FNTNA DINTRE PLOPI"

de Mihail Sadoveanu
- povestire n ram
"FNTNA DINTRE PLOPI" face parte din volumul "Hanu-Ancuei" de Mihail Sadoveanu
i este o povestire n ram, deoarece ntmplrile evocate la han sunt incluse n interiorul
naraiunii iniiale. Acestea se petrecuserdemult, tot pe aceste meleaguri, pe vremea
celeilalte Ancue. Timpul narativ se situeaz ntr-un plan al trecutului, iar relatarea mbrac
forma evocrii.
Atmosfera plin de emoie i de fiori plutete printre oaspeii hanului, deoarece
povestitorul mo Leonte reuise s-i impresioneze puternic cu povestea balaurului. n
lumina "soarelui auriu" care strlucea ntr-o "linite ca din veacuri", oaspeii de la hanul
Ancuei zresc pe drumul pustiu un clre care poposete i el la han. Brbatul avea o
nfiare stranie, mai ales din cauza ochiului drept care sttea "stns i nchis". Comisul
Ioni,personaj comun tuturor povestirilor din volum, l ntmpin cu bucurie, recunoscnd
n drumeul singuratic pe Neculai Isac, "cpitan de mazli". Ancua o auzise pe mama ei
vorbind despre acest cpitan, pe care "erau s-l omoare nite igani", o "poveste
nfricoat", pe care nu o mai inea minte.
Ritualul ce se desfoar la hanul Ancuei este acelai n toate cele nou
povestiri: Ancua i aduce oaspetelui"un cofiel plin" i o "ulcic nou", lutarii vin mai
aproape, "sunnd din strune", iar comisul Ioni l invit "s cinstim cu domnia ta o ulcic
de vin nou" i-l roag s le povesteasc ntmplarea din trecut. Neculai Isac accept s bea
vinul, care este bun n tovrie i i ncepe
povestirea.
Perspecti
va narativ este aceea de narator-personaj, deoarece el se afl n centrul evenimentelor,
lui i se ntmplase nenorocirea de a-i pierde un ochi. Aciunea scoate n eviden nu att
personajul, ci mai ales situaia i ntmplrile narate la persoana I.
Povestirea cpitanului Isac este o idil, iar ntmplrile avuseser loc n tineree, cu
douzeci i cinci de ani nainte, cnd flcului i plcea s cutreiere Moldova, spre
disperarea mamei sale, care ddea leturghii la biseric pentru ca el s se liniteasc de pe
drumuri i s se nsoare.
Perspectiva temporal este ntoarcerea n trecut, iar mprejurimile hanului ca topos
compun perspectiva spaial. ntr-o toamn, tot pe vremea celeilalte Ancue, pe cnd ducea
butoaie cu vin la Suceava, poposise la han i era "bezmetic i singur ca un cuc" pentru c l
prsise iubita. Neculai mergea ngndurat pe drumul spre Suceava, cnd, pe malul unei
grle vede, n mijlocul unei cete de igani, "o fetican de optsprezece ani", care l tulbur
peste msur. igncua, Marga, este certat de un igan mai btrn, pentru c prea se uita
int la boier i nu se cdea o astfel de obrznicie. Neculai le arunc fiecruia cte un bnu
de argint, apoi pleac la han.
A doua zi, Neculai o ntlnete pe igncua Marga la "fntna dintre plopi", unde-l
atepta s-i mulumeasc pentru bnuul de argint, de care-i cumprase nite
ciuboele. Neculai i continu drumul spre Pacani, urmat de cinele lui credincios, Lupei,

dar gndurile i rmn la frumoasa iganc.

