ROLAND HEFENDEUL (ED.) LA TEORIA DEL BIEN JURIDICO {Fundamento de legitimacién del Derecho penal 0 juego de abalorios dogmatico? Bdicién espatiola a cargo de Rafael Aledcer, Maria Martin e ftigo Ortiz de Urbina Presentacion de Enrique Gimbemnat aweta ross, xrcioses uniIcss¥ Soca “MADRID ‘ BARCELONA EL BIEN JURIDICO COMO EJE MATERIAL DE LA NORMA PENAL* Roland Herean, 1. eTRODUCCION CConviene ir on eidado cuando ecetifin gee concepto de bien ion est vivo. No est entonces en ‘elYecho de muerte? ;NO se ‘surf eaprendicndo de hecbo on ee cericado el imo intnto ds fonearel estado diagpostiado: que todavia vive Desde hace mucho tempo se est arasuando al concepto de bien sapere. pute de infrencla, lo qe hava Innecesula la uleorvaflexicn Sobre la configracn material de ipo penal, pre ropasible® Hoy los esamigos del concept de bin jurdion parecen intent modisrsteramente on Ia coattoeri,redeiead Ta fon del bes fico un mimo y equipaando el bin rico —si se analiza st ‘postu cbjvamete con el objet la cn, ‘Coca eo se prtende raccionaren ese aneulo. Sil bie jure o-p foera nuda ditino del objeto de aac, se poi emuptian al “ai file Ra mae ep nS ene en ti hy lela Are, rng a Se 1958p. 30360 goprimero con tanguiiad, Por supuesto, con ello el trabajo acomete fambidn el imento de volver fontloer et papel el bien Ji, Lo ‘el slo me pacer trmposo sel poste etvier rete ‘temas Aga comien a lease cl objet de fa imagen. ¥ es ‘qu en el Derecho, por rela general, mo ay daspdidas definitive a ‘ha idea. Bn cualgee caso la carga da fundamentacn pede vrat To qu ena ataldad no parece inelevante— 1. ELSIGNIFICADO DE LA DISTINCION ENTRE BIEN SURIDICO ¥ OBIETO DE LA ACCION 1. significa de a dsincin ente ben jc y abet de a acin’ sel eemplicae en la tetra def ao 9 os Sens Srihos colecvon. Assen a fasdad doctren bien pos reside sera apnea Reinke] del rin robatoro oa coatanon Enel ties probtosn son dacurestor, acer gu objeto de Ik siege deen ein oh eta comreos Seo tera surge de a cotemplacn de cro pracate ext de Ia ‘ccs nrminada nent on aca la corre a nonma 2) edn, ae gc es is oats ii respect al elacin cae bien jardico 9 objeto de Ia selon’ En pr "he gar, puede liza el bin jarico para formal el ipo, conto ‘due ser iemico al objeto de i conduct (eolncldoncia form de ‘omni. Tal sae caso, por ejemplo, lipo de salen sve T'blea jtiico spattimonon site para desenbir el objeto de cn, La segunda form es ade coll deneaadlo de contenido. Pot ‘jemplo, er Tes delta cota la vid el ben rica en «vic hua ‘no, peo el objeto materiales I sessonaSin embargo, ambos co xpos teen el mismo cooteniao on i inierpretcin de Tos delies ‘ona vida" Por lio, en la ercera nica lepsativa no soda ‘a idenidod formal ni una de contenido ene bien jc y ob ea ein Eps pees de une motheain ‘ue no pede consigerrse lesén del bien urico’. A aves del con ep de veulada se puede eaptar un sce que ay ue dferensiar FBS ete tena onan ee ein 30 sn in rt eet a te Agni cect nut ase ppe BEN Wteco COMO BE MATERIAL DC LA NORMA PENAL ne ela conduct y que su Yez, no cae equparrs una esi de bien juin, yu aa pl er prs a sind en rico 4 objeto material de que respecto a potos y pefetamente dein ‘os bien juicas [no es adecuada una emacion del bin ut. ‘0 como gjeto de ont por e0, el legisla pealira slo et ‘menoteabo de un objeto do le sectin'dstino al ebjoto det Bien Jiidico "necesita ser precisa, ps el itera de ln adic cate- ‘2 de tm somentalmitar Por el contro, el concep utlizado por Mach pars objet do la aceign camo sfepeesentanteocesonals el bienjirfico remite de manera acertada a tema, decisive para los bens jos colecvosy hasta ahora amplaneats” dscuidao, de Inertia dalictiva' de os upos pales que protege benes jedi os calectivs. Un representnte ajeto del cca) noes eu para- ‘ble con io que debe representa (ben ju) peo se alla especto AGse —a diferencia de un teoer cusluier— en una eaci6n espe ‘al La tein que debe verifcase en el cas0 coureto fora smo se logra etbiecer una rlocin fo sfiintementsestechenze el objeto ‘ol condita ct ben rien o entre In asin yo bien jrdio, no ‘cabs seg hablendo de un representa 2) Se mest agus possament la compen de