Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pendahuluan
Morfologi merupakan bidang bahasa yang dapat dibuktikan secara empirikal. Menurut Abdullah
Hassan (2009:117) menyatakan bahawa morfologi ialah bidang linguistik yang mengkaji
bagaimana perkataan dibina. Menurut beliau, kajian ini dilakukan terhadap unsur-unsur yang
membentuk perkataan, proses-proses membentuk perkataan dan bentuk-bentuk perkataan yang
dihasilkan. Kamus Linguistik (1997:162) turut memberikan takrifan kepada morfologi, iaitu sebagai
satu cabang tatabahasa yang mengkaji struktur, bentuk, dan golongan kata.
Manakala, Nik Safiah Karim (2009:43) menyatakan bahawa morfologi ialah satu bidang
ilmu yang mengkaji bentuk perkataan, struktur kata dan penggolongan kata. Yang dimaksudkan
dengan struktur kata ialah susunan bentuk bunyi ujaran atau lambang (tulisan) yang menjadi unit
tatabahasa yang bermakna. Bentuk kata pula ialah rupa unit tatabahasa, sama ada bentuk tunggal
atau hasil daripada proses pengimbuhan, pemajmukan dan penggandaan. Istilah ini dipinjam
daripada biologi yang bermaksud kajian tentang bentuk tubuh haiwan dan tumbuhan tetapi konsep
bentuk ini diterapkan kepada bentuk perkataan bahasa manusia ( Abdullah Hassan, 2006: 12).
Manakala penggolongan kata ialah proses menjeniskan perkataan berdasarkan keserupaan
bentuk dan fungsi dengan anggota lain dalam kumpulan yang sama (Nik Safiah Karim et.al, 1996:
2006).
Raminah Hj. Sabran dan Rahim Syam
Menurut Raminah Hj. Sabran dan Rahim Syam (1985:152), morfologi ialah satu bidang dalam
kajian bahasa yang mengkaji tentang perkataan dan cara-cara pembentukannya. Unit-unit
tatabahasa yang menjadi unsur perkataan disebut morfem. Morfem ialah unit yang terkecil dalam
bahasa yang berfungsi gramatis atau yang menjalankan tugas nahu sementara perkataan ialah
bentuk bahasa yang terkecil juga tetapi mengandungi makna yang lengkap dan dapat berdiri
sendiri. Sesuatu perkataan itu pula dibentuk daripada satu morfem atau lebih.
Secara literalnya, morfologi ialah satu bidang linguistik dan cabang tatabahasa yang
memperincikan bagaimana kata itu dibentuk tidak kira daripada segi struktur, pembentukan kata
mahupun penggolongan kata. Penguasaan dalam bidang ini dapat membantu kita untuk
menggunakan bahasa Melayu dengan lebih berkesan terutamanya dalam penulisan dan
berinteraksi. Hal ini demikian kerana penulisan dan komunikasi yang berkesan ialah satu proses
apabila penutur dapat menyalurkan maklumat dengan menggunakan bahasa yang betul dan tepat.
Sehubungan dengan itu, sebagai pengguna bahasa kita mestilah dapat menguasai bidang
morfologi dengan baik.
Awalan
Imbuhan yang diletakkan pada awal perkataan (sebelum kata dasar) dalam penggunaannya.
Misalnya ter-, ber-, me-, men-, mem-, meng-, meny, pe-, per-, di-,se-, ke-, dan lain-lain. Berikut
ialah contoh penggunaan imbuhan awalan bagi kelas kata nama, kata kerja, dan kata adjektif.
Imbuhan awalan kata nama, kata kerja, dan kata adjektif
Imbuhan awalan
bermedidipermenmemmempermengmenyse
ter
kata dasar
roda
masak
kejar
alat
cari
bawa
kuat
bom
sapu
besar
angkat
Kata terbitan
beroda
memasak
dikejar
diperalat
mencari
membawa
memperkuat
mengebom
menyapu
sebesar
terangkat
2
peperpem
kerja
buru
buat
pekerja
perburu
pembuat
Akhiran
Imbuhan yang letaknya di akhir kata. Contohnya: -an, -man, -wan, -wati, -kan, -i, -kah, -lah,
kata dasar
Kata terbitan
-an
baca
bacaan
-man
budi
budiman
-wan
derma
dermawan
-wati
seni
seniwati
-kan
jalan
jalankan
-i
dekat
dekati
-kah
siapa
siapakah
-lah
dia
dialah
-ku
milik
milikku
-mu
diri
dirimu
-nya
ubat
ubatnya
Apitan
Imbuhan yang terjadi daripada awalan yang digabungkan dengan akhiran. Contohnya:
ber..an, ber..kan, me..kan, me..i, di..kan, di..i, ter..kan, ter..i, memper..kan, memper..i, diper..kan,
diper..i, ke..an, per..an, pe..an, dan, se..nya.
