LATIM PARA AMADORES

Esteumcadernodenotas,deapontamentosvamosaprenderlatim.umcursoparaamadoresamadoresno
sentidoetimolgicodotermo:"amador""aquelequeama",aquelequeamaalngualatinaequeraprendla.

post anterior

incio

post seguinte

11 lio documentum decimum

primum
porisa,em18.03.14

Provrbiosesentenas:
1.Scientiapotentiaest
2.Fortunacaecaest.
3.Famauolat.
4.Historiamagistrauitae[est].
5.Bestiabestiamnouit.
6.Barbanonfacitphilosophum.
7.Amicuscertusinreincertacernitur.
8.Naturauincitnaturam,etdiideos.

Analisandoasfrases:
A.Frases1,2e3frasessimplestodasaspalavrasestononominativo
Frase1e2constitudasporsujeitoepredicativodosujeito
Frase3sujeito+verbointransitivo
B.Frase4:aindacomverbocopulativo,quepodeestarsubentendidoopredicativodo
sujeitovemacompanhadodeumcomplementodeterminativouitaequecorresponde
aogenitivo
C.Frase5sujeito(bestia)+verbotransitivoacompanhadodoseucomplementodirecto
(bestiam)osmesmosconstituintesnafrase6
D.Frase7sujeito,constitudopornome+adjectivo(amicuscertus)+verbonumaforma
passiva+complementopreposicionalpreposioaregerablativo(inreincerta)
E.Frase8constitudaporduasoraes,nasegundasubentendeseomesmoverboda
primeiranaturauincitnaturam+dii[uincunt]deosemambastemos:sujeito+
predicado(verbotransitivo+complementodirecto)

Traduo:
1.Oconhecimentopoder.
2.Afortuna(sorte)cega.
3.Afamavoa.
4.Ahistriamestradavida.
5.Oanimalconheceoanimal.
6.Abarbanofazofilsofo.
7.Oamigocertoconhecesenomomentoincerto.
8.Anaturezavenceanatureza,osdeuses[vencem]osdeuses.

RecapitulandoesintetizandoalgunsCASOS:

Dolatimaoportugus:
Oacusativochamadoocasoetimolgicodoacusativoquederivaamaiorpartedas
palavrasportuguesasdoacusativodosingular,comaquedadomfinal
Comparandoestesdoisnomes,vemosqueoacusativodopluralnoslembraaformao
dopluralemportugus,acrescentandoums

Comofortuna,temos:
aqua:gua
dea:deusa
discipula:discpula,aluna
domina:senhora
familia:famlia
magistra:mestra,professora
natura:natureza
puella:menina,rapariga
scientia:cincia,conhecimento
uita:vida
etc.

Comophilosophustemos:
deus:deus
discipulus:aluno
dominus:senhor
filius:filho
Lusitanus:lusitano,portugus
Romanus:romano
etc.