Вы находитесь на странице: 1из 192

Общие сведения об адаптерах и параметрах

Января 2013

ZEESCRU234A3 Rev. S

ОТКАЗ ОТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕСТВЕННОСТИ Несмотря
ОТКАЗ ОТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕСТВЕННОСТИ Несмотря

ОТКАЗ ОТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕСТВЕННОСТИ

Несмотря на все усилия при подготовке данного руководства, никакие сведения в нем не могут рассматриваться как:

изменения или дополнения к стандартным условиям и соглашениям по приобретению , аренде или лизингу, на основании которых данное оборудование было получено, а также

любое увеличение ответственности перед пользователем и третьими лицами.

СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ

Несмотря на все усилия по обеспечению точности, полноты и актуальности приведенных сведений, в любую часть данного документа могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.

ä

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед подключением, обслуживанием и использованием данного изделия необходимо внимательно ознакомиться с руководством, уделяя особое внимание предупреждениям по обеспечению безопасности и мерам предосторожности.

и мерам предосторожности . © Copyright 2006 Snap-on UK Holdings Ltd. All Rights

© Copyright 2006 Snap-on UK Holdings Ltd. All Rights Reserved

Snap-on Diagnostics Unit 1B, Boland Industrial Estate Mallow Road Cork Ireland Tel: +353.21.4211600 Fax: +353.21.4211601

Веб-страницы:

www.snapon.com/diagnostics/uk

Sun и Snap-on являются товарными знаками корпорации Snap-on, зарегистрированными в США и других странах. Все остальные знаки, эмблемы и названия являются собственностью соответствующих владельцев.

Оглавление   Оглавление . . . . . . . . . . . .
Оглавление   Оглавление . . . . . . . . . . . .
Оглавление   Оглавление . . . . . . . . . . . .

Оглавление

 

Оглавление

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.3

 

1 Общие сведения об адаптерах

 

.4

 

2 Аббревиатуры

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.8

 

3 Параметры данных

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.16

Введение

3.1 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 16

3.2 Список параметров данных

 

18

 

3.2.1 Числовой

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 18

3.2.2 А

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 19

3.2.3 Б

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 27

3.2.4 В

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 29

3.2.5 Г

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 39

3.2.6 Д

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

3.2.7 Ж

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 57

3.2.8 З

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 59

3.2.9 И

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 70

3.2.10 К

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 76

3.2.11 Л

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 89

3.2.12 М

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 92

3.2.13 Н

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 98

3.2.14 О

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104

3.2.15 П

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

114

3.2.16 Р

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

137

3.2.17 С

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

147

3.2.18 Т

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 169

3.2.19 У

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

175

3.2.20 Ф

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

183

3.2.21 Х

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

186

3.2.22 Ц

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

187

3.2.23 Ч

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

188

3.2.24 Ш

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

189

3.2.25 Э

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

190

3.2.26 Я

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

191

1 Общие сведения об адаптерах 1. Подключение тестового адаптера

1

1 Общие сведения об адаптерах 1. Подключение тестового адаптера

Общие сведения об адаптерах

1. Подключение тестового адаптера выберите адаптер для тестируемого автомобиля и присоедините его с помощью двух невыпадающих винтов к кабелю данных.

2. Подключение тестового адаптера к автомобилю используйте специальный разъем автомобиля, сведения о котором отображаются на экране. Адаптер может быть подключен к разъему только одним способом.

Табл. 1-1 Адаптеры и кабели

Производители

Адаптер/кабель

Код изделия

Alfa/Fiat/Lancia

Адаптер AFL-1

MT2500-81

Адаптер PSA-1

MT2500-59

Адаптер PSA-2 с ключом S-11

MT2500-60

3677-01

Адаптер DL-16 с ключом S-4 или ключом S-50 или ключом S-61

MT2500-68, Figure 1-1

3672-01

EAP0234E05A

EAP0234E10A

Шнур питания от батареи

3621-01

Шнур питания от батареи

EAX0045E11A

BMW

Адаптер BM-1B

MT2500-74

Адаптер DL-16 с ключом S-28 или ключом S-39 (7 серия, 2003 г.)