Imbuhan apitan kata nama, kata kerja, dan kata adjektif
Imbuhan apitan
ber..an
ber..kan
me..kan
me..i
di..kan
di..i
ter..kan
ter..i
memper..kan
memper..i
diper..kan
diper..i
ke..an
per..an
pe..an
se..nya
kata dasar
lari
senjata
buku
duduk
temu
lalu
gambar
atas
rumah
isteri
main
senjata
ramai
buat
kerja
belum
Kata terbitan
berlarian
bersenjatakan
membukukan
menduduki
ditemukan
dilalui
tergambarkan
teratasi
memperumahkan
memperisteri
dipermainkan
dipersenjatai
keramaian
perbuatan
pekerjaan
sebelumnya
Sisipan
Imbuhan yang hadir di celahan kata dasar. Sisipan terbahagi kepada empat, iaitu er-, el, emdan in-.
Imbuhan sisipan kata nama, kata kerja, dan kata adjektif
Imbuhan sisipan
kata dasar
Kata terbitan
er-
sabut
serabut
elem-
gigi
serak
gilang
gerigi
selerak
gemilang
in-
gersik
sambung
gemersik
kesinambungan
2.2 Proses pembentukan kata yang melibatkan proses penggandaan kata nama, kata kerja
dan kata adjektif
Proses penggandaan ialah proses yang mengulangi kata dasar, sama ada secara penuh, separa
atau berentak, iaitu berdasarkan rentak bunyi tertentu. Menurut Asraf (2007: 282), terdapat empat
jenis penggandaan, iaitu;
1.
2.
3.
4.
digandakan seluruhnya serta diberi tanda sempang (-). Kata dasar yang digandakan seluruhnya itu
boleh terdiri daripada pelbagai kelas kata termasuklah kata nama, kata kerja dan kata adjektif.
Contohnya:
Kata dasar dan kelasnya
ayam (kata nama)
pelajar (kata nama)
duduk (kata kerja)
besar (kata adjektif)
hidup (kata kerja)
cantik (kata adjektif)
Penggandaan separa
Proses
penggandaan
separa
ialah
proses
yang
mengulangi
sebahagian
kata
dasar
Pada kata dasar tunggal dan lazimnya melibatkan pengulangan suku kata pertamanya serta
letak pengulangan itu pada bahagian hadapan kata dasar. Vokal dalam bentuk gandaan ini
mengalami proses pelemahan, menjadikannya vokal e pepet. Proses ini dapat digambarkan
seperti yang berikut :
Kata dasar dan kelasnya
daun (kata nama)
bola (kata nama)
jari (kata nama)
-
pada kata dasar yang berimbuhan. Penggandaan separa yang berlaku hanya mengulangi
kata dasar dan tidak melibatkan imbuhan. Penggandaan ini berlaku pada kata kerja dan kata
adjektif, dan boleh terletak di bahagian belakang kata dasar atau di bahagian hadapan kata
dasar.
Proses penggandaan berentak ialah proses yang mengulangi kata dasar mengikut rentak bunyi
tertentu dalam kata dasar itu. Dalam penggandaan berentak, seluruh kata dasar digandakan dan
bunyi-bunyi tertentu diulang atau diubah. Berdasarkan perubahan dan pengulangan bunyi
demikian, penggandaan berentak terbahagi kepada tiga jenis, iaitu :
1. Penggandaan berentak yang mengalami persamaan bunyi di hujung
Contoh: hingar-bingar
kuih-muih
tunggang-langgang
2. Penggandaan berentak yang mengalami persamaan bunyi di pangkal
Contoh: suku-sakat
porak-peranda
3. Penggandaan berentak yang mengalami persesuaian bunyi di tengah
Contoh: tanah-tanih
Semua penggandaan berentak diberi tanda sempang (-) oleh sebab salah satu atau kedua-dua
kata yang membentuk kata ganda bersajak itu tidak mempunyai makna dan tidak dapat berdiri
sendiri. Penggandaan bersajak berlaku pada kelas kata nama, kata adjektif, kata kerja dan kata
keterangan. Contohnya:
Kata Nama
tanah-tanih
lauk-pauk
desas-desus
Kata Adjektif
kusut-masai
segar-bugar
gilang-gemilang
Kata Kerja
mundar-mandir
ulang-alik
lalu-lalang
Penggandaan berimbuhan
Proses penggandaan imbuhan ialah kata ganda yang memperoleh imbuhan, baik yang berupa
awalan, akhiran, apitan, atau sisipan. Contohnya:
KERJA KURSUS BMM3109 MORFOLOGI BAHASA MELAYU
awalan
teragak-agak
akhiran
bau-bauan
apitan
sebaik-baiknya
sisipan
tali-temali
Penggandaan berimbuhan boleh terdiri daripada pelbagai kelas kata termasuklah kata nama, kata
kerja, dan kata adjektif. Penggandaan berimbuhan juga mesti disertai tanda sempang (-).
