Вы находитесь на странице: 1из 428

Dell OptiPlex 745

Quick Reference Guide

Models DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Notes, Notices, and Cautions


NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
If you purchased a Dell n Series computer, any references in this document to Microsoft Windows
operating systems are not applicable.

____________________
Information in this document is subject to change without notice.
2006 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp,
and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and
Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Models DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY

August 2006

P/N FH898

Rev. A00

Contents
Finding Information
System Views

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

8
10
11
13
14
15
17
18
19
21
22
23
23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Mini Tower Computer Front View . . . . . . . . . . . . . .


Mini Tower Computer Back View . . . . . . . . . . . . . .
Mini Tower Computer Back-Panel Connectors . . . . . . .
Desktop Computer Front View . . . . . . . . . . . . . . . .
Desktop Computer Back View . . . . . . . . . . . . . . . .
Desktop Computer Back-Panel Connectors . . . . . . . .
Small Form Factor Computer Front View . . . . . . . . . .
Small Form Factor Computer Back View . . . . . . . . . .
Small Form Factor Computer Back-Panel Connectors . . .
Ultra-Small Form Factor Computer Front View . . . . . . .
Ultra-Small Form Factor Computer Side View. . . . . . . .
Ultra-Small Form Factor Computer Back View . . . . . . .
Ultra-Small Form Factor Computer Back-Panel Connectors
Removing the Computer Cover .

. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Setting Up Your Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32
35
38
41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Mini Tower Computer . . . . . . . .


Desktop Computer . . . . . . . . .
Small Form Factor Computer . . . .
Ultra-Small Form Factor Computer .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45
45
46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Set Up Your Keyboard and Mouse


Set Up Your Monitor . . . . . . .
Power Connections . . . . . . . .
Solving Problems

. . . . . .

25
26
27
28
30

Before You Begin . . . . . . . . . .


Mini Tower Computer . . . . . . . .
Desktop Computer . . . . . . . . .
Small Form Factor Computer . . . .
Ultra-Small Form Factor Computer .
Inside Your Computer

. . . . . . .

Dell Diagnostics .
System Lights . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46
49

Contents

Diagnostic Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beep Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolving Software and Hardware Incompatibilities
Using Microsoft Windows XP System Restore . . . .
Reinstalling Microsoft Windows XP . . . . . . . . .
Using the Drivers and Utilities CD .

Contents

. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Drivers for Your Computer

Index .

. . . . . . . . . . .

50
52
53
54
55

. . . . . . . . . . .

Finding Information
NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or
media may not be available in certain countries.
NOTE: Additional information may ship with your computer.
What Are You Looking For?

Find It Here

Drivers and Utilities CD (ResourceCD)


NOTE: The Drivers and Utilities CD may be optional
and may not ship with your computer.

A diagnostic program for my computer


Drivers for my computer
My computer documentation
My device documentation
Desktop System Software (DSS)

Documentation and drivers are already installed on


your computer. You can use the CD to reinstall
drivers (see "Using the Drivers and Utilities CD" on
page 58), run the Dell Diagnostics (see "Dell
Diagnostics" on page 46), or access your
documentation.
Readme files may
be included on your
CD to provide lastminute updates
about technical
changes to your
computer or
advanced technical
reference material
for technicians or
experienced users.
NOTE: Drivers and documentation updates can be
found at support.dell.com.

How to remove and replace parts


Specifications
How to configure system settings
How to troubleshoot and solve problems

Dell OptiPlex Users Guide


Microsoft Windows XP Help and Support Center
1 Click Start Help and Support Dell User and
System Guides System Guides.
2 Click the Users Guide for your computer.
The Users Guide is also available on the optional
Drivers and Utilities CD.

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

Find It Here

Dell Product Information Guide

Warranty information
Terms and Conditions (U.S. only)
Safety instructions
Regulatory information
Ergonomics information
End User License Agreement

How to reinstall my operating system

Operating System CD
NOTE: The Operating System CD may be optional and
may not ship with your computer.
The operating system is already installed on your
computer. To reinstall your operating system, use
the Operating System CD (see "Reinstalling
Microsoft Windows XP" on page 55).
After you reinstall
your operating
system, use the
optional Drivers and
Utilities CD
(ResourceCD) to
reinstall drivers for
the devices that
came with your
computer. For more
information, see
"Drivers and Utilities CD (ResourceCD)" on page 5.
Your operating system product key label is located
on your computer (see "Service Tag and Microsoft
Windows Product Key" on page 7).
NOTE: The color of your Operating System CD varies
according to the operating system you ordered.

How to use Windows XP


How to work with programs and files
How to personalize my desktop

Quick Reference Guide

Windows Help and Support Center


1 Click Start Help and Support.
2 Type a word or phrase that describes your problem
and click the arrow icon.
3 Click the topic that describes your problem.
4 Follow the instructions on the screen.

What Are You Looking For?

Find It Here

Service Tag and Express Service Code


Microsoft Windows Product Key Label

Service Tag and Microsoft Windows Product Key

Solutions Troubleshooting hints and tips, articles


from technicians, online courses, and frequently asked
questions
Community Online discussion with other Dell
customers
Upgrades Upgrade information for components, such
as the memory, hard drive, and operating system
Customer Care Contact information, service call and
order status, and warranty and repair information
Service and support Service call status, support
history, service contract, and online discussions with
support
Reference Computer documentation, details on my
computer configuration, product specifications, and
white papers
Downloads Certified drivers, patches, and software
updates
Desktop System Software (DSS) If you reinstall the
operating system on your computer, you should also
reinstall the DSS utility. DSS automatically detects your
computer and operating system and installs the updates
appropriate for your configuration, providing critical
updates for your operating system and support for Dell
3.5-inch USB floppy drives, Intel processors, optical
drives, and USB devices. DSS is necessary for correct
operation of your Dell computer.

Dell Support Website support.dell.com


NOTE: Select your region or business segment to
view the appropriate support site.

These labels are located on your computer.


Use the Service
Tag to identify
your computer
when you use
support.dell.co
m or contact
support.
Enter the Express Service Code to direct your call
when contacting support.

To download Desktop System Software:


1 Go to support.dell.com, select your region or
business segment, then enter your Service Tag.
2 Select Drivers & Downloads, then click Go.
3 Click your operating system, and then search for
the keyword Desktop System Software.
NOTE: The support.dell.com user interface may vary
depending on your selections.

Quick Reference Guide

System Views
Mini Tower Computer Front View

3
11

10

4
5
6

7
8

Quick Reference Guide

5.25-inch drive bay

Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.

5.25-inch drive bay

Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.

3.5-inch drive bay

Can contain an optional floppy drive or optional media card reader.

USB 2.0 connectors (2)

Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as
joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see your online Users Guide for
more information on booting to a USB device).
It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically
remain connected, such as printers and keyboards.

LAN indicator light

This light indicates that a LAN (local area network) connection is established.

diagnostic lights

Use the lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic
code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 50.

power button

Press this button to turn on the computer.

NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the power
button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Before You Begin" on
page 25 for more information.
NOTICE: If your operating system has ACPI enabled, when you press the power
button the computer will perform an operating system shutdown.
8

power light

The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating
modes:
No light The computer is turned off.
Steady green The computer is in a normal operating state.
Blinking green The computer is in a power-saving mode.
Blinking or solid amber See your online Users Guide.
To exit from a power-saving mode, press the power button or use the keyboard or the
mouse if it is configured as a wake device in the Windows Device Manager. For more
information about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see your online
Users Guide.
See "System Lights" on page 49 for a description of light codes that can help you
troubleshoot problems with your computer.

hard-drive activity light

This light flickers when the hard drive is being accessed.

10

headphone connector

Use the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers.

11

microphone connector

Use the microphone connector to attach a microphone.

Quick Reference Guide

Mini Tower Computer Back View


1
2
3
4

cover-release latch

This latch allows you to open the computer cover.

padlock ring

Insert a padlock to lock the computer cover.

10

Quick Reference Guide

voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch.
To help avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the
switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your
location.

NOTICE: The voltage selection switch must be set to the 115-V position even
though the AC power available in Japan is 100 V.
Also, ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate
with the AC power available in your location.
4

power connector

Insert the power cable.

back-panel connectors

Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connectors (see "Mini
Tower Computer Back-Panel Connectors" on page 11).

card slots

Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.

Mini Tower Computer Back-Panel Connectors


1

parallel connector

Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a
USB printer, plug it into a USB connector.
NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer
detects an installed card containing a parallel connector configured to the same
address. For more information, see your online Users Guide.

link integrity light

Green A good connection exists between a 10-Mbps network and the


computer.
Orange A good connection exists between a 100-Mbps network and the
computer.
Yellow A good connection exists between a 1-Gbps (or 1000-Mbps) network
and the computer.
Off The computer is not detecting a physical connection to the network.

Quick Reference Guide

11

network adapter
connector

To attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a


network cable to either a network jack or your network or broadband device.
Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on
the back panel of your computer. A click indicates that the network cable has been
securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network connector.
On computers with a network connector card, use the connector on the card.
It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for your
network. If you must use Category 3 wiring, force the network speed to 10 Mbps to
ensure reliable operation.

network activity light

Flashes a yellow light when the computer is transmitting or receiving network


data. A high volume of network traffic may make this light appear to be in a steady
"on" state.

line-out connector

Use the green line-out connector to attach most speakers with integrated
amplifiers.

line-in/microphone
connector

Use the blue and pink line-in/microphone connector to attach a record/playback


device such as a cassette player, CD player, or VCR.; or a personal computer
microphone for voice or musical input into a sound or telephony program.