os lita dos fostered wa fon ipa os ewes ios cle ‘eon que uo dabe dstlare edante simple ere delio A pal atsacto— requere esos des concep duos de Ben Jntizoy obo des acl, Jt allo, camstaria Gogo sm ‘Rts jvc ne popedases valnst en dengnadss peda far mnosabedos proporciona ser lapostlldad de somccr a eyes eatales no slo al objeto de Ia scit, sino tinal propio ‘itn joie. Por lo nto no enen slides dns en Vir de lar cele ambos concen pa set rlscionaos ene st. Slo ded ih condones para el, puede neers ef be def seca rete como represent del bien ju. 1 Semin Bie oA Aa Dp 26 a Cn ag ep G5, 39 URAC Sie ten Ns, len der Pewee, 200Il, SISTEMATIZACION DE Los BIENES JURIDICOS COLECTIVOS Y EXCLUSION DE LOS BIENES SURIDICOS APARENTEMENTE COLECTIVOS 13) ei et stg te A i ee a CREE MISE sages Me Sa ae Ean ea Sin Som eee ae Senne? nec ee ae eerie sedan i neti wiartaece ors nace cen Sie eee, mre sae = ea 1b) Lats de que os ls bens jridicscolectvo son eg soso pci Un is dtd, sagem sgt etx CO. Tenchi A margen de queen iodo cao costa tn posto pelcornincl em seus se fevela mo one pepatin que pds Sr consocene eb tl meh a fo mejor encanta, fers gu de mia forma os decetada, Nati nematode? ‘nel nero de diveta un Derecho peal sin detitos con a ane {ecn pis, cont namin de jst efliicaeon de ove a vps conde ees isn es esogee, por rg gene, co adver ‘ios perc qo, aes, 5 30 alta conetomeate, 4 eno Steir alae bene joins colon sn aU oso a Sional de derebos ndvigaes ue en el fond rela supe {Quien sefla gues ove nears coma la eta de eet 0 tro tis pense dalek en mates de Gogas to se promi, s Seana con precinct del bien jen east a6, 7 Seni ones, Gc dean reson silo Sereda de ana pomp mete compa con ide de bee jr mm 2. Una sistemaiea sca de os bine jue olives ele za con la dierenicsn eae Esado Soca, qe se snr ‘tot, pero ayo sigs ha taaemaco en sctecad sy Sepia ls nes jute que gnean ambos de brad pera ee Telit Nan 238 105 180. 19,00 stat Geis Ueto fc Bow FG monn hp SE un nm on cm tb tin i Ft nn Boo a), aac dng og sera 10 fen evo ee LEN C0 COD EE MATERIAL DLA NORMA RENAL rs indvidaos de los bene udieos protectors de as condiciones marco sl Exado, 4) Enel primer grupo esta reandos anus bienesjudicns que ‘con su permanente peseciaanguean Je via de los maimbros de a Sctiedad como bienesjuriien ndidusles - Come consocuenca de Ta esrctra personal de los bieesjuriicos se platen aq la cestion {sla dlimitacion fens «la proteceién de los propios Neues urdces Indvdasles, Ax pretene eompliiace ep ls bigtcutes wes const ones dle dts” os deltes d= inslvenca como repesetante de Ios {eliogecenémicos, os dls de fasieacion de moneda y docuren- {os at con Toe dele cone ap pion. ) Hay sewerdo en qo le delior de islvenciaprotaen el eto de atstcsin dees ered y con alo Su papimanio = ‘Sin embargo,a mena s elende an aspect spinal aii: Dl ere ed jr ecb tase do festa tos ds sol ‘oct puns, en espe pri de os sfc e cadena rs al Pe ed iar es ion dtm de argumeniaion, En primer oat, el ‘tie alos ganes dao finances questa ala econ en [snl podvido por las solvents y decide ah el in rico Sinn ben nen oman ‘Stes provcadas or asistencia ls eopesas 1 Ios provesderes un orm do uterine aslventas Por din, st ‘Tad en eros lugar mosnimem de a ies del ode cet n'y sis dives emtntones. Lat sciones pcs ct $253 sean ‘Sas pre meonebar lexi come iastameto fable yen {ern necern Sl modem tco onda on fen Soporte dl sisters A ello se contapone que ue bien jurico ‘niche ao ens uc nis ese peti sep cee mca aoe Sein ain clade ents taal depose. ITRIp cle presente pea tan prs ee acs sees eet gene se ce nape cay ‘teune buasn she een en) p50 "Slewctomnnuonce Sec S920 th ietum 2 Teen learn mah ie hipaa 1 Genscan ee $40 2 eam nrg Mtr on ade Rt, 8.96 Lah co etn cats ban ee ie sau i ‘sft shit 2 aires en eee alts rt Dronesupctndivdual ene sentido salad) seis un pure reflende prote- ‘in El ocho de gue a tavés de Ios delitos de feoivencia se aay ‘el consanza de los dadores deere y de exe modo en expla fnconal de fa economa credits en general feta tan poco bien jico come Tos aracos callers a a seguridad publica ™, El bien jilco de un tip se contd eon ef mative dest