kata nama
kata adjektif
kata kerja
buah-buahan, tumbuh-tumbuhan
keanak-anakan, besar-besaran
berjalan-jalan, terkebil-kebil
Kata terbitan
1.
Berlangsung
dasar
Kata dasarnya ialah
penulisan.
2.
Penulisan
Penerbitan
penerbitan.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ucapan
Perasmian
Ketua
Pengarah
Berkata
Memastikan
Sebagai
penerbitan terhasil.
Kata terbitan ucapan terdiri daripada
perasmian.
kata nama.
berkata.
kerja.
Kata dasarnya ialah pasti.
terbitan memastikan.
transitif aktif.
Kata dasarnya ialah bagai.
12.
Memainkan
Menyebarluaskan
sebagai.
Kata dasarnya ialah main.
terbitan memainkan.
transitif aktif.
Kata dasarnya ialah sebar
13.
Penggunaan
terbit.
Kata terbitan penggunaan terdiri
kata nama.
14.
Fungsinya
fungsinya.
16.
Termaktub
Bekerjasama
kata nama.
Kata dasarnya ialah maktub.
termaktub.
transitif.
Kata dasarnya ialah
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Berkaitan
Menggalakkan
Meningkatkan
Perkembangan
Merupakan
Pembudayaan
terbitan berkaitan.
transitif.
Kata dasarnya ialah galak.
berkembang. Berkembang
perkembangan.
Kata terbitan merupakan terdiri
terbitan merupakan.
transitif aktif.
Kata dasarnya ialah budaya.
pembudayaan.
24.
Dirancang
Mengadakan
pembudayaan.
Kata terbitan dirancang terdiri daripada
dirancang.
pasif.
Kata dasarnya ialah ada. Ada
transitif aktif.
25.
26.
Memberikan
Pendedahan
terbit.
Kata terbitan memberikan terdiri
terbitan menjadikan.
terbitan pendedahan.
27.
28.
Bacaan
Sehingga
pendedahan.
Kata terbitan bacaan terdiri daripada
bacaan.
Kata terbitan sehingga terdiri daripada
10
30.
31.
menerima
Diserahkan
Penerbit
sehingga.
Kata dasarnya ialah terima.
menerima terbit.
Kata terbitan diserahkan terdiri
32.
33.
34.
Dijalankan
Menambah
Mengejar
terbitan dijalankan.
transitif aktif.
Kata dasarnya ialah kejar.
11
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Sasaran
Khususnya
Kandungannya
merakamkan
Membawa
Berguna
Diteladani
transitif aktif.
mengejar terbit.
Kata terbitan sasaran terdiri daripada
sasaran.
nama.
Kata dasarnya ialah khusus.
khususnya.
khususnya.
Kata dasarnya ialah
terbitan kandungannya.
Kata dasarnya ialah
transitif aktif.
terbitan berguna.
transitif.
Kata dasarnya ialah teladan.
12
42.
43.
Diambil
Pengajaran
diteladani.
diambil.
pasif.
Kata dasarnya ialah ajaran.
pengajaran.
44.
45.
46.
47.
Membaca
Karyanya
Menampilkan
Kebangsaan
terbit.
Kata terbitan membaca terdiri daripada
transitif aktif.
karyanya.
Kata dasarnya ialah tampil.
transitif aktif.
kebangsaan.
terbitan kebangsaan.
13
48.
Terlibat
Membicarakan
terlibat.
Kata dasarnya ialah bicara.
50.
51.
Dijayakan
Penulis
terbit.
Kata terbitan dijayakan terdiri daripada
dijayakan.
52.
53.
Berkongsi
Pengalaman
terbitan berkongsi.
14
54.
55.
Keistimewaan
panduan
panduan.
nama.
tersebut,
pensyarah
memberikan
huraian
dan
penjelasan
satu
persatu.
Walaubagamanapun, terdapat sebahagian daripada tugasan ini yang agak mengelirukan saya.
Mungkin disebabkan saya sendiri masih belum dapat menguasai sepenuhnya bidang ilmu ini oleh
sebab masih pada peringkat untuk memahami pelajaran bidang ilmu ini.