USB 2.0 connectors (6)

Use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as
printers and keyboards.

video connector

Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector.
NOTE: If you purchased an optional graphics card, this connector will be covered by
a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card. Do not remove
the cap.
NOTE: If you are using a graphics card that supports dual monitors, use the y-cable
that came with your computer.

serial connector

Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port. The default
designations are COM1 for serial connector 1 and COM2 for serial connector 2.
For more information, see your online Users Guide.

12

Quick Reference Guide

Desktop Computer Front View


2

11
1

10

USB 2.0 connectors (2)

Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as
joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see your online Users Guide for
more information about booting to a USB device).
It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically
remain connected, such as printers and keyboards.

LAN indicator light

This light indicates that a LAN (local area network) connection is established.

power button

Press this button to turn on the computer.

NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the
power button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Before You
Begin" on page 25 for more information.
NOTICE: If your operating system has ACPI enabled, when you press the
power button the computer will perform an operating system shutdown.
4

Dell badge

This badge can be rotated to match the orientation of your computer. To rotate,
place fingers around the outside of the badge, press firmly, and turn the badge. You
can also rotate the badge using the slot provided near the bottom of the badge.

Quick Reference Guide

13

power light

The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different
operating states:
No light The computer is turned off.
Steady green The computer is in a normal operating state.
Blinking green The computer is in a power-saving mode.
Blinking or solid amber See your online Users Guide.
To exit from a power-saving mode, press the power button or use the keyboard or
the mouse if it is configured as a wake device in the Windows Device Manager. For
more information about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see
your online Users Guide.
See "System Lights" on page 49 for a description of light codes that can help you
troubleshoot problems with your computer.

diagnostic lights

Use the lights to help you troubleshoot a computer problem based on the
diagnostic code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 50.

hard-drive activity light

This light flickers when the hard drive is being accessed.

headphone connector

Use the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers.

microphone connector

Use the microphone connector to attach a microphone.

10

3.5-inch drive bay

Can contain an optional floppy drive or optional Media Card Reader.

11

5.25-inch drive bay

Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.

Desktop Computer Back View


1

14

Quick Reference Guide

card slots

Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.

back-panel connectors

Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connectors (see "Desktop
Computer Back-Panel Connectors" on page 15).

power connector

Insert the power cable.

voltage selection switch

Your computer is equipped with a manual voltage selection switch.


To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch, set
the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in
your location.

NOTICE: The voltage selection switch must be set to the 115-V position even
though the AC power available in Japan is 100 V.
Also, ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to
operate with the AC power available in your location.
5

padlock ring

Insert a padlock to lock the computer cover.

cover-release latch

Allows you to open the computer cover.

Desktop Computer Back-Panel Connectors


1

Quick Reference Guide

15

parallel connector

Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a
USB printer, plug it into a USB connector.
NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer
detects an installed card containing a parallel connector configured to the same
address. For more information, see your online Users Guide.

link integrity light

Green A good connection exists between a 10-Mbps network and the


computer.
Orange A good connection exists between a 100-Mbps network and the
computer.
Yellow A good connection exists between a 1-Gbps (or 1000-Mbps) network
and the computer.
Off The computer is not detecting a physical connection to the network.

network adapter
connector

To attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a


network cable to either a network jack or your network or broadband device.
Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on
the back panel of your computer. A click indicates that the network cable has been
securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network connector.
On computers with a network connector card, use the connector on the card.
It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for your
network. If you must use Category 3 wiring, force the network speed to 10 Mbps to
ensure reliable operation.

network activity light

Flashes a yellow light when the computer is transmitting or receiving network


data. A high volume of network traffic may make this light appear to be in a steady
"on" state.

line-out connector

Use the green line-out connector to attach most speakers with integrated
amplifiers.

line-in/microphone
connector

Use the blue and pink line-in/microphone connector to attach a record/playback


device such as a cassette player, CD player, or VCR.; or a personal computer
microphone for voice or musical input into a sound or telephony program.

USB 2.0 connectors (6)

Use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as
printers and keyboards.

video connector

Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector.

NOTE: If you purchased an optional graphics card, this connector will be covered by
a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card. Do not remove
the cap.
NOTE: If you are using a graphics card that supports dual monitors, use the y-cable
that came with your computer.
9

serial connector

Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port. The default
designations are COM1 for serial connector 1 and COM2 for serial connector 2.
For more information, see your online Users Guide.

16

Quick Reference Guide

Small Form Factor Computer Front View


2

3
4

6
11
1

10

USB 2.0 connectors (2)

Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as
joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see your online Users Guide for
more information about booting to a USB device).
It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically
remain connected, such as printers and keyboards.

power button

Press to turn on the computer.

NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the
power button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Before You
Begin" on page 25 for more information.
NOTICE: If your operating system has ACPI enabled, when you press the
power button the computer will perform an operating system shutdown.
3

Dell badge

Can be rotated to match the orientation of your computer. To rotate, place fingers
around the outside of the badge, press firmly, and turn the badge. You can also
rotate the badge using the slot provided near the bottom of the badge.

LAN indicator light

Indicates that a LAN (local area network) connection is established.

diagnostic lights

Use the lights to help you troubleshoot a computer problem based on the
diagnostic code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 50.

hard drive activity light

This light flickers when the hard drive is being accessed.

Quick Reference Guide

17

power light

The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different
operating states:
No light The computer is turned off.
Steady green The computer is in a normal operating state.
Blinking green The computer is in a power-saving mode.
Blinking or solid amber See your online Users Guide.
To exit from a power-saving mode, press the power button or use the keyboard or
the mouse if it is configured as a wake device in the Windows Device Manager. For
more information about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see
your online Users Guide.
See "System Lights" on page 49 for a description of light codes that can help you
troubleshoot problems with your computer.

headphone connector

Use the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers.

microphone connector

Use the microphone connector to attach a microphone.

10

3.5-inch drive bay

Can contain an optional floppy drive or optional media card reader.

11

5.25-inch drive bay

Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.

Small Form Factor Computer Back View


1

18

Quick Reference Guide

card slots

Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.

back-panel connectors

Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connectors (see "Small
Form Factor Computer Back-Panel Connectors" on page 19).

power connector

Insert the power cable.

voltage selection switch

Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch.


To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch, set
the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in
your location.

NOTICE: The voltage selection switch must be set to the 115-V position even
though the AC power available in Japan is 100 V.
Also, ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to
operate with the AC power available in your location.
5

padlock ring

Insert a padlock to lock the computer cover.

cover release latch

Allows you to open the computer cover.

Small Form Factor Computer Back-Panel Connectors


1

6
9

Quick Reference Guide

19

parallel connector

Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a
USB printer, plug it into a USB connector.
NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer
detects an installed card containing a parallel connector configured to the same
address. For more information, see your online Users Guide.

link integrity light

Green A good connection exists between a 10-Mbps network and the


computer.
Orange A good connection exists between a 100-Mbps network and the
computer.
Yellow A good connection exists between a 1-Gbps (or 1000-Mbps) network
and the computer.
Off The computer is not detecting a physical connection to the network.

network adapter
connector

To attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a


network cable to either a network jack or your network or broadband device.
Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on
the back panel of your computer. A click indicates that the network cable has been
securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network connector.
On computers with a network connector card, use the connector on the card.
It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for your
network. If you must use Category 3 wiring, force the network speed to 10 Mbps to
ensure reliable operation.

network activity light

Flashes a yellow light when the computer is transmitting or receiving network


data. A high volume of network traffic may make this light appear to be in a steady
"on" state.

line-out connector

Use the green line-out connector (available on computers with integrated sound)
to attach most speakers with integrated amplifiers.

line-in/microphone
connector

Use the blue and pink line-in/microphone connector (available on computers with
integrated sound) to attach a record/playback device such as a cassette player, CD
player, or VCR; or a personal computer microphone for voice or musical input into
a sound or telephony program.

USB 2.0 connectors (6)

Use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as
printers and keyboards.

20

Quick Reference Guide

video connector

Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector.

NOTE: If you purchased an optional graphics card, this connector will be covered by
a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card. Do not remove
the cap.
NOTE: If you are using a graphics card that supports dual monitors, use the y-cable
that came with your computer.
9

serial connector

Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port. The default
designations are COM1 for serial connector 1 and COM2 for serial connector 2.
For more information, see your online Users Guide.

Ultra-Small Form Factor Computer Front View


1

9
1

USB connectors (2)

Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as
joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see your online Users Guide for
more information about booting to a USB device).
It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically
remain connected, such as printers and keyboards.

headphone connector

Use the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers.

microphone connector

Use the microphone connector to attach a microphone.

Quick Reference Guide

21

power light

The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different states:
No light The computer is turned off.
Steady green The computer is in a normal operating state.
Blinking green The computer is in a power-saving mode.
Blinking or solid yellow See your online Users Guide.
To exit from a power-saving mode, press the power button or use the keyboard or
the mouse if it is configured as a wake device in the Windows Device Manager. For
more information about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see
your online Users Guide.
See "System Lights" on page 49 for a description of light codes that can help you
troubleshoot problems with your computer.

power button

Press this button to turn on the computer.

NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the
power button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Before You
Begin" on page 25 for more information.
6

vents

The vents help prevent your computer from overheating. To ensure proper
ventilation, do not block these cooling vents.

module bay

Install a D-module optical drive, second hard drive, or floppy drive in the module
bay.

hard-drive access light

The hard-drive access light is on when the computer reads data from or writes data
to the hard drive. The light might also be on when devices such as your CD player
are operating.

vents

The vents help prevent your computer from overheating. To ensure proper
ventilation, do not block these cooling vents.

Ultra-Small Form Factor Computer Side View


1

22

vents

The vents located on each side of the computer help prevent your computer from
overheating. To ensure proper ventilation, do not block these cooling vents.

