vista de la canadad...

No es mas que~el tiempo que

necesita el trabajo para su operacion." (El capital, I,
VII.) La abstraccin del valor solo comienza, pues,
en el segundo estadio, el del valor de cambio. Esto
equivale a sacar el valor de uso de la esfera propia
de la produccin de valor, o mejor adn, el mas alla
del valor se confunde con la esfera del valor de uso
(lo que Goux retoma al extender esta proposicion
al valor de uso del signo). Como ya vimos, hay aqui
una gravisima idealizacion del proceso de trabajo
concreto

cualitativo;

en

suma, se

aqui

acepta

un

compromiso con la economia politica, en la medida en que al cristalizar la inversion terica y la

estrategia en esta linea demarcatoria interna a la
esfera del valor, la linea "extcrna" de cierre de la
esfera de la economia politica queda oscurecida. Al
plantear el valor de uso como mas alla del valor de
cambio, se encierra a toda superacin en_ esta
unica alternativa interna al Campo del valor.
a

Pues bien, la produccin cualitativa es precisamente el reino de una iinalidad positiva, racional;
la transformacidn de la naturaleza es el lugar de su
objctivacion comovfuerza productiva bajo el signo
de la utilidad (esto sucede, al mismo tiempo, con el

trabajo hurnano).

El

trabajo

ey la

produccin

-in-

cluso antes _del estadio del valor de cambioy de la

equivalencia en tiempo de trabajo social abs~
tracto-

abstraccion, una reducinaudita racionalizacin frente a la ri-

constituyen

ya

una

cion yr una
queza' del intercambio

simblico. 'Este trabajo

"concretof',fcon todos sus valores de represin, sublimacifm, finalidad objetiva, "conformidadf con
un fin", domesticacion racional de la sexualidad y
la naturaleza, este Eros productive representa, con
43