

 [  [   [ 




 [   [  [ 

 [  [   [ 

 [   [   [ 




Kbkl_fZ mjZ\g_gbc

LZ[ebpZ  Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc



 












Kbkl_fZ mjZ\g_gbc
 [   [   [ 

 [  [   [ 

 [   [   [ 




 [   [   [ 

 [   [   [ 

 [   [   [ 



 [  [   [ 

 [   [  [ 

 [   [   [ 




 [   [  [ 

 [   [   [ 

 [   [   [ 




 [  [  [ 

[  [   [ 

 [   [   [ 














 [   [  [ 

[   [   [ 

 [  [   [ 




[   [   [ 

 [   [   [ 

 [   [  [ 




 [   [   [ 

 [  [   [ 

 [   [   [ 




 [  [   [ 

 [   [   [ 

 [  [   [ 




 [   [   [ 

 [  [   [ 

 [   [  [ 




Kbkl_fZ mjZ\g_gbc

LZ[ebpZ  hdhgqZgb_

      



Kbkl_fZ mjZ\g_gbc
VLQ  [  [    [ 
 
[  [ 
WJ  [[   [



 [   [ 
VLQ [  VLQ [ 

VLQ [  VLQ [ 

WJ  [  [    [ 


[   [ 
[  [   
 
[  [   
VLQ [  [ 

FRV [  [ 









[
[
[
[





[

[



[





[

[





[
[



[

GZqZevgu_
ijb[eb`_gby





VLQ [  FRV [   


[ [   [   

 [ [   [   

[  [ [   

[  [  [ [ 

VLQ  [  [    [   

[ [  [   


[ [  [   

FRV  [    [ 

[  FRV [ 

VLQ  [    [ 

 [  FRV [ 

Kbkl_fZ mjZ\g_gbc

LZ[ebpZ  Kbkl_fu g_ebg_cguo mjZ\g_gbc



 

[ [   [   

[ [  [   
[
H    [ OQ [   

[ [  [   





[





[

[ [
[  H   

[  [

[  H



[





[

[  [   [   
 
[  [   [ 



GZqZevgu_
ijb[eb`_gby

Kbkl_fZ mjZ\g_gbc









VLQ [  VLQ [   

VLQ [  VLQ  [   

[ VLQ [  [ VLQ [   

[  [ 
 [  H     

WJ  [  [    [ 


[  [   

[ [  [   


[  [   

Kbkl_fZ mjZ\g_gbc

LZ[ebpZ  hdhgqZgb_

      



 

 

KjZ\gblv j_amevlZlu wlbo f_lh^h\ mdZaZ\ bo ^hklhbgkl\Z b g_

^hklZldb

Ijb j_r_gbb kbkl_fu mjZ\g_gbc f_lh^hf bl_jZpbc ij_h[jZamcl_

bkoh^gmx kbkl_fm d \b^m dh]^Z bl_jZpbhgguc ijhp_kk koh^blky
J_rbl_ aZ^Zqm ijb lhqghklb hij_^_e_gby g_ba\_klguo   b


 agZdh\ ihke_ aZiylhc H[tykgbl_ j_amevlZlu j_r_gby



J_rblv g_ebg_cgu_ kbkl_fu mjZ\g_gbc f_lh^Zfb GvxlhgZ b
bl_jZpbc lZ[e 
< mjZ\g_gbyo k g_q_lgufb ghf_jZfb mdZaZgu agZq_gby gZqZevguo
ijb[eb`_gbc djhf_  b  < mjZ\g_gbyo k q_lgufb ghf_jZfb
gZqZevgu_ ijb[eb`_gby ^he`gu [ulv hij_^_e_gu mqZsbfbky LZd
dZd kbkl_fZ mjZ\g_gbc bf__l \lhjhc ihjy^hd lh h[eZklb gZqZevguo
ijb[eb`_gbc e_]dh gZclb ]jZnbq_kdbf kihkh[hf






Ij_^klZ\bf ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ i_j\h]h ihjy^dZ \
ke_^mxs_f \b^_


c

   



b imklv
 


gZqZevgu_ mkeh\by _]h j_r_gby

Lh]^Z j_r_gb_f mjZ\g_gby y\ey_lky nmgdpby
   dhlhjZy
[m^mqb ih^klZ\e_gghc \ bkoh^gh_ mjZ\g_gb_ h[jZlbl _]h \ lh`
^_kl\h b h^gh\j_f_ggh [m^ml \uihegylvky gZqZevgu_ mkeh\by
WlZ aZ^ZqZ \ fZl_fZlbd_ gZau\Z_lky aZ^Zq_c Dhrb
AZ^ZqZ Dhrb ijb j_r_gbb ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby Q ]h
ihjy^dZ




Q

 

c 
 Q





nhjfmebjm_lky ZgZeh]bqgh ijb wlhf ^he`gu [ulv m^h\e_l\hj_

gu ke_^mxsb_ Q gZqZevguo mkeh\bc


 




c  


c 





\  Q   [


\
 Q  



Ijb qbke_gguo f_lh^Zo j_r_gby ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby

Q ]h ihjy^dZ mjZ\g_gb_ ij_^klZ\ey_lky \ \b^_ kbkl_fu ^bnn_
j_gpbZevguo mjZ\g_gbc i_j\h]h ihjy^dZ jZaj_r_gguo hlghkb
l_evgh ijhba\h^ghc LZdh_ ij_^klZ\e_gb_ hkms_kl\ey_lky \\_^_
gb_f gh\uo i_j_f_gguo
H[hagZqbf \c \ \c \
\Qc   \Q  b ih^klZ\bf gh\u_ i_
j_f_ggu_ \ bkoh^gh_ ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_
Ihemqbf ke_^mxsmx kbkl_fm ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc


 

\c

\ 

\c

\ 





\Qc  

\Q 

\  Q

I  [ \  \   \Q   

H[sbf j_r_gb_f ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby

y\ey_lky
nmgdpby
    ]^_ F ijhba\hevgZy ihklhyggZy hij_^_
ey_fZy gZqZevgufb mkeh\byfb ?keb m^Z_lky gZclb h[s__ j_r_
gb_ lh j_r_gb_ aZ^ZqZ Dhrb k\h^blky d gZoh`^_gbx ijhba\hev
ghc ihklhygghc F < [hevrbgkl\_ ijZdlbq_kdbo aZ^Zq h[s__
j_r_gb_ gZclb g_ m^Z_lky Ihwlhfm ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_
gby j_rZxl ijb[eb`_ggufb f_lh^Zfb
Kms_kl\mxl ^\_ ]jmiiu ijb[eb`_gguo f_lh^h\ ZgZeblbq_kdb_
b qbke_ggu_ JZkkfhljbf djZldh wlb f_lh^u











J_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby Q ]h ihjy^dZ \ \b^_

ijb gZqZevguo mkeh\byo
fh`gh jZaeh`blv \ jy^ L_ceh








Fh`gh ^hdZaZlv qlh ijb hij_^_e_gguo mkeh\byo jy^ L_cehjZ

y\ey_lky ijb[eb`_gguf j_r_gb_f bkoh^gh]h ^bnn_j_gpbZevgh
]h mjZ\g_gby
Jy^ L_cehjZ nmgdpbb
   bf__l \b^
jZ

 

 
 


c  




 

cc  



 

Q 
  

  


Q  


Q   

Q






  

N  

N
  
 

Q




  











Q 

  

\b^gh qlh Q _]h i_j\uo qe_gh\
 


 

\  Q   [
 ba\_klgu l d hgb y\eyxlky gZqZevgufb
mkeh\byfb j_r_gby aZ^Zqb Wlh hagZqZ_l qlh bkdhfh_ ijb[eb
`_ggh_ j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby fh`_l [ulv aZ
ibkZgh \ \b^_ kl_i_ggh]h jy^Z kl_i_gb Q  g_ihkj_^kl\_ggh g_
j_rZy mjZ\g_gby ih ba\_klguf gZqZevguf mkeh\byf
>ey hij_^_e_gby hklZevguo qe_gh\ kl_i_ggh]h jy^Z
g_h[oh
 Q
 Q 
N 
^bfh agZlv ijhba\h^gu_ \  [
 \  [

\  [

Ijhba\h^gZy \  Q  [
 \uqbkey_lky ba bkoh^gh]h ^bnn_j_gpb
Zevgh]h mjZ\g_gby
_keb ih^klZ\blv \ _]h ijZ\mx qZklv agZ
 Q 


ba gZqZevguo mkeh\bc Ijhba\h^gu_
q_gby [
\c
fh`gh \uqbkeblv iml_f ihke_^h\Z
\  Q   [

\  N   [

l_evgh]h ^bnn_j_gpbjh\Zgby bkoh^gh]h mjZ\g_gby
b \u
qbke_gby ijZ\uo qZkl_c ijhba\h^guo \ lhqdZo
Ba \ujZ`_gby
c



 






 

 



 

 

 



[


\




\c

\
c 



Q

 Q  



N





 N

Qbkeh qe_gh\ kl_i_ggh]h jy^Z

hij_^_ey_lky ba mkeh\by lj_
[m_fhc lhqghklvx j_r_gby ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby





Kmsghklv f_lh^Z ihdZ`_f gZ ijbf_j_ j_r_gby ^bnn_j_gpbZev

gh]h mjZ\g_gby \lhjh]h ihjy^dZ \b^Z

cc     
c    



ijb gZqZevguo mkeh\byo
 



 


Imklv ke_^mxsbc kl_i_gghc jy^ y\ey_lky j_r_gb_f ^bnn_j_g
pbZevgh]h mjZ\g_gby


c 



\  [

FQ [Q



Q

Lh]^Z g_ba\_klgufb j_r_gby y\eyxlky dhwnnbpb_glu FQ >ey

bo hij_^_e_gby jZaeh`bf \ kl_i_gghc jy^ nmgdpbb       


  

3  [
4  [
5  [

SQ [ Q

Q

TQ [ Q

Q

UQ [ Q
Q





Ijh^bnn_j_gpbjm_f ^\Z`^u bkdhfh_ j_r_gb_

f

\c  [ 
\ cc  [ 

QFQ [Q 



Q 

Q  Q   FQ [ Q 




Q 

Ih^klZ\bf l_i_jv
< j_amevlZl_ ihemqbf

   





\ bkoh^gh_ mjZ\g_gb_

Q

Q

    Q  Q  Q Q Q  Q  Q  Q Q  Q


Q 

Q

Q 

Q 



Q

>ey hij_^_e_gby dhwnnbpb_glh\ FQ ^hklZlhqgh ijbjZ\gylv dh

wnnbpb_glu ijb h^bgZdh\uo kl_i_gyo [ b j_rblv kbkl_fm Ze
]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc Dhwnnbpb_glu F
b F ijb wlhf hij_
^_eyxlky ba gZqZevguo mkeh\bc < \ujZ`_gbb
gZoh^ylky
[_kdhg_qgu_ kl_i_ggu_ jy^u Ijb j_r_gbb ijZdlbq_kdbo aZ^Zq
h]jZgbqb\Zxlky hij_^_e_gguf qbkehf qe_gh\ jy^h\ ba mkeh\bc
lhqghklb j_amevlZlh\









Ijb[eb`_ggh_ j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby

fh`gh gZclb ih ke_^mxs_c j_dmjj_glghc nhjfme_



Q   

   

 

Q    



]^_

   gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_   
Q   ijZ\Zy qZklv

bkoh^gh]h ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby ihemq_ggZy gZ    f
ijb[eb`_gbb

 



< dZq_kl\_ gZqZevgh]h ijb[eb`_gby fh`gh \aylv ex[mx nmgd

pbx ^hklZlhqgh [ebadmx d lhqghfm j_r_gbx < dZq_kl\_ gZ
qZevgh]h ijb[eb`_gby fh`gh \aylv qZklbqgmx kmffm kl_i_ggh]h
jy^Z beb gZqZevgh_ mkeh\b_
 






Qbke_ggh_ j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby i_j\h]h ih

jy^dZ
  
 ijb gZqZevguo mkeh\byo
 


ih f_lh^m
Wce_jZ gZoh^blky \ \b^_ lZ[e

 

LZ[ebpZ  LZ[ebpZ j_r_gby ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby

[

[

[

[3

\

\

\3

AgZq_gby [
 \
y\eyxlky gZqZevgufb mkeh\byfb j_r_gby mjZ\

g_gby I_j\Zy kljhdZ lZ[ebpu ijb ba\_klghf [
b rZ]_ K \u
qbkey_lky ih khhlghr_gbyf





[

[
 K 

[

[  K 



[Q   K 

[Q

AgZq_gby nmgdpbb \
\
\Q \uqbkeyxlky ih j_dmjj_glghc
nhjfme_ Wce_jZ
JZaeh`bf nmgdpbx
   y\eyxsmxky j_r_gb_f bkoh^gh]h
mjZ\g_gby \ jy^ L_cehjZ


 

 

c  


 
 




 Q   







 

 
 


c  



 Q   



 

 




cc  






  

<uqbkebf agZq_gb_ nmgdpbb \ lhqd_

 




 

[
 K 

[

cc  



 




  

H]jZgbqb\Zykv i_j\ufb ^\mfy qe_gZfb jZaeh`_gby ihemqbf



  

LZd dZd

[  [

 
 

K  Z
c  


c  



 

  


 


 

lh

 
    


 

  

IjbgbfZy [ \ aZ gZqZevgu_ mkeh\by b ijb\h^y l_ `_ jZkkm`

^_gby qlh ijb \uqbke_gbb nmgdpbb
   ihemqbf


  

       
  

  

       
  



 Q 

 Q      Q  
Q   

Ba wlbo \ujZ`_gbc \b^gh qlh agZq_gby \ \

\Q lZ[e
fh]ml [ulv \uqbke_gu ih ke_^mxs_c j_dmjj_glghc nhjfme_ Wc
e_jZ


L 

L

  L 
L  

 

 




Ba \u\h^Z nhjfmeu
ke_^m_l qlh f_lh^ Wce_jZ hkgh\Zg gZ
ebg_cghf jZaeh`_gbb nmgdpbb   
 gZ mqZkld_ K k ihke_
^mxs_c wdkljZiheypb_c j_r_gby aZ ij_^_eu wlh]h mqZkldZ







Hrb[dZ f_lh^Z \hagbdZ_l aZ kq_l hl[jZku\Zgby qe_gh\ jy^Z L_c

ehjZ b bf__l ihjy^hd K 
F_lh^ Wce_jZ iha\hey_l j_rZlv kbkl_fu mjZ\g_gbc b ^bnn_j_g
pbZevgu_ mjZ\g_gby \ukhdh]h ihjy^dZ




F_lh^ Wce_jZ ^Z_l [hevrb_ ih]j_rghklb \hajZklZxsb_ hl bl_

jZpbb d bl_jZpbb Mkh\_jr_gkl\h\Zggu_ f_lh^u Wce_jZ ^Zxl
j_r_gb_ k [hevr_c lhqghklvx <k_ hgb hlghkylky d lZd gZau\Z_
fuf f_lh^Zf ijh]ghaZ b dhjj_dpbb


p

Ih wlhfm f_lh^m ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ i_j\h]h ihjy^dZ

\b^Z
  
 ijb gZqZevguo mkeh\byo
 


j_rZ_lky
ih ke_^mxs_c j_dmjj_glghc nhjfme_
c

L 

]^_

\L 

L

  L 
L     L  
L  

\uqbkey_lky ih f_lh^m Wce_jZ l _



L 

Ih]j_rghklv f_lh^Z



L

  L 
L  

ihjy^dZ K

 

Ih wlhfm f_lh^m ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ i_j\h]h ihjy^dZ

j_rZ_lky ih nhjfme_


L 

L

]^_


L




L

 





L


L





L


L






  L 
L  



Ih]j_rghklv wlh]h f_lh^Z lZdZy `_ dZd b mkh\_jr_gkl\h\Zggh]h

f_lh^Z Wce_jZ Dhrb


 p
 

Ih wlhfm f_lh^m ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ i_j\h]h ihjy^dZ

j_rZ_lky ih nhjfme_


 

L N

L

  L 
L    L  
LN 



  


< nhjfme_

LN  y\ey_lky gZqZevguf ijb[eb`_gb_f bl_
jZpbhggh]h ijhp_kkZ b hij_^_ey_lky ih nhjfme_ Wce_jZ l _


\L  \I  [L  \L  

\L


IjbagZdhf hdhgqZgby bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ y\ey_lky mkeh\b_

N 

L  
L 

H



Ba \ujZ`_gby
b mkeh\by
\b^gh qlh b^_y f_lh^Z kh
klhbl \ ke_^mxs_f Ih nhjfme_ Wce_jZ
gZoh^blky j_r_
gb_ gZ   f rZ]_ dhlhjh_ y\ey_lky gZ wlhf rZ]_ i_j\uf ijb
[eb`_gb_f >Zggh_ ijb[eb`_gb_ bkihevam_lky ^ey h[jZah\Zgby
bl_jZpbhggh]h ijhp_kkZ gZ hkgh\_ nhjfmeu mkh\_jr_gkl\h\Zg
gh]h f_lh^Z Wce_jZ Dhrb IjbagZdhf hdhgqZgby bl_jZpbhg
gh]h ijhp_kkZ y\ey_lky mkeh\b_
Ih]j_rghklv f_lh^Z

ihjy^dZ K gZ dZ`^hf rZ]_ bl_jZpbc




 





p

h[eZ^Z_l [he__ \ukhdhc lhqghklvx q_f

f_lh^u Wce_jZ aZ kq_l mf_gvr_gby f_lh^bq_kdbo hrb[hd B^_y
f_lh^Z khklhbl \ ke_^mxs_f
Ih f_lh^m Wce_jZ j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby i_j
\h]h ihjy^dZ hij_^_ey_lky ba khhlghr_gby

F_lh^ Jmg]_  Dmllu

\L 

\L  '\L 



]^_

L

  L 
L 

'\L

fh`_l [ulv gZc^_gh iml_f bgl_]jbjh

'

Lh]^Z ijbjZs_gb_
\Zgby


c  L 
L  


[L 
'

L

[L

[L 

c  
 

Beb hdhgqZl_evgh

  
 


[L

[L 

 L

L

  



[L

<uqbkebf l_i_jv bgl_]jZe ih f_lh^m ijyfhm]hevgbdh\

L 

L

 L 

L    L 
L 

L

  L 
L  

Ba ihemq_ggh]h \ujZ`_gby \b^gh qlh \uqbke_gb_ bgl_]jZeZ ih

f_lh^m ijyfhm]hevgbdh\ ijb\h^bl d nhjfme_ Wce_jZ
<uqbkebf bgl_]jZe ih nhjfme_ ljZi_pbc


   L
L    L 
L  
Ba \ujZ`_gby \b^gh qlh hgh kh\iZ^Z_l k jZkq_lghc nhjfmehc
mkh\_jr_gkl\h\Zggh]h f_lh^Z Wce_jZ Dhrb
>ey ihemq_gby [he__ lhqgh]h j_r_gby ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\
g_gby ke_^m_l \hkihevah\Zlvky [he__ lhqgufb f_lh^Zfb \uqbk
e_gby bgl_]jZeZ
< f_lh^_ Jmg]_ Dmllu bkdhfuc bgl_]jZe ij_^klZ\ey_lky \ \b
^_ ke_^mxs_c dhg_qghc kmffu

L 

L




[L 

L 

L

[L

  
 

L

L L   



L 

]^_ SL g_dhlhju_ qbkeZ aZ\bkysb_ hl  L    nmgdpbb

aZ\bkysb_ hl \b^Z ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb   
 b rZ]Z
bgl_]jbjh\Zgby K hgb \uqbkeyxlky ih ke_^mxsbf nhjfmeZf

   



  
 


       

  

   D  
 E    
D

 

 E      E     



T  

   D T 
 ET        ET T   T    

AgZq_gby 
\uqbke_gbc
Nhjfmeu Jmg]_
^mxsbc \b^

 D  E

ihemqZxl ba khh[jZ`_gbc \ukhdhc lhqghklb

Dmllu lj_lv_]h ihjy^dZ

bf_xl ke_

L 

L

 



  L 
L  

.