MT2500-68, рис. 1-1

3769-001

EAP0234E15A

Citroën

Адаптер PSA-1

MT2500-59

Адаптер PSA-2 с ключом S-11 или ключом S-33

MT2500-60

3677

3783-0001

Адаптер DL-16 с ключом S-34 или ключом S-50 или ключом S-61 ключом S-4 (Только ПО версии 3)

MT2500-68, рис. 1-1

3784-0001

EAP0234E05A

EAP0234E10A

3672-01

Шнур питания от батареи

3621-01

Общие сведения об адаптерах

Общие сведения об адаптерах

Табл. 1-1 Адаптеры и кабели

Производители

Адаптер/кабель

Код изделия

EOBD

Адаптер DL-16 с ключом S-7 или ключом S-44

MT2500-68, рис. 1-1

3655-01

EAP0234E50A

Адаптер CAN-1 (ЕС)

EAA0281E77C

Адаптер CAN-1 (США)

MT2500-83A

Адаптер CAN-1A

EAA0281E77D

(Aвстралия)

Адаптер CAN-1B

EAA0281E77E

(Унивeрсaльный)

OBD-II (США) с ключом K-2A или ключом K-20

MT2500-46

5078-0202

EAP0234E45A

Ford

Адаптер Ford-3

MT2500-67

Силовой адаптер

MT2500-91

Адаптер DL-16 с ключом S-2A или ключом S-7 или ключом S-43

MT2500-68, рис. 1-1

EAP0234E00A

3655-01

EAP0234E40A

Адаптер GA-1

MT2500-45

Land Rover

Адаптер MULTI-4

MT2500-21

ROV-1

MT2500-71

Силовой адаптер

MT2500-91

Адаптер DL-16 с ключом S-25

MT2500-68, рис. 1-1

3745-01

Mercedes

Адаптер MB-1 с ключом S-20 или ключом S-21

MT2500-62

3693-01

3694-01

MB-2 со шнуром питания от батареи

MT2500-72

3621-01

Адаптер DL-14

MT2500-73

(Дополнительно)

Адаптер DL-16 с ключом S-4 или ключом S-17 или ключом S-34

MT2500-68, рис. 1-1

3672-01

3692-01

3784-0001

2,5-мм кабель адаптера

6004E9312-98

Адаптер PSA-2 с ключом S-11 или ключом S-33

MT2500-60

3677

3783-0001

Общие сведения об адаптерах

Общие сведения об адаптерах

Табл. 1-1 Адаптеры и кабели

Производители

Адаптер/кабель

Код изделия

MG/Rover

Адаптер MULTI-4

MT2500-21

ROV-1

MT2500-71

Силовой адаптер

MT2500-91

Адаптер DL-16 с ключом S-25

MT2500-68, рис. 1-1

3745-01

Opel/Vauxhall

OPEL/VAUXHALL-2

MT2500-66

Адаптер DL-16 с ключом S-26 или ключом S-27 ключом S-32 (ABS + подушка безопасности) ключом S-47

MT2500-68, рис. 1-1,

3752-001

3768-0001

3778-0001

EAP0234E70A

Peugeot

Адаптер PSA-1

MT2500-59

Адаптер PSA-2 с ключом S-11 или ключом S-33

MT2500-60

3677

3783-0001

Адаптер DL-16 с ключом S-34 или ключом S-50 или ключом S-61 ключом S-4 (Только ПО версии 3)

MT2500-68, рис. 1-1

3784-0001

EAP0234E05A

EAP0234E10A

3672-01

Шнур питания от батареи

3621-01

Renault

Адаптер RENAULT-1

MT2500-64

Адаптер REN-2

MT2500-76

Адаптер DL-16 с ключом S-26

MT2500-68, рис. 1-1

3752-001

VAG

Адаптер VW-1

MT2500-56

Адаптер SKODA-1A

MT2500-61

Адаптер LT-1

КОД: 6004E9314-17

Адаптер DL-16 с ключом S-7 или ключом S-40

MT2500-68, рис. 1-1

3655-01

EAP0234E20A

Адаптер DL-14 с ключом S-40 (ПО версии 5, для LT)

MT2500-73

EAP0234E20A

Volvo

Адаптер DL-16 с ключом S-7 или Адаптер CAN-1B

MT2500-68, рис. 1-1

3655-01

EAA0281E77E

Общие сведения об адаптерах

Общие сведения об адаптерах

Общие сведения об адаптерах Figure -1 Адаптер DL-16, MT2500-68 Caution: c НЕ

Figure -1

Адаптер DL-16, MT2500-68

Caution:

c НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ адаптер DL-16 к 24-х вольтовой версии разъема БД (бортовой диагностики). Это может привести к выходу прибора из строя.

