COMANDO ELECTRNICO DE FRECUENCIA ENF1.

3
PARA PUERTAS AUTOMTICAS

PRELIMINAR
1 DESCRIPCIN GENERAL
Este sistema de comando permite la apertura y cierre de la puerta mediante
seales externas de 24 VCC, pudiendo usar una fuente disponible para tal fin el el
mismo equipo o mediante una fuente externa.
Dichas seales deben provenir del tablero de comando para indicar el momento en
el cual la puerta debe operarse.
Por favor, referirse al plano adjunto para ver esquema de conexionado.
El sistema se auto calibra a las curvas de velocidad ptimas, dependiendo de las
velocidades de apertura y cierre que el usuario elija, utilizando los potencimetros
de regulacin correspondiente.
Admite programacin bsica mediante dip-switch segn se describe mas adelante.

2 SEALES DE CONTROL
En general, todas las seales estn preparadas para ser operadas con contactos
libres de tensin, pero eventualmente pueden recibir seales de una fuente externa
de entre 12 y 24 volts de corriente continua.
Recomendamos el uso de la fuente interna segn se indica en el plano.

2.1 ABRIR Y CERRAR

Dichas seales son activas cuando se inyectan de 12 a 24 volts respecto de su
comn. Para eso se usa la fuente interna y se realiza un puente entre el comn y 0
volts (para referenciar el comn de entradas), y se utilizan los 12 VCC como comn
de contactos. (ver esquema de conexionado Bornera A).

2.2 BOTN DE ABRIR

Se utiliza cuando se desea conectar un botn local de abrir, tiene prioridad sobre
las seales de abrir y cerrar. Simplemente conecte el botn entre el borne Abrir
Puerta y el borne Comn de la bornera C.

2.3 CERRAR RPIDO C ERRAR LENTO

Se utiliza cuando se desea FORZAR un cierre rpido o lento. Simplemente conecte
los contactos de fuerza a los bornes en cuestin de la ficha D y use el borne comn
para conectarlo al comn de de contactos.

2.4 AUXILIAR
RESERVADO PARA FUTURAS MODIFICACIONES SIN FUNCIN
ACTUALMENTE.
1

3 CONEXIN POTENCIA MOTOR

Simplemente conecte la ficha destinada a tal fin.
NOTA: ES COMPATIBLE CON LA FICHA DEL EQUIPO IMPORTADO.

4 CONEXIN ENCODER
Si la unidad es nacional la ficha es totalmente compatible,
simplemente conecte la ficha destinada a tal fin.

5 PROGRAMACIN
A continuacin se detallan la funcion de los dip-switch

5.1 TIPO DE CONTROL

ON: AUTNOMO
El control abre automticamente la puerta al interrupirse el haz infrarrojo.
OFF: ESCLAVO
El control informa la interrupcin del haz infrarrojo mediante el rele con la
leyenda Barrera IR . El comado del ascensor deber interpretar dicha seal y
ordenar al apertura si correspondiera.

5.2 LADO DE APERTUR A

ON: IZQUIERDA
OFF: DERECHA

5.3 PUERTA EXTERIOR

ON: AUTOMTICA
OFF: MANUAL

5.4 ENTRADAS CONTR OL

ON: UNA ENTRADA
Cuando hay seal activa en el borne A.1(CERRAR) cerrar la puerta. Si la
seal es inactiva, abre la puerta.
Ignora el estado de la seal en el borne A.5 (ABRIR).
OFF: DOS ENTRADAS
Cuando hay seal activa en el borne A.5(ABRIR), abrir la puerta.
Cuando hay seal activa en el borne A.1(CERRAR), cerrar la puerta.
Cuando no hay seal activa en ninguna de las dos entradas, la puerta se
detiene.

5.5 SENTIDO ENCODER

RESERVADO, DEJAR SIEMPRE EN OFF

6 RELES E INDICACIN
6.1 Led de Funcion Nor mal:
El quipo indica que est en operacin cuando titila el led con la leyenda FUNCIN
NORMAL. Si por alguna eventualidad el equipo sale de servicio, informa dicho
estado apagando dicho led.

6.2 Rele ABIERTA:

Se acciona cuando la puerta se encuentra en posicin extrema de apertura. Un led
asociado indica esta situacin. Bornes del rele: R1: NC, R2:COMN, R3: NA
2

6.3 Rele CERRADA:

Se acciona cuando la puerta se encuentra en posicin extrema de cerrado. Un led
asociado indica esta situacin. Bornes del rele: R4: NC, R5:COMN, R6: NA

6.4 Rele BARRERA IR:

ISe acciona cuando la barrera infrarroja fue interrumpida y la puerta se encuentra
abierta o en proceso de cerrado. Un led asociado indica esta situacin. Bornes del
rele: R7: NC, R8:COMN, R9: NA

6.5 Rele OBSTRUCCIN :

Se acciona cuando la puerta encuentra un obstculo, tanto abriendo como
cerrando. En el caso de cerrado, puede regularse el torque con el potencimetro
FUERZA. Un led asociado indica esta situacin. Bornes del rele: R10: NC,
R11:COMN, R12: NA

7 PULSADORES Y POTENCIMETROS DE REGULACIN:

7.1 Potencimetro VEL OCIDAD ABRIR:
Permite regular la velocidad de apertura de 20 a 100 cm/seg. Alcanzar esta
velocidad mxima terica si lo permite la aceleracin pre-programada y el largo de
la puerta.

