Universidad Alberto Hurtado

Facultad de Filosofa y Humanidades Instituto de Msica

Carrera de Pedagoga en Msica
Expresin escrita

Manual de uso bsico de Estilo APA para citas y referencias

bibliogrficas
Prof. Malucha Subiabre Vergara
Abril de 2014
El estilo APA, desarrollado por la American Psychological Association, es una normativa
que apunta a la estandarizacin de los escritos acadmicos en el rea de las ciencias
sociales y del comportamiento. Est constituida por una serie de reglas relativas al formato,
la estructura, la nomenclatura y a las referencias bibliogrficas a las que deben ajustarse
todos los escritos de las sealadas disciplinas.
En este manual encontrar los formatos de elaboracin de citas en el texto y de referencias
en la bibliografa. Primero, se indica la manera de confeccionar las citas en el texto de
acuerdo al nmero de autores y luego se presenta la normativa para la elaboracin de la
bibliografa de acuerdo al nmero de autores y al formato de texto citado (libros, artculos
de revistas acadmicas, artculos de diarios, tesis y documentos en lnea). En cada uno de
los casos se indica primero la frmula genrica de confeccionar las referencias (los signos
de puntuacin y las expresiones obligatorias se sealan entre parntesis cuadrados. Ej. [En],
[punto], etc.) seguida de recuadros de ejemplo.

I.

Las citas en el texto, de acuerdo al nmero de autores

La norma APA, utiliza el sistema de autor-fecha que consiste en indicar entre parntesis o
como parte del texto, el apellido del autor y el ao de publicacin, separados por una coma.
Cuando la referencia es directa (en el caso de una cita textual, por ejemplo) debe indicarse
adems el nmero de pgina.

Manual de uso bsico de Estilo APA para citas y referencias bibliogrficas por Malucha Subiabre Vergara se distribuye
bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.

Universidad Alberto Hurtado, Instituto de Msica 2

Manual de uso bsico Estilo APA

1. Cuando una publicacin tiene un solo autor

(Apellido del autor [coma] ao) o bien (Apellido del autor [coma] ao [coma] pgina/s)
Ejemplo:
(Griffiths, 2009, 32)
2. Cuando tiene dos autores
(Apellido del primer autor [y] Apellido del segundo Autor [coma] ao [coma] pgina/s)
Ejemplo:
(Gonzlez y Rolle, 2005, 153)
3. Cuando tiene tres o cuatro autores:
La primera vez que se cita una obra con tres o cuatro autores, se deben indicar todos ellos.
Sin embargo, en las citaciones siguientes se debe sealar slo el primer autor reemplazando
los dems por la locucin latina et al, que quiere decir y otros.
Primera cita: (Apellido del primer autor [coma] Apellido del segundo autor [y] Apellido
del tercer autor [coma] ao [coma] nmero de pgina/s)
Ejemplo:
(Gonzlez, Ohlsen y Rolle, 2009, 355)
Segunda cita y siguientes: (Apellido del primer autor et al. [coma] ao de publicacin
[coma] n de pgina/s)
Ejemplo:
(Gonzlez et al., 2009, 355)
4. Cuando tiene ms de cuatro autores:
En este caso debe indicarse en cada cita slo el primer autor mientras que los otros deben
reemplazarse por la locucin latina et al.
(Apellido del primer autor et al. [coma] ao de publicacin [coma] nmero de pgina/s)
Ejemplo:
(Claro et al., 1987, 34)

II.

La bibliografa

En la bibliografa debe sealarse toda la informacin editorial de las obras citadas en el

texto, de acuerdo a los formatos indicados a continuacin. Debe considerarse que en esta
seccin del escrito debe utilizarse la sangra francesa.
1. Disposicin de los autores en la bibliografa.
Es importante tener en cuenta, en este caso, que slo se consideran los dos apellidos del
autor si son de origen espaol y si estn indicados en la obra a citar.

Universidad Alberto Hurtado, Instituto de Msica 3

Manual de uso bsico Estilo APA

a) Cuando una publicacin tiene un solo autor

Apellido del autor [coma] Inicial del nombre del autor [punto]
Ejemplo:
Griffiths, P.
b) Cuando tiene dos autores
Apellido del primer autor [coma] Inicial del nombre [punto] [coma] [y] Apellido del
segundo Autor [coma] Inicial del nombre [punto]
Ejemplo:
Gonzlez, J.P., y Rolle, C.
c) Cuando tiene tres o ms autores:
En estos casos, se debe proceder de la misma manera anterior, es decir, indicando apellido e
inicial del nombre de los autores, seguidos de comas y agregando la letra y entre el
penltimo y el ltimo autor, tal como se muestra ms abajo:
Apellido del primer autor [coma] Inicial del nombre [punto] [coma] Apellido del
segundo autor [coma] Inicial del nombre [punto] [coma] [y] Apellido del ltimo autor
[coma] Inicial del nombre [punto]
Ejemplo:
Gonzlez, J.P., Ohlsen, O., y Rolle, C.
d) Cuando el editor aparece como autor o compilador
Apellido del primer autor [coma] Inicial del nombre (Ed. O Comp.) [punto]
Ejemplo:
Waxer, Lise (Ed.).
2. Confeccin de la bibliografa de acuerdo al formato de texto.
a) Libro
Apellido del autor [coma] Inicial del nombre [punto] (ao de publicacin) [punto]
Ttulo del libro en letras cursivas [punto] (nmero de edicin la primera no se
seala) [punto] Ciudad de edicin en castellano [coma] Estado abreviado sin puntos
si se indica [coma] pas [dos puntos] editorial [punto]
Ejemplo:
Griffiths, P. (2009). Breve historia de la msica occidental. (2a ed.). Madrid: Akal.
b) Captulo, parte o artculo de libro
Apellido del autor del captulo [coma] Inicial del nombre [punto] (ao de publicacin)
[punto] Ttulo del captulo, parte o artculo [punto] [En] Apellido del autor del libro
si es diferente del autor del artculo [coma] Inicial del nombre [punto] agregar (Ed.)
o (Comp.) si es editor o compilador [coma] Ttulo del libro en letras cursivas
[punto] (edicin si no es la primera [coma] nmeros de pgina del captulo, parte o