Quick Reference Guide

Ultra-Small Form Factor Computer Back View


1

5
1

diagnostic lights

See "Diagnostic Lights" on page 50 for a description of light codes


that can help you troubleshoot problems with your computer.

computer cover release knob

Rotate this knob in a clockwise direction to remove the cover.

back-panel connectors

The connectors for your computer (see "Ultra-Small Form Factor


Computer Back-Panel Connectors" on page 23).

power connector

Insert the power cable.

vents

The vents help prevent your computer from overheating. To ensure


proper ventilation, do not block these cooling vents.

Ultra-Small Form Factor Computer Back-Panel Connectors


1

11
1

10

parallel connector

Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB
printer, plug it into a USB connector.

Quick Reference Guide

23

link integrity light

Green A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer.
Orange A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer.
Yellow A good connection exists between a 1000-Mbps (1-Gbps) network and the
computer.
Off The computer is not detecting a physical connection to the network or the
network controller is turned off in system setup.

network adapter

To attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a


network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect
the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel
of your computer. A click indicates that the network cable has been securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network connector.
On computers with a network connector card, use the connector on the card.
It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for your network. If
you must use Category 3 wiring, force the network speed to 10 Mbps to ensure reliable
operation.

network activity light

The amber light flashes when the computer is transmitting or receiving network data. A
high volume of network traffic may make this light appear to be in a steady "on" state.

line-out connector

Use the green line-out connector to attach an amplified speaker set.

line-in/ microphone
connector

Use the blue and pink line-in/ microphone connector to attach a record/playback device
such as a cassette player, CD player, or VCR.; or a personal computer microphone for
voice or musical input into a sound or telephony program.

USB connectors (5)

Use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as
printers and keyboards.

serial connector

Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial connector.

video connector

If you have a DVI-compatible monitor, plug the cable from your monitor into the white
connector on the back panel.
If you have a VGA monitor, see "Connecting a VGA Monitor" in your computer Users
Guide.

10

power connector

The connector for the power adapter.

11

diagnostic lights

See "Diagnostic Lights" on page 50 for a description of light codes that can help you
troubleshoot problems with your computer.

Removing the Computer Cover


CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the cover.

24

Quick Reference Guide

Before You Begin


NOTICE: To avoid losing data, save and close any open files and exit any open programs before you turn off your
computer.

1 Shut down the operating system:


a

Save and close any open files, exit any open programs, click the Start button, and then click Turn
Off Computer.

In the Turn off computer window, click Turn off.


The computer turns off after the operating system shutdown process finishes.

2 Ensure that the computer and any attached devices are turned off. If your computer and attached
devices did not automatically turn off when you shut down your operating system, turn them off now.
Before Working Inside Your Computer

Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help
ensure your own personal safety.
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a
card by its edges or by its metal mounting bracket. Hold a component such as a processor by its edges, not by
its pins.
NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your computer. Damage due to servicing
that is not authorized by Dell is not covered by your warranty.
NOTICE: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself.
Some cables have a connector with locking tabs; if you are disconnecting this type of cable, press in on the locking
tabs before you disconnect the cable. As you pull connectors apart, keep them evenly aligned to avoid bending any
connector pins. Also, before you connect a cable, ensure that both connectors are correctly oriented and aligned.
To avoid damaging the computer, perform the following steps before you begin working inside the
computer.
1 Turn off your computer.
NOTICE: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your computer and then unplug it from the
network wall jack.
2 Disconnect any telephone or telecommunication lines from the computer.
3 Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets, and then press the
power button to ground the system board.
4 If applicable, remove the computer stand (for instructions, see the documentation that came with the
stand).
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the cover.

Quick Reference Guide

25

5 Remove the computer cover:

Remove the mini tower computer cover (see "Mini Tower Computer" on page 26).

Remove the desktop computer cover (see "Desktop Computer" on page 27).

Remove the small form factor computer cover (see "Small Form Factor Computer" on page 28).

Remove the ultra-small form factor computer cover (see "Ultra-Small Form Factor Computer" on
page 30).

NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface,
such as the metal at the back of the computer. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to
dissipate any static electricity that could harm internal components.

Mini Tower Computer


CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the computer cover.
1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.
2 Lay the computer on its side as shown in the illustration.
3 Locate the cover release latch shown in the illustration. Then, slide the release latch back as you lift the
cover.
4 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the hinge tabs as leverage points.
5 Remove the cover from the hinge tabs and set it aside on a soft nonabrasive surface.
CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card
heatsink has had sufficient time to cool before you touch it.

26

Quick Reference Guide

1
2
3

1 security cable slot

2 cover release latch

3 padlock ring

Desktop Computer
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the computer cover.
1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.
2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock.

Quick Reference Guide

27

3 Locate the cover release latch shown in the illustration. Then, slide the release latch back as you lift the
cover.
4 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the hinge tabs as leverage points.
5 Remove the cover from the hinge tabs and set it aside on a soft nonabrasive surface.
CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card
heatsink has had sufficient time to cool before you touch it.

1
2
3

1 security cable slot

2 cover release latch

3 padlock ring

Small Form Factor Computer


CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the computer cover.

28

Quick Reference Guide

1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.


2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock.
3 Locate the cover release latch shown in the illustration. Then, slide the release latch back as you lift the
cover.
4 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the bottom hinges as leverage
points.
5 Remove the cover from the hinge tabs and set it aside on a soft nonabrasive surface.
CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card
heatsink has had sufficient time to cool before you touch it.

1
3

1 security cable slot

2 cover release latch

3 computer cover

Quick Reference Guide

29

Ultra-Small Form Factor Computer


CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the computer cover.
1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.
NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface.
While you work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate any static electricity that could harm
internal components.
2 If applicable, remove the cable cover.
a

If a security device is installed in the security cable slot, remove the device.

1
1
b

release button

Press on the release button, grasp the cable cover, and slide the cover to the left until it stops, and
then lift the cable cover up and away.

3 Remove the computer cover:

30

Rotate the cover release knob in a clockwise direction, as shown in the illustration.

Slide the computer cover forward by 1 cm ( inch), or until it stops, and then raise the cover.

Quick Reference Guide

CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card
heatsink has had sufficient time to cool before you touch it.
1

release knob

Quick Reference Guide

31

Inside Your Computer


Mini Tower Computer
3
2

6
7

32

optical drive

floppy drive or media card


reader

power supply

optional chassis-intrusion
switch

system board

heat-sink assembly

hard drive

Quick Reference Guide

System Board Components


21

20

19
4

18
17
5
6
16
7
15

14
13

12

11

10

Quick Reference Guide

33

fan connector (FAN)

12

battery socket (BATT)

processor connector (CPU)

13

PCI Express x16 connector (SLOT1)

processor power connector (12VPOWER)

14

PCI Express x1 connector (SLOT4)

memory module connectors (DIMM_1,


DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

15

PCI connector (SLOT2)

RTC reset jumper (RTCRST)

16

PCI connector (SLOT3)

password jumper (PSWD)

17

serial connector (SER2)

SATA drive connectors (SATA0, SATA1, SATA4,


SATA5)

18

floppy drive connector (DSKT)

front-panel connector (FNT_PANEL)

19

flea power

power connector (POWER)

20

system board speaker (BEEP)

10

intrusion switch connector (INTRUDER)

21

speaker connector (INT_SPKR)

11

internal USB (INTERNAL_USB)

Jumper Settings

34

Quick Reference Guide

Jumper

Setting

Description

PSWD

Password features are enabled


(default setting).
Password features are disabled.

RTCRST

The real-time clock has not been


reset.
The real-time clock is being reset
(jumpered temporarily).
jumpered

unjumpered

Desktop Computer
2
3

4
5

drive bays (media card reader


or floppy drive, optical drive
and hard drive)

power supply

optional chassis-intrusion
switch

system board

card slots

heat sink assembly

front I/O panel

Quick Reference Guide

35

System Board Components


1

20

19
4

18

17
5
16
6

7
15
8

14

13

12

36

Quick Reference Guide

11

10

internal speaker (INT_SPKR)

11

intrusion switch connector (INTRUDER)

processor connector (CPU)

12

battery socket (BATT)

processor power connector (12VPOWER)

13

PCI Express x16 connector (SLOT1)

memory module connectors (DIMM_1,


DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

14

PCI connector (SLOT3)

RTC reset jumper (RTCRST)

15

PCI connector (SLOT2)

password jumper (PSWD)

16

serial connector (SER2)

SATA connectors (SATA0, SATA1)

17

floppy drive connector (DSKT)

front-panel connector (FNT_PANEL)

18

flea power

power connector (POWER)

19

system board speaker (BEEP)

10

internal USB (INTERNAL_USB)

20

fan connector (FAN)

Jumper Settings

Jumper

Setting

PSWD

Description
Password features are enabled
(default setting).
Password features are disabled.

RTCRST

The real-time clock has not been


reset.
The real-time clock is being reset
(jumpered temporarily).
jumpered

unjumpered

Quick Reference Guide

37

Small Form Factor Computer


4

3
2

38

drive-release latch

optical drive

power supply and fan

optional chassis-intrusion
switch

hard drive

system board

heat sink and blower


assembly

Quick Reference Guide

System Board Components

20

19
4

18
17

16
5
6

7
15

14

13

12

11

10

Quick Reference Guide

39

internal speaker connector (INT_SPKR)

11

intrusion switch connector (INTRUDER)

processor connector (CPU)

12

internal USB connector (USB)

processor power connector (12VPOWER)

13

battery socket (BATT)

memory module connectors (DIMM_1,


DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

14

PCI Express x16 connector (SLOT1)

RTC reset jumper (RTCRST)

15

PCI connector (SLOT2)

password jumper (PSWD)

16

serial connector (SER2)

SATA connectors (SATA0, SATA1)

17

floppy drive connector (DSKT)

front-panel connector (FNT_PANEL)

18

flea power

power connector (POWER)

19

system board speaker (BEEP

10

fan connector (FAN2)

20

fan connector (FAN)

Jumper Settings

40

Quick Reference Guide

Jumper

Setting

Description

PSWD

Password features are enabled


(default setting).
Password features are disabled.

