DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN

CAJAMARCA
INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCACIN
PBLICO

NAME:

DATE: SPECIALTY: . CYCLE:

MATRIZ DE EVALUACIN DEL PROYECTO
COMPILACIN Y TRADUCCIN DE CUENTOS CHOTANOS AL
IDIOMA INGLS
N

0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
1
0

INDICADORES
Pginas
prelimi
nares

Organiz
acin
del
cuerpo

Pginas
comple
mentarias

Presenta las pginas preliminares

correctamente elaboradas
La presentacin del trabajo tiene una estructura
adecuada.
La estructura del ndice muestra orden y
secuencia
Los diversos cuentos estn relacionados con el
contexto del mbito de la provincia de Chota.
Los diversos textos presentan coherencia lgica
en su construccin.
Los textos muestran uso correcto de las normas
de la RALE.
La traduccin de los cuentos se ha realizado
respetando la estructura gramatical del cuento
y de la lengua inglesa
Las conclusiones se han elaborado en funcin a
los objetivos, el problema y otros.
Las sugerencias planteadas tienen relacin con
el trabajo y son posibles de realizarlas.
Las referencias bibliogrficas son estructuradas
en funcin a las normas APA.

OBSERVACIONES:

Chota, diciembre del 2012

..
JURADO N 1
JURADO N 3

..
JURADO N 2