Namun demikian, kekeliruan ini bukanlah satu masalah besar oleh sebab saya sendiri
dibimbing dengan banyak oleh pensyarah pembimbing yang cukup berpengetahuan tentang
bidang ini. Setiap kali sesi pengajaran dan pembelajaran di dalam bilik kuliah, saya akan berusaha
mengambil peluang dan ruang untuk bertanyakan beliau sendiri atau menerusi rakan-rakan.
KERJA KURSUS BMM3109 MORFOLOGI BAHASA MELAYU
15
Malahan, saya berasa teruja untuk menyiapkan tugasan ini. Berasa terujalah saya oleh sebab
kursus ini adalah antara kursus yang agak mencabar dan memerlukan penelitian yang rapi.
Tambahan lagi, walaupun saya agak cepat dalam memahami sesuatu perkara yang diajarkan
berkaitan bidang ini tetapi cepat pula saya tidak mengingati kembali. Namun demikian, saya
mengambilnya sebagai satu cabaran yang pastinya dapat memberikan saya pengalaman dan
pengetahuan baharu yang banyak sewaktu melaksanakan tugasan ini nanti.
Oleh itu, selepas mendapat penjelasan lanjut daripada pensyarah, saya terus memulakan
langkah awal dalam pelaksanaan tugasan ini. Salah satunya, setelah saya memahami
sepenuhnya skop tugasan yang perlu dilaksanakan, saya mula mengunjungi pusat sumber Institut
untuk mendapatkan bahan-bahan rujukan seperti buku-buku yang berkaitan. Selain itu, saya mula
membuat carian internet berdasarkan skop dalam kehendak soalan tugasan. Saya
berusaha
terlebih dahulu membaca dan memahami buku-buku yang berkaitan untuk memudahkan
pelaksanaan tugasan berikutnya. Namun demikian, sedikit kerancuan terjadi oleh sebab bukubuku bahasa yang ada mempunyai huraian dan pegangan yang berbeza. Contohnya, huraian dan
pegangan yang terdapat dalam buku Tatabahasa Dewan ialah berbeza daripada buku- buku yang
lain yang ditulis oleh pakar-pakar bahasa seperti Zaba, Asmah Omar, Asraf dan lain-lain.
Kerancuan ini menyebabkan kekeliruan berlaku oleh sebab ketidakseragaman huraian dari segi
ejaan, golongan kata dan tatabahasa. Walaupun kekeliruan berlaku tetapi saya tidak
menjadikannya sebagai halangan sebaliknya saya banyak bertanyakan pensyarah pembimbing.
Melihat kepada perkara ini, dapatlah saya membuat sedikit banyak punca mengapa kerancuan ini
sendiri berlaku di sekolah dalam pengajaran bahasa Melayu. Hal ini demikian kerana berpunca
daripada huraian dan pegangan daripada buku-buku bahasa yang tidak menunjukkan
keseragaman. Perkara ini pernah dibincangkan oleh Awang Sariyan (1994) yang mengatakan
antara faktor yang menyebabkan kerancuan bahasa ialah fahaman terhadap buku yang berbeza
huraian atau pegangan.
Namun demikian, kesemua ini memberikan saya pengalaman dan pengetahuan
baharu yang cukup banyak membantu saya untuk lebih memahami sedikit banyak mengenai
bidang morfologi sekali gus membantu saya meningkatkan kefahaman dalam kursus ini. Di sinilah,
saya dapat melihat kewajaran pelaksanaan tugasan kerja kursus oleh para pelajar dalam
meningkatkan kefahaman kami sendiri selain memenuhi keperluan kursus ini. Apa yang pasti,
pada awal pelaksanaan tugasan ini sendiri, saya berpeluang meneroka bidang ini dengan lebih
baik menerusi kefahaman yang lebih baik daripada sebelumnya.
memahami sedikit banyak mengenai kandungan dalam kursus ini, maka berbantukan bahanbahan rujukan berserta penerangan pensyarah dalam bilik kuliah juga, saya mula melaksanakan
tugasan ini secara berperingkat- peringkat. Saya cuba menyiapkan satu bahagian demi bahagian,
iaitu bermula dari bahagian 1.0, 2.0 hinggalah bahagian 4.0. Dan setelah melalui pelbagai proses
untuk menghasilkan tugasan ini, ternyata saya mendapat pengalaman dan pengetahuan baharu
16
yang banyak terutamanya semasa melaksanakan tugasan bahagian 3.0, iaitu berkaitan
penganalisisan penggunaan kata.