creaiea Si bin ns consocencisftcas de los dei (de insolvencia) no psden considera a prior iclevanes para el bien juice, en et reser caso no hablan favor den carter spall dl bien {ico: toe io slaivo ala dimension pose dels dao ese {como alas eaciones en cadena que deb Ser ineuids vel a tase in excepelén, de date a toteador. La peiulded de Is mae nial del dao o de su ampli ess slo ‘en su extension 0 en $0 ‘manera de ansmiise, Recureabieesjordics suprandvidales {5 pr ello aquivocado. La dimensin da lesi6n del bien jaro, a ‘us ya se aliende parcinment ea lipo y en todo caso en fs lamados ‘empls eal o ena dotaemnacia dela pens, no air cuidad {propio bien artic, ‘Sélo ocuiti algo dino cuando on as consecvencls descitas se pone en peligro simultaneamente a eapaciad de funcionamiento de [a Seonomli retin como i. Tan en te caso se agurenta con el psig de pedi de confanza en ls condiciones de fancions: Imioto de fa econoncredicla™ Povo tate gu a itgracn del ‘momento de confianea en el eonepto de bien jrtion ampco prece ‘ubitara ni supefiua sine que se jsifica en que el clio enn en "Ed ingblsico general se idanfca con i confines Gil). Si, 1 pesar del lesgo de incumplimieato de a obigacion el dador se dec dee celbrar el coat y a consiair un derecho de satsaccéa, ea clo hay un acto de coniatza> Esta conf procede dela aturaera dca proms de cnpliiemo aes aero) a Seatdo es mas concretao espacial quel cafiatza gonorl one io- F Herc 2, hm 5 Sito mac Eomunt Ech, 2° es ssp 4g ammeter ar Soe cai nic ovata en pei gtr en, ria ‘SAU 2p al 8p. Temas gel ao 3 fant) min sco co40 EE MATERIAL DELA NORMA ENA hs sna por ejemplo, et a adnan de sta 0. fla do In sone stv acefac toniad {2 teofac dor mls de omni jaca Peo como ha Sncts no end pte etc tose gre 5 comin gests el ial in odio ala, St Ga pute {pu etn enn ercamene vm pt Expeigi oats xn ls pices des comers es ‘tc dl ator angen ee, despot evita da ‘Shien de sons orc eh connt pana cron mel tela cise couene iia (22 actus co Capa aed snc cron sera sin a ede ibe di conta ncaa ene urine fn tenn db I conor ean no permite ssblese lccts Solrv de in en prt. Salon confi en ate tread de celts oar sem. fib pent pan ue) gunn ane eee ra EN evens Si ene, lov banc cnces sce oa apt el scan dain et a. Por tod elo, ct §283 ost en condiciones de protege a ecanomin dic loon lt mei en que se componga de singular (ote ‘ales)seresdores Sus prions (teres pasimentales). Pero eo tos eas en lon qu cl bin juritien pede ser Sting, confor 8 Ua Bglea ce elas, como lala de os abetos realmente exszaes — las sactotores ys inleresesprimoiales~ est ydada la hipostasa de tm bien rdva clecivo. No queda on posed de legtimacion| ‘qe a proteeién aneipada dal bien jr invidul™ 1) Ela aiacin de moneda yd decenento sont cept pnt nlc de ein ete a pote Se bee ‘ideo ndtaksyclecton. Mer gue be rico one ‘roe fteson de nes rate na Sonia ase stlnanco mont rin ort ten io od de ‘edo decumen conor sy onepec donated $ttbitdal l wc roo tren co elo snap Jeon configu deo pres dismntase ee o Treinen code edd dosnt! deci ee eteata ce espe de form quero pute lads Siecnci dared fas prt ai peor te 2 ctniewemathe sae ee 2 Romeo oe So 208 Fam, Icon ee si, "henna.6 LAND Her, minada. Aden, ene caso de Ia mooeda como supuesto especial de documento ae exist, a diferencia de documento nora, ns gu Un Tirador legal, por ejemplo, para los Estados miembros de espace ‘monetario enrpeo, ef Banco Central Eugen. Po el cntele, nm os slocumentos i eat de orpanis es pedeseaments limited. El objeto ela confanza es, portant, oto. Mientras ave tespecto fa moneda, | confimza se scent en gue se asume ue #010 el Banco Ceti Bopeo pone moneda en cculcin; respecte los documentos en sete I confinza blo puede costae sce a se de que en el iso conceto no existe une declraein ft, ex der, que mens “iscrepancia ee el tera rea el. que resulta del docament. Si tino ple la contanza en Ia segurdad Ge la monoGa, vo no quer segue uliztodols, piste la contianza ‘en i veracdad do oct ‘meat, 0 que elle ningtin negocio jroo mas con asics dre De agut se sigue anism que la pond sstematica gos exis tis antes entre as deo con Goeumenosprivados yi esta eas ‘stifiacion, La falsedad docarental eopecto «documenta no provi tos dee pblicn no afets ening bin uridicocoectivo. «ge re icra eee sie i es i een SAR ee es eis ne Sina Seereoe ee te te Sais ec cents ea eta eat Sart Com pena cr psn crgpcs ite eam Se Sic action a et lite ie eae ae Scien ors cae me SEONEEINS pcr cust Sin embargo la ecoidad deterta de aciones communica pli ‘emente conn efecto de gran aleance no basa por misma para lumbar un bin orice colectivo.