7.2 Potencimetro VEL OCIDAD CERRAR:

Permite regular la velocidad de cierre de 15 a 100 cm/seg. Tiene las mismas
salvedades que en el caso de abrir.

7.3 Potencimetro FUE RZA:

Permite regular la fuerza aplicada cuando se produce el cierre de la puerta. Tener
en cuenta que un valor muy pequeo de torque puede producir un funcionamiento
mas lento de la puerta o detecciones espreas de bloqueo de la puerta.

7.4 Pulsador AUTOAJU STE:

Se utiliza para ajustar la puerta una vez instalado el operador. Determina los puntos
extremos de apertura y cierre y guarda esta informacin en su memoria. Utiliza
estos datos para configurar la curva ptima de velocidad.
NOTA: Se accede a este pulsador introduciendo un destornillador pequeo por el
orificio

7.5 Pulsador PRUEBA:

Utilice este pulsador para abrir o cerrar la puerta manualmente en operaciones de
prueba o ajuste.

8 BARRERA INFRARROJA
Se provee el sistema con un conjunto emisor y receptor infrarrojos. Deben
instalarse en el marco, no en partes mviles.
La misma posee un alto grado e inmunidad a la luz solar o iluminacin artificial.
Deber evitarse la incidencia directa sobre el receptor de la luz solar y se deber
evaluar la eventual deteccin de haces espreos reflejados en superficies
altamente refectivas.

NOTA: NO COMPATIBLE CON OPERADORES IMPORTADOS. SI

SE REEMPLAZA LA UNIDAD ELECTRNICA IMPORTADA POR LA
NACIONAL, DEBER REEMPLAZAR TAMBIN EL CONJUNTO
EMISOR Y RECEPTOR INFRARROJOS
9 ALIMENTACIN

220 V
220

Se deber asegurar
volts, +5%, -10% caso contrario, la unidad saldr de
servicio. Utilizar fusibles previos de 4 A.

Es muy importante respetar los bornes de conexin de FASE,

NEUTRO y TIERRA.
La inversin de FASE y NEUTRO puede daar la unidad. La falta
de la conexin de TIERRA puede producir mal funcionamiento.

10 NOTA FINAL
Este manual es preliminar. Por ser un producto de reciente introduccin podr en el
futuro sufrir modificaciones para mejorar, adaptar u optimizar su funcionamiento.
AGRADECEREMOS NOS HAGA SABER SUS CRTICAS O SUGERENCIAS.
ABRIL DE 2003

TABLA DE CONTENIDO
COMANDO ELECTRNICO DE FRECUENCIA ENF1.1 PARA PUERTAS AUTOMTICAS ........................1
1
DESCRIPCIN GENERAL.................................................................................................................................1
2
SEALES DE CONTROL ...................................................................................................................................1
2.1 ABRIR Y CERRAR..................................................................................................................................................1
2.2 BOTN DE ABRIR .................................................................................................................................................1
2.3 CERRAR RPIDO CERRAR LENTO .................................................................................................................1
2.4 AUXILIAR ...............................................................................................................................................................1
3
CONEXIN POTENCIA MOTOR ......................................................................................................................2
4
CONEXIN ENCODER .....................................................................................................................................2
5 PROGRAMACIN ..............................................................................................................................................2
5.1 TIPO DE CONTROL................................................................................................................................................2
5.2 LADO DE APERTURA ...........................................................................................................................................2
5.3 PUERTA EXTERIOR ..............................................................................................................................................2
5.4 ENTRADAS CONTROL..........................................................................................................................................2
5.5 SENTIDO ENCODER..............................................................................................................................................2
6
RELES E INDICACIN ......................................................................................................................................2
6.1 LED DE FUNCION NORMAL: .......................................................................................................................................2
6.2 RELE ABIERTA: .......................................................................................................................................................2
6.3 RELE CERRADA: .....................................................................................................................................................3
6.4 RELE BARRERA IR: ................................................................................................................................................3
6.5 RELE OBSTRUCCIN: ............................................................................................................................................3
7 PULSADORES Y POTENCIMETROS DE REGULACIN: ............................................................................3
7.1 POTENCIMETRO VELOCIDAD ABRIR:..............................................................................................................3
7.2 POTENCIMETRO VELOCIDAD CERRAR:..........................................................................................................3
7.3 POTENCIMETRO FUERZA: ..................................................................................................................................3
7.4 PULSADOR AUTOAJUSTE: ..................................................................................................................................3
7.5 PULSADOR PRUEBA: ............................................................................................................................................3
8
BARRERA INFRARROJA ...................................................................................................................................3
9
ALIMENTACIN 220 V......................................................................................................................................4
10
NOTA FINAL ..................................................................................................................................................4