Pengalaman dan pengetahuan baharu yang saya peroleh semasa melaksanakan
tugasan kerja kursus projek ini ingin saya bahagikan kepada dua ulasan berdasarkan dua
bahagian utama dalam tugasan ini, iaitu bahagian
huraian tentang proses pembentukan kata bahasa Melayu yang melibatkan proses pengimbuhan
dan proses penggandaan kata nama, kata kerja, dan kata adjektif berserta dengan contoh yang
relevan bagi setiap proses berkenaan. Menerusi pelaksanaan tugasan pada bahagian ini, saya
berkesempatan untuk memanfaatkan ruang dan peluang ini bagi meningkatkan kefahaman saya
dalam bidang linguistik morfologi ini. Semasa melaksanakan tugasan pada bahagian ini, terdapat
pengetahuan baharu yang peroleh. Sebagai contohnya, hampir kesemua bahan daripada sumber
yang saya peroleh hanya mengatakan bahawa proses pengimbuhan dalam bahasa Melayu
melibatkan empat proses sahaja, iaitu imbuhan awalan, akhiran, apitan dan sisipan. Namun
demikian, dalam sebuah buku rujukan yang bertajuk Petunjuk Tatabahasa Bahasa Melayu
menyentuh mengenai lima imbuhan yang terlibat dalam proses pengimbuhan, iaitu penambahan
satu imbuhan, iaitu awalan rangkap seperti memper-, diper-, dan teper- (Asraf, 2007: 57). Perkara
ini memberikan saya satu contoh pengetahuan baharu tentang ilmu morfologi dalam proses
imbuhan.
Seterusnya, pengalaman dan pengetahuan baharu yang saya peroleh semasa
melaksanakan tugasan kerja kursus projek ini, adalah semasa saya melaksanakan tugasan pada
bahagian 3.0 yang berkehendakkan saya membuat penganalisisan penggunaan kata. Untuk
memenuhi keperluan tugasan pada bahagian ini, sebuah artikel daripada majalah terbitan Dewan
Bahasa dan Pustaka telah saya pilih. Penelitian penggunaan kata terbitan dalam artikel yang
dipilih dan penjelasan golongan kata bagi kata dasar dalam perkataan tersebut berserta proses
pengimbuhan yang berlaku merupakan fokus penting dalam pelaksanaan tugasan berikutnya ini.
Saya akui semasa awal mendapat tugasan ini, saya melihat bahawa tugasan ini tidaklah
sesukar mana. Dengan berbekalkan bahan-bahan rujukan yang ada, saya memulakan
pelaksanaannya. Dan ternyata gambaran awal saya agak melencong. Hal ini adalah kerana saya
mengalami masalah di mana saya tidak dapat mengenal pasti kata dasar dalam kata terbitan yang
ada. Kekeliruan juga semakin bertambah apabila saya merujuk kepada banyak buku yang
memberikan huraian yang berbeza. Jadi, saya mengambil inisiatif untuk bertanyakan pensyarah
pembimbing dan pensyarah bahasa yang lain jika berkesempatan. Dengan huraian dan
penjelasan daripada pensyarah, dapatlah juga saya melaksanakan tugasan ini.
Begitu juga semasa menganalisis kata dalam proses pengimbuhan yang berlaku, iaitu
apakah yang berlaku semasa proses penghasilan kata terbitan daripada kata dasar. Sebagai
contohnya, kata terbitan penulis. Hasil daripada pemahaman, saya menjelaskan bahawa kata
terbitan penulis terdiri daripada kata dasar tulis. Apabila kata dasar tulis, iaitu huruf t sebagai huruf
pertama pada kata dasar menerima imbuhan awalan pe, huruf t akan berubah menjadi huruf n.
KERJA KURSUS BMM3109 MORFOLOGI BAHASA MELAYU
17
Seterusnya, kata terbitan penulis terhasil. Pengetahuan baharunya di sinilah, saya bukan sekadar
mengetahui jenis imbuhan yang diterima oleh kata dasar tersebut, tetapi juga mengetahui
mengenai sebarang perubahan huruf- huruf tertentu apabila menerima apa-apa jenis imbuhan.
Ditambah lagi saya seorang yang mudah keliru dengan imbuhan yang berawalan me- yang dapat
berubah bentuknya menjadi mem-, atau men-, atau meng-, atau menge- menurut apa huruf
pertama pada kata dasar yang dimbuhinya. Dan tindakan saya untuk mengatasi masalah ini
adalah dengan sentiasa membuat latihan kata dengan merujuk buku yang dicadangkan agar
fahaman saya tidak mudah rancu. Dan seandainya masih wujud kekeliruan, saya akan
memanjangkan kerancuan ini kepada pensyarah yang lebih pakar.