¥ ex que fats on obyta de confi 22 suprandvidual sulcienemente coneréo como, for emp, la ‘Segundad de fico mone, que propane os ndviduoe maxi ‘mas de actin 0 de conduct. La menetonsda confanza en lea ‘roles del ordenamienta jain noes capar de desplegar ef FR men 820, 2 Raman Stier Ker oe SB. ta 98, asm, Demat pone rb [Sapam ue pls pd cs ac ere oy evens onion wd cane at pees ct SES hes hn Wn Sn ae 5 ny UNICO COMO RIE MATERINL DLA RONDA PENAL ct ono denn De Pt Se ee a ne ee Eien ao me meena scorernte tapi se peaton cae Eee ce ele te ea Eee a or ae nae ep ce bere rl a oars eer ae ce i me Src ey a ee se i sepa simmer a Be aie re ce, cn ee ES ee bie deencioemete fe a 2) Los Bienes jaricos para protger las comticiones mateo del -Extado como segundo gran pup estan al servicio de la protectin de Testes del Est en sis diferentes vlesjeraquios Aste tipo pena de alia waeson det $81, parafo 1 nr, 1, protege la ese ‘eocia de Ia Replica Federal de Alemaia: ol de coacign a Sganos ‘Somsttaconales (103) en earbio, a caacidd de funcansminto de ‘SuerminadosGrganos constcionales at como su libertad de forma ‘inde volun y de implementaccn de Ia risa, El $258 (neubn- tieuto personal (Srajeretelug), como ejemplo del trcer nivel. we par que In Adminiacion de Tusticia del stato se imponga sin ‘turbos, Desde la perpen de a rlacign del bien jurdencolect- ‘Yo con un imbro calguere del sociedad, Ia elevania dela df ‘encioidn es esas, Se tala sempre do a penalizacin de condiciones se exten de iE gui x pop neces ate te ess lene friios proteldos en lbs tes niveesJrzauics para over desollr petensonss Ietimas de libertad La euestin debe Formas a iverson qué medida necesita el Estado los tpos onales para manners este Bn lo ation aL reac de Jos frets nines jerquicos. la lay ear dels valores do Nicol Hvenuse™ puede asacase ‘Tos bens jridieoseolectivos, de al forma que los bienes qe sven {Geen so Pte as lems Gat barf sin et ue pean es ele pr a Sopa aes = heap er bgt oars 1 oes th ‘SESEE Seach de sn adenine ‘Shree Ce ieamant pact ste Grecian nora Stde fndamento sean por un ldo os ifesiones, per pore tr tam- bin los mis ust, yen al medida mereseran mayor protein ja lic penal. As, pr ejemplo el bien comin coma valor ecetiva spe or en nuestro ordemrieno jusdion-ponal no se protege deforma ‘recta op ninguna pat snexibrgo in competenia eal paciga por completo ens prteecion. Los bees infetire lo ppra de ln dgnidad de fos suprines,y su pretecion penal estar egimada se ati abajo» en cumin sustenten es bles supeioes de forma ‘soncal, es deci, no s6lo eecidealmente. Ea conserteneia, os Imedis fre ef maniniento en ibe compete so fights por ‘elate dela libre comptonea en la even de fpr cdo dst 22 ‘conform esenciaimente por ello Tal satin sage, por empl de Ie eat [Leake do publica ode a Uiberad de sesso le ‘ado, pro o de a fjcin oil de precios ola no admisin de mato flo eatoros en a publdsd ‘Tal y como ha sido expuesa, Ia ters de Ia fread os valves coincide con la exigencia de ideifear como bites juricos so 3 nidades de ficiénespeffieas en niveles de absesciga lo mds inf tors posibles®. En cambio, ls limites del mods se mueszen & a hora de completar el concepo de cimientoesenetalo slo aiden de Tes bienes superiors, pus tampoca fay reaciones de inference uivocs en los bese jurdicos electives, 8 que los biens supeores Se pueden consitui de fermas y mane miloplesy varabes. Desde {ste tnsfondo, el ctado ejemplo de a libre competes no puede pr ‘ender ninguna evidencia a su fvor porque a iberad en mesa sci ddd no algo prety nn enc caro de qc exit imtacione, no ‘bara negtse de entrada uta compton be IV, BSTRUCTURAS DE BIENES JURIDICOS COLECTIVOS. |. Para defini el concaptn de ben coectivo se emplean sobre todo ios concepos de no exliidn [Nicht Auschleasborkel eh v0 de novivalidad (Nicht Riva eo consumo. La seguridad ext Fiore us caso relativaments claro de bin urden coleetvo, pong TES greene ram 2 Tewecom Ickes bn Nebwecs 1969, 9.17. 