к выходу прибора из строя . Figure -2 Разъемы бортовой
к выходу прибора из строя . Figure -2 Разъемы бортовой

Figure -2 Разъемы бортовой диагностики: 12 В (левый) и 24 В (правый)

2 Аббревиатуры При отображении на экране кода отказа и в

2

2 Аббревиатуры При отображении на экране кода отказа и в

Аббревиатуры

При отображении на экране кода отказа и в документации к автомо- билю используются следующие сокращения и термины.

Табл. 2-1 Аббревиатуры

АББРЕВИАТУРА

ОПИСАНИЕ

1-КК

Однокамерный карбюратор

2-КК

Двухкамерный карбюратор

4MATIC

Полный привод с автоматическим управлением

ESCM

Блок управление системами двигателя, также известный как MAS

V6Ц

Шестицилиндровый двигатель с V-образным расположением цилиндров

А/КОНД.

Автоматическое кондиционирование воздуха

А/П

Система «Автопилот»

АБС

Антиблокировочная тормозная система

АГДМ

Автомобильная гарнитура с динамиком и микрофоном

АД

Атмосферное давление

АДВК

Абсолютное давление во впускном коллекторе

АДОП

Автоматический дифференциал с ограниченной пробуксовкой

АЗЗ

Автоматическое затемнение внутреннего зеркала заднего вида

АКПП

Автоматическая трансмиссия

АОДС

Автоматическое определение детского сидения

АПС

Антипробуксовочная система

АПС

Антипробуксовочная система

АС

Акустическая система

АСД

Автоматическая система демпфирования, электронная подвеска

АТС

Антенная система

БД

Бортовая диагностика автомобиля

БМ

Базовый модуль, называемый также общим модулем (ОМ) и модулем шины сетевого контроллера (СК)

Аббревиатуры

Аббревиатуры

Табл. 2-1 Аббревиатуры

АББРЕВИАТУРА

ОПИСАНИЕ

БПБВ

Боковая подушка безопасности водителя

БПБП

Боковая подушка безопасности пассажира

БСТ

Блокировка стартера

В/У

Вакуумный усилитель

ВВВ

Вторичный впрыск воздуха

ВВВ

Вторичный впуск воздуха

ВЕНТ З/С

Вентилятор охлаждения или звуковые сигналы автомобиля

ВЗЗВ

Внутреннее зеркало заднего вида

ВМТ

Верхняя мертвая точка

ВО

Внутреннее освещение

ВПУ

Панель управления над головой

ВР/В

Верхнее расположение распредвала

ВРК

Верхнее расположение клапанов

ВТ

Впрыск топлива

ГЖП

Главный жгут проводов

ГУР

Гидроусилитель рулевого управления

ГУР-ПЭ

Гидроусилитель рулевого управления с переменной эффективностью в зависимости от скорости

ДВР/В

Двойной верхний распределительный вал

ДД

Дизельный двигатель

ДД/Н

Датчик детонации

ДОБ

Дистанционное открытие багажника

ДПДЗ

Датчик положения дроссельной заслонки

ДУС

Управление динамической стабилизацией

ДЦЗ

Центральный замок с дистанционным управлением

ЗВС

Завихрения с высоким сжатием

ЗВУК

Система подачи звукового сигнала

ЗД

Закрытое положение дроссельной заслонки

ЗДГ

Защитная дуга

ЗЛ

Заднее левое (колесо)

ЗП

Заднее правое (колесо)

ЗЭРКАРБ

Система зажигания с карбюратором и электронным регулированием

ЗсП

Зеркала с подогревом

ИК

Инфракрасный

Аббревиатуры

Аббревиатуры

Табл