Ternyata kesemua pengalaman yang saya lalui sepanjang proses melaksanakan tugasan
ini memberikan pengetahuan baharu yang banyak kepada saya. Malahan, saya berasa teruja oleh
sebab berpeluang untuk melihat sejauh manakah pemahaman dan penguasaan saya terhadap
segala ilmu yang dipelajari sama ada secara langsung di bilik kuliah atau diperoleh daripada
sumber- sumber lain seperti buku dan carian internet semasa melaksanakan tugasan ini. Di sini
juga, saya menyedari bahawa untuk menjelmakan keseluruhan bidang morfologi ini semasa
menyiapkan tugasan bukanlah perkara yang mudah. Tetapi tidaklah sesukar mana apabila
penggunaannya difahami dengan telitinya. Dan paling penting saya mendapat pengalaman yang
cukup berharga. Pengalaman dan pengetahuan inilah yang akan saya bawa apabila mengalas
peranan sebagai bakal guru bahasa Melayu di sekolah rendah demi merealisasikan Dasar
Memartabatkan Bahasa Melayu (MBM) dan meningkatkan tahap penguasaan bahasa Melayu
dalam kalangan murid.
Memartabatkan Bahasa Melayu bermaksud meletakkan Bahasa Melayu pada tempat yang
sepatutnya, sesuai dengan kedudukannya sebagai bahasa kebangsaan seperti yang termaktub
dalam Perkara 152, Perlembagaan Malaysia. Tujuan utamanya ialah kerana Bahasa Melayu
merupakan bahasa kebangsaan yang menjadi alat perpaduan, bahasa perhubungan utama dan
bahasa ilmu ke arah membina negara bangsa untuk mencapai hasrat 1Malaysia. Dan dalam
usaha mempertingkatkan dan memartabatkan penggunaan Bahasa Melayu hingga ke peringkat
global sekali pun, pihak sekolah terlebih dahulu memainkan peranan penting dalam menyahut
cabaran ini (Awang Sariyan, 2012: 15). Oleh itu, guru merupakan pemangkin utama dalam
melonjakkan Bahasa Melayu. Aspek tatabahasa itu merupakan tonggak ke arah pembinaan dan
penggunaan bahasa yang standard. Nik Safiah Karim (1980: 45) menyatakan kesalahan bahasa
sebagai penggunaan bahasa yang melanggar peraturan bahasa yang telah dipersetujui sama ada
di peringkat sebutan, pilihan kata, susunan frasa atau ayat. Kesalahan tatabahasa harus dikesan
dan dibetulkan secara murni.Maka, guru wajarlah memperkasakan diri dengan ilmu ini bagi
menjayakan pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu sekali gus untuk merealisasikan hasrat
ini demi meningkatkan penguasaan bahasa Melayu dalam kalangan murid. Persoalannya,
bagaimanakah pengalaman dan pengetahuan yang saya peroleh ini dapat dihubungkaitkan
dengan peranan saya sebagai bakal guru bahasa Melayu di sekolah rendah kelak?
KERJA KURSUS BMM3109 MORFOLOGI BAHASA MELAYU
18
Secara amnya, banyak kepentingan untuk kita memahami disiplin morfologi dan prosesprosesnya yang mencakupi empat disiplin, iaitu pengimbuhan, pemajmukan, penggandaan, dan
pengakroniman (Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Haji Musa, dan Abdul Hamid Mahmood,
2008). Selain dapat memastikan penggunaan bahasa yang lebih berkesan dan cekap, disiplin
morfologi ini merupakan tunjang utama dalam Linguistik Tulen yang terdiri daripada fonologi,
morfologi, sintaksis, dan semantik (Abdullah Hassan, 24 Mac 2009). Tanpa pengetahuan tentang
morfologi, adalah sukar untuk menghuraikan bahasa dengan mendalam dan terperinci, malah
kebanyakan permasalahan bahasa yang berlaku dalam kalangan masyarakat, terutamanya warga
pendidik dan pelajar adalah berkaitan dengan hal morfologi dan sintaksis. Di sini kita dapat lihat
bahawa pentingya seorang guru bahasa Melayu dalam menguasai bidang ilmu ini yang tidak
sahaja berfokuskan kepada pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu bahkan juga meliputi
kepentingan yang lebih meluas, iaitu untuk mewariskan bahasa itu sendiri menerusi pengetahuan
dan penggunaan yang tepat.