KI [L 



  L




L

  

.

\L 



      

GZb[he__ qZklh bkihevam_lky f_lh^ Jmg]_ Dmllu q_l\_jlh]h

ihjy^dZ ^ey dhlhjh]h jZkq_lgu_ nhjfmeu bf_xl \b^

L 

L




 





  L 
L  

.

KI [L 

.

KI [L 

  L



\L 
\L 


L





.


.


  

  





Nhjfmeu Jmg]_ Dmllu bf_xl ih]j_rghklb ihjy^dZ K T  Ih

]j_rghklv f_lh^Z Jmg]_ Dmllu q_l\_jlh]h ihjy^dZ bf__l ih
jy^hd K







Kbkl_fZ
 iha\hey_l j_rZlv ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_

gby b kbkl_fu \ukhdh]h ihjy^dZ k lZ[ebqguf b ]jZnbq_kdbf

ij_^klZ\e_gb_f j_amevlZlh\
Nmgdpbyfb j_r_gby ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc y\eyxlky

 b
  bf_xsb_ \b^

]^_




 



 

  
  
 
 
 
 

bfy nZceZ \ dhlhjhf kh^_j`Zlky ijZ\u_ qZklb

kbkl_fu ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc
 gZqZevgh_ agZq_gb_ Zj]mf_glZ
 dhg_qgh_ agZq_gb_ Zj]mf_glZ
 \_dlhj gZqZevguo mkeh\bc

 aZ^Z\Z_fZy lhqghklv ih mfheqZgbx ^ey

^ey
 
 \u^ZqZ ijhf_`mlhqguo j_amevlZlh\
GZb[he__ qZklh ^bnn_j_gpbZevgufb mjZ\g_gbyfb hibku\Zxlky
ijhp_kku ijhl_dZxsb_ \h \j_f_gb Lh]^Z i_j_f_gghc bgl_]jb
jh\Zgby y\ey_lky \j_fy
Dmllu
Nmgdpbb
 j_Zebamxl qbke_ggu_ f_lh^u Jmg]_
lj_lv_]h q_l\_jlh]h iylh]h b r_klh]h ihjy^dh\ k Z\lhfZlbq_
kdbf \u[hjhf rZ]Z









 



  
   



L_ogheh]by j_r_gby ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc \ kbkl_f_

lZdh\Z



 Kha^Zgb_ gh\hc nmgdpbb ij_^klZ\eyxs_c kh[hc nZce \u

qbke_gby ijZ\uo qZkl_c kbkl_fu ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\
g_gbc
 <\h^ nmgdpbb

 Ihemq_gb_ j_r_gby gZ`Zlb_f deZ\brb 

GZ wdjZg_ ihemqbf j_r_gb_ \ \b^_ lZ[ebpu k qbkehf klhe[ph\

jZ\ghf qbkem g_ba\_klguo

Kbkl_fZ iha\hey_l ihemqblv ]jZnbd nmgdpbb >ey wlh]h g_h[oh

^bfh \hkihevah\Zlvky nmgdpb_c 



Ijbf_j 
G_h[oh^bfh hij_^_eblv \_jhylghklb khklhygbc fgh]hdZgZevghc
kbkl_fu fZkkh\h]h h[kem`b\Zgby KFH k hldZaZfb AZ^ZqZ
nhjfmebjm_lky ke_^mxsbf h[jZahf Kbkl_fZ fZkkh\h]h h[kem
`b\Zgby khklhbl ba lj_o h[kem`b\Zxsbo hj]Zgh\ Bgl_gkb\
qZk bgl_gkb\
ghklv ihlhdZ aZy\hd gZ h[kem`b\Zgb_ ,  
ghklv h[kem`b\Zgby aZy\hd jZ\gZ 2   qZk G_h[oh^bfh hi
j_^_eblv \_jhylghklb \k_o khklhygbc kbkl_fu
Qbkeh khklhygbc kbkl_fu \ ^Zgghf kemqZ_ jZ\gh q_luj_f





 







  kbkl_fZ k\h[h^gZ hl h[kem`b\Zgby

  h^bg h[kem`b\Zxsbc hj]Zg aZgyl h[kem`b\Zgb_f hk
lZevgu_ k\h[h^gu
  ^\Z h[kem`b\Zxsbo hj]ZgZ aZgylu h^bg k\h[h^_g
  \k_ ljb h[kem`b\Zxsbo hj]ZgZ aZgylu hq_j_^ghc aZy\d_
[m^_l hldZaZgh \ h[kem`b\Zgbb

Nmgdpbhgbjh\Zgb_ kbkl_fu fh`gh hibkZlv ke_^mxs_c kbkl_fhc

^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc
G3  W 
GW

D3 W   P3 W 



 
G3  W 
GW



G3 W
GW

G3  W 
GW

D3  W    D  P  3  W   P3  W 

D3  W    D  P  3  W   P3 W 

D3  W   P3  W 

< kbkl_f_ mjZ\g_gbc !

L

   

 \_jhylghklv L ]h khklhygby kbkl_fu



;m^_f ZgZebabjh\Zlv nmgdpbhgbjh\Zgb_ kbkl_fu gZqbgZy k kh

klhygby dh]^Z kbkl_fZ k\h[h^gZ hl h[kem`b\Zgby < wlhf kemqZ_
gZqZevgufb mkeh\byfb j_r_gby kbkl_fu ^bnn_j_gpbZevguo
mjZ\g_gbc [m^ml

 
3   3  3   
3 

;m^_f j_rZlv kbkl_fm mjZ\g_gbc ih hibkZgghc \ur_ l_ogh

eh]bb
Kha^Zgb_ nZceZ nmgdpbb \uqbke_gby ijZ\uo qZkl_c ^bn
n_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc
Imklv bfy nZceZ
lh]^Z nmgdpby fh`_l bf_lv ke_
^mxsbc \b^




  !"


  !!

"#$#%&#'#%&(
"#%&#$#%&'%&(
"#%&$ %&')%&(
"#%&$)%&(
 
"#"""(

 <\h^ nmgdpbb


** ( (
#(
**
&
!!






  
   

 J_r_gb_

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

^mxs_c lZ[ebpu



 ihemqbf j_r_gb_ \ \b^_ ke_


&#
&
&
&

#



+ ,,,, #  
+ ,,,   
+ ,,-)   
,- ,,# +  
#+ + ,++ #) # 

 -# ,# - + # #
), , -)  #
-#, ,# -)-  #
,,+ , -)-  #

Ijb `_eZgbb fh`gh \hkijhba\_klb j_r_gb_ \ \b^_ ]jZnbdZ ^ey

wlh]h gm`gh \hkihevah\Zlvky nmgdpb_c 


** 
&


 



J_r_gb_ kbkl_fu ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc iha\hey_l k^_

eZlv jy^ \Z`guo \u\h^h\
\j_fy i_j_oh^gh]h ijhp_kkZ \ kbkl_f_ fZeh hgh jZ\gh qZ
kZf
kbkl_fZ h[eZ^Z_l \ukhdhc ]hlh\ghklvx \ ex[hc fhf_gl \j_
f_gb ijbgylv aZy\dm gZ h[kem`b\Zgb_
\_jhylghklv h[kem`b\Zgby aZy\db \ ex[hc ijhba\hevguc fh
f_gl \j_f_gb jZ\gZ 3    3    3  

 #### 








Kbkl_fZ 0$7/$% iha\hey_l \uqbkeylv g_hij_^_e_ggu_ b hij_

^_e_ggu_ bgl_]jZeu i_j\hh[jZagu_ dhlhjuo aZ^Zgu \ \b^_ ZgZ
eblbq_kdbo \ujZ`_gbc HgZ lZd`_ bf__l [hevrh_ qbkeh kihkh
[h\ qbke_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby
Qbke_ggh_ bgl_]jbjh\Zgb_ g_h[oh^bfh \ ke_^mxsbo kemqZyo
i_j\hh[jZagZy g_ \ujZ`Z_lky q_j_a we_f_glZjgu_ nmgdpbb
ZgZeblbq_kdh_ \ujZ`_gb_ bgl_]jZeZ kebrdhf keh`gh_
ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby aZ^ZgZ \ lZ[ebqghc nhjf_ beb \
\b^_ fZljbpu
Ijb \uqbke_gbyo bgl_]jZeh\ qbke_ggufb f_lh^Zfb ih^ugl_
]jZevgmx nmgdpbx p_e_khh[jZagh ij_^klZ\eylv \ gZb[he__ ijh
klhf \b^_ Wlh fh`_l mkdhjblv \uqbke_gby Mijhs_gb_ ih^ug
l_]jZevghc nmgdpbb fh`gh \uihegblv \hkihevah\Z\rbkv nmgd
pbyfb
 b 
   Bf_xl f_klh kemqZb dh]^Z kbkl_fZ
^h mijhs_gby g_ fh`_l \uqbkeblv g_hij_^_e_gguc bgl_]jZe b
e_]dh _]h hij_^_ey_l ihke_ mijhs_gby
F_lh^ \uqbke_gby bgl_]jZeZ \u[bjZ_l ihevah\Zl_ev < wlhf
hkh[_gghklv kbkl_fu 0$7/$% K ihfhsvx 0$7/$% klm^_gl
bf__l \hafh`ghklv kjZ\gb\Zlv jZaebqgu_ f_lh^u qbke_ggh]h
bgl_]jbjh\Zgby



Kms_kl\m_l jy^ kihkh[h\ qbke_ggh]h bgl_]jbjh\Zgby <h \k_o

lZdbo kihkh[Zo \uqbke_gb_ hkms_kl\ey_lky ih ijb[eb`_gguf
nhjfmeZf gZau\Z_fuf d\Z^jZlmjgufb Ijb\_^_f g_dhlhju_
ba gbo

Nhjfmeu ijyfhm]hevgbdh\ ij_^klZ\eyxlky \ ke_^mxs_f \b^_
Q 

 N
N 
Q


N

N 

    
D



]^_
K rZ] bgl_]jbjh\Zgby
\N agZq_gb_ ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb ijb Zj]mf_gl_

[N

    Q 
    qbkeh qZkl_c gZ dhlhju_ jZa[b\Z_lky h[eZklv bg


l_]jbjh\Zgby D  E 
H^gZ ba nhjfme ^Z_l agZq_gb_ bgl_]jZeZ k ba[uldhf ^jm]Zy
k g_^hklZldhf DZdZy ba gbo \u^Z_l j_r_gb_ k ba[uldhf beb k
g_^hklZldhf aZ\bkbl hl \b^Z ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb
N


WlZ nhjfmeZ bf__l \b^
E

    

 

Q 



  N  Q
N 

]^_
\ agZq_gb_ ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb ijb [
\Q agZq_gb_ ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb ijb [


rZ] bgl_]jbjh\Zgby



E






WlZ nhjfmeZ bf__l \b^
E

    
D

                    
     

Q 



< wlhc nhjfme_ hj^bgZlu k g_q_lgufb bg^_dkZfb mfgh`Zxlky

gZ  Z k q_lgufb gZ  Ij_^iheZ]Z_lky qlh Q qbkeh q_lgh_
Ijb g_q_lghf Q nhjfmeZ bf__l \b^
E

                      
DjZcgb_ hj^bgZlu bf_xl dhwnnbpb_gl jZ\guc 
    

Q 

 Q 

Kms_kl\m_l fgh]h ^jm]bo d\Z^jZlmjguo nhjfme \uqbke_gby bg

l_]jZeh\ Dhl_kZ Q_[ur_\Z =ZmkkZ b ^j
<uqbke_gb_ bgl_]jZeZ k ihfhsvx d\Z^jZlmjguo nhjfme lj_[m_l
agZgby qbkeZ Q h[eZklb bgl_]jbjh\Zgby > @  AgZq_gb_ Q \u
[bjZ_lky ba mkeh\bc lj_[m_fhc lhqghklb \uqbke_gby bgl_]jZeZ
AZ\bkbfhklb ih]j_rghklb H hl Q \ h[s_f kemqZ_ g_ kms_kl\m_l
Ihwlhfm ^ey h[_ki_q_gby lhqghklb ijh]jZffu \uqbke_gby bgl_
]jZeh\ bkihevamxl ke_^mxsbc Ze]hjblf Hij_^_e_gguc bgl_
]jZe \uqbkey_lky ^\Z`^u k ijhba\hevgufb rZ]Zfb K b
 ?keb

ijb wlhf jZaghklv bgl_]jZeh\ fZeZ lh \uqbkebl_evguc ijhp_kk
aZdZgqb\Z_lky Z agZq_gb_f bgl_]jZeZ kqblZ_lky lh dhlhjh_ \u
qbke_gh k rZ]hf
 \ ijhlb\ghf kemqZ_ rZ] mf_gvrZ_lky \^\h_

b kjZ\gb\Zxlky agZq_gby bgl_]jZeZ k rZ]Zfb

  b l  ^

<uqbke_gb_ bgl_]jZeZ qbke_ggufb f_lh^Zfb ihkj_^kl\hf

0$7/$% fh`_l hdZaZlv [hevrmx ihfhsv mqZs_fmky ijb
bamq_gbb qbke_gguo f_lh^h\ b ijh]jZffbjh\Zgby Ijbf_gyy



0$7/$% ihevah\Zl_ev fh`_l ZgZebabjh\Zlv ih^ugl_]jZevgmx

nmgdpbx qlh g_h[oh^bfh \ kemqZ_ dh]^Z jZajZ[hlZggZy ijh
]jZffZ g_ ^Z_l \hafh`ghklb \uqbkeblv bgl_]jZe k lj_[m_fhc
lhqghklvx gZijbf_j ijb gZebqbb jZaju\h\ g_ij_ju\ghklb ih
^ugl_]jZevghc nmgdpbb KjZ\g_gb_ j_amevlZlh\ ihemq_gguo
k ihfhsvx ijh]jZffu mqZs_]hky b k ihfhsvx 0$7/$% ih
a\hey_l m[_^blvky \ ^hklh\_jghklb j_r_gby b hlkmlkl\bb hrb[hd
\ ijh]jZff_ mqZs_]hky

0$7/$%

< kbkl_f_ 0$7/$% \uqbke_gb_ bgl_]jZeh\ j_Zebah\Zgh qbk

e_ggufb f_lh^Zfb ljZi_pbc iZjZ[he KbfikhgZ b GvxlhgZ
Dhl_kZ
Hibr_f l_ogheh]bx \uqbke_gby wlbfb f_lh^Zfb

F_lh^ ljZi_pbc j_Zebah\Zg \ 0$7/$% g_kdhevdbfb nmgdpby
fb ijb\_^_ggufb gb`_
Nmgdpby



hkms_kl\ey_l \uqbke_gb_ bgl_]jZeZ \ kemqZ_ dh]^Z agZq_gby

nmgdpbb  aZ^Zgu \ \b^_ \_dlhjZ beb fZljbpu g_h]jZgbq_gguo
jZaf_jh\ Hldebdhf wlhc nmgdpbb y\ey_lky Q bgl_]jZeh\ ]^_
Q qbkeh we_f_glh\ \_dlhjZ beb qbkeh we_f_glh\ \ dZ`^hf
klhe[p_ fZljbpu
Bgl_]jZeu \uqbkeyxlky ih f_lh^m ljZi_pbc dh]^Z agZq_gby
nmgdpbb  khklhyl ba h^gh]h we_f_glZ \_dlhjZ i_j\h]h ^\mo
we_f_glh\ \_dlhjZ i_j\h]h b \lhjh]h b l ^ ^h ihke_^g_]h bgl_
]jZeZ dh]^Z qbkeh agZq_gbc  jZ\gh qbkem we_f_glh\ \_dlhjZ beb
we_f_glh\ klhe[ph\ fZljbpu dhebq_kl\h we_f_glh\ \ dZ`^hf
klhe[p_ h^bgZdh\h
LZdh_ \uqbke_gb_ bgl_]jZeZ gZau\Z_lky bgl_]jbjh\Zgb_f k gZ
dhie_gb_f Ijh]jZffZ \uqbkey_l bgl_]jZe k rZ]hf K   ?keb





`_ hj^bgZlu ihemq_gu k bguf rZ]hf lh j_amevlZl \uqbke_gbc

bgl_]jZeZ gm`gh mfgh`blv gZ K 
Ijbf_j 

Imklv nmgdpby     bf__l agZq_gby ij_^klZ\e_ggu_ \ \b^_

ke_^mxs_]h \_dlhjZ  G_h[oh^bfh \u
qbkeblv
E

     
D

Ijb wlhf D   E     

Nmgdpby \uqbke_gby bgl_]jZeZ f_lh^hf ljZi_pbc [m^_l bf_lv
\b^
!

 

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf ke_^mxsbc hl\_l

Z"

 # # #
# # #

#

#

Ijh\_jbf ijZ\bevghklv \uqbke_gby bgl_]jZeZ








>Ze__ \hkihevam_fky nhjfmehc ljZi_pbc 



 


    


    
   

m
   
m 

  



m

#






m
  m  m    m  
                   


<hafh`ghklb wlhc nmgdpbb \_kvfZ h]jZgbq_gu
>_ckl\bl_evgh imklv g_h[oh^bfh \uqbkeblv bgl_]jZe \b^Z
o_  OQ o   
Qlh[u \uqbkeblv wlhl bgl_]jZe k ihfhsvx nmgdpbb 
 
ke_^m_l kgZqZeZ \uqbkeblv  hj^bgZl ih^ugl_]jZevghc nmgd
pbb ij_^klZ\b\ bo \ \b^_ \_dlhjZ
Ijh]jZffZ \uqbke_gby bgl_]jZeZ k gZdhie_gb_f [m^_l bf_lv
\b^
m

    





o

o$$!
%&'%% ( )% (!



Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf ke_^mxsbc hl\_l

Z"

#_(

#
# #

#
# 

#
#

#

#

Hkgh\guf g_^hklZldhf f_lh^Z ljZi_pbc y\ey_lky [hevrZy ih

]j_rghklv j_amevlZlZ \uqbke_gby bgl_]jZeZ
IhdZ`_f wlh gZ ij_^u^ms_f ijbf_j_
G_hij_^_e_gguc bgl_]jZe bf__l ke_^mxs__ lhqgh_ j_r_gb_
[
[
  OQ           OQ  
Lh]^Z hij_^_e_gguc bgl_]jZe k gZdhie_gb_f \ khhl\_lkl\bb
k f_lh^hf GvxlhgZ jZaghklv agZq_gbc bgl_]jZeZ ijb \_jog_f b
gb`g_f ij_^_eZo [m^_l bf_lv agZq_gby



#


#
#
#
# # #

#

#

J_amevlZl kms_kl\_ggh hlebqZ_lky hl ihemq_ggh]h k ihfhsvx

nmgdpbb 
 
Ijbf_j 

Nmgdpby     y\ey_lky fZljbp_c

!!!!


Z"




#
#
#



#
#
#

< dZ`^hf klhe[p_ bkoh^ghc fZljbpu ihemq_gu agZq_gby bgl_

]jZeZ k gZdhie_gb_f
FXPWUDS]

WlZ nmgdpby \uihegy_l bgl_]jbjh\Zgb_ k gZdhie_gb_f nmgdpbb

    lZd`_ f_lh^hf ljZi_pbc Ijb wlhf [ b  fh]ml [ulv eb[h
\_dlhjZfb h^ghc b lhc `_ jZaf_jghklb eb[h [ wlh \_dlhj
klhe[_p Z  fZljbpZ
Hldebdhf y\ey_lky agZq_gb_ bgl_]jZeZ k ^bZiZahghf agZq_gbc [ 
Ijbf_j 

Nmgdpby     aZ^ZgZ \ \b^_ ke_^mxsbo \_dlhjh\

o 

G_h[oh^bfh \uqbkeblv f_lh^hf ljZi_pbc agZq_gb_ bgl_]jZeZ

k gZdhie_gb_f
J_r_gb_
o!
!

o



Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf

Z"









A^_kv \uqbke_gby agZq_gbc bgl_]jZeZ k gZdhie_gb_f gZ f rZ]_

6L hkms_kl\ey_lky ih nhjfme_
6

]^_
6L 
mL 

m L \L 

'[



6L  

ij_^u^ms__ agZq_gb_ bgl_]jZeZ

agZq_gby nmgdpbb \ gZqZe_ b \ dhgp_ bgl_j\ZeZ
m
L 


>@ rZ] bgl_]jbjh\Zgby gZ mqZkld_ > m  m @ 
>ey gZr_]h ijbf_jZ \uqbke_gby bf_xl \b^
gZ mqZkld_ \_dlhjZ >@ 
 
6    
 
gZ mqZkld_ \_dlhjZ >@ 
 
6 6     
 
gZ mqZkld_ \_dlhjZ >@ 
 
6      
 
gZ mqZkld_ \_dlhjZ >@ 
 
6      
 
'o

L 





DZd \b^gh ba ijbf_jZ nmgdpby 

o \uqbkey_l bgl_
]jZe k gZdhie_gb_f ijb i_j_f_gghf rZ]_ K 
Ijbf_j 

Nmgdpby     aZ^ZgZ \ \b^_ fZljbpu

o    !   !   !   !   

Ijb wlhf Zj]mf_gl o ij_^klZ\ey_l kh[hc \_dlhj ke_^mxs_]h \b

^Z o
<uqbkeblv agZq_gby bgl_]jZeZ
Ijh]jZffZ b j_amevlZl \uqbke_gby bgl_]jZeZ k ihfhsvx nmgd
pbb 
o bf_xl \b^
o    !
  !   !   !   !   !

o

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf

Z"






#











#

WUDS]\

Nmgdpby \ha\jZsZ_l agZq_gb_ bgl_]jZeZ

E

     
D

Ijb wlhf     fh`_l [ulv \_dlhjhf beb fZljbp_c ?keb

    fZljbpZ lh nmgdpby \ha\jZsZ_l \_dlhj agZq_gbc bgl_
]jZeZ dZ`^h]h klhe[pZ fZljbpu



Ijbf_j 

G_h[oh^bfh \uqbkeblv f_lh^hf ljZi_pbc agZq_gb_ bgl_]jZeZ

_keb nmgdpby     y\ey_lky ke_^mxsbf \_dlhjhf



J_r_gb_

    !


Z"



Ijbf_j 

Imklv nmgdpby     y\ey_lky fZljbp_c lh]^Z ijh]jZffZ j_r_

gby [m^_l bf_lv \b^
  !   !   !   !   !


Z"



#

WUDS]\

<uqbkey_l bgl_]jZe nmgdpbb     ih [ f_lh^hf ljZi_pbc :j

]mf_gl b nmgdpby aZ^Zxlky \ \b^_ \_dlhjh\ beb [ \ \b^_ \_d
lhjZ Z  \ \b^_ fZljbpu
Ijbf_j 

Imklv Zj]mf_gl [ b nmgdpby     aZ^Zgu \ \b^_ ke_^mxsbo

\_dlhjh\ o         
G_h[oh^bfh \uqbkeblv bgl_]jZe f_lh^hf ljZi_pbc
J_r_gb_
o    !
    !

o





Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf hl\_l

Z"



Ijbf_j 

Imklv Zj]mf_glhf nmgdpbb     y\ey_lky \_dlhj o    

Z nmgdpby fZljbp_c    !   !   !   !   
<uqbkebf agZq_gb_ bgl_]jZeZ f_lh^hf ljZi_pbc bkihevamy
nmgdpbx 
o 
J_r_gb_
o    !
  !   !   !   !   !

o
Z"

#

#

Nmgdpbb 
 b 
o ^himkdZxl ZgZeblbq_kdh_ aZ^Zgb_
ih^ugl_]jZevghc nmgdpbb      H^gZdh \ wlhf kemqZ_ Zj]mf_g
lm [ ^he`gu [ulv ijbk\h_gu qbke_ggu_ agZq_gby \h \k_f ^bZ
iZahg_ bgl_]jbjh\Zgby
Ijbf_j 

Imklv ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby bf__l \b^

[
m  o  oH  OQ [   
G_h[oh^bfh \uqbkeblv hij_^_e_gguc bgl_]jZe \ ^bZiZahg_ hl 
^h  k rZ]hf 
J_r_gb_
o$ #$ !
%#&'%% ( )% (!


Z"

#' ( 




o
Z"

#_ ( 

Ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh ijb \uqbke_gbb bgl_]jZeZ k ihfhsvx

nmgdpbb 
o _]h agZq_gb_ aZ\bkbl hl rZ]Z bgl_]jbjh
\Zgby




<uqbke_gb_ bgl_]jZeZ f_lh^hf iZjZ[he hkms_kl\ey_lky ih

nhjfme_  >ey _]h j_ZebaZpbb \ kbkl_f_ 0$7/$% bkihev
amxlky ke_^mxsb_ nmgdpbb
*
+,", Z
*
+,",

*
+,",


-*
+,",

-*
+,",

-*
+,",

-
-
-

 
  
'
-  +
-  +  
-  +   
'

< wlbo nmgdpbyo ijbgylu h[hagZq_gby

,", ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby \aylZy \ h^bgZjgu_ dZ
\uqdb
Z - ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby
  hlghkbl_evgZy ih]j_rghklv aZ^Z\Z_fZy ihevah\Zl_e_f
ih mfheqZgbx  '.
 + ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby ih ^jm]hc i_j_f_gghc \g_r
g_c ijb \uqbke_gbb ^\hcgh]h bgl_]jZeZ

' qbkeh hlebqgh_ hl gmey ih dhlhjhfm kbkl_fZ ihdZ
au\Z_l oh^ \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ
JZkkfhljbf i_j_qbke_ggu_ nmgdpbb b ijb\_^_f ijbf_ju





TXDG
IXQ
DE

Nmgdpby \uqbkey_l hij_^_e_gguc bgl_]jZe

E

    
D

k ih]j_rghklvx g_ ij_\urZxs_c 

Ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby     ij_^klZ\ey_lky \ ZgZeblbq_kdhf
\b^_ k kh[ex^_gb_f ijZ\be aZibkb nmgdpbc \ kbkl_f_ 0$7/$%
Ijbf_j 

Ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby bf__l \b^


[
I  [
H  [  VLQ [  

G_h[oh^bfh \uqbkeblv bgl_]jZe



J_r_gb_

[ G[ 

!! \
H[S[[A VLQ[

!! TXDG\

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

ZQV

(QWHU!

ihemqbf ke_^mxsbc hl\_l



Nmgdpby fh`_l [ulv ij_^klZ\e_gZ h^ghc kljhdhc

!! TXDG
H[S[[A VLQ[


Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

(QWHU!

ihemqbf lhl `_ hl\_l

TXDG
IXQ
DEWRO

< nmgdpbb TXDG

IXQ
DEWRO iZjZf_lj WRO y\ey_lky `_eZ_fhc
ih]j_rghklvx dhlhjZy ij_^klZ\ey_lky \ \b^_ H3 Ih mfheqZ
gbx WRO _



        



Ijbf_j  

Imklv ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby bf__l \b^

I

 [   VLQ [   

G_h[oh^bfh \uqbkeblv
bgl_]jZe \ ^bZiZahg_ hl ^h k ih]j_r
ghklvx g_ \ur_ 
J_r_gb_




!! TXDG
H[S[[A VLQ[
H

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

ZQV

(QWHU!

ihemqbf hl\_l



Hl\_l lhl `_ qlh b \ ijbf_j_

dh]^Z \uqbke_gb_ bgl_]jZeZ
\uihegyehkv k ih]j_rghklvx g_ [he__  Wlh h[tykgy_lky l_f
qlh \ hl\_l_ kh^_j`blky lhevdh agZqZsbo pbnju ihke_ aZiylhc
Hlebqb_ fh`gh [m^_l \b^_lv ijb [hevr_f qbke_ pbnj ihke_ aZ
iylhc






DEOTXDG
IXQ
DEFG

< nmgdpbb

DEOTXDG
IXQ
DEFG

ijbgylu ke_^mxsb_ h[hagZq_gby

IXQ
wlh nmgdpby k ^\mfy i_j_f_ggufb
D E ij_^_eu ih \gmlj_gg_c i_j_f_gghc
F G ij_^_eu ih \g_rg_c i_j_f_gghc


Ijbf_j  

Nmgdpby ^\mo i_j_f_gguo bf__l \b^

]

 \   

G_h[oh^bfh \uqbkeblv bgl_]jZe



] [ \ G[G\ 





 

J_r_gb_

!! ]
[A\A

!! DEOTXDG]

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

ZQV

(QWHU!

ihemqZ_f hl\_l



J_r_gb_ ihemq_gh k ih]j_rghklvx g_ ij_\urZxs_c 

Ih\ukbf lhqghklv \uqbke_gby bgl_]jZeZ Imklv WRO H
Lh]^Z nmgdpby [m^_l bf_lv \b^




!! ZEOTXDG]_

b ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

ZQV

(QWHU!

ihemqbf



Hl\_l ij_`gbc ihlhfm qlh bgl_]jZe b ihemq_gguc hl\_l y\ey_l

ky lhqguf j_r_gb_f


TXDG
IXQ
DE

Nmgdpby j_Zebam_l f_lh^ GvxlhgZ Dhl_kZ \hkvfh]h ihjy^dZ

>Z_l gZb[he__ lhqgh_ j_r_gb_ ih kjZ\g_gbx k ij_^u^msbfb
f_lh^Zfb b nmgdpbyfb Bf__l l_ `_ hipbb qlh b nmgdpby

TXDG
IXQ
DE WRO WUDFH

;hevrh_ qbkeh f_lh^h\ b nmgdpbc \uqbke_gby bgl_]jZeh\ y\ey

_lky ^hklhbgkl\hf kbkl_fu
Ijb bamq_gbb f_lh^h\ bgl_]jbjh\Zgby klm^_gl bf__l \hafh`
ghklv kjZ\gblv f_lh^u ih bo lhqghklb
KjZ\gbf lhqghklv f_lh^h\ gZ ijbf_j_

0$7/$%

Ijbf_j  

Imklv ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby bf__l \b^

\

[


[
H

 VLQK  [    


        



G_h[oh^bfh \uqbkeblv bgl_]jZe \ ij_^_eZo hl ^h f_lh^hf

ljZi_pbc iZjZ[he KbfikhgZ b GvxlhgZ Dhl_kZ Bkihevah
\Zlv nmgdpbb WUDS]o\ TXDG
IXQ
ZE TXDG
IXQ
DE
Lhqghklv \uqbke_gby bgl_]jZeZ ih mfheqZgbx 
J_amevlZlu \uqbke_gby bgl_]jZeZ ijb\_^_gu \ lZ[e






 

LZ[ebpZ   AgZq_gby bgl_]jZeZ

\uqbke_ggu_ jZaebqgufb nmgdpbyfb
Nmgdpby

AgZq_gby bgl_]jZeZ


K  ijb K  

 K  ijb K  

o

 K  ijb K  

 K  ijb K  

 

 K 

 

 K 

Lhqgh_ agZq_gb_ g_hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ bf__l \b^

_o


o

  o   o 
   o 

Qbke_ggh_ agZq_gb_ bgl_]jZeZ \uqbke_ggh_ ih lhqghc nhjfme_

\ ^bZiZahg_ hl  ^h  jZ\gh  K  
Ba ijbf_jZ \b^gh qlh agZq_gb_ bgl_]jZeZ ijZdlbq_kdb h^gh b
lh `_
IjZ\^Z \ f_lh^_ ljZi_pbc rZ] bgl_]jbjh\Zgby ^he`_g [ulv g_
f_g__ K   

 



LQW
 

<uqbke_gb_ bgl_]jZeZ ZgZeblbq_kdbfb f_lh^Zfb hkms_kl\ey_l
ky \ kbkl_f_ 0$7/$% k ihfhsvx nmgdpbc 
  dhlhju_ bf_
xl \b^



   

]^_

 ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby

  ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby

Wlb nmgdpbb \uqbkeyxl

g_hij_^_e_gguc bgl_]jZe
g_hij_^_e_gguc bgl_]jZe k kbf\hevgufb i_j_f_ggufb
hij_^_e_gguc bgl_]jZe k kbf\hevgufb agZq_gbyfb ij_^_eh\
bgl_]jbjh\Zgby
hij_^_e_gguc bgl_]jZe hl Ze]_[jZbq_kdbo nmgdpbc
djZlgu_ bgl_]jZeu
g_kh[kl\_ggu_ bgl_]jZeu
L_ogheh]by \uqbke_gby bgl_]jZeh\ ^hklZlhqgh ijhklZ b khklhbl
\ ke_^mxs_f
 Hij_^_e_gb_ kbf\hevguo i_j_f_gguo k ihfhsvx nmgdpbb








<\h^ ih^ugl_]jZevgh]h \ujZ`_gby k ijbk\h_gb_f _fm bf_gb

 

<\h^ nmgdpbb 
  _keb \uqbkey_lky g_hij_^_e_gguc bg

l_]jZe beb nmgdpbb 
  _keb \uqbkey_lky hij_^_e_g
guc bgl_]jZe \ ij_^_eZo >D E@ 
Ihemq_gb_ j_r_gby iml_f gZ`Zlby deZ\brb (QWHU!

        

 

;m^_f beexkljbjh\Zlv f_lh^bdm gZ ijbf_jZo j_r_gby aZ^Zq

Ijbf_j 

G_h[oh^bfh \uqbkeblv ke_^mxsbc bgl_]jZe

J_r_gb_

[
G[ 

 [

  
  
 

 
!"#$

Ijbf_j 

<uqbkeblv bgl_]jZe
[

D  E[  G[

A^_kv bf__f kemqZc dh]^Z ih^ugl_]jZevgZy nmgdpby aZ^ZgZ \

ZgZeblbq_kdhf \b^_ k kbf\hevgufb i_j_f_ggufb
J_r_gb_ bf__l \b^
    
 ! 
 

 
! !"#$!

Ijbf_j 

<uqbkeblv agZq_gb_ hij_^_e_ggh]h bgl_]jZeZ

-

[
G[ 

,  [

 

 

A^_kv ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby aZ^Zgu \ kbf\hevguo i_j_f_g

guo
J_r_gb_
    
  
 

 
!"#$ %!"#$

Ijbf_j 

<uqbkeblv hij_^_e_gguc bgl_]jZe

-

F  G[  G[

< ^Zgghf kemqZ_ ih^ugl_]jZevgh_ \ujZ`_gb_ ij_^klZ\e_gh \

ZgZeblbq_kdhf \b^_ Z ij_^_eu bgl_]jbjh\Zgby \ \b^_ kbf
\hevguo i_j_f_gguo Wlh gZb[he__ h[sbc kemqZc ZgZeblbq_kdh
]h \uqbke_gby bgl_]jZeZ
J_r_gb_ ij_^klZ\ey_lky \ ke_^mxs_f \b^_
     & 
 & ! 
 

 
 !"#$&! %"#$&!

Ijbf_j 

<uqbkeblv hij_^_e_gguc bgl_]jZe



[
G[ 

  [

J_r_gb_
  
  

        

 

 
'
 
!"#$(

>ey ihemq_gby j_r_gby \ _kl_kl\_gghc nhjf_ ^hklZlhqgh Zdlb

\babjh\Zlv k ihfhsvx furb kljhdm hl\_lZ b gZ`Zlv deZ\brm
(QWHU! ;m^_l ihemq_g ke_^mxsbc hl\_l
 
)'

 
GZb[he__ ijhklh djZlguc bgl_]jZe \uqbkeblv iml_f bgl_]jbjh
\Zgby hl\_lZ ihemq_ggh]h hl ij_^u^ms_]h agZq_gby bgl_]jZeZ
Ijbf_j 

Imklv g_h[oh^bfh \uqbkeblv ^\hcghc g_hij_^_e_gguc bgl_]jZe

\b^Z

[
G[ 

 [

J_r_gb_ iml_f ^\hcgh]h bgl_]jbjh\Zgby bf__l \b^

  
 % 
 *

* 
%!"#$% %!"#$
 
*
 
%!"#$% !% %!"#$ !