RTCRST

The real-time clock has not been


reset.
The real-time clock is being reset
(jumpered temporarily).
jumpered

unjumpered

Ultra-Small Form Factor Computer


1

6
5
4

fan shroud/ heat sink


assembly

speaker (optional)

memory modules (2)

hard drive

security cable slot

chassis intrusion switch

Quick Reference Guide

41

System Board Components


1

14

13

12

11
1

42

fan connector (FAN_FRONT)

10
8

clear CMOS jumper (RTCRST)

internal speaker connector (INT_SPKR)

password jumper (PSWD)

system board speaker (BEEP)

10

hard-drive fan connector (FAN_HDD)

channel B memory connector (DIMM_2)

11

hard-drive power connector (SATA_PWR)

channel A memory connector (DIMM_1)

12

fan connector (FAN_REAR)

SATA data cable connector(SATA0)

13

intrusion switch connector (INTRUDER)

battery (BATT)

14

processor (CPU)

Quick Reference Guide

Jumper Settings

Jumper

Setting

PSWD

Description
Password features are enabled
(default setting).
Password features are disabled.

RTCRST

The real-time clock has not been


reset.
The real-time clock is being reset
(jumpered temporarily).
jumpered

unjumpered

Setting Up Your Computer


CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product
Information Guide.
NOTICE: If your computer has an expansion card installed (such as a modem card), connect the appropriate cable
to the card, not to the connector on the back panel.
NOTICE: To help allow the computer to maintain proper operating temperature, ensure that you do not place the
computer too close to a wall or other storage compartment that might prevent air circulation around the chassis.
See your Product Information Guide for more information.

Quick Reference Guide

43

NOTE: Before you install any devices or software that did not ship with your computer, read the documentation
that came with the device or software, or contact the vendor to verify that the device or software is compatible
with your computer and operating system.
You must complete all the steps to properly set up your computer. See the appropriate figures that follow
the instructions.
NOTICE: Do not attempt to operate a PS/2 mouse and a USB mouse simultaneously.
1 Connect the keyboard and mouse.
NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter connector. Voltage from telephone
communications can cause damage to the network adapter
2 Connect the modem or network cable.
Insert the network cable, not the telephone line, into the network connector. If you have an optional
modem, connect the telephone line to the modem.
3 Connect the monitor.
Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews
on the cable connectors.
NOTE: Some monitors have the video connector underneath the back of the screen. See the documentation
that came with your monitor for its connector locations.

4 Connect the speakers.


5 Connect power cables to the computer, monitor, and devices and connect the other ends of the power
cables to electrical outlets.
NOTICE: To avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch for the voltage that
most closely matches the AC power available in your location.
NOTICE: In Japan, the voltage selection switch must be set to the 115-V position even though the AC power
available in Japan is 100 V.
6 Verify that the voltage selection switch is set correctly for your location.
Your computer has a manual voltage-selection switch. Computers with a voltage selection switch on
the back panel must be manually set to operate at the correct operating voltage.

44

Quick Reference Guide

Set Up Your Keyboard and Mouse

Set Up Your Monitor

Quick Reference Guide

45

Power Connections

Solving Problems
Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest
troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at
support.dell.com.
If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep
codes, or diagnostics light patterns, record your Express Service Code and Service Tag below, and then
contact Dell from the same location as your computer. For information on contacting Dell, see your
online Users Guide.
For an example of the Express Service Code and Service Tag, see "Finding Information" in your computer
Users Guide.
Express Service Code:

___________________________

Service Tag:

___________________________

Dell Diagnostics
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
When to Use the Dell Diagnostics

If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Solving Problems" in your online
Users Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. For
information on contacting Dell, see your online Users Guide.
NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell computers.

46

Quick Reference Guide

Enter system setup (see "System Setup" in your online Users Guide for instructions), review your
computers configuration information, and ensure that the device you want to test displays in system
setup and is active.
Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the optional Drivers and Utilities CD
(ResourceCD).
Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive

1 Turn on (or restart) your computer.


2 When the DELL logo appears, press <F12> immediately.
NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell
Diagnostics from the optional Drivers and Utilities CD (see "Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and
Utilities CD" on page 47).

If you wait too long and the operating system logo appears, continue to wait until you see the
Microsoft Windows desktop. Then shut down your computer and try again.
When the boot device list appears, highlight Boot to Utility Partition and press <Enter>.
3 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.
Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD

1 Insert the Drivers and Utilities CD.


2 Shut down and restart the computer.
When the DELL logo appears, press <F12> immediately.
If you wait too long and the operating system logo appears, continue to wait until you see the
Microsoft Windows desktop. Then shut down your computer and try again.
NOTE: The next steps change the boot sequence for one time only. On the next start-up, the computer boots
according to the devices specified in system setup.
3 When the boot device list appears, highlight the listing for the CD/DVD drive and press <Enter>.
4 Select the listing for the CD/DVD drive option from the CD boot menu.
5 Select the option to boot from the CD/DVD drive from the menu that appears.
6 Type 1 to start the Drivers and Utilities CD menu.
7 Type 2 to start the Dell Diagnostics.
8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select
the version appropriate for your computer.
9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.

Quick Reference Guide

47

Dell Diagnostics Main Menu

1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option
you want.
Option

Function

Express Test

Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and
requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the
possibility of tracing the problem quickly.

Extended Test

Performs a thorough check of devices. This test typically takes an hour or more
and requires you to answer questions periodically.

Custom Test

Tests a specific device. You can customize the tests you want to run.

Symptom Tree

Lists the most common symptoms encountered and allows you to select a test
based on the symptom of the problem you are having.

2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the
problem. Write down the error code and problem description and follow the instructions on the
screen.
If you cannot resolve the error condition, contact Dell. For information on contacting Dell, see your
online Users Guide.
NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell,
technical support will ask for your Service Tag.

3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in
the following table for more information.
Tab

Function

Results

Displays the results of the test and any error conditions encountered.

Errors

Displays error conditions encountered, error codes, and the problem


description.

Help

Describes the test and may indicate requirements for running the test.

Configuration

Displays your hardware configuration for the selected device.


The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from
system setup, memory, and various internal tests, and it displays the
information in the device list in the left pane of the screen. The device list may
not display the names of all the components installed on your computer or all
devices attached to your computer.

Parameters

48

You can customize the test by changing the test settings.

Quick Reference Guide

4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities
CD (optional), remove the CD.
5 Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the
computer, close the Main Menu screen.

System Lights
Your power light may indicate a computer problem.
Power Light

Problem Description

Suggested Resolution

Solid green

Power is on, and the computer is


operating normally.

No corrective action is required.

Blinking green

The computer is in a power-saving


mode.

Press the power button, move the mouse, or


press a key on the keyboard to wake the
computer.

Blinks green several A configuration error exists.


times and then
turns off

Check Diagnostic Lights to see if the specific


problem is identified (see "Diagnostic Lights"
on page 50).

Solid yellow

Check Diagnostic Lights to see if the specific


problem is identified (see "Diagnostic Lights"
on page 50).

A device on the system board may be


faulty or incorrectly installed or the
voltage selection switch on the power
supply may be set incorrectly.

See "Power Problems" in your online Users


Guide.
If the computer does not boot, contact Dell
for technical assistance. For information on
contacting Dell, see your online Users Guide.

Blinking yellow

A power supply or system board


failure has occurred.

Check Diagnostic Lights to see if the specific


problem is identified (see "Diagnostic Lights"
on page 50).
See "Power Problems" in your online Users
Guide.
If the computer does not boot, contact Dell
for technical assistance. For information on
contacting Dell, see your online Users Guide.

Solid green and a


beep code during
POST

A problem was detected while the


BIOS was executing.

For instructions on diagnosing the beep code


see "Beep Codes" on page 52. Also, check
Diagnostic Lights to see if the specific
problem is identified.

Quick Reference Guide

49

Power Light

Problem Description

Suggested Resolution

Solid green power The monitor or the graphics card may Check Diagnostic Lights to see if the specific
light, no beep code be faulty or incorrectly installed.
problem is identified.
and no video during
POST
Solid green power
light and no beep
code, but the
computer locks up
during POST

An integrated system board device


may be faulty.

Check Diagnostic Lights to see if the specific


problem is identified. If the problem is not
identified, contact Dell for technical
assistance. For information on contacting Dell,
see your online Users Guide.

Diagnostic Lights
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
To help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and "4" on the
front or back panel. The lights can be "off" or green. When the computer starts normally, the patterns or
codes on the lights change as the boot process completes. If the POST portion of system boot completes
successfully, all four lights display solid green for a short time, and then turn off.
If the computer malfunctions during the POST process, the pattern displayed on the LEDs may help
identify where in the process the computer halted. If the computer malfunctions after a successful
POST, the diagnostic lights do not indicate the cause of the problem.
NOTE: The orientation of the diagnostic lights may vary depending on the system type. The diagnostic lights can be
either vertically or horizontally oriented.
Light Pattern

Problem Description

Suggested Resolution

The computer is in a normal "off"


condition, or a possible pre-BIOS failure
has occurred.

Plug the computer into a working


electrical outlet and press the power
button.

The diagnostic lights are not lit after the


computer successfully boots to the
operating system.

50

A possible BIOS failure has occurred; the


computer is in recovery mode.

Run the BIOS Recovery utility, wait for


recovery completion, and then restart the
computer.

A possible processor failure has occurred.

Reinstall the processor and restart the


computer. For information on reinstalling
the processor, see your online Users Guide.

Quick Reference Guide

Light Pattern

Problem Description

Suggested Resolution

Memory modules are detected, but a


memory failure has occurred.

