FORMATO DE INFORME DE LECTURA

NOMBRE DEL ALUMNO: Jos Rafael Tamayo

ASIGNATURA: Seminario de Literatura Ecuatoriana
DOCENTE: Mg. Santiago Chvez Maldonado
PERODO: 2014-02
TTULO DEL LIBRO: Los que se van
AUTOR: Enrique Gil Gilbert, Joaqun Gallegos Lara, Demetrio Aguilera Malta
EDITORIAL: Zea & Paladines
AO Y LUGAR DE PUBLICACIN: Ecuador-Guayaquil 1930
PGINAS LEDAS: 217

1. ANTECEDENTES HISTRICOS Y BIOGRFICOS

Enrique Gil Gilbert (1912-1973) fue el miembro ms joven del Grupo de Guayaquil, y
uno de los que ms se preocup por nutrir el realismo social con la construccin
psicolgica de los personajes.
Cuando la Patria ha sido inundada por los trpalas. Cuando la farndula de la retrica
intenta imponerse sobre las ideas y cuando todo tipo de dificultades aqueja a nuestro
pueblo, se vuelve menester seguir la huella de los de la "generacin del 30",
actualizando su mensaje y reverdeciendo sus anhelos, asunto que, sin da lugar a dudas,
es posible toda vez que la inmensa mayora de los hombres y de las mujeres que
trabajan en y por la cultura nacional, han comprendido que su gestin est
profundamente ligada a la vida misma del pas y que su tarea debe ser paralela a la
innovadora esttica que demanda el mundo de hoy: libertad, igualdad y justicia. Si,
esttica y responsabilidad social que, -luego de las enseanzas de los intelectuales de
1930-, no pueden distanciarse debido a que son factores de una misma ecuacin.
Este grupo de creadores de una narrativa innovadora y realista se nutri, luego, de otros
selectos intelectuales como Jos de la Cuadra, Alfredo Pareja Diezcanseco, Adalberto
Ortiz, Pedro Jorge Vera, Jorge Icaza y ngel Felicsimo Rojas, los que fueron
conocidos como el "grupo de Guayaquil" y quienes desde 1931 produjeron una
bibliografa abundante que marc un hito en las Letras ecuatorianas, no solo por la
calidad del estilo literario, sino por el tratamiento de una temtica, soslayada hasta
entonces, que dio cuenta de las condiciones de vida injustas de la sociedad ecuatoriana,
de la prevalencia de la inequidad, asuntos que de una u otra forma se mantienen an
vigentes como parte de la vida cotidiana y que por ello hasta hoy taladran nuestras

conciencias. Dichos intelectuales fueron conocidos, desde entonces, como los de la

"generacin de 1930".
En 1930 apareci en Guayaquil un libro de cuentos titulado "Los que se van", cuyos
autores fueron tres adolescentes que se llamaron Joaqun Gallegos Lara, Demetrio
Aguilera Malta y Enrique Gil Gilbert, jvenes talentosos que introdujeron nuevas
formas al relato y que, adems, mediante esta va literaria incorporaron el conocimiento
sobre temas locales de apasionante realidad.
En el ambiente referido incursionaron, tambin, dos formidables nombres de la plstica,
cuya inicial obra permiti que pintaran (acusaran) respecto de la tragedia de nuestro
pueblo y de su sociedad y, adems, que convocaran al pas para articular los
mecanismos idneos que permitieran la transformacin del Ecuador, convocatoria que,
al igual que su obra, se mantiene an en plena vigencia. Fueron ellos Eduardo Kigman
y Oswaldo Guayasamn.
Los que se van es una obra que consta de 23 relatos que tratan principalmente sobre la
vida del campesino costeo del Ecuador.
Los cuentos que aportaron a la coleccin coincidan en un lenguaje, ambiente e
intenciones comunes.
Ellos afirmaban: en las primera pginas de su obra sta tiene tres autores: no tiene tres
partes. Es una sola cosa. Pretende que unida sea la obra como unido fue el sueo que la
cre. Ha nacido de la marcha fraterna de nuestros tres espritus.
Tomaron como inspiracin a los cholos, los montubios y a los negros, no los
presentaron como elementos del paisaje, sino dentro de una realidad violenta, sensual y
marginada. Las historias eran plasmadas con un volumen modesto, incluso descuidado,

