Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MAY 2013
Authors/Researchers:
Anita Chary, Washington University in St. Louis and Wuqu Kawoq | Maya Health Alliance
Kelley Brown, University of Illinois at Chicago
Meghan Farley Webb, University of Kansas
Heather Wehr, University of Kansas
Jillian Moore, Wuqu Kawoq | Maya Health Alliance
Caitlin Baird, University of Florida
Anne Kraemer Daz, Wake Forest University and Wuqu Kawoq | Maya Health Alliance
Nicole Henretty, Edesia Inc.
Peter Rohloff, Brigham and Womens Hospital, Childrens Hospital Boston, and Wuqu Kawoq | Maya Health Alliance
Table of Contents
Introduction
Research Objectives
Study Design
11
14
Child Malnutrition
15
16
17
18
Study Implications
21
Study Limitations
22
Acknowledgements
22
22
23
24
25
Introduction
Guatemala has the highest rate of chronic childhood malnutrition in Latin America, and one of the highest in the world. In a recent
survey, 43% of a national sample of children under five years of age were found to be stunted.1 Furthermore, it is well known that
stunting disproportionately affects rural, indigenous communities in Guatemala to an extent not well reflected in national summary
statistics. For example, as part of a recently reconstituted national malnutrition surveillance system,2 children in five heavily indigenous
departments of Western Guatemala (San Marcos, Quetzaltenango, Totonicapn, Huehuetenango, y El Quich) were surveyed. In this
sample, 60% of surveyed children 3 to 59 months of age were stunted (3 to 5 months: 41.2%, 6 to 11 months: 47.5%, 12 to 23 months:
68%, 24 to 35 months: 69.4%). Furthermore, among children who were found to be stunted, 86% were from rural areas and 77.5% were
from indigenous families. Micronutrient deficiencies were also found to be a concern, as 14% of children 6 to 59 months were anemic,
with the highest prevalence of anemia being found in children 6 to 11 months (41%) and 12 to 23 months (23.3%). Consistent with the
known dynamics of child malnutrition in Guatemala, underweight (16%), acute malnutrition (0.3%), and overweight (5%) were found to
be much less critical public health concerns.
Wuqu Kawoq | Maya Health Alliance is a non-governmental assistance organization with nonprofit status in the United States
and in Guatemala. Since 2007, Wuqu Kawoq has been providing primary health care, chronic disease management, maternal-child and
nutritional programming, and disaster relief services in Kaqchikel- and Kichee- speaking communities in the Central highlands and
Bocacosta region of Guatemala. Wuqu Kawoqs programs are unique because special effort is directed toward providing culturally and
linguistically sensitive programming for the rural Maya target populations.
In 2012, Wuqu Kawoq and partners set out to conduct a formative, mixed-methods study on infant and young child feeding
practices. Because the majority of chronic malnutrition burden in Guatemala resides within rural indigenous households, the two sites
chosen for this study were small rural indigenous villages.The two communities, one (Kexel) in the Bocacosta region of the Department
of Suchitepquez and the other (Xejuyu) in the Central Highlands of the Department of Chimaltenango, were chosen from a number
of communities where Wuqu Kawoq has primary care and nutrition programs. These two communities have many demographic and
socioeconomic similarities, including a high percentage of households living on less than $2 USD per day; a majority of residents of
Maya descent, with indigenous language spoken to some degree; and high levels of chronic malnutrition. However, in order to have a
broader understanding of beliefs, attitudes, and practices found in indigenous communities, these particular communities were also
chosen because of some key differences, such as the percentage of day laborers vs. subsistence farmers; prevalence of land ownership;
distance to a larger town; and encroachment on traditional food purchasing strategies by the presences of outlets selling processed
foods. Both communities have historically high levels of malnutrition, based on baseline survey work Wuqu Kawoq has performed.The
rate of stunting in children 6-59 months in Kexel was 71% in 20083 and in Xejuyu it was 57% in 20114.
4
Research Objectives
This formative research will help build an evidence base for
developing and implementing solutions to child malnutrition in
indigenous communities in Guatemala by providing insight into
what motivates current feeding and care behaviors or inhibits
ideal behaviors5, and uncovering strategies to facilitate new or
improved practices. As a global public health recommendation,
infants should be exclusively breastfed for the first six months
of life to achieve optimal growth, development, and health;
thereafter, infants should receive safe and nutritionally adequate
complementary foods, while breastfeeding continues for up to
two years of age or beyond.6
The main objectives of the study are as follows:
1. To understand current feeding and care behaviors of
infants and young children in two distinct regions of
Guatemala, including how knowledge, perceptions,
beliefs, culture, economics, social organization, family
roles, and food expenditures may factor into attitudes
and behaviors.