If you have one memory module


installed, reinstall it and restart the
computer. For information on
reinstalling memory modules, see your
online Users Guide.
If you have two or more memory
modules installed, remove the modules,
reinstall one module, and then restart
the computer. If the computer starts
normally, reinstall an additional module.
Continue until you have identified a
faulty module or reinstalled all modules
without error.
If available, install properly working
memory of the same type into your
computer.
If the problem persists, contact Dell. For
information on contacting Dell, see your
online Users Guide.

A possible graphics card failure has


occurred.

If the computer has a graphics card,


remove the card, reinstall it, and then
restart the computer.
If the problem still exists, install a
graphics card that you know works and
restart the computer.
If the problem persists or the computer
has integrated graphics, contact Dell.
For information on contacting Dell, see
your online Users Guide.

A possible floppy or hard drive failure has Reseat all power and data cables and
occurred.
restart the computer.
A possible USB failure has occurred.

Reinstall all USB devices, check cable


connections, and then restart the
computer.

Quick Reference Guide

51

Light Pattern

Problem Description

Suggested Resolution

No memory modules are detected.

If you have one memory module


installed, reinstall it and restart the
computer. For information on
reinstalling memory modules, see your
online Users Guide.
If you have two or more memory
modules installed, remove the modules,
reinstall one module, and then restart
the computer. If the computer starts
normally, reinstall an additional module.
Continue until you have identified a
faulty module or reinstalled all modules
without error.
If available, install properly working
memory of the same type into your
computer.
If the problem persists, contact Dell. For
information on contacting Dell, see your
online Users Guide.

Memory modules are detected, but a


memory configuration or compatibility
error exists.

Ensure that no special memory


module/memory connector placement
requirements exist.
Verify that the memory modules that
you are installing are compatible with
your computer.
If the problem persists, contact Dell. For
information on contacting Dell, see your
online Users Guide.

A failure has occurred.

Ensure that the cables are properly


connected to the system board from the
hard drive, CD drive, and DVD drive.
Check the computer message that
appears on your monitor screen.
If the problem persists, contact Dell. For
information on contacting Dell, see your
online Users Guide.

This pattern also displays when you enter


system setup and may not indicate a
problem.

Beep Codes
Your computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or
problems. This series of beeps, called a beep code, identifies a problem. One possible beep code
(code 1 3-1) consists of one beep, a burst of three beeps, and then one beep. This beep code tells you
that the computer encountered a memory problem.
52

Quick Reference Guide

If your computer beeps during start-up:


1 Write down the beep code.
2 See "Dell Diagnostics" on page 46 to identify a more serious cause.
3 Contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online Users
Guide.
Code

Cause

Code

Cause

1-1-2

Microprocessor register failure

3-1-4

Slave interrupt mask register failure

1-1-3

NVRAM read/write failure

3-2-2

Interrupt vector loading failure

1-1-4

ROM BIOS checksum failure

3-2-4

Keyboard Controller test failure

1-2-1

Programmable interval timer failure 3-3-1

NVRAM power loss

1-2-2

DMA initialization failure

3-3-2

Invalid NVRAM configuration

1-2-3

DMA page register read/write


failure

3-3-4

Video Memory test failure

1-3

Video Memory test failure

3-4-1

Screen initialization failure

1-3-1 through 2-4-4 Memory not being properly


identified or used

3-4-2

Screen retrace failure

3-1-1

Slave DMA register failure

3-4-3

Search for video ROM failure

3-1-2

Master DMA register failure

4-2-1

No timer tick

3-1-3

Master interrupt mask register


failure

4-2-2

Shutdown failure

4-2-3

Gate A20 failure

4-4-1

Serial or parallel port test failure

4-2-4

Unexpected interrupt in protected 4-4-2


mode

Failure to decompress code to


shadowed memory

4-3-1

Memory failure above address


0FFFFh

4-4-3

Math-coprocessor test failure

4-3-3

Timer-chip counter 2 failure

4-4-4

Cache test failure

4-3-4

Time-of-day clock stopped

Resolving Software and Hardware Incompatibilities


If a device is either not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly
configured, you can use the Hardware Troubleshooter to resolve the incompatibility.
1 Click the Start button and click Help and Support.
2 Type hardware troubleshooter in the Search field and click the arrow to start the search.

Quick Reference Guide

53

3 Click Hardware Troubleshooter in the Search Results list.


4 In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer, and
click Next.

Using Microsoft Windows XP System Restore


The Microsoft Windows XP operating system provides System Restore to allow you to return your
computer to an earlier operating state (without affecting data files) if changes to the hardware, software,
or other system settings have left the computer in an undesirable operating state. See the Windows Help
and Support Center for information on using System Restore. To access the Windows Help and Support
Center, see "Windows Help and Support Center" on page 6.
NOTICE: Make regular backups of your data files. System Restore does not monitor your data files or recover
them.

Creating a Restore Point

1 Click the Start button and click Help and Support.


2 Click System Restore.
3 Follow the instructions on the screen.
Restoring the Computer to an Earlier Operating State

NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close any open files and exit any
open programs. Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete.
1 Click the Start button, point to All Programs Accessories System Tools, and then click System
Restore.
2 Ensure that Restore my computer to an earlier time is selected, and click Next.
3 Click a calendar date to which you want to restore your computer.
The Select a Restore Point screen provides a calendar that allows you to see and select restore points.
All calendar dates with available restore points appear in boldface type.
4 Select a restore point and click Next.
If a calendar date has only one restore point, then that restore point is automatically selected. If two or
more restore points are available, click the restore point that you prefer.
5 Click Next.
The Restoration Complete screen appears after System Restore finishes collecting data and then the
computer restarts.
6 After the computer restarts, click OK.
To change the restore point, you can either repeat the steps using a different restore point, or you can
undo the restoration.

54

Quick Reference Guide

Undoing the Last System Restore

NOTICE: Before you undo the last system restore, save and close all open files and exit any open programs. Do not
alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete.
1 Click the Start button, point to All Programs Accessories System Tools, and then click System
Restore.
2 Click Undo my last restoration and click Next.
3 Click Next.
The System Restore screen appears and the computer restarts.
4 After the computer restarts, click OK.
Enabling System Restore

If you reinstall Windows XP with less than 200 MB of free hard-disk space available, System Restore is
automatically disabled. To verify that System Restore is enabled:
1 Click the Start button and click Control Panel.
2 Click Performance and Maintenance.
3 Click System.
4 Click the System Restore tab.
5 Ensure that Turn off System Restore is unchecked.

Reinstalling Microsoft Windows XP


Getting Started

NOTE: The procedures in this document were written for the Windows default view in Windows XP Home Edition,
so the steps will differ if you set your Dell computer to the Windows Classic view or are using Windows XP
Professional.
If you are considering reinstalling the Windows XP operating system to correct a problem with a newly
installed driver, first try using Windows XP Device Driver Rollback.
1 Click the Start button and click Control Panel.
2 Under Pick a Category, click Performance and Maintenance.
3 Click System.
4 In the System Properties window, click the Hardware tab.
5 Click Device Manager.
6 Right-click the device for which the new driver was installed and click Properties.
7 Click the Drivers tab.
8 Click Roll Back Driver.

Quick Reference Guide

55

If Device Driver Rollback does not resolve the problem, then use System Restore to return your operating
system to the operating state it was in before you installed the new device driver (see "Using Microsoft
Windows XP System Restore" on page 54).
NOTE: The Drivers and Utilities CD contains drivers that were installed during assembly of the computer. Use the
Drivers and Utilities CD to load any required drivers, including the drivers required if your computer has a RAID
controller.
Reinstalling Windows XP

NOTICE: You must use Windows XP Service Pack 1 or later when you reinstall Windows XP.
NOTICE: Before performing the installation, back up all data files on your primary hard drive. For conventional
hard drive configurations, the primary hard drive is the first drive detected by the computer.
To reinstall Windows XP, you need the following items:

Dell Operating System CD

Dell Drivers and Utilities CD

To reinstall Windows XP, perform all the steps in the following sections in the order in which they are
listed.
The reinstallation process can take 1 to 2 hours to complete. After you reinstall the operating system, you
must also reinstall the device drivers, virus protection program, and other software.
NOTICE: The Operating System CD provides options for reinstalling Windows XP. The options can overwrite files
and possibly affect programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall Windows XP unless a Dell
technical support representative instructs you to do so.
NOTICE: To prevent conflicts with Windows XP, disable any virus protection software installed on your computer
before you reinstall Windows XP. See the documentation that came with the software for instructions.
Booting From the Operating System CD

1 Save and close any open files and exit any open programs.
2 Insert the Operating System CD. Click Exit if the Install Windows XP message appears.
3 Restart the computer.
4 Press <F12> immediately after the DELL logo appears.
If the operating system logo appears, wait until you see the Windows desktop, and then shut down the
computer and try again.
5 Press the arrow keys to select CD-ROM, and press <Enter>.
6 When the Press any key to boot from CD message appears, press any key.