la literatura ecuatoriana cambiara de rumbo definitivamente, ahora tratara al realismo

social, que se mantuvo durante las dos dcadas siguientes con en el lema la realidad y
nada ms que la realidad.
Los que se van fue la aportacin ms valiosa para el Realismo Social, ya que trataba,
adems de un rechazo al sistema socioeconmico vigente, sobre las races de la
identidad nacional, sobre el habla popular y tambin acerca de la manera de vivir de la
parte descuidada del Ecuador. Por eso este libro, en el que no hay temas prohibidos para
la literatura, gan el aprecio internacional.
Los que se van, estuvo relacionada a los procesos polticos y culturales que haban
marcado al Ecuador en los ltimos aos, las constantes luchas que se dieron por el
liberalismo, la creacin de una fuerte oligarqua bancaria, salarios bajos, todo aquello
que provoc la revelacin de la gente costea y serrana, quienes el 15 de noviembre de
1922 realizaron una huelga lo que ocasion que ms de 1500 cruces flotaran al da
siguiente en el ro Guayas, en recuerdo de los tantos masacrados por las fuerzas del
orden.
Esta parte sufriente del pas no era reconocida como tal, y para lograr que se la tomara
en cuenta tuvieron que intervenir jvenes intelectuales de familias acomodadas, Enrique
Gil Gilbert, y de la clase media baja, Demetrio Aguilera Malta y Joaqun Gallegos Lara;
quienes reclamaban la formacin de una cultura y de una conciencia nacionales en las
que ellos tambin pudieran reconocerse. De esta manera se dedicaron a explicar los
contenidos culturales del pas a travs de la literatura.
Esta obra fue escrita de forma libre, directa, sin tabes en la que podremos encontrar
personajes violentos, con la necesidad de reclamar frente a la injusticia, la supersticin

que en ellos vive, tambin aquellos que se ven obligados a emigrar a la ciudad para
mejorar sus vidas, a pesar de que estn arraigados a su tierra.
El lenguaje utilizado es con rudeza, malas palabras, faltas gramaticales, lo cual nos
acerca a la forma de hablar de los cholos y montubios.
Los que se van rechaza las formas estilsticas y utiliza el habla, y es lo que se contina
haciendo con la narrativa ecuatoriana.
Los cholos, negros y montubios siguen atravesando condiciones adversas, y estos
escritos, luego de 80 aos de haber sido publicados, son referencias de nuestra identidad
ecuatoriana.
2. SNTESIS
El guaraguao - Joaqun Gallegos Lara
Este cuento se trata de un pajarraco o de un gallinazo , que viva en las montaas, el con
su escopeta, recogan plumas para vendrselas a los chinos, este las venda en un precio
moderado que era de hasta 50 sucres, un da mientras regresaba de la venta salieron al
encuentro de Chancho-Rengo para matarlo y ah fue donde lo lincharon y lo dejaron
moribundo, al rato despus llega Alfonso a defenderlo, Chancho-rengo sale, alcanzado a
volar para as de lo que quedaba de vida poder sobrevivir, Chancho-rengo fue asesinado
por su amigo Alfonso con la misma escopeta que utilizo Chancho-rengo.
r si, ella no - Joaquin Gallegos Lara
Al inicio del cuento nos habla sobre la traicin de chvela con juan, quienes son
descubiertos por los vecino al sorprenderlos en pleno acto sexual, al enterarse el marido
de chvela, sale al encuentro para matarlo a juan, en una carrera de persecucin lo logra

atrapar y con machete alado lo mata, dejando a Juan botado en la calle ensangrentado,
regresando a la cabaa regresa donde su amada chvela y entre insultos y mimos, hacen
el amor juntos.
Por guardar el secreto Enrique Gil Gilbert
Por guardar un secreto, nos da entender que los secretos, casi nunca son revelados con
facilidad pues es as que inclusive llegamos a descubrir cosas que no pensaramos que
pasara, es entonces como Manuel mata a su Padre que al fin y acabo era el patrn que
lo contrato para la vaquera, dejndose en duda si la hija de Don Pablo era prostituta o
no.
La blanca de ojos color de luna Enrique Gil Gilbert
Este cuento trata de una chica de nombre Blanquita, y de Rodolfo, quien pone en su
mente la duda de que si Blanquita aun piensa despus de un largo tiempo de separacin,
en el o no, sabiendo que dentro del pueblo surgen historias de la crianza de Rodolfo,
sabiendo que en los ojos de Blanquita existe un resplandor que hace q las personas q
enamoren de ella.
El Cholo del Tibrn Demetrio Aguilera Malta
El cholo del Tibron inicio con una conversacin intima entre Melquiades y Nerea,
quienes hablan de su vida personal, y de cmo le insina Melquiades a Nerea para
sentirse en mayor calor, hasta que llegan a las orillas del puerto en donde los esperan los
dems comuneros de esa zona y descubren ver el tiburn que asecha todas las noches en
el pacifico rio.
Cuando pario la Zambra Joaqun Gallegos Lara