Dup ce i-a terminat treburile, n miez de noapte, se ndreapt spre hanul Ancuei, ns
l ocolete i se duce direct la "fntna cu patru plopi", unde o gsete, ateptndu-l, pe
frumoasa iganc. Neculai promite fetei c i va aduce "o scurteic de vulpe" de la Pacani,
iar ea i spune c o s-l atepte cu nerbdare "-am s mor lng fntn dac nu vii!". La
Pacani, Neculai vinde bine butoaiele de vin, cumpr "o blni cu faa de postav ro", cu
gndul la plcerea pe care o va vedea n ochii igncuei i se ntoarce, cu chimirul plin, spre
hanul Ancuei, cu intenia de a se opri mai nti la fntn. Cadrul este romantic: "stelele
se aprinseser n cerul curat, cmpurile neleniser n linite, ca ntr-o tain", crend
o atmosfer de vraj pentru ntlnirea erotic, iar prezentarea peisajului marcheaz o pauz
descriptiv n irul naraiunii. Marga i destinuie c unchiul Hasanache o pusese s-l atrag
n locul acesta pustiu, pentru ca el, mpreun cu cei doi frai mai mici, s-i fure calul i banii
pe care-i avea asupra lui. Ea se temea c va fi njunghiat dac ei i vor da seama c i-a
trdat, dar i mrturisete dragostea i afirm c: "de-acuma nainte nu-mi mai pas". Cu
glasul ncrcat de groaz, Marga l ndeamn s fug, dndu-i seama c iganii o auziser
c-l prevenise. Neculai se arunc pe cal, cinele Lupei se lupt n tufe cu cineva, iar iganii
rcnesc, aruncnd cu prjini n el. Tnrul, czut de pe cal i simind "o lovitur de fier
ascuit la coada ochiului drept", trage cu pistolul, nimerindu-l pe un igan ntre ochi, n
timp ce Lupei rnea pe cellalt. Ochiul drept i era plin de snge, dar cu ochiul teafr zrete
lumina hanului i ncepe s strige cu disperare. Cei aflai la han ies cu fclii i pornesc cu
toii spre fntna unde se ntlnise Neculai cu Marga iganca. Pe colacul fntnii "lucea
snge proaspt", semn c iganii omorser fata i o aruncaser n fntn. Din ochiul lui
Neculai Isac, sngele "se prelingea pe ntreaga fa, mascnd astfel durerea sa ngrozitoare.
ntorcndu-se la planul primei povestiri naratorul prezint asculttorii care
rmseser "tcui i mhnii",apoi face observaia c fntna nu mai exista, se
distrusese "ca toate ale lumii". Cpitanul Neculai "sta mpovrat n locul lui, neclintit i cu
capul plecat", iar ochiul "cel viu, mare i neguros, privea int n jos n neagra fntn a
trecutului". Abia pe nserat, cnd s-a aprins din nou focul, cpitanul Isac a prins pe Ancua
de mn i a cerut pentru toi oaspeii vin vechi n oale noi.
Particularitile limbajului artistic al lui Mihail Sadoveanu constau n mbinarea
epicului cu liricul, a povestirii cu geniul su poetic. Aa cum afirma George Clinescu,
Sadoveanu a creat o limb limpede, armonioas i pur, n care se mpletete graiul
popular al ranilor cu fraza vechilor cronici, o limb capabil s redea poezia
sentimentelor omeneti, frumuseile tainice ale naturii, pstrnd farmecul atmosferei acelor
vremuri vechi. Arhaismele (tufecci-baa, arnut) i regionalismele (testemel, tipsie,
scurteic) sunt folosite cunaturalee de ctre personajele povestirilor, crend o limb
literar uor accesibil, scriitorul rmnnd fidel declaraiei sale din discursul rostit la
Academie, aceea c "ranul romn a fost principalul meu erou". Figurile de stil apar cu
moderaie, dnd astfel stilului sobrietate. Metafora lipsete aproape de tot, iar epitetele
au rol caracterizator, particulariznd trsturi ale personajelor. Prin eufonie,
muzicalitatea frazelor, oralitatea exprimrii, Sadoveanu creeaz triri tulburtoare n
sufletele asculttorilor.
Fiind o specie a genului epic, o naraiune de mici dimensiuni, n care se povestete, cu

subiectivism, o singur ntmplare de sine stttoare ncadrat ntr-o naraiune mai ampl
("Hanu-Ancuei") i la care particippersonaje puine, palid conturate, opera "Fntna
dintre plopi" , de Mihail Sadoveanu este o povestire n ram.
"Eroii nu povestesc spre a-i uura sufletul, ori spre a reda viaa, ci pentru a se sustrage
vieii i morii" (Nicolae Manolescu - "Imaginarul sadovenian").