Ijh]jZffZ [m^_l bf_lv [he__ ijhklhc \b^ _keb nmgdpbx 


ih\lhjblv Q jZa ijb Q djZlghf bgl_]jbjh\Zgbb
>ey gZr_]h ijbf_jZ j_r_gb_ [m^_l bf_lv \b^
  
 % 



 

 


 
%!"#$% !% %!"#$ !

 
 
<uqbke_gby bgl_]jZeh\ k [_kdhg_qgufb ij_^_eZfb k ihfhsvx
nmgdpbb 
 bf_xl hkh[_gghklb dhlhju_ m\b^bf ijb j_r_gbb
ijbf_jh\
Ijbf_j 

G_h[oh^bfh \uqbkeblv ke_^mxsbc hij_^_e_gguc bgl_]jZe

B

VLQK 

G[ 

J_r_gb_
  
 +'! 
 

 


: l_i_jv \uqbkebf lhl `_ bgl_]jZe \\_^y kbf\hevgmx i_j_f_g

gmx D 
B

[
VLQK

 D[ 

G[ 

Ih\lhjbf \uqbke_gb_ bgl_]jZeZ

   
 +! 
 

 

J_r_gb_ \ y\ghf \b^_ g_ ihemq_gh IjbqbgZ \ lhf qlh i_j_f_g

gZy D g_ hij_^_e_gZ Wlh fh`_l [ulv qbkeh iheh`bl_evgh_ beb

        



hljbpZl_evgh_ ^_ckl\bl_evgh_ beb dhfie_dkgh_ Ij_^iheh`bf

qlh wlh qbkeh ^_ckl\bl_evgh_ b iheh`bl_evgh_ Lh]^Z ijh]jZffZ
[m^_l bf_lv \b^
   
 + ! 
 

 
,!

Nmgdpby 
 iha\hey_l \uqbkeylv ^hklZlhqgh keh`gu_ bgl_

]jZeu <hl h^bg ba ijbf_jh\
Ijbf_j 

Lj_[m_lky \uqbkeblv ke_^mxsbc g_kh[kl\_gguc bgl_]jZe

B

G[

 [   D  

J_r_gb_ bf__l \b^

   
 
 (
 

 
(!

G_ gm`gh mdZau\Zlv ijh]jZff_ gZ agZd qbkeZ D b ibkZlv  

l d qbkeh D \ha\h^blky \ d\Z^jZl b y\ey_lky iheh`bl_evguf



>Ze__ ijb\h^ylky aZ^Zqb gZ bgl_]jbjh\Zgb_ k ihfhsvx kbkl_fu
0$7/$% Wlb aZ^Zqb [m^ml kihkh[kl\h\Zlv bamq_gbx dhfivx 
l_jguo l_ogheh]bc \uqbke_gby bgl_]jZeh\ Djhf_ lh]h hgb
\_kvfZ hjb]bgZevgu b \uau\Zxl \hkobs_gb_ k\hbfb hl\_lZfb
G_ ke_^m_l h]hjqZlvky _keb kbkl_fZ \u^Z_l bgh_ j_r_gb_ q_f



 

mdZaZgh \ hl\_l_ <_jhylg__ \k_]h hgb b^_glbqgu Ihijh[mcl_

ij_h[jZah\Zlv ihemq_gguc hl\_l k ihfhsvx nmgdpbc "
b &
# 
Ijh\_jblv b^_glbqghklv hl\_lh\ fh`gh _keb ih^klZ\blv h^gh ba
qbke_gguo agZq_gbc i_j_f_gguo \ ih^ugl_]jZevgh_ \ujZ`_gb_
b \uqbkeblv agZq_gb_ bgl_]jZeZ kjZ\gb\ _]h k qbke_gguf agZq_
gb_f hl\_lZ ijb\_^_ggh]h \ lZ[ebp_ bgl_]jZeh\ lZ[e 
b 
<hafh`gu kemqZb dh]^Z kbkl_fZ \hh[s_ g_ \u^Z_l j_r_gby Z
hgh bf__lky Wlh ^hdZau\Z_l ebrv lh qlh dhfivxl_j g_ fh`_l
[ulv [he__ bgl_ee_dlmZe_g q_f q_eh\_d _]h ijh]jZffZ g_ kh
\_jr_ggZ
LZ[ebpZ   LZ[ebpZ hij_^_e_gguo bgl_]jZeh\

Bgl_]jZe




Hl\_l



 Q

  







Q 





  

     
    

 



  





 






 OQ 


 




OQ  



S


[ VLQ [ G[


VLQ  FRV 


        



LZ[ebpZ   hdhgqZgb_
Hl\_l

Bgl_]jZe


FRV


FRV  VLQ  




OQ




OQ



   





LZ[ebpZ   LZ[ebpZ g_hij_^_e_gguo bgl_]jZeh\

Hl\_l

Bgl_]jZe





OQ  






DUFWJ





DUFWJ



 OQ












 
 

OQ




   




  



 




 

 


 



   

    


   


  




 

LZ[ebpZ   ijh^he`_gb_
Hl\_l

Bgl_]jZe




   






VK
FK




VK



VK
FK




 


 


 






FK



FK

 
  
 







VLQ
FRV




VLQ



VLQ




  FRV





  

 VLQ

 

OQ

 





 [






  


  



FRV


  


 D[


 
 [

D[

OQ  WK


VK  
 



   

FRV



VLQ



OQ WJ


WJ

OQ 
   OQ





        

LZ[ebpZ   hdhgqZgb_
Hl\_l

Bgl_]jZe

VLQ



FRV



VLQ



FRV



FRV





FRV



VLQ 



FRV



[ [



S 

[ [

D [

OQ    OQ   

LZ[ebpZ   LZ[ebpZ g_kh[kl\_gguo bgl_]jZeh\

Hl\_l

 
  




 OQ  WJ

VLQ 

 
WJ






  

S
 OQ WJ 
 

VLQ



Bgl_]jZe








 S 





 T[





   

 


 !



VLQK  
 



OQ

  





 

LZ[ebpZ   ijh^he`_gb_
Hl\_l

Bgl_]jZe
f

D  D[



   

S

VLQK  
 

 

 Q 

 S[ 





OQ 



S[


 Q





VLQK  
 





 T [



Q  N[





S

 



 !

 Q 






 




f



[ 





f E 















 

E
 
S








S


 !


        

LZ[ebpZ   hdhgqZgb_
Hl\_l

Bgl_]jZe
f



f 

 
 







 

S





















   

 OQ   

 [

 

 Q   S[ 

 



S OQ  










 [



S

S OQ 



[





  
S









S OQ 


  Q 






Hkgh\u l_hjbb bgl_jiheypbb b dhfivxl_jgu_ l_ogheh]bb j_
r_gby aZ^Zq ^hklZlhqgh ihegh baeh`_gu \ >@ A^_kv ijb\h^ylky
ebrv we_f_glu l_hjbb
Bgl_jiheypb_c gZau\Z_lky ij_^klZ\e_gb_ nmgdpbb
   
nmgdpb_c M     b^_glbqghc \ g_dhlhjhc h[eZklb agZq_gbc Zj]m
f_glZ
Nmgdpby     fh`_l [ulv aZ^ZgZ ZgZeblbq_kdb beb \ \b^_ lZ[
ebpu < aZ\bkbfhklb hl f_lh^Z bgl_jiheypbb nmgdpby M    \
0$7/$% fh`_l [ulv ihemq_gZ \ ZgZeblbq_kdhf \b^_ beb \ \b^_
qbk_e ba ^bZiZahgZ maeh\ bgl_jiheypbb
Bgl_jiheypby gZmqgZy hkgh\Z fh^_ebjh\Zgby Nmgdpby bg
l_jiheypbb M     ihemq_ggZy \ ZgZeblbq_kdhf \b^_ _klv fZl_
fZlbq_kdZy fh^_ev bamqZ_fh]h h[t_dlZ beb y\e_gby
Hkgh\gufb \b^Zfb bgl_jiheypbb y\eyxlky lhqgZy \ maeZo b
ijb[eb`_ggZy \ maeZo
Ijb bgl_jiheypbb lhqghc \ maeZo agZq_gby nmgdpbb
M   
kh\iZ^Zxl kh agZq_gbyfb bkoh^ghc nmgdpbb
    \ maeZo
bgl_jiheypbb jbk 



M
[

Jbk  Bgl_jiheypby lhqgZy \ maeZo

GZ jbk  agZq_gby nmgdpbb
    h[hagZq_gu lhqdZfb

kh\iZ^Zxsbfb \ maeZo bgl_jiheypbb k nmgdpb_c
M    
Ijb bgl_jiheypbb ijb[eb`_gghc \ maeZo agZq_gby nmgdpbb

M    g_ kh\iZ^Zxl kh agZq_gbyfb bkoh^ghc nmgdpbb

    jbk 
\

'
M
[

'
'

'

'
[

Jbk  Bgl_jiheypby ijb[eb`_ggZy \ maeZo





Bgl_jiheypby lhqgZy \ maeZo bkihevam_lky \ l_o kemqZyo dh]^Z

bkoh^gZy nmgdpby
    aZ^ZgZ ZgZeblbq_kdb beb fh^_ebjm
_lky nbabq_kdh_ y\e_gb_ ijb \ukhdhc lhqghklb bkoh^guo ^Zg
guo
Bgl_jiheypbx ijb[eb`_ggmx \ maeZo qZklh gZau\Zxl Ziijhd
kbfZpb_c HgZ ijbf_gy_lky \ kemqZyo dh]^Z bkoh^gu_ ^Zggu_
nmgdpbb
     ihemq_ggu_ wdki_jbf_glZevgh fh]ml kh^_j
`Zlv hrb[db Lh]^Z ZiijhdkbfZpby iha\hey_l ihemqblv fZl_fZ
lbq_kdmx fh^_ev k [he__ \ukhdhc lhqghklvx q_f bgl_jiheypby
lhqgZy \ maeZo <ukhdZy lhqghklv ZiijhdkbfZpbb h[_ki_qb\Z_lky
aZ kq_l k]eZ`b\Zgby g_lhqghkl_c bkoh^guo ^Zgguo
Dhfivxl_jgu_ l_ogheh]bb bgl_jiheypbb ex[h]h \b^Z khklhyl ba
ke_^mxsbo hkgh\guo wlZih\
\u[hj \b^Z nmgdpbb bgl_jiheypbb
hij_^_e_gb_ dhwnnbpb_glh\ nmgdpbb bgl_jiheypbb
ijh\_jdZ Z^_d\Zlghklb fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb
>Ze__ hibku\Zxlky wlb wlZiu



Wlhl wlZi y\ey_lky gZb[he__ \Z`guf ijb ijZdlbq_kdhf j_r_gbb

aZ^Zq <b^ nmgdpbb bgl_jiheypbb \h fgh]hf hij_^_ey_l Z^_d
\Zlghklv ihemq_gghc fh^_eb Hrb[dZ \ \u[hj_ \b^Z nmgdpbb
M    ijb\h^bl \h fgh]bo kemqZyo d hljbpZl_evghfm j_amevlZlm
fh^_ebjh\Zgby
JZkkfhljbf kihkh[u \u[hjZ \b^Z nmgdpbb bgl_jiheypbb


Nmgdpby
    ij_^klZ\ey_lky \ \b^_ ]jZnbdZ =jZnbd kjZ\

gb\Z_lky k ]jZnbdZfb lbibqguo fZl_fZlbq_kdbo nmgdpbc b gZ
hkgh\Zgbb bo kjZ\g_gby \u[bjZ_lky ih^oh^ysZy I_j_qbkebf
qZklh bkihevam_fu_ nmgdpbb b bo ]jZnbdb



Kl_i_ggZy nmgdpby

[ 

=jZnbd nmgdpbb ihdZaZg gZ jbk 

\
E


E 

E 
[

Jbk  Kl_i_ggZy nmgdpby

Eh]Zjbnfbq_kdZy nmgdpby

   OQ  

=jZnbd nmgdpbb ihdZaZg gZ jbk 

\

Jbk  Eh]Zjbnfbq_kdZy nmgdpby

D  E OQ [





>jh[ghebg_cgZy nmgdpby


  

=jZnbd nmgdpbb ihdZaZg gZ jbk 

\


-

Jbk  >jh[ghebg_cgZy nmgdpby

D  E[

IhdZaZl_evgZy nmgdpby

 [ 

=jZnbd nmgdpbb ihdZaZg gZ jbk 

\

E

E
E 
[

Jbk  IhdZaZl_evgZy nmgdpby

DE



Ijb\_^_f ijbf_j \u[hjZ nmgdpbb bgl_jiheypbb ]jZnhZgZeblb

q_kdbf f_lh^hf
Ijbf_j 

Imklv nmgdpby aZ^ZgZ \ \b^_ lZ[e  G_h[oh^bfh mklZgh\blv

\b^ nmgdpbb bgl_jiheypbb
M    
LZ[ebpZ  Bkoh^gZy nmgdpby

  

M[

M[











































=jZnbd \ \b^_ dhhj^bgZl lhq_d lZ[ebpu ijb\_^_g gZ jbk 

Ba jbk  \b^gh qlh nmgdpby ih^h[gZ kl_i_gghc M  [  D[E
ijb E    J_rZy aZ^Zqm bgl_jiheypbb ihemqbf M  [   [ 
J_amevlZlu lZ[mebjh\Zgby nmgdpbb M  [  ijb\_^_gu \ lZ[e 
I [





Jbk  Nmgdpby

\  I  [ 



khhl\_lkl\mxsZy ^Zgguf lZ[e 



 

GZ jbk  ihdZaZgu nmgdpby bgl_jiheypbb M  [  b bkoh^gZy

nmgdpby \  [   aZ^ZggZy \ \b^_ dhhj^bgZl lhq_d lZ[e 
\ [








Jbk  Bkoh^gZy nmgdpby lhqdb b nmgdpby bgl_jiheypbb

kiehrgZy djb\Zy

Ba lZ[ebpu b jbkmgdZ \b^bf qlh ihemq_ggZy nmgdpby bgl_jih

eypbb fh`_l [ulv fZl_fZlbq_kdhc fh^_evx h[t_dlZ kiehrgZy
djb\Zy ijhoh^bl q_j_a lhqdb y\eyxsb_ky dhhj^bgZlZfb nmgd
pbb I  [  


Ebg_ZjbaZpby g_ebg_cguo nmgdpbc hkms_kl\ey_lky iml_f ij_^

klZ\e_gby bo \ bghc kbkl_f_ dhhj^bgZl f_lh^hf aZf_gu i_j_
f_gguo [ b \  IhdZ`_f kihkh[u ebg_ZjbaZpbb gZ ijbf_jZo
jZkkfhlj_gguo \ur_ nmgdpbc

IhdZaZl_evgZy nmgdpby

DE

Ijheh]Zjbnfbjm_f ihdZaZl_evgmx nmgdpbx

OQ \
OQ D  [ OQ E 


         

AZf_ghc i_j_f_gguo
nmgdpbx

Kl_i_ggZy nmgdpby

OQ

<

ihemqbf ebg_cgmx

OQ D  ; OQ E 

<

D[E 

Ij_^klZ\bf nmgdpbx \ \b^_

OQ



OQ

D  E OQ [ 

Lh]^Z \\_^_gb_f gh\uo i_j_f_gguo

qbf ebg_cgmx nmgdpbx
< OQ D  E; 

OQ

<

OQ [

ihem

Eh]Zjbnfbq_kdZy nmgdpby

D  E OQ [ 

<ujZ\gb\Zgb_ hkms_kl\ey_lky aZf_ghc i_j_f_gguo

OQ [ ;  Ihke_ aZf_gu i_j_f_gguo ihemqbf
< D  E; 

<

>jh[ghebg_cgZy nmgdpby

D  E[

Ij_^klZ\bf nmgdpbx \ \b^_

[

D  E[ 

<\_^y gh\u_ i_j_f_ggu_

nmgdpbx

<

<

[
\

D  E;

[

ihemqbf ebg_cgmx



Wlhl kihkh[ iha\hey_l \u[jZlv kl_i_gv fgh]hqe_gZ ijb ihebgh

fbZevghc bgl_jiheypbb ?keb Q _ lZ[ebqgu_ jZaghklb nmgdpbb
\ I  [  h^bgZdh\u lh kl_i_gv fgh]hqe_gZ [m^_l g_ \ur_ Q 



 

JZkkfhljbf wlhl kihkh[ gZ ijbf_j_

Ijbf_j 
Ij_^iheh`bf qlh nmgdpby bgl_jiheypbb y\ey_lky fgh]hqe_ghf
b ij_^klZ\e_gZ \ \b^_ lZ[e 

LZ[ebpZ  LZ[ebpZ nmgdpbb















< lZ[e

 

ijb\_^_gu agZq_gby lZ[ebqguo jZaghkl_c

LZ[ebpZ  AgZq_gby lZ[ebqguo jZaghkl_c

[



























Ba lZ[ebpu \b^gh qlh \lhju_ lZ[ebqgu_ jZaghklb ihklhyggu

Wlh agZqbl qlh bgl_jiheypbhgguc ihebghf ^he`_g [ulv g_ \u
r_ \lhjhc kl_i_gb l _




       

< j_amevlZl_ j_r_gby aZ^Zqb bgl_jiheypbb ihemqbf



    




Kms_kl\mxl mgb\_jkZevgu_ ijh]jZffgu_ kj_^kl\Z iha\heyx

sb_ \u[jZlv nmgdpbx bgl_jiheypbb _keb bkoh^gZy nmgdpby
ij_^klZ\e_gZ \ lZ[ebqghc nhjf_ LZdbfb ijh]jZffgufb kj_^kl
\Zfb y\eyxlky


 6,03/( )2508/$ 7DEOH&XUYH &XUYH ([SHUW


  
   



Wlb ijh]jZffu \u^Zxl [he__ lukyqb jZaebqguo nmgdpbc k mdZ

aZgb_f bo ih]j_rghkl_c Bo hibkZgb_ b ijbf_ju bkihevah\Zgby
ijb\_^_gu \

>@



Kms_kl\m_l [hevrh_ qbkeh jZaebqguo kihkh[h\ hij_^_e_gby dh
wnnbpb_glh\ nmgdpbb bgl_jiheypbb <u[hj kihkh[Z aZ\bkbl hl
nhjfmebjh\db aZ^Zqb b f_lh^Z bgl_jiheypbb Kbkl_fZ
iha\hey_l hij_^_eblv dhwnnbpb_glu nmgdpbb bgl_jiheypbb
ke_^mxsbfb kihkh[Zfb
bkihevah\Zgb_f \kljh_gguo nmgdpbc kbkl_fu
j_r_gb_f Ze]_[jZbq_kdbo ebg_cguo beb g_ebg_cguo mjZ\
g_gbc
g_ihkj_^kl\_gguf \uqbke_gb_f dhwnnbpb_glh\ ihebghfh\