2. To understand current knowledge and perceptions
regarding the treatment and prevention of child
malnutrition and illness, including an understanding of
local perspectives regarding how vitamins (fortification),
food choices, hygiene practices, and behaviors factor into
raising a healthy, well-nourished child.
3. To understand dietary intake and patterns in children
ages 6 to 36 months in these communities, including the
role of snacks, packaged, fortified, convenience, speciallymarketed foods, and other commercial foods; and to
collect information on the branding and marketing of
products for children.
4. To understand where current health and nutrition
knowledge originates in order to formulate strategies for
more effective information dissemination and behavior
change.
Study Design
In order to build a satisfactory level of information from
multiple sources, a mixed-methods approach was used. The study
design included the following components:
1. One hundred and two (102) structured household-level
surveys (51 in each community), targeted at the primary
caregivers of children aged 6 to 36 months. Surveys covered
the following thematic areas: demographic information;
breastfeeding, complementary food introduction, and
responsive feeding techniques; 24-hour and 1-week food
recalls; power over decision making around infant feeding;
knowledge about commercial infant foods and their availability
and utilization; subsistence food production; and sources of
available health information.
a) 24-hour recalls were collected to determine World
Health Organization (WHO) young child feeding
practice indicators; 7-day recalls using a food-frequency
questionnaire (FFQ) were collected to elicit a longer
5
Data from the caregiver survey and the market survey was
coded and entered into Excel, checked for accuracy, and imported
into STATA (version 11). Descriptive statistics were generated and
multiple responses to survey items were analyzed using the MRTAB
function. Statistical comparison of the two study communities were
conducted using the Students t-test (for parametric continuous
variables),Wilcoxon rank-sum test (for nonparametric continuous
variables), and either the chi-square or Fischers exact test (for
categorical variables). Throughout the report, the statistical tests
used are noted as super-scripts: a (Chi-square), b (Students t-test),
c (Fishers exact test), and d (Rank-sum test).Transcripts from the
focus groups and key informant interviews were reviewed to
create a preliminary codebook, which underwent five rounds of
modification. Data was coded thematically using Coding Analysis
Toolkit (CAT), an online qualitative coding software. Surveys, focus
group guides, and codebooks are available upon request.
contributing to food insecurity were the high cost of food and other basic necessities. This finding was surprising, given the fact that
significantly more families in the household survey reported owning land (69%), producing food for home consumption (67%), or
engaging in subsistence agriculture (35%). As a result of the lack of economic resources, men reported often trying to find work outside
the community or borrowing money to cover their household expenses, subsequently repaying the loan during harvest season. Men
reported that food production was generally not sufficient to satisfy domestic consumption needs, and that it was often necessary to
purchase additional food, causing considerable economic hardship. Likewise, women reported that they often restricted themselves
to purchasing less expensive foods rather than more highly-desired foods, such as beans or meat. While women voiced their concern
over food insecurity, they also acknowledged that some families were able to eat food what they grew; these included beans, corn, and
broccoli. Men reported taking advantage of times of greater financial security, such as crop harvests, by buying extra food and other
household needs such as clothing.
Bocacosta
59%
70%
Paternal grandmother
30%
13%
10%
5%
5%
7%
Maternal grandmother
Highlands
Bocacosta
71%
62%
Paternal grandmother
22%
15%
2%
12%
Maternal grandmother
3%
6%
Caretakers responding to the survey on average made 1.2 and 3.1 major shopping trips per week in the Highlands and Bocacosta,
respectively (p = 0.00d). More than half of caretakers in both communities made additional minor trips to buy bread, fruit, chicken, soda,
gelatin, juice, chips, instant soup, cake, and cheese.
Caretakers surveyed bought their food from different locations, including supermarkets, street vendors/market stalls, and small
stores (tiendas). The most common are listed in the table below. Note that in the Highlands, small stores were where most food
purchases were made, while in the Bocacosta, street vendors were popular in addition to tiendas. Supermarkets were used only by one
third of all households in both communities.