56

Quick Reference Guide

Windows XP Setup

1 When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now.
2 Read the information on the Microsoft Windows Licensing Agreement screen, and press <F8> to
accept the license agreement.
3 If your computer already has Windows XP installed and you want to recover your current Windows XP
data, type r to select the repair option, and remove the CD.
4 If you want to install a new copy of Windows XP, press <Esc> to select that option.
5 Press <Enter> to select the highlighted partition (recommended), and follow the instructions on the
screen.
The Windows XP Setup screen appears, and the operating system begins to copy files and install the
devices. The computer automatically restarts multiple times.
NOTE: The time required to complete the setup depends on the size of the hard drive and the speed of your
computer.
NOTICE: Do not press any key when the following message appears: Press any key to boot from
the CD.
6 When the Regional and Language Options screen appears, select the settings for your location and
click Next.
7 Enter your name and organization (optional) in the Personalize Your Software screen, and click Next.
8 At the Computer Name and Administrator Password window, enter a name for your computer (or
accept the one provided) and a password, and click Next.
9 If the Modem Dialing Information screen appears, enter the requested information and click Next.
10 Enter the date, time, and time zone in the Date and Time Settings window, and click Next.
11 If the Networking Settings screen appears, click Typical and click Next.
12 If you are reinstalling Windows XP Professional and you are prompted to provide further information
regarding your network configuration, enter your selections. If you are unsure of your settings, accept
the default selections.
Windows XP installs the operating system components and configures the computer. The computer
automatically restarts.
NOTICE: Do not press any key when the following message appears: Press any key to boot from
the CD.
13 When the Welcome to Microsoft screen appears, click Next.
14 When the How will this computer connect to the Internet? message appears,
click Skip.
15 When the Ready to register with Microsoft? screen appears, select No, not at this time and click Next.
16 When the Who will use this computer? screen appears, you can enter up to five users.
17 Click Next.
Quick Reference Guide

57

18 Click Finish to complete the setup, and remove the CD.


19 Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities CD.
20 Reinstall your virus protection software.
21 Reinstall your programs.
NOTE: To reinstall and activate your Microsoft Office or Microsoft Works Suite programs, you need the Product
Key number located on the back of the Microsoft Office or Microsoft Works Suite CD sleeve.

Using the Drivers and Utilities CD


To use the Drivers and Utilities CD (ResourceCD) while you are running the Windows operating system.
NOTE: To access device drivers and user documentation, you must use the Drivers and Utilities CD while you are
running Windows.
1 Turn on the computer and allow it to boot to the Windows desktop.
2 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD drive.
If you are using the Drivers and Utilities CD for the first time on this computer, the ResourceCD
Installation window opens to inform you that the Drivers and Utilities CD is about to begin
installation.
3 Click OK to continue.
To complete the installation, respond to the prompts offered by the installation program.
4 Click Next at the Welcome Dell System Owner screen.
Select the appropriate System Model, Operating System, Device Type, and Topic.

Drivers for Your Computer


To display a list of device drivers for your computer:
1 Click My Drivers in the Topic drop-down menu.
The Drivers and Utilities CD (optional) scans your computers hardware and operating system, and
then a list of device drivers for your system configuration is displayed on the screen.
2 Click the appropriate driver and follow the instructions to download the driver to your computer.
To view all available drivers for your computer, click Drivers from the Topic drop-down menu.

58

Quick Reference Guide

Index
B

list of, 58

beep codes, 52

Drivers and Utilities CD, 5

CDs
operating system, 6

End User License


Agreement, 6

conflicts
software and hardware
incompatibilities, 53

ergonomics information, 6

cover
removing, 24

error messages
beep codes, 52
diagnostic lights, 50
system lights, 49

Dell Diagnostics, 46

hardware
beep codes, 52
conflicts, 53
Dell Diagnostics, 46

Dell support site, 7


diagnostics
beep codes, 52
Dell Diagnostics, 46
documentation
End User License
Agreement, 6
ergonomics, 6
online, 7
Product Information Guide, 6
regulatory, 6
safety, 6
Users Guide, 5
warranty, 6
drivers

Hardware Troubleshooter, 53

L
labels
Microsoft Windows, 7
Service Tag, 7
lights
diagnostic, 50
power, 14, 18
system, 49

M
motherboard. See system
board

O
operating system
reinstalling, 6
reinstalling Windows XP, 55
Operating System CD, 6

Help and Support Center, 6


help file
Windows Help and Support
Center, 6

I
installing parts
before you begin, 25

P
power
light, 14, 18
power light
diagnosing problems with, 49
problems. See troubleshooting
Product Information Guide, 6

IRQ conflicts, 53

Index

59

60

Index

regulatory information, 6

warranty information, 6

reinstalling
Windows XP, 55

Windows XP
Hardware Troubleshooter, 53
Help and Support Center, 6
reinstalling, 6, 55
setup, 57
System Restore, 54

S
safety instructions, 6
Service Tag, 7
software
conflicts, 53
support website, 7
system board, 33, 36, 42
System Restore, 54

T
troubleshooting
beep codes, 52
conflicts, 53
Dell Diagnostics, 46
diagnostic lights, 50
Hardware Troubleshooter, 53
Help and Support Center, 6
restore computer to previous
operating state, 54
system lights, 49

U
Users Guide, 5

60

Index

Dell OptiPlex 745

Strun referenn pruka

Modely DCTR, DCNE, DCSM a DCCY

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Poznmky, upozornn a varovn


POZNMKA: POZNMKA oznauje dleit informace, kter pomhaj lepmu vyuit potae.
UPOZORNN: UPOZORNN poukazuje na monost pokozen hardwaru nebo ztrty dat a poskytuje nvod, jak se danmu
problmu vyhnout.

VSTRAHA: VAROVN upozoruje na potenciln pokozen majetku a riziko razu nebo smrti.
Pokud jste si zakoupili pota Dell ady n, odkazy na operan systmy Microsoft Windows nachzejc se v
tomto dokumentu nejsou platn.

____________________
Zmna informac v tomto dokumentu vyhrazena.
2006 Dell Inc. Vechna prva vyhrazena.
Jakkoli reprodukce bez pedchozho psemnho povolen spolenosti Dell Inc. je psn zakzna.
Obchodn znaky pouit v tomto textu: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,
PowerApp a Dell OpenManage jsou ochrann znmky spolenosti Dell Inc.; Intel, Pentium a Celeron jsou registrovan ochrann znmky
spolenosti Intel Corporation; Microsoft a Windows jsou registrovan ochrann znmky spolenosti Microsoft Corporation.
Ostatn obchodn znaky a nzvy mohou bt v tomto dokumentu pouity bu v souvislosti s organizacemi, kter si na tyto znaky a nzvy
in nrok, nebo s jejich produkty. Spolenost Dell Inc. si nein nrok na jin obchodn znaky a nzvy, ne sv vlastn.
Modely DCTR, DCNE, DCSM a DCCY

Srpen 2006

. dlu FH898

Rev. A00

Obsah
Kde hledat informace .
Pohledy na pota .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Pota typu miniv - pohled zepedu . . . . . . .


Pota typu miniv - pohled zezadu . . . . . . .
Pota typu miniv - konektory na zadnm panelu
Stoln pota - pohled zepedu . . . . . . . . . .
Stoln pota - pohled zezadu . . . . . . . . . .
Stoln pota - konektory na zadnm panelu . . . .
sporn pota - pohled zepedu . . . . . . . . .
sporn pota - pohled zezadu . . . . . . . . .
sporn pota - konektory na zadnm panelu . . .
Ultra sporn pota - pohled zepedu . . . . . .
Ultra sporn pota - pohled zezadu . . . . . . .
Ultra sporn pota - pohled zezadu . . . . . . .
Ultra sporn pota - konektory na zadnm panelu

. . . . . . . . . . . . .

68
70
71
73
74
75
77
78
79
81
82
83
83

Demont krytu potae .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

Ne zanete . . . . .
Pota typu miniv .
Stoln pota . . . .
sporn pota . . .
Ultra sporn pota .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85
86
87
88
90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

Uvnit potae .

Pota typu miniv .


Stoln pota . . . .
sporn pota . . .
Ultra sporn pota .
Instalace potae

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92
95
98
101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalace klvesnice a myi .


Instalace monitoru . . . . .
Pipojen napjen . . . . . .
een problm

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105
105
106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diagnostick nstroj Dell Diagnostics


Systmov indiktory . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106
109

Obsah

63

Diagnostick indiktory . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zvukov signly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Odstraovn nekompatibility softwaru a hardwaru . . .
Pouvn funkce Obnoven systmu operanho systmu
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nov instalace operanho systmu Windows XP . . . .

Obsah

. . . . . . . . .

110
112
113

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

Ovladae pro pota .

64

. . . . . . . . .

114
115

Pouvn disku CD s ovladai a nstroji .

Rejstk

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Kde hledat informace


POZNMKA: Nkter funkce nebo mdia jsou doplkov a nemusela bt s tmto potaem dodna. Nkter
funkce nebo mdia pravdpodobn nebudou v nkterch zemch k dispozici.

POZNMKA: Dodaten informace byly pravdpodobn dodny s potaem.


Hledan informace

Kde je naleznete

Disk CD s ovladai a nstroji (zdrojov disk CD)


POZNMKA: Disk CD s ovladai a nstroji je doplkov a
nemusel bt s tmto potaem dodn.

Diagnostick program pro pota


Ovladae pro pota
Dokumentace k potai
Dokumentace k zazen
Software DSS (Desktop System Software)

Dokumentace a ovladae jsou ji v potai


nainstalovny. Ovladae mete znovu nainstalovat z
disku CD (viz Pouvn disku CD s ovladai a nstroji
na stran 118), spustte diagnostick nstroj Dell
Diagnostics (viz Diagnostick nstroj Dell Diagnostics
na stran 106) nevo pejdte na dokumentaci.
Disk CD me obsahovat
soubory Readme, kter
poskytuj nejaktulnj
informace o technickch
zmnch potae nebo
rozen technick
referenn materily pro
technick pracovnky a
pokroil uivatele.

POZNMKA: Nejnovj ovladae a aktualizace


dokumentace jsou k dispozici na webu support.dell.com.

Odstraovn a vmna soust


Technick daje
Konfigurace systmu
Odstraovn a een problm

Uivatelsk pruka Dell OptiPlex


Npovda a odborn pomoc pro operan systm Microsoft
Windows XP
1 Klepnte na tlatko Start Npovda a odborn
pomoc Utivatelsk a systmov pruky Dell
Systmov pruky.
2 Klepnte na Pruka uivatele pro v pota.
Na doplkovm disku CD s ovladai a nstroji je rovn k
dispozici Pruka uivatele.