0$7/$%


Ijh\_jdm ijZ\bevghklb j_r_gby aZ^Zqb fh`gh hkms_kl\blv ke_
^mxsbfb kihkh[Zfb
lZ[mebjh\Zgb_f nmgdpbb ZiijhdkbfZpbb b kjZ\g_gb_f __ j_
amevlZlh\ k bkoh^gufb ^Zggufb
bkihevah\Zgb_f ]jZnbq_kdbo h[jZah\
\uqbke_gb_f ih]j_rghklb fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb
I_j\u_ ^\Z kihkh[Z [m^ml ih^jh[gh jZkkfhlj_gu ijb j_r_gbb
aZ^Zq bgl_jiheypbb jZaebqgufb f_lh^Zfb
GZb[he__ wnn_dlb\guf kihkh[hf ijh\_jdb Z^_d\Zlghklb fh^_eb
y\ey_lky \uqbke_gb_ ih]j_rghkl_c nmgdpbb bgl_jiheypbb
Ih]j_rghklv bgl_jiheypbhgghc nhjfmeu hp_gb\Z_lky Z[khexl
ghc kj_^g_d\Z^jZlbq_kdhc ih]j_rghklvx H b fZdkbfZevghc hl
ghkbl_evghc / dhlhju_ bf_xl \b^

' L
L 

/

0
mPLQ

b  





 

]^_
' L   L   M  L 
  L  nmgdpby aZ^ZggZy \ \b^_ lZ[ebpu
M  L  nmgdpby bgl_jiheypbb
Q qbkeh maeh\ bkoh^ghc nmgdpbb aZ^Zgghc lZ[ebqgh
\PLQ fbgbfZevgh_ agZq_gb_ nmgdpbb
AZ^ZqZ kqblZ_lky j_r_gghc _keb ih]j_rghklv fh^_eb g_ ij_\hk
oh^bl aZ^Zgghc
<uqbke_gby ih]j_rghkl_c H b / \ kbkl_f_ hkms_kl\eyxlky k
ihfhsvx \kljh_gguo nmgdpbc Ijhp_^mju jZkq_lZ ih]j_rgh
kl_c jZkkfhljbf \ ^Zevg_cr_f gZ ijbf_jZo






Mgb\_jkZevguc f_lh^ lj_[m_l j_r_gby kbkl_f Ze]_[jZbq_kdbo
mjZ\g_gbc Kbkl_fZ iha\hey_l j_rZlv mjZ\g_gby fZljbqguf f_
lh^hf b k ihfhsvx nmgdpbb VROYH Wlb f_lh^u hibkZgu \


]eZ\_



Ijhp_^mju j_r_gby aZ^Zqb bgl_jiheypbb mgb\_jkZevguf f_lh

^hf \ kbkl_f_ ihdZ`_f gZ ijbf_j_

Ijbf_j 

Imklv nmgdpby 
   aZ^ZgZ \ \b^_ lZ[e

ij_^klZ\
eyxs_c kh[hc aZ\bkbfhklv \ukhlu [_j_au  hl \hajZklZ
G_h[oh^bfh gZclb fZl_fZlbq_kdmx fh^_ev jhklZ [_j_au


 
J_rbf aZ^Zqm f_lh^hf bgl_jiheypbb lhqghc \ maeZo ijb h]jZ
gbq_gghf bo qbke_
 

>@


  
   



LZ[ebpZ  AZ\bkbfhklv \ukhlu [_j_au hl \hajZklZ

AZ\bkbfhklv \ukhlu [_j_au hl \hajZklZ

/ e_l



















+ f



















<u[_j_f \b^ nmgdpbb bgl_jiheypbb \hkihevah\Z\rbkv ]jZnh

ZgZeblbq_kdbf f_lh^hf
AgZq_gby nmgdpby + I  /  \ \b^_ lhq_d ]jZnbdZ ijb\_^_gu gZ
jbk


 

+




Jbk  Dhhj^bgZlu lhq_d nmgdpbb aZ^Zgghc lZ[e 

Ba ]jZnbdZ \b^gh qlh nmgdpbx + I  /  fh`gh ij_^klZ\blv

ihebghfhf kl_i_gb g_ \ur_ \lhjhc Ij_^iheh`bf qlh bgl_j
iheypbhgguc fgh]hqe_g y\ey_lky fgh]hqe_ghf \lhjhc kl_i_gb
/  +  D  D +  D + 
>ey hij_^_e_gby dhwnnbpb_glh\ fgh]hqe_gZ khklZ\bf kbkl_fm
mjZ\g_gbc <u[_j_f ba lZ[ebpu dhhj^bgZlu


 

   



 

Lh]^Z kbkl_fZ mjZ\g_gbc [m^_l bf_lv \b^






D  E  F
D  E  F
D  E  F












J_r_gb_ kbkl_fu mjZ\g_gbc \ kj_^_

Kha^Z^bf ]jmiim kbf\hevguo h[t_dlh\

0$7/$%


!! V\PV E E E D E F W

Hibr_f mjZ\g_gby kbkl_fu gZ yaud_

0$7/$%

!! \
 DE  F

!! \
 DEF

!! \
 DEF


DhfZg^Z j_r_gby kbkl_fu

!! >EEE@ VROYH\\\

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

\b^_

ihemqbf hl\_l \ ke_^mxs_f

(QWHU!

E
E
E





Ijh\_jdZ j_r_gby

!! VXEV\^DEF`^EEE`
!! VXEV\^DEF`^EEE`
!! VXEV\^DEF`^EEE`

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

ihemqbf hl\_lu

(QWHU!

\ dZ`^hc kljhd_ hi_jZlhjZ VXEV











J_r_gb_ kbkl_fu mjZ\g_gbc \_jgh





         



LZdbf h[jZahf nmgdpby bgl_jiheypbb bf__l \b^



+  /   /   /   

HgZ ihdZaZgZ gZ jbk

 

+




Jbk  Nmgdpby bgl_jiheypbb

Ba jbk
\b^gh qlh nmgdpby bgl_jiheypbb b dhhj^bgZlu
nmgdpbb aZ^Zgghc \ \b^_ lZ[ebpu ijZdlbq_kdb kh\iZ^Zxl
<uqbkebf agZq_gby nmgdpbb \ maeZo bgl_jiheypbb j_rb\ aZ^Z
qm lZ[mebjh\Zgby nmgdpbb \ I  [ 
 

!! 3 VXEV W

 WAW>@

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

S

(QWHU!

  




ihemqbf hl\_l









Bkoh^gu_ ^Zggu_ nmgdpbb \  [  ij_^klZ\bf \ \b^_ \_dlhjZ

!! 3 >        @



 

<uqbkebf agZq_gby ih]j_rghkl_c bgl_jiheypbb

!! H VXPSSA

!! ( VTUWHOHQJWK3
(

!! \PLQ PLQ3
!! G (\PLQ 
G


FZeu_ Z[khexlgZy b hlghkbl_evgZy ih]j_rghklb ijbf_jgh

hagZqZxl qlh ihemq_ggZy \ j_amevlZl_ bgl_jiheypbb nmgd
pby fh`_l [ulv fZl_fZlbq_kdhc fh^_evx jhklZ [_j_au







Bgl_jiheypby lhqgZy \ maeZo g_ebg_cgufb nmgdpbyfb hkms_kl

\ey_lky \ kbkl_f_ k ihfhsvx nmgdpbb
 dhlhjZy bf__l
\b^



  

]^_

\_dlhj gZqZevguo ijb[eb`_gbc

 bfy PnZceZ kh^_j`Zs_]h kbkl_fm mjZ\g_gbc

JZkkfhljbf g_ebg_cgmx bgl_jiheypbx gZ ijbf_j_

Ijbf_j 

Ijbf_j aZbfkl\h\Zg ba >@ Imklv nmgdpby   aZ^ZgZ \ \b^_

lZ[e 
I

LZ[ebpZ  LZ[ebpZ nmgdpbb














  
   



G_h[oh^bfh nmgdpbx ij_^klZ\blv \ \b^_ nhjfmeu

<u[_j_f \b^ nmgdpbb bgl_jiheypbb \hkihevah\Z\rbkv ]jZnh
ZgZeblbq_kdbf f_lh^hf =jZnbd nmgdpbb \ \b^_ lhq_d lZ[ebpu
ihdZaZg gZ jbk 
\




Jbk  <b^ nmgdpbb ij_^klZ\e_gghc \ \b^_ lZ[e 

Ba jbk  \b^gh qlh nmgdpby

  ihoh`Z gZ kl_i_ggmx
<u[_j_f \ dZq_kl\_ bgl_jiheypbhgghc nmgdpbx \b^Z
\

DE

F 

LZd dZd nmgdpby kh^_j`bl ljb g_ba\_klguo lh khklZ\bf kbkl_fm

lj_o g_ebg_cguo mjZ\g_gbc \u[jZ\ \ dZq_kl\_ Zj]mf_glh\ maeu
bgl_jiheypbb [     Lh]^Z kbkl_fZ mjZ\g_gbc [m^_l bf_lv
\b^
DE  F

DE  F
DE   F





Ij_^klZ\bf wlm kbkl_fm mjZ\g_gbc \ \b^_ nmgdpbb ihevah\Zl_ey

k bf_g_f nZceZ P\IXQP b khojZgbf _]h k ihfhsvx dhfZg^u
6DYH KhojZgblv f_gx )LOH NZce beb khhl\_lkl\mxs_c dghidb
iZg_eb bgkljmf_glh\



 

Kh^_j`bfh_ nZceZ fh`_l bf_lv \b^


 
 
       !" #
 ! "#$%

L_i_jv \hkihevam_fky nmgdpb_c


&& $  %
&& 
 
  $

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqbf j_r_gb_




'#(
$#

Lh]^Z nmgdpby bgl_jiheypbb [m^_l bf_lv \b^

M  [   [   



Bgl_jiheypby dm[bq_kdbfb kieZcgZfb \ kj_^_

hkms_
kl\ey_lky k ihfhsvx nmgdpbb
 Nmgdpby bf__l \b^
0$7/$%

L 
  L

]^_

 \_dlhj maeh\ bgl_jiheypbb

 \_dlhj agZq_gbc nmgdpbb \ maeZo bgl_jiheypbb

\_dlhj Zj]mf_glh\ nmgdpbb \ I  [  ba h[eZklb __ hi

j_^_e_gby aZ^Z\Z_fuc ihevah\Zl_e_f
<f_klh \_dlhjZ nmgdpby \ I  [  fh`_l [ulv aZ^ZgZ \ \b^_
nhjfmeu
Nmgdpby
 g_ iha\hey_l ihemqblv nmgdpbx bgl_jiheypbb
\ \b^_ nhjfmeu < wlhf __ kms_kl\_gguc g_^hklZlhd
JZkkfhljbf l_ogheh]bx bgl_jiheypbb gZ ijbf_jZo
L


  
   



Ijbf_j 

Imklv nmgdpby aZ^ZgZ \ \b^_ lZ[e

G_h[oh^bfh gZclb __
agZq_gby ijb [
Ijhp_^mju bgl_jiheypbb [m^ml bf_lv \b^
 

    






     
     
    

  

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

 


(QWHU!



gZ wdjZg_ ihy\blky hl\_l







Ijbf_j 

Imklv nmgdpb_c y\ey_lky

\

aZ^ZggZy ijb
[

    

VLQ

[

G_h[oh^bfh gZclb __ agZq_gby ijb

    

Ijh]jZffZ j_r_gby aZ^Zqb bf__l \b^

    
    


 

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb





(QWHU!



gZ wdjZg_ hl\_l





Ba hl\_lZ \b^gu ih]j_rghklb bgl_jiheypbb agZq_gb_

fh`_l [ulv [hevr_ _^bgbpu


VLQ [

g_



Nmgdpby   iha\hey_l j_rZlv aZ^Zqb bgl_jiheypbb g_

kdhevdbfb f_lh^Zfb HgZ bf__l \b^


L   L f_lh^



]^_

 

  \_dlhju agZq_gbc maeh\ b nmgdpbb

L \_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glh\ aZ^Z\Z_fuc ihevah\Zl_e_f

Zj]mf_gl iha\heyxsbc ihevah\Zl_ex \u[jZlv f_lh^

bgl_jiheypbb
F_lh^Zfb bgl_jiheypbb y\eyxlky
!" 
! klmi_gqZlZy
!" ! ebg_cgZy
!#$%#! dm[bq_kdZy
!
! dm[bq_kdbfb kieZcgZfb
?keb f_lh^ g_ mdZaZg lh j_Zebam_lky ebg_cgZy bgl_jiheypby
Ijb\_^_f ijbf_j j_r_gby aZ^Zqb wlbfb f_lh^Zfb
f_lh^

Ijbf_j 

Nmgdpby

I  [

aZ^ZgZ \ \b^_ lZ[e

 

LZ[ebpZ  AgZq_gby nmgdpbb

I  [





























G_h[oh^bfh hij_^_eblv agZq_gby nmgdpbb ijb agZq_gbyo Zj]m

f_glh\ [
>Ze__ ijb\h^ylky ijhp_^mju j_r_gby aZ^Zqb gZ W<F
     









      

      
     
   
& ebg_cgZy bgl_jiheypby
    !" ! & ebg_cgZy bgl_jiheypby
    !" 
!& klmi_gqZlZy bgl_jiheypby
    !#$%#! & dm[bq_kdZy bgl_jiheypby


  
   



     !
! & bgl_jiheypby dm[bq_kdbfb


& kieZcgZfb

< j_amevlZl_ j_r_gby aZ^Zqb ihemqbf ke_^mxsb_ hl\_lu

ebg_cgZy bgl_jiheypby

 



















 









 









klmi_gqZlZy bgl_jiheypby


dm[bq_kdZy

dm[bq_kdbfb kieZcgZfb

Ba j_amevlZlh\ j_r_gby \b^gh qlh hl\_lu jZagu_ b aZ\bkyl hl

f_lh^Z bgl_jiheypbb DZdhc `_ ba gbo [he__ lhqguc Hl\_l gZ
wlhl \hijhk fh`gh ^Zlv lhevdh ijb ZgZeba_ ih]j_rghkl_c bgl_j
iheypbb
Nmgdpby   g_ iha\hey_l ihemqblv nmgdpbx bgl_jihey
pbb M  [  \ \b^_ nhjfmeu < wlhf __ kms_kl\_gguc g_^hklZlhd


"



OVTFXUYHILW

Hkms_kl\bf k]eZ`b\Zgb_ g_lhqghkl_c bkoh^guo ^Zgguo bk

ihevamy nmgdpbb ZiijhdkbfZpbb H^ghc ba lZdbo nmgdpbc \
y\ey_lky nmgdpby

 dhlhjZy bf__l \b^


0$7/$%

 

     
]^_

  \_dlhju maeh\ bgl_jiheypbb b agZq_gbc nmgdpbb

 klZjlh\h_ agZq_gb_ iZjZf_ljh\ nmgdpbb
nmgdpby ZiijhdkbfZpbb aZ^Z\Z_fZy ihevah\Zl_e_f



 

L_ogheh]bx j_r_gby aZ^Zqb bgl_jiheypbb jZkkfhljbf gZ ijb

f_j_

Ijbf_j 
Klhbfhklv * i_j_\hadb e_kZ Z\lhih_a^hf \ aZ\bkbfhklb hl jZk
klhygby 6 ij_^klZ\e_gZ \ lZ[e 

LZ[ebpZ  Klhbfhklv i_j_\hadb e_kZ

6 df
*

luk jm[









































Lj_[m_lky gZclb fZl_fZlbq_kdmx fh^_ev klhbfhklb i_j_\hadb

e_kZ f_lh^hf bgl_jiheypbb ijb[eb`_gghc \ maeZo

Nmgdpby * 
gZ jbk 

I 6 

ihemq_ggZy ih ^Zgguf lZ[e  ijb\_^_gZ

*



Jbk  AZ\bkbfhklv klhbfhklb i_j_\hadb e_kZ hl jZkklhygby

Ba jbk  ke_^m_l qlh \ dZq_kl\_ nmgdpbb bgl_jiheypbb
fh`gh \u[jZlv ihebghf \lhjhc kl_i_gb

*  D  E6  F6 

J_rbf aZ^Zqm ZiijhdkbfZpbb ihebghfhf \lhjhc kl_i_gb bk

ihevamy nmgdpbx

 


         



Gb`_ ijb\h^ylky ijhp_^mju j_r_gby aZ^Zqb ZiijhdkbfZpbb b

\uqbke_gby ih]j_rghkl_c \ kj_^_ 0$7/$% k ijbf_g_gb_f
nmgdpbb

 







 !"
###### ### #!"
!"

$

$% &#' ( &( %%%%% "
 

 

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

agZq_gbc ihebghfZ

 
#

(QWHU!