Cuando pario la Zambra, un cuento donde hace la referencia de la duda que existe en el
embarazo, cuando una persona tiene relaciones o sexo con diferentes personas, pone en
duda la paternidad del nio que va a nacer, sabiendo que en el momento de la verdad es
en el parto, en donde los rasgos del nio descartan la personalidad fsica del padre.
El Tabacazo Joaqun Gallegos Lara
El tabacazo inicia, con la lectura de la carta de la llegada de Mateo quien despus de un
largo viaje de trabajo, vuelve a su pueblo a visitar a la familia, y es ah en donde se
encuentra con su antiguo amor Manuela, quien muchos la critican por ser la perra del
vecindario, pero es ella quien trata de enamorar a Mario para volver a estar juntos de
nuevo.
El cholo que se fue pa Guayaquil Demetrio Aguilera Malta
El cholo que se fue pa Guayaquil, un cuento en donde Tomas se enamorara de
Guayaquil, murmurando y soando tal ciudad que emprende un viaje, sin descubrir lo
que realmente le espera, un resentimiento de tan gran magnitud donde l toma una
decisin que cambiara su vida como la de botarse al mar sin conciencia alguna.
Al subir el aguaje Joaqun Gallegos Lara
En este cuento podremos encontrar la obsesin que existe entre de Cuchucho con su
cuchillo el cual, siente una atraccin hacia Zoila, sabiendo que Zoila no le toma muy en
serio el sentimiento que tiene Cuchucho asa ella, en donde le demuestra su valenta y
proteccin en el momento de protegerle ante una culebra la cual, Zoila LE promete
amor eterno si la mata sin su cuchillo.
El cholo de las pata e mulas Demetrio Aguilera Malta

El cholo de las patas e mulas un cuento algo no tan comn, donde narra sobre, que
pasara si una persona tuviera las patas de una mula, que cambios marcaran en su vida
en la cual Don Mamerto quien se cuestiona va a visitar a Nica, sabiendo que le tiene un
deseo de comerla viva y resaltando la personalidad fsica de esta persona, al da
siguiente descubren que la encuentran muerta, sintiendo Don Mamerto totalidad de
culpa.
El cholo que se veng Demetrio Aguilera Malta
El cholo que se veng, un cuento en donde escribe una carta a su amada, quien pasara
hacer su ex conviviente despus del engaos que sufre el cholo, a tal traicin busca la
venganza, y especialmente en como lo hara, sabiendo que su final ser trgica y pobre.
El Cholo que se castro Demetrio Aguilera Malta
Un cuento un poco comn, en donde dos personas sienten el deseo sexual, sabiendo que
la mujer es ms perspicaz y ms haba al tratarse de como enamorar a un hombre que le
tiene en la mira, entre risas y palabras finas logran desahogarse con una conversacin
que llega a lo ms profundo del corazn de la chica, en donde cada uno da su
experiencia de vida, sabiendo que la respuesta a todo esto es la cruel accin del
machetazo dejndose estril, e inmvil a tal accin de atraccin.
3. INTERPRETACIN Y ANLISIS
El Guaraguao Joaqun Gallegos Lara
Asunto: La fidelidad La amistad
Motivo: Chancho rengo quien era un personaje animal quien siempre llevaba consigo
una escopeta, cazaba y recoga plumas para vendrselas a los chinos, se las venda a un

bajo precio que era de 50 sucres, y tambin para el mejoramiento de la pluma como
material de escritura.
Rasgo: Alfonso perdi el ojo derecho pero mato a su enemigo de un espolazo en el
crneo. Y prosigui espantado a sus congneres. (Gallegos, (s/f), p.95)
Cuando pario la Zambra Joaqun Gallegos Lara
Asunto: Infidelidad
Motivo: Una mujer de nombre Zambra quien est por parir a su hijo, quien posee la
duda de quin es verdaderamente su padre, la gente a su alrededor la ve como el mayor
pecado del mundo, Manuel su marido sabe que su esposa le fue infiel, Andrs su amigo
se cuestiona si es el verdaderamente el padre de la nia, Jacinto el colorado es
descartado ya que su amistad es tan grave que ni siquiera la ha llegado a toca.
Rasgos:
-