Posledn aktualizace ablony - 10/13/2005

Strun referenn pruka

65

Hledan informace

Kde je naleznete

Informan pruka produktu Dell

Informace o zruce
Podmnky (jen USA)
Bezpenostn pokyny
Informace o pedpisech
Informace o ergonomii
Licenn smlouva s koncovm uivatelem

Nov instalace operanho systmu

Disk CD s operanm systmem


POZNMKA: Disk CD s operanm systmem je voliteln a
nemusel bt s tmto potaem dodn.
Operan systm je ji v potai nainstalovn. Chcete-li
znovu nainstalovat operan systm, pouijte disk CD s
operanm systmem (viz Nov instalace operanho
systmu Windows XP na stran 115).
Po nov instalaci
operanho systmu
pouijte voliteln disk
CD s ovladai a nstroji
(zdrojov CD) pro novou
instalaci ovlada zazen
dodanch s potaem.
Vce informac najdete v
sti Disk CD s ovladai
a nstroji (zdrojov disk
CD) na stran 65.
Kd Product Key operanho systmu je umstn na
potai (viz Servisn ttek a kod Product Key
Microsoft Windows na stran 67).
POZNMKA: Barva disku CD s operanm systmem se li
podle objednanho operanho systmu.

Prce se systmem Windows XP


Jak pracovat s programy a soubory
Jak pizpsobit pracovn plochu

66

Strun referenn pruka

Centrum pro npovdu a odbornou pomoc Windows


1 Klepnte na tlatko Start Npovda a odborn
pomoc.
2 Napite slovo nebo frzi popisujc vznikl pote a
klepnte na ikonu se ipkou.
3 Klepnte na tma popisujc vae pote.
4 Postupujte podle pokyn na obrazovce.

Hledan informace

Kde je naleznete

Servisn ttek a kd expresn sluby


ttek s kdem Product Key Microsoft Windows

Servisn ttek a kod Product Key Microsoft Windows

een tipy a rady pro odstraovn problm,


lnky odbornk, kolen online a ast dotazy
Veejnost Diskuse online s ostatnmi zkaznky
spolenosti Dell
Upgrady - informace o upgradech komponent,
napklad pamti, pevnho disku a operanho
systmu
Pe o zkaznky kontaktn informace, servisn
voln a stav objednvky, zruka a informace o
opravch
Servis a podpora stav servisnho poadavku a
historie odborn podpory, servisn kontrakt, diskuze
online s odbornou podporou
Reference dokumentace k potai, podrobnosti o
individuln konfiguraci potae, specifikace
produkt a oficiln dokumenty
Soubory ke staen certifikovan ovladae, opravy
a aktualizace softwaru
Software DSS (Desktop System Software) Pokud
znovu nainstalujete operan systm v potai,
muste tak znovu nainstalovat nstroj DSS.
Software DSS automaticky rozpozn pota a
operan systm a nainstaluje aktualizace, kter
odpovdaj individuln konfiguraci, a zajituje
dleit aktualizace operanho systmu, podporu
disketovch jednotek 3,5" USB Dell, procesor
Intel, optickch jednotek a zazen USB. Software
DSS je nezbytn pro sprvnou funkci vaeho
potae Dell.

Web podpory Dell support.dell.com


POZNMKA: Po vybrn oblasti nebo obchodnho segmentu
se zobraz pslun strnka odborn pomoci.

ttky jsou umstny na vaem potai.


Pi pouvn webu
support.dell.com nebo
kontaktovn podpory
pouijte servisn ttek
k identifikaci potae.
Zadejte heslo expresn
sluby, aby vae voln
mohlo bt pi kontaktovn podpory pesmrovno.

Staen softwaru Desktop System Software:


1 Pejdte na web support.dell.com, vyberte region nebo
obchodn segment a zadejte servisn ttek.
2 Vyberte poloku Drivers & Downloads (Ovladae a
soubory ke staen) a klepnte na tlatko Go (Pejt).
3 Klepnte na v operan systm a hledejte klov
slovo Desktop System Software.
POZNMKA: Uivatelsk rozhran webu support.dell.com se
me liit v zvislosti na provedench vbrech.

Strun referenn pruka

67

Pohledy na pota
Pota typu miniv - pohled zepedu

2
3
11
10
9

4
5
6
7
8

68

Strun referenn pruka

Pozice pro jednotku


5,25"

Me obsahovat optickou jednotku. Vlote disk CD nebo DVD (je-li podporovn) do


tto jednotky.

Pozice pro jednotku


5,25"

Me obsahovat optickou jednotku. Vlote disk CD nebo DVD (je-li podporovn) do


tto jednotky.

Pozice pro jednotku 3,5"

Me obsahovat volitelnou disketovou jednotku nebo volitelnou teku pamtovch


karet.

konektory USB 2.0 (2)

Ke konektorm USB na pedn stran potae pipojte zazen, kter pouvte obas,
napklad pkov ovladae nebo fotoaparty nebo pro spustiteln zazen USB (dal
informace o sputn zazen USB najdete v Pruka uivatele online).
Zazen, kter bn zstvaj pipojen (napklad tiskrny nebo klvesnice),
doporuujeme pipojit k zadnm konektorm USB.

indiktor mstn st
LAN

Tento indiktor ukazuje, e bylo navzno pipojen k mstn sti LAN.

diagnostick indiktory

Pomoc diagnostickch kd tchto indiktor mete odstraovat problmy s


potaem. Vce informac najdete v sti Diagnostick indiktory na stran 110.

tlatko napjen

Stisknutm tohoto tlatka zapnete pota.

UPOZORNN: Aby se zabrnilo ztrt dat, nevypnejte pota stisknutm vypnae.


Msto toho dn ukonete operan systm. Dal informace naleznete v sti Ne
zanete na stran 85.

UPOZORNN: Pokud operan systm podporuje rozhran ACPI, po stisknutm vypnae


pota provede dn ukonen operanho systmu.
8

indiktor napjen

Bliknm a svcenm signalizuje indiktor napjen rzn provozn stavy:


Nesvt pota je vypnut.
Svt zelen pota je zapnut a pracuje normln.
Blik zelen pota se nachz v spornm reimu.
Blik nebo svt oranov viz uivatelsk pruka online.
Chcete-li ukonit sporn reim, stisknte vypna nebo pouijte klvesnici nebo my
(pokud jsou tato zazen ve Sprvci zazen systmu Windows nakonfigurovna pro
buzen). Dal informace o reimech spnku a ukonovn spornho reimu najdete v
sti v Pruka uivatele online.
V sti Systmov indiktory na stran 109 jsou popsny kdy indiktor, kter vm
mohou pomoci pi odstraovn problm s potaem.

indiktor innosti
pevnho disku

10

konektor pro sluchtka

Ke konektoru sluchtek mete pipojit sluchtka a vtinu typ reproduktor.

11

konektor pro mikrofon

Ke konektoru mikrofonu mete pipojit mikrofon.

Tento indiktor blik bhem pistupovn k pevnmu disku.

Strun referenn pruka

69

Pota typu miniv - pohled zezadu


1
2
3
4

zpadka pro uvolnn


baterie

Tato zpadka slou k oteven krytu potae.

krouek zmku

Nasadte kladku a zamknte kryt potae.

70

Strun referenn pruka

pepna napt

Tento pota je vybaven runm pepnaem napt.


Aby se zabrnilo pokozen potae runm pepnaem napt, nastavte jej na napt,
kter co nejvce odpovd stdavmu proudu (AC), kter je v mst k dispozici.

UPOZORNN: V Japonsku mus bt pepna napt nastaven v poloze 115-V,


akoli je v tto zemi k dispozici stdav proud o napt 100 V.
Tak zkontrolujte, zda jmenovit napt monitoru a pipojench zazen odpovd
napt stdavho proudu, kter je ve va oblasti k dispozici.
4

konektor napjen

Pipojte napjec kabel.

konektory na zadnm
panelu

K pslunmu konektoru pipojte sriov zazen, zazen USB a dal zazen (viz
Pota typu miniv - konektory na zadnm panelu na stran 71).

patice pro karty

Mete pistupovat ke konektorm vech nainstalovanch karet PCI a PCI Express.

Pota typu miniv - konektory na zadnm panelu


1

6
9

paraleln konektor

K paralelnmu portu potae pipojte paraleln zazen, jako napklad tiskrnu.


Mte-li k dispozici tiskrnu USB, pipojte ji ke konektoru USB.
POZNMKA: Jestlie pota rozpozn nainstalovanou kartu s paralelnm konektorem,
kter je nakonfigurovn na stejnou adresu, bude integrovan paraleln konektor
automaticky zakzn. Dal informace najdete v sti v Pruka uivatele online.

indiktor integrity linky

Zelen - Mezi st 10 Mb/s a potaem existuje dobr spojen.


Oranov - Mezi st 100 Mb/s a potaem existuje dobr spojen.
lut - Mezi st 1000 Mb/s (1 Gb/s) a potaem existuje dobr spojen.
Nesvt - Pota nerozpoznal fyzick pipojen k sti.