#

gZ wdjZg_ ihy\blky hl\_l \ \b^_

)#

Nmgdpby bgl_jiheypbb gZc^_gZ b bf__l \b^

  6  6  

Hij_^_ebf Z[khexlgmx ( b fZdkbfZevgmx hlghkbl_evgmx G

ih]j_rghklb bgl_jiheypbb \hkihevah\Z\rbkv nhjfmeZfb 










 !"
*%#(#&(#&' %%% "
*"
"
 ) "
+#' "
, -
$./ "
0,-+
$ &

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! ihemqZ_f hl\_l

, 

# 

0#1

GbadZy ih]j_rghklv bgl_jiheypbb y\ey_lky ^hdZaZl_evkl\hf

Z^_d\Zlghklb fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb
Nmgdpby

 ^hklZlhqgh mgb\_jkZevgZ <b^ nmgdpbb
bgl_jiheypbb fh`_l [ulv g_ lhevdh ihebghf Q c kl_i_gb gh b
^jm]bfb nmgdpbyfb ijb\_^_ggufb \ gZklhys_c ]eZ\_



 


:iijhdkbfZpby ihebghfZfb \ kj_^_ 0$7/$% hkms_kl\ey_lky
k ihfhsvx nmgdpbb
  dhlhjZy bf__l \b^


 

]^_

\_dlhj maeh\ bgl_jiheypbb

 \_dlhj agZq_gbc nmgdpbb \ maeZo bgl_jiheypbb
kl_i_gv ihebghfZ

Hldebdhf ijb j_ZebaZpbb nmgdpbb
 y\ey_lky \_dlhj

dhwnnbpb_glh\ ihebghfZ
Nmgdpby \  I  [  fh`_l [ulv lZd`_ ij_^klZ\e_gZ \ ZgZeblbq_ 
kdhf \b^_
Ijb\_^_f ijbf_j bgl_jiheypbb k ihfhsvx nmgdpbb
 

Ijbf_j 
Lj_[m_lky j_rblv aZ^Zqm h klhbfhklb \u\hadb e_kZ ba ij_^u^m
s_]h ijbf_jZ bkihevamy nmgdpbx
 
Nmgdpby aZ^ZgZ \ \b^_ lZ[e  Lh]^Z ijhp_^mju bgl_jiheypbb
[m^ml bf_lv \b^


 



  

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

\b^_







(QWHU!

hl\_l ihemqbf \ ke_^mxs_f



Lh]^Z nmgdpb_c bgl_jiheypbb [m^_l ke_^mxsbc ihebghf \lhjhc

kl_i_gb

M  *    6  6  

J_r_gb_ kh\iZ^Z_l k ihemq_gguf \ ij_^u^ms_f ijbf_j_


         



IjhlZ[mebjm_f nmgdpbx M  *  k p_evx kjZ\g_gby __ agZq_gbc

k bkoh^gufb ^Zggufb
< 0$7/$% bf__lky nmgdpby \uqbke_gby fZl_fZlbq_kdh]h \u
jZ`_gby ijb aZ^Zgguo agZq_gbyo Zj]mf_glh\ Nmgdpby bf__l
\b^

 


]^_

\uqbkey_fZy nmgdpby

\_dlhj Zj]mf_glh\ nmgdpbb

<hkihevam_fky wlhc nmgdpb_c ^ey ijh\_jdb ^hklh\_jghklb j_ 

amevlZlh\ ZiijhdkbfZpbb
<\_^_f nmgdpbx 
 

b gZ`f_f deZ\brm (QWHU! Hl
debdhf [m^_l ke_^mxs__ j_r_gb_
 

















KjZ\gb\Zy j_r_gb_ k \_dlhjhf  bkoh^guo ^Zgguo m[_`^Z_fky \

lhf qlh \h \k_f ^bZiZahg_ Zj]mf_glh\ agZq_gby bgl_jiheypbhg
gh]h ihebghfZ *  6  \lhjhc kl_i_gb fZeh hlebqZxlky hl agZq_
gbc bkoh^guo ^Zgguo Wlh _s_ jZa ^hdZau\Z_l qlh ihemq_ggZy
nmgdpby bgl_jiheypbb fh`_l [ulv fZl_fZlbq_kdhc fh^_evx
hp_gdb klhbfhklb \u\hadb e_kZ
Kbkl_fZ 0$7/$% iha\hey_l h[hkgh\Zggh \u[jZlv kl_i_gv iheb
ghfZ ijb ihebghfbZevghc bgl_jiheypbb iml_f \uqbke_gby lZ[
ebqguo jZaghkl_c >ey wlhc p_eb kem`bl nmgdpby !  bf_x
sZy \b^
!

]^_

 \_dlhj nmgdpbb \  [  
ihjy^hd dhg_qguo jZaghkl_c



 

Ijbf_j 
G_h[oh^bfh hij_^_eblv f_lh^hf lZ[ebqguo jZaghkl_c \b^ nmgd
pbb bgl_jiheypbb \ kemqZ_ j_r_gby ij_^u^ms_c aZ^Zqb h klhb
fhklb \u\hadb e_kZ
Hij_^_ebf kl_i_gv ihebghfZ \hkihevah\Z\rbkv nmgdpb_c
!  Ijhp_^mju \ kbkl_f_ 0$7/$% bf_xl \b^
 
 !
" 
        
 ! 
" 
       

LZ[ebqgu_ jZaghklb \lhjh]h ihjy^dZ fZeu b ijZdlbq_kdb h^bgZ

dh\u ihwlhfm bgl_jiheypbhgguc ihebghf ^he`_g [ulv g_ \ur_
\lhjhc kl_i_gb Wlhl `_ j_amevlZl gZfb [ue ihemq_g \ ijbf_
j_ 



Bgl_jiheypby dm[bq_kdbfb ihebghfZfb j_Zebam_lky k ihfhsvx
nmgdpbb #$%#  bf_xs_c \b^
L#$%#
 
L

]^_

  Zj]mf_gl b nmgdpby aZ^Zggu_ \ \b^_ \_dlhjh\ beb

\ \b^_ \_dlhjZ Z  \ \b^_ nhjfmeu

L \_dlhj agZq_gbc Zj]mf_glZ ^ey dhlhjuo \uqbkey_lky

agZq_gb_ nmgdpbb
L ^he`gh [ulv \ ^bZiZahg_ agZq_gbc


Ijbf_j 
Nmgdpby aZ^ZgZ \ \b^_ lZ[e 
G_h[oh^bfh gZclb agZq_gb_ nmgdpbb ijb agZq_gbyo Zj]mf_glZ

    


         



LZ[ebpZ  AgZq_gby nmgdpbb \  I  [ 

[













Ijhp_^mju j_r_gby aZ^Zqb \ kj_^_ 0$7/$% bf_xl \b^






      
      

    
#$%#
 


Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

\b^_
 

(QWHU!

ihemqbf j_r_gb_ \ ke_^mxs_f

    

Nmgdpby #$%# hlebqZ_lky hl nmgdpbb  &'
 k hipbyfb

(#$%#( b ("
 &( f_lh^Zfb bgl_jiheypbb < wlhf fh`gh m[_
^blvky ih j_amevlZlZf j_r_gby h^gbo b l_o `_ aZ^Zq
Ijb j_r_gbb ij_^u^ms_c aZ^Zqb k ihfhsvx nmgdpbb  &'

k hipb_c (#$%#( ihemqbf ke_^mxsbc hl\_l
 

    






Ijb ZgZeba_ kbkl_f mijZ\e_gby aZ^ZqZ nhjfmebjm_lky ke_^mx
sbf h[jZahf
>Zgh
kljmdlmjgZy ko_fZ [ehd ko_fZ kbkl_fu
i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb a\_gv_\ kbkl_fu
agZq_gby i_j_f_gguo i_j_^Zlhqguo nmgdpbc
G_h[oh^bfh hij_^_eblv
mklhcqb\hklv kbkl_fu mijZ\e_gby
dZq_kl\h i_j_oh^guo ijhp_kkh\
lhqghklv kbkl_fu
Ijb kbgl_a_ kbkl_fu mijZ\e_gby aZ^ZqZ nhjfmebjm_lky bgZq_
G_h[oh^bfh kha^Zlv ba bf_xsboky a\_gv_\ kljmdlmjgmx ko_fm
kbkl_fu dhlhjZy [u m^h\e_l\hjyeZ mkeh\byf mklhcqb\hklb aZ
iZk ih nZa_ b Zfieblm^_ dZq_kl\m i_j_oh^guo ijhp_kkh\ nhjfZ
i_j_oh^gh]h ijhp_kkZ ^ebl_evghklv \_ebqbgZ i_j_j_]mebjh\Z
gby b lhqghklb
< lZdhc ihklZgh\d_ j_r_gb_ aZ^Zq ZgZebaZ b kbgl_aZ \_kvfZ p_
e_khh[jZagh k ihfhsvx fZl_fZlbq_kdhc kbkl_fu 0$7/$%



OZjZdl_jgufb hkh[_gghklyfb bkke_^h\Zgbc k ihfhsvx 0$7/$%

y\eyxlky
ijhklhlZ
\ukhdZy gZ]ey^ghklv
\hafh`ghklv ihemq_gby oZjZdl_jbklbd kbkl_fu ijZdlbq_kdb
ex[hc keh`ghklb
0$7/$% iha\hey_l
bkke_^h\Zlv mklhcqb\hklv kbkl_fu mijZ\e_gby aZiZku mklhc
qb\hklb ih Zfieblm^_ b nZa_
ihemqZlv i_j_oh^gu_ b qZklhlgu_ oZjZdl_jbklbdb kbkl_fu
bkke_^h\Zlv dZq_kl\h i_j_oh^guo ijhp_kkh\ \b^ i_j_oh^gh]h
ijhp_kkZ b _]h ^ebl_evghklv \_ebqbgm i_j_j_]mebjh\Zgby
\u[jZlv iZjZf_lju a\_gv_\ kbkl_fu \b^ b oZjZdl_jbklbdb
h[jZlghc k\yab k p_evx h[_ki_q_gby lj_[m_fuo ^bgZfbq_kdbo
k\hckl\ kbkl_fu mijZ\e_gby
IjhklhlZ j_r_gby aZ^Zq mijZ\e_gby hij_^_ey_lky gZebqb_f \
0$7/$% ki_pbZevguo nmgdpbc Gb`_ ijb\h^ylky nmgdpbb
0$7/$% iha\heyxsb_ \hkijhba\h^blv i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb
a\_gv_\ b kbkl_fu \ p_ehf b bkke_^h\Zlv __ ^bgZfbq_kdb_ k\hc
kl\Z

0$7/$%


WI

Nmgdpby bf__l \b^

 

]^_

 \_dlhj dhwnnbpb_glh\ qbkebl_ey i_j_^Zlhqghc nmgdpbb



pbb

\_dlhj dhwnnbpb_glh\ agZf_gZl_ey i_j_^Zlhqghc nmgd





HgZ kem`bl ^ey h[jZah\Zgby i_j_^Zlhqghc nmgdpbb a\_gv_\ b

kbkl_fu \ p_ehf
Ijbf_j 

G_h[oh^bfh h[jZah\Zlv i_j_^Zlhqgmx nmgdpbx

* 6 



6  6  
6

< gZr_f kemqZ_ \_dlhju dhwnnbpb_glh\ qbkebl_ey b agZf_gZl_

ey i_j_^Zlhqghc nmgdpbb bf_xl \b^ 
  
 
Ghev \ \_dlhj_  klZ\blky ihlhfm qlh \ agZf_gZl_e_ i_j_^Zlhq
ghc nmgdpbb qe_g 6  hlkmlkl\m_l
Ijhp_^mju h[jZah\Zgby i_j_^Zlhqghc nmgdpbb *  6  bf_xl
\b^
 
 
 
 
 


Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! gZ wdjZg_ ihy\blky i_j_^Zlhq

gZy nmgdpby \ \b^_
 

   

     

Nmgdpbx
\b^_




fh`gh lZd`_ ij_^klZ\blv \ ke_^mxs_f

 

  
    

QbkeZ \ \_dlhjZo  b  hl^_eyxlky ^jm] hl ^jm]Z eb[h aZiylufb

eb[h ijh[_eZfb dZd \ gZr_f ijbf_j_ Z kZfb \_dlhju aZdZgqb
\Zxlky kbf\hehf  Kbf\he lhqdZ k aZiylhc ih^Z\ey_l \u\h^ gZ
wdjZg \_dlhjh\ ijb gZ`Zlbb deZ\brb (QWHU!
Ijhp_^mju ihemq_gby i_j_^Zlhqghc nmgdpbb ijb\_^_gu gZ
jbk 



Jbk  H[jZah\Zgb_ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb

SROH]HUR

Nmgdpbb ij_^gZagZq_gu ^ey hij_^_e_gby khhl\_lkl\_ggh ih

exkh\ b gme_c i_j_^Zlhqghc nmgdpbb *  6   Hgb bf_xl \b^
!"#
$#

]^_ # bfy i_j_^Zlhqghc nmgdpbb aZ^Zgghc hi_jZlhjhf


GZihfgbf qlh gmeyfb i_j_^Zlhqghc nmgdpbb gZau\Zxlky dhjgb
qbkebl_ey Z ihexkZfb dhjgb agZf_gZl_ey
Ijbf_j 

Hij_^_eblv ihexku b gmeb i_j_^Zlhqghc nmgdpbb ihemq_gghc

\ ijbf_j_ 





Ijhp_^mju \ 0$7/$% [m^ml bf_lv \b^

 

  
    
 % !"

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! gZ wdjZg_ ihy\blky hl\_l

%

&'(  &)'((

&'( * &)'((
&) )
 $ $
+
&

Ijhp_^mju hij_^_e_gby gme_c b ihexkh\ ihdZaZgu gZ jbk 

Jbk  Hij_^_e_gb_ gme_c b ihexkh\ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb



URRWVSRO\

Nmgdpbb ij_^gZagZq_gu khhl\_lkl\_ggh ^ey \uqbke_gby dhjg_c

ihebghfZ b _]h \hkklZgh\e_gby ih agZq_gbyf dhjg_c Wlb nmgd
pbb bf_xl \b^

%
!",

]^_

% \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ihebghfZ

 \_dlhj dhjg_c ihebghfZ

Ijbf_j 

GZclb dhjgb mjZ\g_gby

ihebghf
< ^Zgghf kemqZ_ %

\b^

6   6   
 ) b

 %
  ) 
  
%

 & 
&(((  &(( 
&((( - &(( 
 % !",
%
&
& &

b ih dhjgyf \hkklZgh\blv

ijhp_^mju j_r_gby [m^ml bf_lv

)&

J_r_gb_ ihdZaZgh gZ jbk 

Nmgdpbb 
 b !", ihe_agh bkihevah\Zlv ^ey hij_^_e_gby
ihexkh\ b gme_c \ mkeh\byo dh]^Z ih dZdbfeb[h ijbqbgZf
nmgdpbb !" b $ g_ fh]ml ^Zlv j_r_gby





Jbk  Nmgdpbb hij_^_e_gby dhjg_c ihebghfZ b _]h \hkklZgh\e_gby

FRQY

Nmgdpby ijbf_gy_lky ^ey mfgh`_gby ihebghfh\ HgZ bf__l \b^

.% 

]^_ %  \_dlhju dhwnnbpb_glh\ ihebghfh\ 3  6  b T  6  

Ijbf_j 

Mfgh`blv ihebghfu
3  6  6    6  

Ijhp_^mju \ 0$7/$% bf_xl \b^

 %
  
 
 ) 

b T 6 

6 


 / .% 
/
) 0

Beb



* 6   6   6   

Ijhp_^mju mfgh`_gby ihebghfh\ ihdZaZgu gZ jbk 

Jbk  Ijhp_^mju mfgh`_gby ihebghfh\

SRO\YDO

Nmgdpby ij_^gZagZq_gZ ^ey \uqbke_gby agZq_gbc ihebghfZ ijb

aZ^Zgghf agZq_gbb i_j_f_gghc HgZ bf__l \b^
!",."1

]^_

 \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ihebghfZ

1 agZq_gb_ i_j_f_gghc 6 





Ijbf_j 

G_h[oh^bfh \uqbkeblv agZq_gb_ ihebghfZ

ijb

3  6  6    6  
6

 

J_r_gb_
 
  
 + !",." 
+
0

<uqbke_gb_ agZq_gby ihebghfZ ihdZaZgh gZ jbk 

Jbk  <uqbke_gb_ agZq_gbc ihebghfZ







Keh`_gb_ i_j_^Zlhqguo nmgdpbc hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx

hi_jZlhjZ 
Ijbf_j 

Keh`blv i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb

*  6 

J_r_gb_



6   6  

*  6 

 6    6  

6   6    6  

 
 
 
   
 $

 



     
 
   
 
 (  
 $

 

      

    (   
 / $$
 

 )  '   (0   '   

   )  2   )   )   

Ijhp_^mju keh`_gby i_j_^Zlhqguo nmgdpbc ihdZaZgu gZ

jbk 
:gZeh]bqgh hkms_kl\eyxlky hi_jZpbb \uqblZgby mfgh`_gby b
^_e_gby i_j_^Zlhqguo nmgdpbc k ihfhsvx hi_jZlhjh\  3 4





Jbk  Keh`_gb_ i_j_^Zlhqguo nmgdpbc

S]PDS

Nmgdpby !$! ihdZau\Z_l jZkiheh`_gb_ ihexkh\ b gme_c i_

j_^Zlhqghc nmgdpbb gZ dhfie_dkghc iehkdhklb 6  Nmgdpby
bf__l \b^
!$!/

]^_ / bfy i_j_^Zlhqghc nmgdpbb

Ijbf_j 

Ij_^klZ\blv gZ iehkdhklb 6 gmeb b ihexku nmgdpbb

* 6 

6   6   6   6   6  


6    6    6    6    6  

Jbk  Hij_^_e_gb_ gme_c b ihexkh\ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb

Jbk  Gmeb b ihexku i_j_^Zlhqghc nmgdpbb







J_r_gb_
 
' 2  ( )  
 
 ' ) ' 0  
 

 

'   2 )     (   )   

#  ' )  )   '   0   
 !$!

Ijhp_^mju hij_^_e_gby gme_c b ihexkh\ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb

ihdZaZgu gZ jbk  Z hl\_l ij_^klZ\e_g \ \b^_ jbk  k jZk
iheh`_gb_f gme_c djm`db b ihexkh\ a\_a^hqdb gZ iehkdh
klb 6  H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh gZ jbkmgd_ mdZaZgu lhevdh ^\Z
ihexkZ ohly \ agZf_gZl_e_ nmgdpbb *  6  ihebghf iylhc kl_
i_gb LZdhc j_amevlZl ihemq_g ihlhfm qlh \ gZr_f kemqZ_ q_lu
j_ dhjgy agZf_gZl_ey jZ\gu 
VHULHV

Nmgdpby  bkihevam_lky ^ey h[jZah\Zgby i_j_^Zlhqghc

nmgdpbb kbkl_fu khklhys_c ba ihke_^h\Zl_evgh]h kh_^bg_gby
a\_gv_\ HgZ bf__l \b^
 

]^_  b  i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb ihke_^h\Zl_evgh kh_^bg_g

guo a\_gv_\
Ijbf_j 

KljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu mijZ\e_gby ihdZaZgZ gZ jbk 

5 6 

* 6 

8 6 

* 6 

< 6 

Jbk  KljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu



 
 
   




G_h[oh^bfh ihemqblv i_j_^Zlhqgmx nmgdpbx kbkl_fu

* 6 

< 6 

56 

_keb i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb a\_gv_\ bf_xl \b^

8 6 
5 6 

*  6 

J_r_gb_

< 6
6 
 * 6 

6 
8 6 





6

!! Q > @
!! P > @
!! T WIQP
!! Q >@
!! P >  @
!! T WIQP
!! * VHULHVTT
7UDQVIHU IXQFWLRQ
V  

 VA   VA

Hl\_lhf y\ey_lky dZd b ke_^h\Zeh h`b^Zlv ijhba\_^_gb_ i_j_

^Zlhqguo nmgdpbc a\_gv_\


SDUDOOHO

Nmgdpby SDUDOOHO bkihevam_lky ^ey h[jZah\Zgby i_j_^Zlhqghc

nmgdpbb kbkl_fu khklhys_c ba iZjZee_evguo a\_gv_\ b bf__l
\b^


SDUDOOHOT T

]^_ T b T
a\_gv_\

i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb iZjZee_evgh kh_^bg_gguo

Ijbf_j 

KljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu mijZ\e_gby ijb\_^_gZ gZ jbk