12 Tn oa 4, 35 ca Ro on 2p. po ‘re esac ts wa capes oi demoe mae la thew ct pc ce ‘imine un So ob ingore primer lags, ale (ms exstament: nie qu pth permanecer Snel entre de gues tt) pede ser exe de Sano Yen seg elope a en li tet nope ee ‘dee pronopcstor don tn pli los caplen en eget infra ‘oo ees (Neoverkgie),eqpaieno revise sos exteros[Vrsrgelncirenge), stones bene cease fos dla comunidad Parada los derechos india de os Bienes caletvos se detcn, dense concep de no-ruavidad [niet Dur Cantorme ai ben ser cletva se con ‘cpl, clo jrticanente imposible vii ee bien eo ares 9 ‘Signals Tos nfivdion coma porcons®, No cbt, bey got wot conepainente el ere en aod on el Compan. EBrano se layer ag tambié el. consumo dun isn colestvo conta sl odenanent, ee ben sr en cleo redo ine ete {hy Sheri ern in ar ea bien ric como un po talor ol Ea oa las ln ert tv oe cna cana rc tonto por ano, acd se odio o desu. ea, es post ego Conan cone al encanto de macs ales Jide cleo, Todo bien Juric coectivo se exact por pode ‘ruta potencalmente por csieermiembro da sed, de ‘nd que 0 pole sigs fs jroo oom fag {eget mis slo au eterna parte def soe, De ee ‘ha ds la moneda, peo tambien def dl Estado, pode bnailase ala micro de in scidnd on Ia misma medi, Bi Foch Se que 9 ioe tmnr josonclecvos les soreponds ex pate sm sgniiado ‘tal distin no modea en nad sero Del rite det o-dexgste surge wes gps do bine cot. Loses jrceos relatives in ogeizsctn del Estado y wu desar- ln dn on so etn por mse sd, {Gla sessgiran par clr con logue nos cmp ms qe sien 4 i no-datbtiad. En cambio, fon bens oes gu siren de bse ale els contac meio ambiente se dtruan pos cusade son pr, dao qu en fond econ elias natura poo {anor ess tenes julens ean dscrptvamsnc coniurain, eado mo iene fa postbidad de poner ete len judo colectvo a Aipsicin de eran de fra instada, Po ti, os ies Ge A Wnt) eae ac Recap nt tgs Pon ts Doe 2 Pare ee ie rea Kee ast op Sh po nj me met hs to ee ee esos tec so mtn stn sas pa pe Ba. reg. poomip ore Dees egetidicos os que ine qu pode rect un cudstano en wn deterni- Ido orden soil (pr ejemplo, [a sextriad de la moneda) han Ce consis libres de despa, porque i no, no estar garamizada Ta ‘emis de que cualquiera puede ulnar in bien rsa coestiv, 2, Los diferentes tips de estuctu de bines juris colestivos ‘oiniden conf sstematizacin que se acaba de ropone. 4) FL bien jrdeo de la eontianzasoviatmente slew, pr lo (que abe citar como paradigma la confanss et Ia ncoraptibiad del Shura fucionaril oa ys mencionadaconfana cn la segrkad de ‘moneda, debe difereaciase eon nde dela confanea en a igen el ondenamiento juin, ieevant pars oben ju, Para deter. ‘ninadas insticiones, tx confinza reslaconsttiva confinza que ‘ti suet a presapoesto especicos tanto de desiollo como de de {riceidn, de modo qu al objeto de In confea, sa tne peso oa ‘insti, debe cmplir unas exigencias de calidad especiales para gue to Se ponga en sus manos ys rszca ai una situs comp, ‘Aces Ie trnsfornacion dela conflanca en desconfanea no 8 po: ‘ce rata sino abaptamenie, eto es, pasando so un uma =o ‘Tambien esta cieanstinca des sensiblidud spots 4 favor de una ‘configuracion especial det tien ico de Iconian en 1b) Los bienesjuoosconsientes en contngeesagoses relevant pra I sea so wcan en el Derecho pom ef medio {bien oro que raps orretsoe melons s,s alae fondo de bncsGesrpves que a difereni de fs brs ios i,m oa sce Tima ye ipod de uc reproduc slut Ag "ne ato dent Je especial meena de psec, ©) En los bieesjurdons para Ia protein de fae condiciones ‘marc del Estado puede wazase na esiion semen tI doles bisnesjuicos cole vos scialmentereleventes, To respon ‘existencia del Estado como a a de sus instiulones ~-come primers ‘as niveesjeragueos— se tata de sus condiciones de funsonamin to; mien que in acvidad det Exalo dietamene presacional 