Sebelum itu, saya ingin memetik kata-kata daripada dapatan jurnal Loeb, S., Miller, L., dan
Strunk, K. (2009: 19) yang bertajuk, The State Role in Teacher Professional Development and
Education throughout Teacher, yang mengatakan bahawa seorang guru yang profesional ialah
guru yang mengetahui segala perkara yang diajarnya. Tambahan lagi, keupayaan guru
mempengaruhi keupayaan murid. Ini bermaksud bahawa seorang guru perlulah melengkapkan
dirinya terlebih dahulu dengan kefahaman ilmu morfologi yang diajarkannya. Hal ini kerana guru
bahasa Melayu ialah model pengguna bahasa itu sendiri. Jika guru dapat menunjukkan
penggunaan bahasa Melayu yang tepat, maka murid akan beroleh hasil yang sama (Abdullah
Hassan, 2009: 45).
Robert Lado (1980: 12), ada menegaskan, "kalau hendak menjadi guru bahasa, maka
kebolehan bercakap dalam bahasa itu sahaja tidak mencukupi. Penutur bahasa itu sekalipun tidak
dapat memandu pelajar melainkan dia dapat mengasing-asingkan dan menunjukkan pelbagaibagai unsur dalam bahasa tersebut.
mengetahui fakta-fakta linguistik mengenai bahasa itu supaya pelajar mengetahui masalah mereka
dalam mempelajari bahasa matlamat mereka." Apa yang ditekankan di sini adalah kebolehan
bercakap dalam bahasa Melayu sahaja tidak mencukupi tanpa menguasai ilmu yang membentuk
bahasa itu sendiri. Sebagai contohnya, bagaimana jika terdapat guru yang diri sendiri kurang ilmu
tentang morfologi untuk mengajarkan bidang ilmu ini. Pastinya guru tersebut tidak akan dapat
memberikan penerangan tepat mengenai sesuatu perkara apabila terdapatnya sebarang
kekeliruan. Kesannya, pelbagai jangkaan masalah lanjutan akan berlaku.
Antaranya, murid akan sering melakukan kesilapan yang sama berulangkali kerana
mereka kurang memahami apa yang diterangkan oleh guru mereka. Apabila guru gagal
menyampaikan pengajarannya, maka itu bukanlah suatu pengajaran yang berkesan. Perkara ini
semua adalah penting dititikberatkan kerana ia mendorong ke arah penggunaan bahasa Melayu
yang betul. Bukankah kita ingin melahirkan pengguna bahasa Melayu yang menggunakan bahasa
KERJA KURSUS BMM3109 MORFOLOGI BAHASA MELAYU
19
ilmu untuk menaikkan martabat bahasa ini di bumi gemilang ini? Jadi, inilah saluran tepatnya, iaitu
saya menggunakan semua pengalaman dan pengetahuan yang ada untuk membantu peranan
profesion saya pada masa akan datang dengan sebaiknya. Saya yakin bahawa jika segalanya
diaplikasikan dengan baik, pastinya hasrat untuk memartabakan bahasa Melayu akan dapat akan
tercapai dengan murid turut mendapat manfaatnya.
Dan menjadi tugas sayalah dalam meneruskan pencapaian ini, iaitu sebagai bakal guru
bahasa Melayu yang dapat menggunakan kesemua pengalaman dan pengetahuan dalam bidang
morfologi dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa melayu yang berkesan. Hal ini demikian
kerana saya merupakan pengajar, pelatih, dan pendidik bahasa yang harus mempunyai
pengetahuan dan kefahaman yang mantap terhadap bahasa yang akan diajarkan. Yang
menjadikan sesuatu bahasa itu bermakna apabila bidang tatabahasa digunakan secara tepat.
Apatah lagi morfologi adalah salah satu bidang tatabahasa yang berkaitan pembentukan kata
bahasa Melayu yang menjadi asas utama bagi pemahaman terhadap sistem bahasa Melayu baku
pada keseluruhannya.