 



 
* 6 

5 6 

* 6 

< 6 

< 6 


< 6 

Jbk  KljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu

khklhysZy ba iZjZee_evguo a\_gv_\

G_h[oh^bfh ihemqblv i_j_^Zlhqgmx nmgdpbx kbkl_fu

* 6 

< 6 

56 

_keb i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb a\_gv_\ bf_xl \b^

*  6 

J_r_gb_

<  6 
5 6 

<  6 
6 
 * 6 

56 
6  6  


6 

6 6 


!! Q > @
!! P >  @
!! T WIQP
!! Q > @
!! P >  @
!! T WIQP
!! * SDUDOOHOTT
7UDQVIHU IXQFWLRQ
 VA   VA   V  

VA   VA   VA   V  

IHHGEDFN

Nmgdpby IHHGEDFN ijbf_gy_lky ^ey h[jZah\Zgby i_j_^Zlhq

ghc nmgdpbb aZfdgmlhc kbkl_fu ih ba\_klguf i_j_^Zlhqguf
nmgdpbyf jZahfdgmlhc kbkl_fu b p_ib h[jZlghc k\yab



 
 
   


HgZ bf__l \b^



IHHGEDFNT TRF H

]^_

TDF i_j_^ZlhqgZy nmgdpby p_ib h[jZlghc k\yab

H



mdZau\Z_l \b^ h[jZlghc k\yab

hljbpZl_evgZy

iheh`bl_evgZy

Ijbf_j 

KljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu mijZ\e_gby ijb\_^_gZ gZ jbk

( 6 

5 6 

* 6 

8 6 

 

< 6 

* 6 

Jbk  KljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu mijZ\e_gby

I_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb a\_gv_\ bf_xl \b^

*  6 

6 
 * 6 
6  




6

I_j_^ZlhqgZy nmgdpby p_ib h[jZlghc k\yab h[jZam_l hljbpZ

l_evgmx h[jZlgmx k\yav k dhwnnbpb_glhf i_j_^Zqb jZ\guf
G_h[oh^bfh ihemqblv i_j_^Zlhqgmx nmgdpbx aZfdgmlhc kbkl_
fu mijZ\e_gby


* 6 

< 6 

56 

I_j_^ZlhqgZy nmgdpby *  6  hij_^_ey_lky ih \ujZ`_gbx

* 6 

*  6  *  6 

  * 6  * 6 







 

Ba wlh]h \ujZ`_gby b kljmdlmjghc ko_fu \b^gh qlh ^ey ihemq_

gby i_j_^Zlhqghc nmgdpbb aZfdgmlhc kbkl_fu g_h[oh^bfh \gZ
qZe_ h[jZah\Zlv k ihfhsvx nmgdpbb WI a\_gvy *  6  b *  6 
aZl_f ihkj_^kl\hf nmgdpbb VHULHV h[jZah\Zlv i_j_^Zlhqgmx
nmgdpbx jZahfdgmlhc kbkl_fu b ihke_ wlbo ijhp_^mj bkihevah
\Zlv nmgdpbx IHHGEDFN ^ey h[jZah\Zgby i_j_^Zlhqghc nmgdpbb
aZfdgmlhc kbkl_fu
Ijh]jZffZ h[jZah\Zgby i_j_^Zlhqghc nmgdpbb aZfdgmlhc kbk
l_fu mijZ\e_gby bf__l \b^






!! Q > @
!! P > @
!! T WIQP
7UDQVIHU IXQFWLRQ
V  

V  
!! Q >@
!! P >  @
!! T WIQP
7UDQVIHU IXQFWLRQ


 VA
!! T VHULHVTT
7UDQVIHU IXQFWLRQ
V  

 VA   VA
!! IHHGEDFNT>@
7UDQVIHU IXQFWLRQ
V  

 VA   VA  V  

J_r_gb_ aZ^Zqb ijb\_^_gh gZ jbk

 



 
 
   




Jbk  H[jZah\Zgb_ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb kbkl_fu

k `_kldhc hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yavx

Ijbf_j 

KljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu mijZ\e_gby ijb\_^_gZ gZ jbk

G_h[oh^bfh ihemqblv i_j_^Zlhqgmx nmgdpbx aZfdgmlhc kbk
l_fu
 

* 6 

< 6 

56 



 
( 6 

5 6 
8 6 

< 6 

* 6 
* 6 

Jbk
KljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu
k ]b[dhc hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yavx
 

I_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb a\_gv_\ bf_xl \b^

J_r_gb_

*  6 

6 
 * 6 
6    
6  

!! Q > @
!! P > @
!! T WIQP
!! Q > @
!! P >@
!! T WIQP
!! IUHHEDFNTT
7UDQVIHU IXQFWLRQ
V  

VA   V  

PLQUHDO

Nmgdpby PLQUHDO iha\hey_l \uihegblv khdjZs_gby i_j_^Zlhq

ghc nmgdpbb ijb gZebqbb h^bgZdh\uo khfgh`bl_e_c \ qbkebl_
e_ b agZf_gZl_e_ HgZ bf__l \b^


PLQUHDO*

]^_ *

i_j_^ZlhqgZy nmgdpby kbkl_fu

Ijbf_j 

I_j_^ZlhqgZy nmgdpby kbkl_fu mijZ\e_gby bf__l \b^

* 6 

6   6  

6   6   6  






 
 
   




G_h[oh^bfh \uihegblv khdjZs_gb_ _keb bf_xlky h^bgZdh\u_

khfgh`bl_eb \ qbkebl_e_ b agZf_gZl_e_
J_r_gb_ Ij_^klZ\bf nmgdpbx *  6  gZ yaud_
b \hk
ihevam_fky nmgdpb_c
 Ijh]jZffZ [m^_l bf_lv \b^


0$7/$%

   

    





 
  

   



Bkke_^h\Zlv i_j_oh^gu_ ijhp_kku \ kbkl_fZo mijZ\e_gby fh`gh
ke_^mxsbfb f_lh^Zfb
g_ihkj_^kl\_gguf j_r_gb_f ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc
hibku\Zxsbo ^bgZfbdm kbkl_fu mijZ\e_gby
k ihfhsvx ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb
kbkl_fu
k ihfhsvx \kljh_gghc nmgdpbb !
<k_ wlb f_lh^u fh]ml [ulv j_Zebah\Zgu \ kbkl_f_
>ey bkke_^h\Zgby i_j_oh^guo ijhp_kkh\ k ihfhsvx ij_h[jZah
\Zgby EZieZkZ g_h[oh^bfh ihemqblv h[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_
EZieZkZ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb a\_gZ <  V  b ij_^klZ\blv _]h
]jZnbq_kdb Z aZl_f ih \b^m ]jZnbdZ hij_^_eblv \b^ i_j_oh^gh]h
ijhp_kkZ Zi_jbh^bq_kdbc dhe_[Zl_evguc b _]h ^ebl_evghklv
>ey ]jZnbq_kdh]h \hkijhba\_^_gby j_amevlZlZ \
bk
ihevam_lky nmgdpby "! bf_xsZy \b^


0$7/$%

0$7/$%

"!#  $Q $N



]^_

 

#

\uqdb

nmgdpby aZibkZggZy \ kbf\hevghf \b^_ \aylZ \ dZ



$Q $N ^bZiZahg baf_g_gby Zj]mf_glZ \ gZr_f kemqZ_ ^bZiZ

ahg baf_g_gby W

Ijbf_j 

Imklv h[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ nmgdpbb bf__l \b^

<  W  H

 9

Lh]^Z ijh]jZffZ \hkijhba\_^_gby ]jZnbdZ \

bf_lv \b^

0$7/$%

#%&'()$!&'() %

"!#&

Jbk  =jZnbd i_j_oh^gh]h ijhp_kkZ kbkl_fu

[m^_l



 
 
   




Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

gZ wdjZg_ ]jZnbd nmgdpbb
jbk
\ ^bZiZahg_ W jZ\ghf
(QWHU!

 

>@

VWHS

Nmgdpby ! \uqbkey_l j_Zdpbx kbkl_fu mijZ\e_gby gZ _^b

gbqgh_ klmi_gqZlh_ \ha^_ckl\b_ ?keb p_evx bkke_^h\Zgby y\ey
_lky ihemq_gb_ ]jZnbdZ lh nmgdpby aZibku\Z_lky \ ke_^mxs_f
\b^_

! 

]^_

 i_j_^ZlhqgZy nmgdpby kbkl_fu

 \j_fy nmgdpbhgbjh\Zgby kbkl_fu mijZ\e_gby

Ijb wlhf ]jZnbd [m^_l ihemq_g Z\lhfZlbq_kdb k mdZaZgb_f i_

j_f_gguo ih hkyf ?keb `_ ]jZnbd g_h[oh^bf ^ey bguo p_e_c k
_]h khojZg_gb_f lh nmgdpby aZibku\Z_lky k mdZaZgb_f Zj]mf_g
lh\ \ e_\hc qZklb gZijbf_j

*  ! 

Ihke_ wlh]h ^ey h[jZah\Zgby ]jZnbdZ ijbf_gy_lky nmgdpby

!* Ijb wlhf i_j_^ nmgdpb_c ! g_h[oh^bfh mdZ
aZlv ^bZiZahg baf_g_gby  gZijbf_j \ lZdhf \b^_


 &&'

l _ hl ^h k rZ]hf




Ijbf_j 

Hij_^_eblv i_j_oh^gmx oZjZdl_jbklbdm kbkl_fu mijZ\e_gby

i_j_^ZlhqgZy nmgdpby dhlhjhc bf__l \b^


< 6 
J_r_gb_

 (&&

  '( (&



 6  



 



 
(&&

    '(   (&

 &&'&&(

*! 

!*

Hl\_lhf [m^_l ]jZnbd i_j_oh^ghc oZjZdl_jbklbdb ihdZaZgghc

gZ jbk


 

Jbk  I_j_oh^gZy oZjZdl_jbklbdZ kbkl_fu



:fieblm^gh qZklhlgZy b nZahqZklhlgZy oZjZdl_jbklbdb \ kbkl_f_
kljhylky k ihfhsvx nmgdpbb +, bf_xs_c \b^


0$7/$%



 
 
   


!

+,*

]^_ * bfy i_j_^Zlhqghc nmgdpbb

Ihemq_ggu_ qZklhlgu_ oZjZdl_jbklbdb gZau\Zxlky nmgdpbyfb
;h^_

Ijbf_j 

G_h[oh^bfh ihkljhblv qZklhlgu_ oZjZdl_jbklbdb a\_gZ i_j_^Z

lhqgZy nmgdpby dhlhjh]h bf__l \b^
6
< 6
6 6  
Ijh]jZffZ j_r_gby aZ^Zqb bf__l \b^




 &'( 

   &
*

+,*

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

gZ wdjZg_ ihy\blky Zfieblm^gh
qZklhlgZy b nZahqZklhlgZy oZjZdl_jbklbdb a\_gZ jbk
QZklhlZ bf__l jZaf_jghklv jZ^ k b ij_^klZ\ey_lky \ eh]Zjbn
fbq_kdhf fZkrlZ[_ :fieblm^Z baf_jy_lky \ ^_pb[_eZo nZaZ
\ ]jZ^mkZo
Ijb ihkljh_gbb ^bZ]jZffu ;h^_ \ h[eZklb `_eZ_fuo qZklhl bk
ihevam_lky nmgdpby
(QWHU!

 

 

-! + 

]^_

Z gZqZevgh_ agZq_gb_ qZklhlu

+ dhg_qgh_ agZq_gb_ qZklhlu
 qbkeh lhq_d \ ^bZiZahg_

> D E@


Nmgdpby +, ijb wlhf aZibku\Z_lky \ ke_^mxs_f \b^_

+,* .

"

 

Jbk  QZklhlgu_ oZjZdl_jbklbdb a\_gZ

Jbk  =jZnbd nmgdpbb ;h^_



 
 
   


>ey gZr_]h ijbf_jZ ijh]jZffZ [m^_l bf_lv \b^




/ &'( 
0   &
*/ 0 
1-!&& 
+,*1

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb

gZ wdjZg_ hlh[jZaylky oZjZdl_
jbklbdb \ aZ^Zgghf ^bZiZahg_ qZklhl jbk
Ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh \ nmgdpbb -! agZq_gby
Zb+
\ gZr_f kemqZ_ Z + wlh kl_i_gb l _   qlh
(QWHU!

 



khhl\_lkl\m_l ^bZiZahgm qZklhl  jZ^k

 

  



:fieblm^ghnZah\mx oZjZdl_jbklbdm gZau\Zxl ^bZ]jZffhc
GZcd\bklZ HgZ ijbf_gy_lky ^ey ZgZebaZ mklhcqb\hklb ih djb
l_jbx GZcd\bklZ J_Zebam_lky \ kbkl_f_ 0$7/$% k ihfhsvx
nmgdpbb


]^_  bfy i_j_^Zlhqghc nmgdpbb

Ijbf_j 
G_h[oh^bfh ihkljhblv ^bZ]jZffm GZcd\bklZ a\_gZ i_j_^Zlhq
gZy nmgdpby dhlhjh]h bf__l \b^

< 6



 6   6  

Ijh]jZffZ ihkljh_gby ^bZ]jZffu bf__l \b^






 
    
   



Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! gZ wdjZg_ ihy\blky ^bZ]jZffZ

GZcd\bklZ ijb\_^_ggZy gZ jbk 

 

Jbk  >bZ]jZffZ GZcd\bklZ


K_ldZ djb\uo ebgbc gZ eh]Zjbnfbq_kdhc Zfieblm^ghnZah\hc
^bZ]jZff_ gZau\Z_lky ^bZ]jZffhc GbdhevkZ Ebgbyf ihklhyg
guo agZq_gbc Zfieblm^u 0 khhl\_lkl\mxl ^_pb[_eu Z ebgbyf
ihklhygguo agZq_gbc 1 WJ M ]jZ^mku
>bZ]jZffZ GbdhevkZ bkihevam_lky ^ey bkke_^h\Zgby \hijhkh\
mklhcqb\hklb Z\lhfZlbq_kdbo kbkl_f >ey ihkljh_gby ^bZ]jZf
fu GbdhevkZ 0$7/$% bf__l ki_pbZevgmx nmgdpbx

 
]^_

 bfy i_j_^Zlhqghc nmgdpbb

 qZklhlZ aZ^Z\Z_fZy ihevah\Zl_e_f \ eh]Zjbnfbq_kdhf
fZkrlZ[_


      

 

Ijbf_j 
I_j_^ZlhqgZy nmgdpby kbkl_fu bf__l \b^

< 6

6 6

 6

 

Ijh]jZffZ ihkljh_gby ^bZ]jZffu GbdhevkZ









    
 
 
  !"#$ 

 

%&

Ihke_ gZ`Zlby deZ\brb (QWHU! gZ wdjZg_ ^bZ]jZffZ Gbdhev

kZ jbk 

Jbk  >bZ]jZffZ GbdhevkZ

 

 

Nmgdpby
%& \uau\Z_lky ^ey gZg_k_gby djb\hebg_cghc k_ldb

dhhj^bgZl



KljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu mijZ\e_gby ijb\_^_gZ gZ jbk 

8  6 

5 6 

8  6 

*

*

< 6 

*

Jbk  KljmdlmjgZy ko_fZ jZahfdgmlhc kbkl_fu mijZ\e_gby

I_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb a\_gv_\ bf_xl \b^

* 6

.  * 6

.

6 7 6

*  6  7 6  
7 6  




I_j_f_ggu_ bf_xl agZq_gby

.

 

.