0 inerventora presypore la exsenin de reset en mane del Estado ‘frida un bin ial como el dna aun deterinado poten Tabor. Paca‘anbos gripot se han menconalo ejemplos: el Estado configirado en deal por ls Consitulén es protegido tanto a tanec os lamadosdeifos conta el Estado come por medio de aquellos dt Fannin ti ct tc by aes ee 1S nn ect te et ju on Wo 8 compte ih Ses LRN JRIDK COMO EE MATERIN DLA NORMA NAL o {os que atienden a determinadosérganos coastnconsles unt ells ‘ambi fos recursos nales del Fstado precsanprosecio; ta in sit= ven los deis fiseles asi como, por cimplo, ef defo de encubimien {o personal [Siafverezlung) 4) Tumo 0 tos banes judios eolctives sistematizador hasta shor, exon constelaciones especiales quo enn 9 cabalo cate loe bone juris individuals y lo colecdas, por eempl, en forma elas Haas salad publica» en el Deosho peal en teria de ‘rogis o eseguriad del fics en os deitos deco eo © de ‘seguridad publica», esto es, «monopalio esata en ol derecho de trp. Hay ave cir is comtcoes bene ras ‘oletvesaparates para evelar las verdaderas condiciones e legit ‘acisa qu aaon ala protein de bine jardeon indoles, 3. Si se determin y proces om benjrico individual o cole Svo a pati desusemicayemtactra™ rev mas da el Siguieme eimporante pat de Uesswmatcr onrracines de bie nes cos ren ncn aie ue spo op to un bien jurdien prego. Hs posbe que ae al dogma del San ro se dba tambien «ge tnt el legsagor come parte Ata ovina ssgnan un Sen juin cada nuevo tipo pen si tmajoree miraiene, leven on dha sin aden meaner = in eu do confanea, ale segriad pate, sa prsecion dest elon ai, clin fac heen ects fener, Con sll topo dl principio de proiccton de bene or Alco pices valor ambien ll done le conesponds- Cone be tivo db presrvar tal Yor, se defends agit ei de gue ao en hc epson yan ppl pe eet tn bien eosin even por ello consiionl 0 pole em iseteainn teeend pemcitn incen A: represenaciones de valor 9 de condata homogéneas corrals fn Ivsociedad cerete de efectos caiose Sa seria contrarian onstoion poe nting a carcterzacin del Derecho pts como Derecho prior im ipo peal gue cngae le mer infaclon dvun caer Fie gp. mts monn eet No sl pce pein ues ees se ge {Snore es ee ee pe prem stp 10, ple pg el tete genl rrr Src enc 0p ng 8 Ree 9 9.389 9 294 He® ROLAND HERBIG. \V._ {POR QUEEELABORAR ESTRUCTURAS Y SISTEMATIZAR? Mediante a elaboracin do estructuns y ls sstoratizacin hasta ‘uf propustas, el exten y dispar campo de fos bienesjurdcor ‘olsctves ee subdivido en prcla advises, Proablemeats So {cata do un mlz pio del pension juridea penal lemdn, ie = ‘Yotes Se considera supero, Por ejemplo, en al Common La so ‘en inconverientes enc hecho de ines bao Ts ie de cbtroein ‘ln Juste (obsoaetin of jes) Hs tpos de lsolvenls, fed Goctimental, das o malverscion de fondo, sin que se suse Tape gna de sa obsrucion ae justi afta en des os supaesng 2 un ben urdieo 0 qué concreosbienesjrticos se protegen en estos de tos. No obstan, ag se pretence funaenta el valor materi de ‘uel forma de prose, 1. La carp de ia fndamentcin sai dessa pel cone epi de bie uta van ncn de os rips de exacts la frdoe En lo Benes juicos cles de eometra person es Setup on jut a ian senna trolled la pron, hiarg coer qe os dels que pene Esto ono dite nvesjcrgian, Sin embargo mono a 1p plas aces de i en que mia los tenes jest “ids dea pena debe gu eno anqeador por has con ce For pa loc 9 espn anelsiones egies, oo Son, con mucho, ms reclas qo as ‘alorcones steel gop gene cas ines ace cae. 2, Sempre que un hen juriicncoectivo se revel como un ben Jurca span se motiican le condiciones de legitimacisn. Lot tipo de protceiéaantcipada, que se basanforzosamente en el mina Den arco quo las normasprtectoras poselores (eta de expo previo del mismo objeto de feleenca), So reset ia propario Gad en sentido estico si, primero, no genean Una extension rains. Bre de Te punbildad en fener de iberad del autor potecial segundo, x prteccidn del bien jutdico mediante la intervcocin peal ipa es ms electva. Un eirple extra del mbit de los ‘cues lmiadore dol competencis dates poencal eco 62 estos presipueses. Cola emision de una