Oleh itu, pengetahuan dan kefahaman mengenai bidang ilmu ini kepada bakal guru bahasa
Melayu seperti saya sangat penting kerana secara jelasnya bidang ini adalah berhubung dengan
bagaimana hendak membentuk kata dengan rumus tatabahasa yang betul. Tanpa pengetahuan
yang mantap tentang morfologi, bagaimanakah guru-guru bahasa dapat mengajarkan sesuatu
bahasa dengan cemerlang? Berdasarkan persoalan ini, jelas menunjukkan betapa pentingnya
pengetahuan bidang ilmu ini kepada guru-guru bahasa Melayu kerana pengetahuan dan
kefahaman tersebut sendiri diaplikasikan dalam pengajaran bahasa Melayu. Menurut Nor
Hashimah Jalaluddin & Julaina Nopiah (2003) dalam Jurnal Bahasa yang bertajuk, Penguasaan
Tatabahasa Remaja Malaysia: Analisis Pragmatik yang mengatakan bahawa keupayaan
seseorang guru mempengaruhi keupayaan muridnya. Ia samalah dengan konsep bahawa jika
guru bahasa Melayu sendiri gagal atau kurang memahami bidang yang diajarkannya, bagaimana
pula kesannya terhadap penguasaan bahasa Melayu anak muridnya? Sedangkan guru bahasa itu
adalah mewakili pengguna bahasa Melayu sekali gus pembawa bahasa Melayu kepada generasi
berikutnya? Jika guru sendiri pincang ilmunya, bagaimanakah hasrat untuk merealisasikan dasar
memartabatkan bahasa Melayu akan tercapai?
Sememangnya, pengalaman dan pengetahuan dalam bidang bahasa ini memberikan
manfaat manfaat yang banyak dalam pengajaran bahasa Melayu. Oleh itu, perlunya penguasaan
ilmu ini bagi bakal guru bahasa Melayu seperti saya supaya kelak saya dapat mengajarkan murid
yang mampu menguasai sesuatu pembelajaran, bukan sekadar belajar untuk peperiksaan tetapi
kefahaman terhadap bagaimana sesuatu bahasa terbentuk dan digunakan dalam kehidupan
seharian. Ini penting bagi membentuk pengguna bahasa Melayu yang cekap berbahasa kerana
bahasa ini digunakan sebagai bahasa ilmu. Dalam pengajaran dan pembelajaran sendiri, apabila
guru cukup terlatih dengan ilmu yang diajarnya, maka proses pembelajaran dan pembelajaran
akan menjadi lancar. Selain itu, masalah kerancuan bahasa juga akan dapat dielakkan (Awang
Sariyan, 2012). Malahan, dengan penguasaan ilmu ini, guru juga dapat mengenal pasti kesalahan
KERJA KURSUS BMM3109 MORFOLOGI BAHASA MELAYU
20
dan penggunaan bentuk kata dalam bahasa serta membetulkan kesalahan yang dilakukan murid
tanpa ragu-ragu. Ini sekali gus dapat membentuk guru bahasa Melayu yang mampu
merealisasikan Dasar Memartabatkan Bahasa Melayu dan seterusnya membantu untuk
meningkatkan penguasaan bahasa Melayu dalam kalangan murid.
Dan sebagai penutup refleksi sekali gus menjadi rumusan keseluruhan tugasan kerja
kursus ini, saya sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada pensyarah pembimbing kerana
banyak membantu saya dan rakan-rakan yang lain dalam melaksanakan tugasan ini. Tanpa
penerangan dan tunjuk ajar daripada pensyarah, rasanya tentu banyak kesulitan yang akan saya
hadapi. Dan saya sendiri setelah sehabis daya berusaha menyiapkan tugasan ini, akhirnya saya
berjaya juga menyiapkan tugasan ini mengikut peruntukan masa yang ditetapkan. Paling penting,
saya bukan sekadar gembira kerana berjaya menyiapkan tugasan ini, bahkan saya memperoleh
kejayaan yang lebih besar dan bermakna daripada itu, iaitu pengalaman dan pengetahuan baharu.
Bagi saya, sepanjang proses dalam menyiapkan tugasan ini cukup membantu memberikan saya
satu pengalaman yang cukup bermakna. Mengakhiri refleksi ini, semoga semua ilmu yang
diperoleh ini akan saya manfaatkan sebaik mungkin apabila diaplikasikannya di sekolah apabila
bergelar pendidik kelak.
Bibliografi
Abdullah Hassan. (2006). Morfologi: Siri Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu. Petaling
Jaya: Penerbit Fajar Bakti.
Abdullah Hassan. (2008). Tatabahasa Pedagogi untuk Sekolah Menengah. Kuala Lumpur:PTS
Professional Publishing Sdn.Bhd.
Abdullah Hassan. (2009). Mengapa Kami Bantah Edisi Kedua. Kuala Lumpur: PTS Professional
Publishing Sdn.Bhd.
Abdullah Hassan. (24 Mac 2009). Linguistik untuk Guru Bahasa. Diperoleh pada 15 Ogos 2013.
Daripada:http://koleksikertaskerja1.blogspot.com/2009/03/6-linguistik-untuk-gurubahasa_24.html
Asraf. ( 2007). Petunjuk Tatabahasa Bahasa Melayu. Selangor: Sasbadi Sdn. Bhd.
Awang Sariyan. (1994). Ceritera Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
21
22
Lampiran
23