7

 

7

 

7

 

G_h[oh^bfh bkke_^h\Zlv
^bgZfbq_kdb_ k\hckl\Z jZahfdgmlhc kbkl_fu hij_^_eb\ mk
lhcqb\hklv kbkl_fu b dZq_kl\h i_j_oh^guo ijhp_kkh\
\ebygb_ h[jZlghc k\yab gZ mklhcqb\hklv b dZq_kl\h i_j_oh^
guo ijhp_kkh\
J_rZlv ihklZ\e_ggu_ aZ^Zqb [m^_f \ lZdhc ihke_^h\Zl_evghklb
 Ihemq_gb_ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb kbkl_fu mijZ\e_gby

* 6



 
56 

< 6

Hij_^_e_gb_ gme_c b ihexkh\ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb jZahfd

gmlhc kbkl_fu



Hij_^_e_gb_ jZkiheh`_gby gme_c b ihexkh\ gZ iehkdhklb



Bkke_^h\Zgb_ dZq_kl\Z i_j_oh^guo ijhp_kkh\


      




 

<u[hj gZ hkgh\Zgbb ij_^u^msbo bkke_^h\Zgbc \b^Z h[jZl

ghc k\yab
Bkke_^h\Zgb_ mklhcqb\hklb b dZq_kl\Z i_j_oh^guo ijhp_kkh\
\ kbkl_f_ k h[jZlghc k\yavx



H[jZah\Zlv i_j_^Zlhqgmx nmgdpbx kbkl_fu fh`gh ebrv \ lhf
kemqZ_ _keb hij_^_e_gu __ i_j_f_ggu_ Ijh]jZffZ 0$7/$% k
kbf\hevgufb i_j_f_ggufb . b 7 g_ jZ[hlZ_l Ijbk\h_gb_ i_
j_f_gguf qbke_gguo agZq_gbc hkms_kl\ey_lky hi_jZlhjhf
jZ\gh
 ' 
 ' 
 ( 
( )
 () $*

 '   + 
 

 '  (   + 
 

) (  ) ()  +) 
)) 
 , +-+-+)
(%!
"% 

.
*  / 
######################
* 0) / 1 0 / 

H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ lh qlh \ hl\_l_ bf_gb nmgdpbb

?_ bfy kh\iZ^Z_l k bf_g_f ijhba\_^_gby +-+-+)


*6
Ijh]jZffZ bf__l \b^
 2 ",
2


* 6

g_l

 

 

#111*
#3
  +"%,

Hl\_lZ g_ ihke_^h\Zeh Ijh]jZffZ g_ gZreZ gme_c i_j_^Zlhqghc

nmgdpbb < p_eyo wdhghfbb \j_f_gb g_ [m^_f bkdZlv ijbqbgu
hldZaZ
>ey hij_^_e_gby dhjgy \hkihevam_fky nmgdpb_c %  Ij_^
klZ\bf qbkebl_ev i_j_^Zlhqghc nmgdpbb *  6  ihebghf
6   \ \_dlhjghf \b^_ b \hkihevam_fky nmgdpb_c % 
  * 
  %

#3*



<uihegbf
 +! ,
J_amevlZlhf \uiheg_gby nmgdpbb y\ey_lky dhfie_dkgZy iehk
dhklv 6 k jZkiheh`_gb_f gme_c djm`db b ihexkh\ dj_klbdb
AgZq_gby gme_c b ihexkh\ kh\iZ^Zxl k ihemq_ggufb \ i  qlh
k\b^_l_evkl\m_l h ijZ\bevghklb gZr_]h j_r_gby Dhfie_dkgZy

iehkdhklv k gmeyfb b ihexkZfb ihdZaZgZ gZ jbk

 


:gZeba ihexkh\ b gme_c i_j_^Zlhqghc nmgdpbb iha\hey_l k^_
eZlv \u\h^ qlh bkke_^m_fZy kbkl_fZ g_ mklhcqb\Z l d h^bg ba
ihexkh\ jZ\_g gmex


<uqbkebf j_Zdpbx kbkl_fu mijZ\e_gby gZ _^bgbqgmx klmi_gqZ
lmx nmgdpbx \hkihevah\Z\rbkv nmgdpb_c
 GZ ^Zgghf



 
 
   




Jbk  JZkiheh`_gb_ gme_c b ihexkh\ gZ dhfie_dkghc iehkdhklb

Jbk  I_j_oh^guc ijhp_kk kbkl_fu



 

wlZi_ bkke_^h\Zgby gZf ^hklZlhqgh ihemqblv ebrv ]jZnbd j_Zd

pbb kbkl_fu ihwlhfm g_ [m^_f mdZau\Zlv \j_f_ggmx h[eZklv
]jZnbdZ


 

GZ wdjZg_ jbk
i_j_oh^guc ijhp_kk ij_^klZ\eyxsbc
kh[hc \hajZklZxsmx Zfieblm^m \uoh^gh]h kb]gZeZ hl \j_f_gb
Kbkl_fZ g_mklhcqb\Z


 



Bkke_^m_f l_i_jv \ebygb_ h[jZlghc k\yab gZ ^bgZfbdm kbkl_fu
mijZ\e_gby
I_j_^ZlhqgZy nmgdpby aZfdgmlhc kbkl_fu
hij_^_ey_lky
q_j_a i_j_^Zlhqgmx nmgdpbx jZahfdgmlhc kbkl_fu
   ijb
hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yab \ khhl\_lkl\bb k \ujZ`_gb_f

 

 
<
wlh \ujZ`_gb_ j_Zebam_lky k ihfhsvx nmgdpbb

  dhlhjZy \ gZr_f kemqZ_ bf__l \b^



*26

*26

0$7/$%


 
   
 




!
"""""""""""""""""""""""""""""""
#!
$% &#'
$' &
!





LZd dZd qbkebl_eb i_j_^Zlhqghc nmgdpbb aZfdgmlhc b jZahfdgm
lhc kbkl_f kh\iZ^Zxl lh hij_^_ebf ebrv ihexku nmgdpbb
   b hljZabf gmeb b ihexku gZ iehkdhklb 6

*26



 
 
   




 () 
( 
"!#'*& +#*!&
"!#'*& " +#*!&
"!#',&!
 -.  

GZ wdjZg_ jbk
ihy\blky dhfie_dkgZy iehkdhklv
eyfb b ihexkZfb i_j_^Zlhqghc nmgdpbb
 


 

*26

k gm

Jbk  Gmeb b ihexku i_j_^Zlhqghc nmgdpbb

:gZeba ihdZaZe qlh aZfdgmlZy kbkl_fZ mijZ\e_gby y\ey_lky

mklhcqb\hc __ gmeb b ihexku jZkiheh`_gu \ e_\hc ihemiehk
dhklb


!

 




=jZnbd i_j_oh^gh]h ijhp_kkZ ihemqZ_f ihke_ j_ZebaZpbb nmgd
pbb

 

GZ wdjZg_ ]jZnbd ij_^klZ\eyxsbc kh[hc dhe_[Zl_evguc aZ

lmoZxsbc ijhp_kk jbk

 





Jbk  =jZnbd i_j_oh^gh]h ijhp_kkZ aZfdgmlhc kbkl_fu

>ebl_evghklv i_j_oh^gh]h ijhp_kkZ W | k \_ebqbgZ i_j_j_]m

ebjh\Zgby $ | 






Memqrblv ^bgZfbdm kbkl_fu mijZ\e_gby fh`gh bkihevamy ]b[
dmx h[jZlgmx k\yav ih ijhba\h^ghc




 
 
   


"

< dZq_kl\_ h[jZlghc k\yab ijbf_gbf [ehd k i_j_^Zlhqghc nmgd

pb_c
*hk

76   

J_amevlZlu jZkq_lh\ ijb agZq_gbyo 

lZdh\u
ijhp_kk Zi_jbh^bq_kdbc k ^ebl_evghklvx W | k b
ijb 
hlkmlkl\b_f i_j_j_]mebjh\Zgby
ijb 7  ijhp_kk Zi_jbh^bq_kdbc k ^ebl_evghklvx
k
W|
ijb 7  ijhp_kk dhe_[Zl_evguc k ^ebl_evghklvx W | k
b \_ebqbghc i_j_j_]mebjh\Zgby $ | 
Wlb bkke_^h\Zgby ijb `_eZgbb qblZl_ev \uihegbl kZfhklhy
l_evgh
  










< ke_^mxsbo jZa^_eZo ijb\h^ylky ^\Z bg^b\b^mZevguo aZ^Zgby
ih bkke_^h\Zgbx ^bgZfbdb kbkl_f mijZ\e_gby
< i_j\hf ba gbo klZ\ylky aZ^Zqb h[jZah\Zgby i_j_^Zlhqghc
nmgdpbb kbkl_fu hij_^_e_gb_ mkeh\bc mklhcqb\hklb ih agZq_
gbyf gme_c b ihexkh\ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb b h[jZah\Zgby i_
j_oh^guo oZjZdl_jbklbd kbkl_fu
<lhjh_ aZ^Zgb_ ihk\ys_gh bkke_^h\Zgbyf mklhcqb\hklb b dZq_
kl\Z i_j_oh^guo ijhp_kkh\ ih i_j_oh^guf b qZklhlguf oZjZdl_
jbklbdZf kbkl_fu









;ehd ko_fZ kbkl_fu mijZ\e_gby ijb\_^_gZ gZ jbk
G_h[oh^bfh bkke_^h\Zlv mklhcqb\hklv b dZq_kl\h i_j_oh^guo
ijhp_kkh\ jZahfdgmlhc kbkl_fu mijZ\e_gby kbkl_fu k `_kldhc
b ]b[dhc h[jZlghc k\yavx J_r_gb_ aZ^Zqb \uihegblv \ ihke_^h
\Zl_evghklb ijb\_^_gghc \ ijbf_j_ jZa^ 


 



 
8  6 

5 6 

* 6 

8  6 
* 6 

< 6 

* 6 

Jbk  Bkoh^gZy kljmdlmjgZy ko_fZ kbkl_fu

Ijb bkke_^h\Zgbb ^bgZfbdb kbkl_fu mijZ\e_gby k ]b[dhc h[

jZlghc k\yavx i_j_^Zlhqgmx nmgdpbx p_ib h[jZlghc k\yab *hk
fh`gh \u[jZlv ba ke_^mxsbo \ZjbZglh\

4.   

4.     



*4.  6 

7 6  

7 6  

4.   

 




>Ze__ ijb\_^_gu i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb a\_gv_\ kbkl_fu ^ey

\ZjbZglh\ aZ^Zgbc
<ZjbZgl


.
 * 6 

7 6  

*  6 
.

<ZjbZgl

  . 

  7   7

.

*  6 

  . 

  7

 

.
.
 * 6 


6 76  
7 6  

  .    7

  7

 

      


.

  7

    
<ZjbZgl

7 6  
.
 * 6 


7 6  
6 7 6  

 

*  6 

  .    . 

.
 * 6

6 7 6  

  7   7

.  7 6  

7 6  

  7   7





 
 
   


<ZjbZgl

    
.

<ZjbZgl

7 6  
.  76  
 * 6 


7 6  
6 7 6  

*  6 

  7   7

  7

  7  

.

.
.
 * 6 


7 6  
6 7 6  

.
 * 6 

7 6  

  .    .    7

  7   7

 

.
.  7 6  
 * 6 


7 6  
6 7 6  

.
 * 6 

7 6  

*  6 

.   . 

<ZjbZgl

  . 

*  6 

<ZjbZgl



 

.



7



7

 

7



7

 

.
*  6  . 76   *  6 
*  6  7 6  
7 6  
7 6  
6 7 6  
.  .   7  7  7  7 


<ZjbZgl

<ZjbZgl



.

 

 

*  6 
.

.
*  6  .
7 6  
6 7 6  
7  7  7 


 

*  6  . *  6  .  76   *  6  7 6  
 

.

6 7 6  
7  7  7


.

*  6  . 76 
.

 

 

7 6  
7 



 

<ZjbZgl
*  6 
.



.
*  6  7 6   *  6  .  7 6  
7 6  
7 6  
6 76  
.   7  7  7  7  7 




<ZjbZgl



*  6  76   *  6  . *  6  .  7 6  
7 6  
7 6  
6 7 6  
.  .   7  7  7  7  7


<ZjbZgl

 

<ZjbZgl
*  6 
.





<ZjbZgl

 

*  6  . 76   *  6  .  *  6  . 7 6  
7 6  
6 7 6  
.  .   .  7  7  7  7






. *  6  .  *  6  . 7 6  
6 7 6  
7 6   
76   
.   .  7  7  7  7 

*  6 


.
*  6  .  7 6   *  6  . 7 6 
6 76  
7 6  
.   .  7  7  7  7 

<ZjbZgl

.



.
*  6  .  *  6  . 7 6  
7 6  
6 76  
.   .  7  7  7 





*  6 
.


  

   

<ZjbZgl



*  6 
.

 

<ZjbZgl
.

. * 6
.  * 6 . 7 6  
 
 
76  
7 6   
6 7 6  
.   .  7  7  7  7






.



76   .
7 6  

*  6 



<ZjbZgl

*  6 

.

 

 

.
*  6  . 7 6 
6 7 6   
7  7  7  7 


 



.
*  6  .
*  6  . 76   *  6 
7 6  
6 7 6  
7 6  
.  .   .  7  7  7  7 


<ZjbZgl



.
*  6  . 76   *  6  .  7 6  *  6 
6 7 6  
7 6  
.  .   .  7  7  7  7 


<ZjbZgl

 



.
*  6  .
*  6  . 76   *  6 
6 7 6   
7 6  
.  .   .  7  7  7 


<ZjbZgl
*  6 
.





. * 6 .  7 6   * 6 . 7 6 
 
   
6 7 6   
76   
.   .  7  7  7  7 


 



 

<ZjbZgl



.
*  6  .
*  6  . 76   *  6 
7 6  
7 6  
6 7 6  
.  .   .  7  7  7  7 
<ZjbZgl
.
*  6  .
*  6  . 76   *  6 
6 7 6   
7 6  
.  .   .  7  7  7 
<ZjbZgl
*  6  . 76   *  6  .  7 6   *  6  .
7 6  
6 7 6  
.  .   .  7  7  7  7 
<ZjbZgl
*  6  . *  6  .  7 6   *  6  . 7 6 
76  
6 7 6  
.  .   .  7  7  7  7 








 




Ij_^eZ]Zxlky q_luj_ a\_gZ kbkl_fu mijZ\e_gby \ \b^_ i_j_^Z

lhqguo nmgdpbc <ZjbZglu a\_gv_\ ijb\_^_gu \ bg^b\b^mZev
guo aZ^Zgbyo G_h[oh^bfh bkke_^h\Zlv bo oZjZdl_jbklbdb hij_
^_eb\
i_j_oh^gu_ ijhp_kku k ihfhsvx ij_h[jZah\Zgby EZieZkZ
j_Zdpbx a\_gZ gZ _^bgbqgh_ klmi_gqZlh_ \ha^_ckl\b_
Zfieblm^gh qZklhlgmx b nZahqZklhlgmx oZjZdl_jbklbdb
Zfieblm^gh nZah\mx oZjZdl_jbklbdm










  

   



^bZ]jZffm GbdhevkZ
ihdZaZl_eb dZq_kl\Z i_j_oh^gh]h ijhp_kkZ \b^ i_j_oh^gh]h
ijhp_kkZ b _]h ^ebl_evghklv \_ebqbgm i_j_j_]mebjh\Zgby
aZiZk mklhcqb\hklb ih Zfieblm^_ b nZa_
Bkke_^h\Zgby \uihegblv k ihfhsvx mgb\_jkZevgh]h ijh]jZff
gh]h kj_^kl\Z
b ki_pbZebabjh\Zggh]h iZd_lZ ijbdeZ^
guo ijh]jZff
I_j_oh^gmx oZjZdl_jb
klbdm a\_gZ ke_^m_l ihemqblv iml_f h[jZlgh]h ij_h[jZah\Zgby
EZieZkZ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb a\_gZ


0$7/$%

&RQWURO 6\VWHP 7RROER[




<ZjbZglu aZ^Zgbc ijb\_^_gu \ lZ[e

Pbnju \ ]jZn_ a\_gvy y\eyxlky ghf_jZfb i_j_^Zlhqguo nmgd
pbc a\_gv_\
J_r_gby g_h[oh^bfh ihemqblv \ \b^_ nhjfme ]jZnbdh\ b ^_
lZevgh]h ZgZebaZ ihemq_gguo j_amevlZlh\
 

LZ[ebpZ  <ZjbZglu aZ^Zgbc

Ghf_j
<ZjbZgl
A\_gvy
<ZjbZgl
A\_gvy
<ZjbZgl
A\_gvy
<ZjbZgl
A\_gvy
<ZjbZgl
A\_gvy

   

   

   

   

   



   

   

   

   

   











   

   

   

   

   











   

  

   

   

   











   

   

   

   

   



 

>Ze__ ijb\_^_gu i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb a\_gv_\ kbkl_fu

<ZjbZgl


< 6 
Z 7


 

<ZjbZgl

7

7



7

 

<  6  76  
7 6  
[ 7


 

<ZjbZgl

 

 

7

 

 






76 

[ 7




< 6
Z .

7

 

<ZjbZgl

.
76 

[ .

 

< 6 
Z 7



< 6 
Z .

7 6
76  
[ 7

 

<ZjbZgl



< 6 
Z 7

[ 7

 

<ZjbZgl

76
76 

 

 

.
6 76  


[ .


 




  

   

<ZjbZgl
Z .

< 6 .
6
[ .

 

<ZjbZgl

 

<ZjbZgl

7

 

7

.
.

 
 

<ZjbZgl

.6
76  7 6  


<ZjbZgl

7
7

 
 

7

 

.
.

7

 

 

7



. 76  
6 7 6   7 6  


7
7

7

 
 

7
7




. 76  
6  7 6  


[ .



 

7



.
76  7 6   7 6  

< 6 
Z
[



 

[ .



< 6 
Z .

< 6 
Z
[

 

< 6
Z .



 
 

7
7

 


7

7

 


7

7


 



7

 
















:g^jb_\kdbc ; NjZ^dh\ : Ba[jZggu_ ]eZ\u l_hjbb Z\lh

fZlbq_kdh]h mijZ\e_gby k ijbf_jZfb gZ yaud_ 0DWODE
&I[ GZmdZ 
<hjh[v_\Z = G >Zgbeh\Z : G IjZdlbdmf ih \uqbkebl_ev
ghc fZl_fZlbd_ F <ukrZy rdheZ 
=g_^_gdh ; < Dh\Ze_gdh B G <\_^_gb_ \ l_hjbx fZkkh\h
]h h[kem`b\Zgby F GZmdZ 
=mevly_\ : <bamZevgh_ fh^_ebjh\Zgb_ \ kj_^_ 0DWODE Mq_[
guc dmjk KI[ Ibl_j 
=ml_j J K J_agbdh\kdbc I L Ijh]jZffbjh\Zgb_ b \uqbk
ebl_evgZy fZl_fZlbdZ \uimkd  F GZmdZ 
>_fb^h\bq ; I FZjhg B : Hkgh\u \uqbkebl_evghc fZl_
fZlbdb F GZmdZ 
>hjn J ;brhi J Kh\j_f_ggu_ kbkl_fu mijZ\e_gby F
EZ[hjZlhjby [Zah\uo agZgbc 
>vydhgh\ < Djm]eh\ < FZl_fZlbq_kdb_ iZd_lu jZkrbj_gby
0DWODE Ki_pbZevguc kijZ\hqgbd KI[ Ibl_j 
>vydhgh\ < Mq_[guc dmjk KI[ Ibl_j 
?]hj_gdh\ > E NjZ^dh\ : E OZjeZfh\ < X Hkgh\u fZ
l_fZlbq_kdh]h fh^_ebjh\Zgby KI[ ;=LM
Dhfivxl_j ^ey klm^_glh\ ZkibjZglh\ b ij_ih^Z\Zl_e_c KZ
fhmqbl_ev ih^ j_^Zdpb_c < ; Dhfy]bgZ Fh`Zckd Ljb
mfn 







Dhiq_gh\Z G < FZjhg B : <uqbkebl_evgZy fZl_fZlbdZ

\ ijbf_jZo b aZ^ZqZo F GZmdZ 
Iheh\dh : ;mlmkh\ I Bgl_jiheypby F_lh^bdZ b dhfivx
l_jgu_ l_ogheh]bb bo j_ZebaZpbb KI[ ;O<I_l_j[mj]








Iheh\dh :



'HULYH

^ey klm^_glZ KI[ ;O<I_l_j[mj]

Ihl_fdbg < = Bgkljmf_glZevgu_ kj_^kl\Z 0DWODE [ F

>bZeh]FBNB 
Ihl_fdbg < Kbkl_fZ bg`_g_jguo b gZmqguo jZkq_lh\
0DWODE [ F >bZeh]FBNB 
Imevdbg K I <uqbkebl_evgZy fZl_fZlbdZ F Ijhk\_
s_gb_
NhjkZcl >` FZevdhevf F Fhme_j D FZrbggu_ f_lh^u
fZl_fZlbq_kdbo \uqbke_gbc I_j k Zg]e F Fbj