Location of Purchases
Highlands
Bocacosta
P-valuea
Large supermarket
33%
42%
0.37
Small stores
87%
64%
0.01
15%
54%
0.00
Bocacosta
Frequency
P-valuea
0.97
5%
5%
22%
18%
27%
26%
46%
51%
Duration
0.00
3%
44%
24%
33%
53%
21%
and other atoles (thin beverages made of corn/soy flour or other flours, water, and sugar), boiled water (with and without sugar), and
coffee (with sugar). The distribution of first liquid types provided did differ between communities (p=0.00)a; 80% of children in the
Highlands received a type of atol (Incaparina) as their first liquid, whereas almost 50% of children in the Bocacosta received a nutrientpoor beverage (water or coffee, plus sugar). Seventy-three percent (73%) of children started complementary foods between the age of
six and eight months of age and 85% of children had their own bowls.
WHO Complementary feeding indicators were calculated for children 6 to 23 months of age using data from 24-hour recalls taken
as part of the structured survey; minimum dietary diversity (food groups/day), appropriate meal frequency (meals/day), and minimum
acceptable diet (composite indicator) were poor in both communities, and significantly worse in the Highlands. The mean number of
food groups consumed per day by children 6 to 23 months of age in the Bocacosta was 2.97 0.17 and was 2.13 0.19 (p = 0.003b)
in the Highlands. The mean meal frequency for children 6 to 23 months of age in the Bocacosta was 3.21 0.19 and in the Highlands
was 2.74 0.14 (p=0.049b). WHO recommends children 6 to 23 months consume at least four of the seven food groups per day and
four meals/snacks per day as these patterns have been associated with better quality diets. Although no country or regional level data
is available for Guatemala, country-level data for neighboring Honduras is displayed below as a comparison.11
WHO Indicators for children 6 to 23 months of age
Highlands
Bocacosta
P-valuea
Honduras
12.5%
35%
0.07
65%
6%
37.5%
0.001
77%
2.5%
20.6%
0.01
52%
Of note, children 6 to 23 months surveyed in the Bocacosta were slightly older on average by about one month (15.27 months
vs. 14.24 months on average), and in our structured survey age was found to be moderately correlated with both meal frequency and
dietary diversity (0.34, p=0.003; 0.40, p=0.0004, respectively). However, the difference in age between the two communities was not
statistically significant (p=0.35b).
Caretakers were also asked about the number of servings their child consumed of a list of varied foods (53 foods, 15 beverages,
and free response) in the past week, using a food frequency questionaire. As shown below, statistically significant differences between
consumption patterns for children 6 to 23 months existed. In the Bocacosta, children consumed significantly more servings of fruits,
animal foods, dairy, refined sugar, high sugar beverages, and junk foods; in the Highlands, children consumed more atol (Incaparina).
Although both study communities are rural, in the Bocacosta community, there has been more penetration of processed and prepared
foods. Therefore, these results are explicable, and they are qualitatively similar to studies that have compared the feeding practices of
infants in other rural Highlands communities to infants from urban Guatemala City.12
Seven-day food recall for children 6 to 23 months (servings/week) (*=WHO food groups)
Cereals & tubers*
Vegetables*
Fruits*
Vitamin A rich foods*
Animal foods (including eggs)*
Legumes & nuts*
Dairy*
Childrens fortified foods
Commercial/packaged foods
Added fat
Junk foods
Refined (added) sugar
Soda and store-bought juice
All high sugar beverages
(home-made tea, coffee, and juice drinks; store-bought soda and juice)
Atoles
Broth
10
Highlands
19.7 1
14.2 1.1
3.6 0.4
2.9 0.3
3.0 0.4
1.8 0.3
Bocacosta
21.2 1.4
12.8 1.4
6.0 0.7
3.8 0.5
4.2 0.4
2.0 0.2
P-value
0.37b
0.45b
0.003b
0.44d
0.034b
0.43d
0.6 0.1
4.4 0.4
0.000b
4.5 0.5
2.6 0.3
4.6 0.4
0.7 0.2
12.4 0.9
1.6 0.4
4.5 0.4
3.0 0.6
4.5 0.5
5.7 0.5
19.9 0.8
1.6 0.2
0.93b
0.84d
0.86b
0.000d
0.000d
0.33d
4.2 0.6
6.1 0.6
0.043d
5.8 0.4
3.3 0.5
0.001d
3.4 0.4
2.6 0.4
0.12b
A total of 57 different food items were mentioned during 24-hour recalls by the 102 caregivers of children 6 to 36 months in both
regions.This represents the cumulative dietary variety at the sample level. Of the 57 food items, 15 were unique to the Bocacosta while
only six were unique to the Highlands. Many of the food items unique to the Bocacosta were commercial foods, including infant formula,
Gerber baby food, margarine, and yogurt. Junk foods such as chocolates, cake, and gelatin were also uniquely consumed by respondents
in the Bocacosta. The Highlands were unique in a variety of traditional greens and vegetables. For both communities, however, none of
the unique food items received a large number of mentions. Below is a table of the top 10 foods mentioned by caregivers in the 24hour food recall.