ofeta based en un acter ‘do anjudico ve cumple el prime pesupuest, ya quel propio sae tha abandonado su exfere privaa. Peo los acrdoslmiadores de a ‘ompetencia no pueden consi tn tipo de roeccién antcipada re feeb ales ee tampon api x compra con Resta, sino qe a vineulan a isa sion euyo acaoeimieno ex 1168 eno.c0 COMO FIEMATERI OB LA NRMIAFENAL asi el tipo de esta (263). Si concue un prjico pati hat dersowrahle, ex la emison ée la fers se data el inicio de ecucon tipea Vel $263. En el §298 si Drueba del perjucio patton, fo que "arg ustiendoel en rs pina porn sev n= asda)" 5, Toda mis impo parce sre esubmiet, fro de ta nla derenosor, Seq lnesietradlctva del le ts per abst es nadeuads par cl gapo de os bien julicos Cotte. Pore! consano, bay que desarola un pode det propio cid varied esta dno de os betes ariicos cles. nd cae abr dou deli de peligro ahrat euado forall ‘run conan suemovilsia sconces aj a ienea 4s heide soba, se tain cn dogs oe aie: ce mane {S'e r au Neo comt ec uo toe fic das css el poten de peli complemen. {Bloc ser eels op ecm co cd ‘ipmvameate et ja el ejeto pues pig. De la iret ‘xiucmas dt deli epeniontes dl bien juice fact ne Swen cpa. VI. ALABUSQUEDA DE ESTRUCTURAS DELICTIVAS ADECUADAS 1. Casi puede ealiticase de curios: normalmeats no ve va més ll del clasts tepetia de lag esructrs deletivas en delitos {: estén, de plign conreoy de pligo sisracto®, por lo qe en un Sndlisis Consecvene se conse que en el enorme carp ce Bienes jis eoletivon mis seria esborado slo cabe ree a a forms ‘Sefietvadeldlto de peligro abstract, Esto no encja con las diversts sca de ies ris sabre: mim emp con los (Sst caterando e lege sda Go aplicacn de loe deltas de pl fr abtaco inclso de os delitos de ap las stuaciones de es Eo pra na plurlidadindeerminada de individos,y de ea forma un [Spete importante dela areal socedad Industral. En ese sad ‘sua nadecuads In exes que considera que e elo de peligro abs- {tacto no respeta ls plnepoe fundamental dal Esto Ge Derecho Tier y ue tend insogurades sociales de oiatacin través de ‘oros clos sible H ejemplo d a roteccon penal en materia agin hn ce ea ne ‘er mei ‘a ti ca eHow reede alneatos lesa fo convo aut 2 epee Derecho pel en tl imbio de pligos mason en moments press pre pdt i Dash pen sinbico por insite y ales, Sin ebro, et cua tate deat en ria Cle, io am al ‘i de bens jie inde 2. Resgecto a fos bens jrtcoscaletvs, esta analcanen- te acct faeerenca «qu sels dln pas pin fl ten comparacion al moment del reshados No satan co elo Silo 6 ade al nivel tps, mints que exo en Juric el que onsite el punto de peril ore decision’ sonocas Ea {nl mea signe necestindse la creactn de na conexon de pital {Pagnangsscammenbans. A veces én se sina eno qu, or ekmpo en oe delios de catechol pereepions soles cms” lar uo dels Mamsdosbienes jis Ifemedios epi ‘cya ska een dese rp aes etn rece proprcion mit bona dest deco el whe da {cin eae a perspective dl bien ace potgo sn sr epar de lesiimar a propia eeeeia areas ben rico™ Por dino, tupac conesponde ningun fonign teva de letinacion jut ‘hae referencia gra spay norman tz ea un Sn ‘@ crtco del Derecho perl simkazg Pore conan em elo icles del Deo eal snl, pe oe caesar fen {ules al Eso us sins (Bn, rei Te cbs de gue legis a elo com exacitadsepreentaiors soils 1 3.) ‘Si, portant, nil forms delictiva det dito de pligzo abs teeta nel resto de consucciones ya mencionsdes ayuda en el caso es ions ue clon go ns ‘smexién ene sci pia ben jrico preted. De eto moso, le ‘bdsqueda del bien juic protegidocatceria de sentido, Pra supa fata de na casaidd iesva veal ene acc y bien jurica® ae ex 23e agua lamad equivalencia materia, que cn los iets jrdcos {lectivos ate necesramente al plano e's eriinalzsion, El pen Tach 3 ep, aso els 1, Wenn 2, "Some 95.78 (7 ene po tc ko comin an, A Bp a 1h cm Saenger be Sito 95 1 sls tn oi ie tate ta wh ae ‘Bret enn diet grey utd ar Ps ‘Siete tom otros ees ino st sop ss See net tlcnfoss Adare peace "BS URILCO COMD BIS MATERIL DLA NORMA ENA us samiento dela acunulacion desarlado en os datos de cabecbo® 0 ont el medio ambente" enearna tal equivalencia ™ Se aplica 3 cclones