Universidad Alberto Hurtado, Instituto de Msica 4

Manual de uso bsico Estilo APA

artculo) [punto] Ciudad de edicin en castellano [estado abreviado sin puntos si se

indica [coma] pas [dos puntos] editorial [punto]
Ejemplos:
Gonzlez, J.P., y Rolle, C. (2005). Baile moderno. En Historia social de la msica popular
en Chile (1890-1950). (3 ed., pp. 200-276). Santiago, Chile: Ediciones de la
Universidad Catlica de Chile.
Washburne, C. (2002). Salsa Romantica: An Analysis of Style. En Waxer, L. (Ed.),
Situating Salsa: Global Markets and Local Meaning in Latin Popular Music. (pp.
78-92). Nueva York: Routledge.
c) Artculos de revistas acadmicas
Apellido autor [coma] inicial del nombre [punto] (ao de publicacin) [punto] Ttulo
del artculo [punto] Ttulo de la revista en letras cursivas [coma] volumen en letras
cursivas (nmero de la revista) [coma] paginacin [punto]
Ejemplo:
Matthey, G. (1995). Necesidad y demanda social de la msica chilena. Revista Musical
Chilena, 49 (184), 95-103.
d) Artculos de diarios
Con autor: Apellido [coma] inicial del nombre [punto] (Ao de publicacin [coma] da
y mes) [punto] Ttulo del artculo [punto] Nombre del diario en letras cursivas
[coma] paginacin [punto] suplemento si lo tiene [punto]
Ejemplo:
Ortiz, C. (2014, 2 de marzo). Los papeles recortados que le dieron una segunda vida a
Matisse. El Mercurio, E12. Artes y Letras.
Sin autor: Ttulo del artculo [punto] (Ao de publicacin [coma] da y mes) [punto]
Nombre del diario en letra cursiva [coma] paginacin [punto] Suplemento si lo
tiene [punto]
Ejemplo:
Los papeles recortados que le dieron una segunda vida a Matisse. (2014, 2 de marzo). El
Mercurio, E12. Artes y Letras.
e) Tesis
Apellido del autor [coma] inicial del nombre [punto] ao de creacin [punto] Ttulo de
la tesis [punto] (Tesis de licenciatura, de magister o de doctorado segn
corresponda- indita) Nombre de la universidad [coma] ciudad y/o pas [punto]
Ejemplo:
Tobn, A. (2008). Trillar para festejar. Tiempo de hacer y usar msica en Chile central
republicano. (Tesis de magister indita) Universidad de Chile, Santiago, Chile.

Universidad Alberto Hurtado, Instituto de Msica 5

Manual de uso bsico Estilo APA

f) Documentos en lnea (pginas web)

Para estos casos, es importante tener en cuenta que las referencias no llevan [punto] final,
puesto que ste puede modificar la URL.
Parte de un documento de internet: Apellido del autor del sitio [coma] inicial del
nombre [punto] (fecha de edicin o de publicacin) [punto] Ttulo del captulo o
seccin [punto] [En] Ttulo del documento original en letras cursivas (nmero de
captulo si lo tiene) [punto] [Recuperado de] URL
Ejemplo:
American Psychological Association. (2014). APA Style: The Basics of APA Style Tutorial.
En APA Style Acceso 6 de marzo de 2014. Recuperado de
http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html
Documento creado por organizacin privada, sin fecha: Nombre de la organizacin
[punto] (s/f) [punto] Ttulo del documento original en letras cursivas [punto]
[Recuperado de] URL
Ejemplo:
Profesor
en
lnea.
(s/f).
Impresionismo.
Recuperado
de
http://www.profesorenlinea.cl/artes/impresionismo.htm
Documento disponible en el sitio web de del programa o departamento de una
universidad: Apellido del autor [coma] Inicial del nombre [punto] (ao de edicin o
publicacin) [punto] Ttulo del documento en letras cursivas [punto] Recuperado de
[nombre de la universidad [coma] nombre del programa o departamento [dos
puntos]] url
Ejemplo:
Universidad Alberto Hurtado. (2009). Pauta para la presentacin de tesis. Recuperado de
Universidad
Alberto
Hurtado,
Biblioteca:
http://www.uahurtado.cl/pdf/Pauta_presentacin_de_Tesis_UAH.pdf

Universidad Alberto Hurtado, Instituto de Msica 6

Manual de uso bsico Estilo APA

BIBLIOGRAFA
American Psychological Association. (2014). Apa Style: The Basics of APA Style Tutorial.
recuperado el 16 de abril de 2014, de http://www.apastyle.org/learn/tutorials/basicstutorial.aspx
Pontificia Universidad Catlica de Chile. (2014). Normas APA. Recuperado de Pontificia
Universidad
Catlica
de
Chile,
Bibliotecas
UC:
http://guiastematicas.bibliotecas.uc.cl/content.php?pid=496372&sid=4089688

Manual de uso bsico de Estilo APA para citas y referencias bibliogrficas por Malucha Subiabre Vergara se distribuye
bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.