Top 10 most-mentioned foods from 24-hour food recall
Highlands
Food
Tortillas
Atol
Coffee
Broth
Rice
Beans
Oil
Eggs
Banana
Noodles
Bocacosta
Food
Total mentions
Tortilla
85
Coffee
59
Eggs
28
Oil
27
Bread
25
Noodles
22
Rice
19
Beans
18
Atol
13
Cookies/crackers
10
Total mentions
113
98
39
31
28
25
17
16
16
14
11
12
observed, If I buy a bag of Incaparina for my children, I am unable to buy corn to feed the rest of my family.
This portion of the study was designed to examine the availability and purchasing behaviors surrounding specific commercial foods
for children. As such, it did not examine the availability, purchasing or consumption of basic fortified-food staples, such as flour and sugar.
However, numerous other studies have examined this issue. For example, in a recent SIVIM report2, 77% of children under five years
of age were found to consume vitamin-A fortified sugar daily, while 48% consumed iodized salt daily, and 16% consumed iron-fortified
bread daily. Eighty-seven percent (87%) of households had sugar that was fortified to adequate levels, while only 27% of households had
adequately fortified salt. Of the 59 samples of bread that were tested in the study, all were found to be fortified to some degree with
iron, however most were fortified less than is legally mandated.
Unhealthy foods:
junk food during recesses at primary school, and that parents feel
bad denying their children the fifty cents or one quetzal because
they do not want their children to feel left out when other peers
buy snacks.
In order to collect data on junk food purchasing using
an approach aside from direct questioning of caregivers, the
market survey component of this study also incorporated this
theme. Vendors were asked who (i.e., children, parents, other
family members) most often purchased junk foods for children;
interestingly, vendors reported that children themselves, rather
than their caregivers, were the purchasers a full 50% of the time.
Indeed, more than 95% of store owners reported routinely selling
junk foods directly to children, and they estimated that the average
age at which children began to purchase snacks was around five
to six years of age, with no statistical difference between the
two communities.b Vendors estimated the average per-purchase
amount spent on junk foods at 4Q ($0.50 USD) in the Highlands
and 5.5Q ($0.70 USD) in the Bocacosta (p=0.06b).
Child Malnutrition
Focus group participants were queried about their
understanding of child malnutrition. In general, participants
of all focus groups referred to child malnutrition as an illness/
disease (enfermedad, Sp.; yabil, Kaq.) caused by lack of (quality)
food and closely and unanimously associated with limited
economic resources.Other identified factors which were thought
to contribute to child malnutrition included lack of caregiver
knowledge about recognizing and understanding malnutrition;
poor knowledge and behaviors around feeding (inappropriate
breastfeeding duration, meal frequency, and meal quantity, and
provision of junk foods or low-nutrient foods); poor care and
hygiene behaviors (lack of hand washing, allowing children to crawl
in dirt, lack of attention to childs nutrition and health status);
common illnesses and infections (and associated poor appetite,
diarrhea, and vomiting); and inadequate family-planning and birth
spacing-related responses. In the Highlands, particularly, women
expressed desires to use birth control, especially after having
five or more children, but reported being unable to do so if their
husbands did not agree. Notably, however, men in the Highlands
directly linked frequent births and breastfeeding among women
to childrens malnutrition and suggested a great need for family
planning initiatives in the region.