Entonce er chico nues negro? Ej de color montuvio? Ej amestizado?

No. Er muchacho nues negro ni amestizado tampoco. Ej blanco como potrillo

talamoco. Y er pelito carito. Como el nico blanco e por aqu amigo e la zamba
y catiro eje r colorao Jacinto der tiene que ser er bendecio chico.

(Gallegos, (s/f), p.144)

El cholo que se vengo
Asunto: La venganza o la desesperacin
Motivo: la carta que le escribe el cholo a su amada, sabiendo que la amo con tan
profundidad que no tuvo corazn para expresar realmente que era lo que senta,

considerando tambin que la traicin por uno de sus amigos es imperdonable para su
existencia y decide suicidarse.
Rasgos: La vela estaba balandra creca. Unos alcatraces cruzaban lentamente por el
cielo. El mar estaba tranquilo y callado y una sonrisa extraa plegaba los labios del
cholo que se veng
4. COMENTARIO GENERAL
Te gust o no? Por qu?
Voy a dar dos respuestas, en lo que se refiere a su vocabulario no me gust mucho, por
su forma vulgar e inentendible, pero con respecto a la trama de los cuentos, me gust
mucho, son muy ficticios y ayuda al lector a enrollarse en los cuentos.
Qu sentiste al leerlo?
Momentos tanto de nostalgia como de entusiasmo, ya q los cuentos fueron escritos a
inspiracin de la realidad a la que vivan en ese ao.
Qu personajes y escenas te llamaron la atencin?
De las obras literarias escogidas la que ms me llamo la atencin fue sino la de El
Guaraguao, primeramente porque tiene una identificacin de como es el animal-persona
montubia sola que solo depende de s misma y de los enemigos que sin ganrselos, los
obtiene por la envidia del buen trabajo y el esfuerzo diario. Segundamente la fidelidad y
la amistad entre el animal y la persona que logra ayudar al animal sin mrito alguno.
Qu piensas del final?

Como lo dije en la respuesta anterior, muy me sent muy recogido por el pensamiento
de estos lectores, ya que los cuentos estuvieron basados en la realidad en la que se
encontraron en la dcada de los 30`s.
5. GLOSARIO
Gerifalde.- Halcn de gran tamao, que vive ordinariamente en el norte de Europa.
Hojarasca.- Conjunto de las hojas que han cado de los rboles.
Chiques.- Eslabn para encender la yesca con el pedernal.
Micos.- Mono de cola larga.
Olleros.- Fabricante o vendedor de ollas y otros utensilios de barro.
Desliz.- Desacierto, indiscrecin involuntaria, flaqueza en sentido moral, con especial
referencia a las relaciones sexuales.
Alcatraces.- Ave marina pelecaniforme de color predominantemente blanco cuando
adulta, pico largo y alas apuntadas y de extremos negros. Es propia de mares templados.
Espolazo.- Golpe o aguijonazo dado con la espuela a la caballera para que ande.
6. REFERENCIAS
http://www.wordreference.com/
http://www.rae.es/
http://letrasuruguay.espaciolatino.com/aaa/rodas_chavez_german/la_generacion_de_1930.htm

https://sites.google.com/site/monografiaindigenasymontubios/comparaciones/autorescostumbristas-ecuatorianos
https://auxiliumlitterarum.wordpress.com/2010/11/19/enrique-gil-gilbert-y-suinclinacion-por-las-artes/
http://es.scribd.com/doc/63901410/GRUPO-DE-GUAYAQUIL
http://www.eluniverso.com/2002/07/08/0001/18/E40C50299A37408ABBFAFDC6DDF
BFC70.html
http://jesuden.blogspot.com/2010/10/los-que-se-van-cuentos-del-cholo-y-del.html