indivuaesen sf nocins dado que sin una prohibiién refor- ‘da cn Una satein habla que contr con qu Se comeetan en bimeray, como coniecvenia resulurin prtubads fncions prot fils Si slo se conidran apis para la aturulcin los efectos snk ‘pcos reals stelendo a pincpio de bags, se climinan pare de fer ehjcionesformolatas con el ipo cumaltva, Su campo de spi= ‘sn potencies uy Kntadoy area tniameate los cass en Ue ‘ondacins repetess Gon los Dies ruins coudanas «| ce Doda ear en confco cing cara In seguridad del ico 0 el Fedo anbiente) o [os efectos acumulaivos reais en benes jul (os individuals ltlan necesaramerte en los bins juridics cole. ‘vor elitr de flsiiecn de monada qu se producen en eonexicn ‘an acejones de esa). La osjecion de que por medio de fe acumola- ‘i se tema findsmontand eet ex aur fer sla sera cee tas enel marco de a eoneretaconfgurcion pica so velar una ‘emis al pnt de txeeos para fundamen Ia responsbilidd. No ‘Seles, Tembin dete I losoa moral se puede star el pens mien acumultiva: aise constata que Is infraccin de fanaa de ‘onde lesion el bien jeg de'una cand 1 saiientemete fapde de desnataris, es inadiisble un dfeas del sueto en el sx tll fen ls dds. 0). El Abito de aplicacign de la tenica de Ja scumulacén se tiene tanto ls biens jucosprotegios en los debitos coarse ‘medio ambiente comm 2 ls benes juris inegados pr la conian- 24 tales camo la contianza en In seguridad de ico monetaio o 1a onan eno coment fncionamiento (Laertet] det servicio pb Go, La pritclar estuetara de ast ben jure inflye en el examen ‘sine lr dopo de un tipo perl, poge I conflanza se cofigers ‘mucha mt sesiblemente oe fox componetes obtivs del bien jar ‘ico por eo, tmbien pede desire fcineate™ 4. Blo contingents exatales(Glinitdos)consumibles como lx ini ptm eal pare eecal ‘nent apical a com oe bs ‘Gta trae nda son el eontsto motrin Sin embers, bo es vesimente ncesrio recurs euialencia otra porque el Ti een el TG, SES ot ptr ee. 0718,contingent resulta de hecho lesonado con cia vedas, Ee deci, nui se exnplea de forma excepcional el ipo dlictivo de un dbo de lesin para protegerbienesjuriccos coletvos. Esto no implica que tales dito, ene fos que fanbién se cuenta Ia redstenca cones gorse ejeestore (113) ot encubsmiento personel ($258), sea seas cm emi po bec eas ‘gual propio bien jurico pretgido,rechuzindosa en esa oc ‘odes aquellos puns de visa que s conenranexelsivaente enn suotie del lito 5._ En oe tips pales protectoes de bene uridios relatos a Ja func del Esato, come os Hamados delitas de protect dl Est df (Siatsthurdeldten), 9 abe aprein nila posbliéad de une lesion ni [nde ana scumulsion Ts araqus al Eado proceden por seglagonaal de una inleneign no mulipicele La entsdora eens I bie jrdico slo es acopisle con dos concicones n primer lar, ‘que la fin esata que integra el bien arco exe estabecda en a Consticisn yen segundo Toga, que a remisgn al bin juridico ese ‘efljata objedvamente de forma cslicaua Pr to, amiea ag se pone de cieve que el nileo de la cesta reside eel propio bien {Niic pote Vil. RESUMEN De esta forma se ba conssado la histesis de que ls dinar sipos de estctara eat de los biens urficos calectves exigen, respectvamente,distinos dpos deicuves con condiciones de Teg: ‘aacicn diverts. Precsamente los ejemplos clados poten de man fieso que un tipo endl contituionalmente lett to muge silo de ‘una deerminada estar dl bien jroo @ de un determi tipo te elit. Por el consi, dopende ds combinsccn de bon jutico 4 esructara deliv, ge seb reelado mo ms divers Lo qUe mame espe. Abra in jo con yp el Bo jico todo estar lotando en cl ie tanta cl examen eabe Ia cone titucionelided come le bisque de eiacuras deliv, A pesir de todos los malos presagies, ef ben jurdieo e el puso de Tuga de las figuras de imputcion o el eje material de una norms. El ecko de ‘ve, pesar de la exstenca iil de un puro de fue ode un eje, pueden prejuzgare los resltados so pone de maifesto en las ier tes valoracionsssobe el Derecho peael del medio ambiente sestenas por Senowauaw y Fuss eh este volumes ®, Estas no valida e pla feamiento hecho, Tikes spa usenet wp 9 smal sisom aim Grae