When asked to describe the physical characteristics of a
malnourished child, respondents often first provided descriptors
of acute malnutrition (thin, can see ribs, swollen stomach, weak,
lacks bodily defenses). However, some participants did identify
features more typical of chronic malnutrition/stunting (short
for age, looks younger than age) or micronutrient deficiency
states such as anemia (pale/pallid skin). When asked to describe
the psychomotor characteristics of a malnourished child,
participants most often observed effects on basic developmental
milestones (delayed walking or talking), energy level (fatigued,
15
17
the national average for infants still breastfeeding at age two was
46%13 and exclusive breastfeeding was 56% in children under
the age of six months.2 In the same report, some 600 caretakers
in the occidental region of Guatemala participated in a survey
that recorded feeding practices: 29.6% of children started
complementary foods before the age six months; 56.6% started
complementary foods between six to eight months; and 14%
started after nine months of age. Although both this study and
other studies do not show perfect adherence to ideal behaviors,
they do indicate that there is a high level of awareness in the
population as a whole about the need to engage in exclusive
breastfeeding before six months and to introduce complementary
foods beginning at or around six months.
However, the strength of this study is that, rather than asking
about feeding behaviors in a binary fashion alone, the structured
surveys continued by probing for more nuanced details. Here, major
deficiencies emerged. For example, a major feature of breastfeeding
practices was insufficient duration of each breastfeeding episode.
This was especially evident in the Bocacosta region, where a full
44% of women breastfed for less than five minutes per episode.
This observation corroborates anecdotal findings from health
workers programmatic interactions with caregivers over the
years, where breastfeeding is often used primarily as a behavior
tool (to calm crying infants). Short duration of each breastfeeding
session can potentially have nutritional implications if the duration
does not provide adequate caloric support to the infant.
Although not discussed extensively in this paper, adequate
birth-control options and birth spacing were notable themes in
breastfeeding behaviors. Most women felt that the use of birth
control was the decision of their husbands. If their husbands would
not allow for use of contraception, this would lead to multiple,
successive births requiring early weaning.
When more details were solicited about the quantity,
frequency, and quality of complementary foods being offered to
children, several important features emerged. First, the average
meal frequency in both communities was less than the four meals/
snacks per day recommended for this age group. The average
number of food groups consumed was also lower than the four
groups per day that is recommended. Children in the Highlands
were found to have significantly worse indicators of dietary
diversity and meal frequency than their counterparts in the
Bocacosta, although both areas showed deficiencies. Factors which
might explain the poorer adherence to ideal feeding behaviors
in the Highland community include its greater distance from the
nearest large town as well as higher household poverty rates.
In both communities, the quality of first complementary foods
was often nutritionally deficient. For example, in the Highlands,
the most common first complementary food was bean puree;
when researchers asked to see examples of this food, it was
noted to be extremely thin (only liquid from cooked beans), not
in keeping with the WHO recommendation that complementary
foods should be of a thick enough consistency that they do not
fall off a serving spoon. Similarly, in the Bocacosta, the most
common first complementary food was soup/broth, again a food
preparation with poor nutrient density. Along these lines, it is also
significant that, in both communities, beverages (atol, coffee, water,
+ sugar) were introduced earlier than foods. Even fortified atoles
(Incaparina, Bienestarina), potentially appropriate complementary
food choices, are consistently prepared as a thin gruel beverage;
micronutrients. For example, many thought that meat, canned black beans, and soup were all fortified products. There was also some
distrust around packaged foods, as participants felt they had added chemicals or that they could be old and expired. These discussions
revealed that educational initiatives about fortified foods should address the differences between fortified, processed, and natural foods.
Despite focus group discussions where caretakers clearly described junk foods as unhealthful for children, diets of young children
surveyed were found to contain this element, especially in the Bocacosta. Consumption of refined sugar was high in both communities,
and consumption of high-sugar beverages was also present. One very interesting feature of the market surveys was the finding that
average per-purchase expenditures on junk foods were in the range 0.5-5.5Q ($0.06-0.69 USD). This range, although more imprecise,
was similar to the range of reported prices for childrens fortified foods (4-9Q; $0.50-1.13 USD). From our 7-day recall results, the
absolute number of junk food servings per week in the Highlands was low (0.72 0.21 per week) and much higher in the Bocacosta
(5.71 0.47 per week). However, since in both communities expense was cited as a major factor prohibiting the purchase of fortified
or healthy foods, this represents an excellent opportunity for education interventions designed at shifting purchasing behaviors from
one type of food product to another (without increasing overall household expenditures). This intervention could be complemented
by targeting other areas of specific food consumption patterns, such as the high rates of refined sugar consumption observed in both
communities.
Objective 4 of this study was to better understand where current health and nutrition knowledge originates from, in
order to formulate strategies for more effective information dissemination and behavior change.
The sources of health and nutrition information for most caregivers were either family members, health centers, or NGOsponsored health activities. Other avenues of health information, including local media, were of negligible reported impact. Most
caregivers were interested in learning more, especially after interacting with study staff on themes related to nutrition, malnutrition,
illness, and prevention. Participants in both communities were interested in receiving additional health information through group
educational activities, as well as radio (in the Highlands) and clinical consultations (in the Bocacosta). Other potential strategies that may
have success include the use of home visits, church sermons, movies, photos and handouts, food preparation classes, personal coaches,
and positive deviance care groups.
Key informant interviews highlighted the difficulty of achieving behavior change, but also pointed toward new potential strategies.
These strategies included delivering all education in local Mayan languages as appropriate; working to diversify healthier food options
for children available in local markets; using a positive deviance model to disseminate information; and providing education to all
stakeholders, including both men and women as well as extended family members.
Study Implications
From the standpoint of intervention development, the findings of this study lend themselves to the following overall
recommendations:
1. Teaching of exclusive breastfeeding adherence for the first six months of life is not a sufficient intervention. Additional effort
must be directed toward encouraging adequate duration and quality of the breastfeeding interaction.
2. While many caregivers may be adherent to feeding behaviors that are associated with healthier children, such as appropriate
timing of complementary food introduction, more attention should be directed to the quality (nutrient density, diversity) of
first complementary foods.
3. Community education interventions must include efforts to explicitly link general knowledge about infant and young child
health with preventative health measures. Additionally, work is needed to increase awareness about the prevalence of chronic
child malnutrition (especially in comparison to low prevalence of acute malnutrition) as a community health problem.
Interventions should also focus on the health, growth, and development implications of stunting and the 1000 day window of
opportunity.
4. Interventions to increase awareness about the need for dietary diversity, especially as it relates to food purchasing behaviors
and household allocation of food, should be developed.
5. Educational interventions to deconstruct household food expenditures in ways that shift economically constrained purchasing
decisions towards more healthful food items and away from junk foods should be pursued.
6. Analysis of the quality, acceptability, and appropriateness of locally available fortified foods should be completed, including foods
provided for free through government- and NGO-supported programs.
7. Nutrition education interventions must make greater efforts to engage all stakeholders, not just mothers, including fathers and
female members of the extended family. A wide variety of nutrition education strategies should be used to engage caregivers.
Additional avenues for education, including community radio stations, should also be explored.
21
Study Limitations
The main weakness of this study is the low external validity,
meaning the low ability to take the very detailed information
we learned about these two communities and generalize this
information to other communities in Guatemala or elsewhere
with great confidence. Because beliefs, knowledge, and behaviors
can be so specific to cultures, ethnic groups, communities, or even
families, it is difficult to determine how similar other communities
will be in relation to the findings presented here. Some of the
very salient similarities between the two indigenous communities
may be generalizable; formative work in new areas would help to
inform if these similarities are found elsewhere.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Acknowledgements
The study was co-conceived by Wuqu Kawoq | Maya Health
Alliance and Edesia, Inc. Wuqu Kawoq is a nongovernmental
organization which assists in the development of culturally and
linguistically excellent health programs in indigenous communities
in Guatemala. Edesia, Inc. is a nonprofit manufacturer and
distributor of ready-to-use foods (RUFs) for use in the prevention
and treatment of child malnutrition. Wuqu Kawoqs staff and
volunteers were in charge of all data collection and in analyzing
qualitative data; Wuqu Kawoq and Edesia were jointly responsible
for analyzing quantitative data and writing this report. The study
was funded in full by Nutriset, a leading manufacturer of readyto-use foods in France. Collaborators: Yolanda Xuya, Glenda
Gomez, Florencio Cal, Community of Xejuyu, and Community
of Kexel.
10. Oliveros, C., et.al. (1999). Maternal lactation: A Qual. analysis of the
breastfeeding habits and beliefs of pregnant women living in Lima,
Peru. International Quarterly of Community Health Education,
18(4). 415-434.
11. WHO. (2010). Indicators for assessing iycf practices Part 3:
Country Profiles. Retrieved from http://www.who.int/maternal_
child_adolescent/documents/9789241599757/en/
Sources
1.
2.
22
Highlands
Indigenous
Self-identifying as Maya; often, speaking a Mayan language, or wearing traditional Maya clothing
Kaqchikel, Kiche
Ladino(a)
Milpa agriculture
Traditional form of agriculture consisting of intercropping of corn and other staple commodities,
especially beans, on small plots of land
Subsistence agriculture
Lifestyle in which the bulk of ones work efforts are used to grow food for ones own consumption
Foods:
Atol(es)
Thin gruel that is served hot and is usually made from corn flour, rice flour, or a commercial mix
Caf de tortilla
Drink made from soaking toasted tortillas in hot water, served with sugar
Caldos
Broths- chicken, beef, pork, vegetables, greens; liquid from cooked beans
Comida chatarra(s)
Junk foods
Commercial foods
Corazn de trigo
Fortified foods
Galleta
Gaseosa, refrescos
Golosinas
Sweets, candy
Hierba(s)
Local greens, can be bought in the market or grown; includes some wild greens
Incaparina
Guatemalan commercially-made atol base made from a mixture of corn flour and soy flour
combined with vitamins and minerals
Mosh/Avena
PlumpyDoz
Peanut based ready-to-use supplementary food fortified with vitamins and minerals for children 6-36
months; provided through some WuquKawoq programs
Tienda
Small shop that sell groceries, junk foods, and other small household items
Capacitaciones
Plticas
Informal discussions
Approach to behavioral and social change based on the observation that in any community, there are
people whose uncommon but successful behaviors or strategies enable them to find better solutions
to a problem than their peers, despite facing similar challenges and having no extra resources or
knowledge than their peers.
Program:
Feeding related:
Appropriate minimal dietary diversity 6-23
months (%) (WHO indicator)
Number of distinct food groups consumed in 24 hour period by breastfed children 6-23 months; the
7 foods groups used for tabulation of this indicator are grains, roots and tubers; legumes and nuts;
dairy products (milk, yogurt, cheese); flesh foods (meat, fish, poultry and liver/organ meats); eggs;
vitamin-A rich fruits and vegetables; and other fruits and vegetables; minimum number of food groups
consumed for this age group is 4.
Number of meals and snacks fed in 24 hour period; breastfed children 6-23 months of age who had
4 or more meals
Composite indicator; breastfed children 6-23 months of age who had at least the minimum dietary
diversity and the minimum meal frequency during the previous day
Feeding practices of infants and young children between birth and age 3 years
Specific nutritional needs of infants and young children between birth and age 3 years
Complementary feeding
Continued breastfeeding
Exclusive breastfeeding
Infant receives only breast milk, vitamins, and some medicines for the first 6 months of life
Pre-lacteal feeds
Food/liquid given to the infant before initiating breastfeeding for the first time after birth
23
Sizes
Cost
26g; 120g;
360g
3 Q; 10 Q;
29 Q
66.92g
2.5 Q
200g
8Q
Vitaminas y minerales
Corazon de Trigo
400g
7.25 Q
3Q
220 ml
2.5 Q
Con vitamin C
With vitamin C
100g
5-6 Q
100g
5.5 Q
Incaparina
75g; 450g
2 -2.5 Q;
7.5-9.5 Q
1 each
3.5 Q
330 ml
3.5 Q
Con vitamina C
With vitamin C
330 ml
3.5 Q
Con vitamina C
With vitamin C
330 ml
3.5 Q
Maizena
47g; 190g
2-2.5 Q;
7Q
Atol fortificada
Fortified atol
800g
65 Q
350g
60 Q
Nestl Nesquik
200g
3.5 Q
22 Q
24
360g
35 Q
840g
60 Q
360g
30 Q
480g
30 Q
Protems
120g
6.5 Q
500 ml
21 Q
80g; 400g
2 Q; 10 Q
200 ml
3.5 Q
Yus de Toki
35g
2-2.5 Q
Sizes
Cost
Azucar La Montana
Black beans
1 lb
4.5-8 Q
Chocolate-covered bananas
1 each
1Q
1 cup (64g)
3-5 Q
10.5 oz can
6-8 Q
Eggs
1 each
1Q
200g
3Q
57 g
2.5 Q
Fresh cheese
1 each
7Q
White rice
1 lb
3.5-4 Q
Salchichas
1 each
0.75 Q
25