Strun referenn pruka

71

konektor stovho
adaptru

Chcete-li pipojit pota k stovmu nebo irokopsmovmu zazen, pipojte


jeden konec stovho kabelu k stov zsuvce nebo k stovmu nebo
irokopsmovmu zazen. Druh konec sovho kabelu pipojte ke konektoru
stovho adaptru na zadnm panelu potae. Pro sprvn pipojen je teba
stov kabel zacvaknout.
POZNMKA: K stovmu konektoru nepipojujte telefonn kabel.
U pota s kartou se stovm konektorem pouijte konektor na kart.
Pro stovou kabel doporuujeme pout kabely a konektory kategorie 5. Pro
zajitn spolehlivho provozu 10 Mb/s muste pout kabel kategorie 3.

indiktor aktivity st

Blik lut, kdy pota pijm nebo vysl stov data. Pi intenzivnm stovm
provozu se me zdt, e tento indiktor takka svt.

konektor linkovho
vstupu

K zelenmu vstupnmu linkovmu konektoru mete pipojit vtinu


reproduktorovch soustav se zabudovanm zesilovaem.

konektor linkovho
vstupu/mikrofonu

K modrmu vstupnmu linkovmu konektoru pipojte zazen pro


nahrvn/pehrvn, napklad magnetofon, pehrva CD nebo videorekordr.;
nebo potaov mikrofon jako zdroj hlasu a hudby pro zvukov nebo telefonick
program.

konektory USB 2.0 (6)

Zazen, kter bn zstvaj pipojen (napklad tiskrny nebo klvesnice),


doporuujeme pipojit k zadnm konektorm USB.

konektor zobrazovacho
zazen

Pipojte kabel od monitoru VGA k modrmu konektoru.


POZNMKA: Pokud jste zakoupili doplkovou grafikou kartu, bude tento konektor
opaten chrnikou. Pipojte monitor ke konektoru na grafick kart. Neodstraujte
chrniku.
POZNMKA: Pouvte-li grafikou kartu, kter podporuje duln monitory, pouijte
rozdvojku, kter byla dodna s potaem.

konektor sriovho
rozhran

K sriovmu portu pipojte nkter sriov zazen, napklad prun pota.


Vchoz piazen je COM1 pro sriov konektor 1 a COM2 pro sriov konektor
2.
Dal informace najdete v Pruka uivatele online.

72

Strun referenn pruka

Stoln pota - pohled zepedu


2

11
1

konektory USB 2.0 (2)

10

Ke konektorm USB na pedn stran potae pipojte zazen, kter pouvte


obas, napklad pkov ovladae nebo fotoaparty nebo pro spustiteln zazen
USB (dal informace o sputn zazen USB najdete v Pruka uivatele online).
Zazen, kter bn zstvaj pipojen (napklad tiskrny nebo klvesnice),
doporuujeme pipojit k zadnm konektorm USB.

indiktor mstn st
LAN

Tento indiktor ukazuje, e bylo navzno pipojen k mstn sti LAN.

tlatko napjen

Stisknutm tohoto tlatka zapnete pota.

UPOZORNN: Aby se zabrnilo ztrt dat, nevypnejte pota stisknutm


vypnae. Msto toho dn ukonete operan systm. Dal informace naleznete v
sti Ne zanete na stran 85.

UPOZORNN: Pokud operan systm podporuje rozhran ACPI, po stisknutm


vypnae pota provede dn ukonen operanho systmu.
4

ttek Dell

Tento ttek je mon natoit tak, aby odpovdal poloze potae. Chcete-li ttek
natoit, polote prsty na vnj okraj ttku, zatlate a ttek natote. ttek lze
rovn natoit pomoc trbiny u doln sti ttku.

Strun referenn pruka

73

indiktor napjen

Bliknm a svcenm signalizuje indiktor napjen rzn provozn stavy:


Nesvt pota je vypnut.
Svt zelen pota je zapnut a pracuje normln.
Blik zelen pota se nachz v spornm reimu.
Blik nebo svt oranov viz Pruka uivatele online.
Chcete-li ukonit sporn reim, stisknte vypna nebo pouijte klvesnici nebo
my (pokud jsou tato zazen ve Sprvci zazen systmu Windows
nakonfigurovna pro buzen). Dal informace o reimech spnku a ukonovn
spornho reimu najdete v sti v Pruka uivatele online.
V sti Systmov indiktory na stran 109 jsou popsny kdy indiktor, kter
vm mohou pomoci pi odstraovn problm s potaem.

diagnostick indiktory

Pomoc diagnostickch kd tchto indiktor mete odstraovat problmy s


potaem. Dal informace najdete v sti Diagnostick indiktory na
stran 110.

indiktor innosti
pevnho disku

Tento indiktor blik bhem pistupovn k pevnmu disku.

konektor pro sluchtka

Ke konektoru sluchtek mete pipojit sluchtka a vtinu typ reproduktor.

konektor pro mikrofon

Ke konektoru mikrofonu mete pipojit mikrofon.

10

Pozice pro jednotku 3,5"

Me obsahovat volitelnou disketovou jednotku nebo volitelnou teku


pamtovch karet.

11

Pozice pro jednotku


5,25"

Me obsahovat optickou jednotku. Vlote disk CD nebo DVD (je-li podporovn)


do tto jednotky.

Stoln pota - pohled zezadu


1

74

Strun referenn pruka

patice pro karty

Mete pistupovat ke konektorm vech nainstalovanch karet PCI a PCI


Express.

konektory na zadnm
panelu

K pslunm konektorm pipojte sriov zazen, zazen USB a dal zazen


(viz Stoln pota - konektory na zadnm panelu na stran 75).

konektor napjen

Pipojte napjec kabel.

pepna napt

Tento pota je vybaven runm pepnaem napt.


Abyste pepnaem pro run vbr napt nepokodili pota, nastavte pepna
na napt, kter se nejvce shoduje s napjenm stdavho proudu v danm mst.

UPOZORNN: V Japonsku mus bt pepna napt nastaven v poloze 115-V,


akoli je v tto zemi k dispozici stdav proud o napt 100 V.
Tak zkontrolujte, zda jmenovit napt monitoru a pipojench zazen
odpovd napt stdavho proudu, kter je ve va oblasti k dispozici.
5

krouek zmku

Nasadte kladku a zamknte kryt potae.

zpadka pro uvolnn


baterie

Slou k oteven krytu potae.

Stoln pota - konektory na zadnm panelu


1

5
6
9

Strun referenn pruka

75

paraleln konektor

K paralelnmu portu potae pipojte paraleln zazen, jako napklad tiskrnu.


Mte-li k dispozici tiskrnu USB, pipojte ji ke konektoru USB.
POZNMKA: Jestlie pota rozpozn nainstalovanou kartu s paralelnm konektorem,
kter je nakonfigurovn na stejnou adresu, bude integrovan paraleln konektor
automaticky zakzn. Dal informace najdete v sti v Pruka uivatele online.

indiktor integrity linky

konektor stovho
adaptru

Chcete-li pipojit pota k stovmu nebo irokopsmovmu zazen, pipojte


jeden konec stovho kabelu k stov zsuvce nebo k stovmu nebo
irokopsmovmu zazen. Druh konec stovho kabelu pipojte ke konektoru
stovho adaptru na zadnm panelu potae. Pro sprvn pipojen je teba
stov kabel zacvaknout.
POZNMKA: K stovmu konektoru nepipojujte telefonn kabel.

Zelen Mezi st 10 Mb/s a potaem existuje dobr spojen.


Oranov Mezi st 100 Mb/s a potaem existuje dobr spojen.
lut Mezi st 1000 Mb/s (1 Gb/s) a potaem existuje dobr spojen.
Nesvt Pota nerozpoznal fyzick pipojen k sti.

U pota s kartou se stovm konektorem pouijte konektor na kart.


Pro stovou kabel doporuujeme pout kabely a konektory kategorie 5. Pro
zajitn spolehlivho provozu 10 Mb/s muste pout kabel kategorie 3.
4

indiktor aktivity st

Blik lut, kdy pota pijm nebo vysl stov data. Pi intenzivnm stovm
provozu se me zdt, e tento indiktor takka svt.

konektor linkovho
vstupu

K zelenmu vstupnmu linkovmu konektoru mete pipojit vtinu


reproduktorovch soustav se zabudovanm zesilovaem.

konektor linkovho
vstupu/mikrofonu

K modrmu vstupnmu linkovmu konektoru pipojte zazen pro


nahrvn/pehrvn, napklad magnetofon, pehrva CD nebo videorekordr.;
nebo potaov mikrofon jako zdroj hlasu a hudby pro zvukov nebo telefonick
program.

konektory USB 2.0 (6)

Zazen, kter bn zstvaj pipojen (napklad tiskrny nebo klvesnice),


doporuujeme pipojit k zadnm konektorm USB.

konektor zobrazovacho
zazen

Pipojte kabel od monitoru VGA k modrmu konektoru.

POZNMKA: Pokud jste zakoupili doplkovou grafikou kartu, bude tento konektor
opaten chrnikou. Pipojte monitor ke konektoru na grafick kart. Neodstraujte
chrniku.
POZNMKA: Pouvte-li grafikou kartu, kter podporuje duln monitory, pouijte
rozdvojku, kter byla dodna s potaem.

konektor sriovho
rozhran

K sriovmu portu pipojte nkter sriov zazen, napklad prun pota.


Vchoz piazen je COM1 pro sriov konektor 1 a COM2 pro sriov konektor
2.
Dal informace najdete v Pruka uivatele online.

76

Strun referenn pruka

sporn pota - pohled zepedu


2

3
4

6
11
1

10

konektory USB 2.0 (2)

Ke konektorm USB na pedn stran potae pipojte zazen, kter pouvte


obas, napklad pkov ovladae nebo fotoaparty nebo pro spustiteln zazen
USB (dal informace o sputn zazen USB najdete v Pruka uivatele online).
Zazen, kter bn zstvaj pipojen (napklad tiskrny nebo klvesnice),
doporuujeme pipojit k zadnm konektorm USB.

tlatko napjen

Stisknutm zapnete pota.

UPOZORNN: Aby se zabrnilo ztrt dat, nevypnejte pota stisknutm


vypnae. Msto toho dn ukonete operan systm. Dal informace naleznete v
sti Ne zanete na stran 85.

UPOZORNN: Pokud operan systm podporuje rozhran ACPI, po stisknutm


vypnae pota provede dn ukonen operanho systmu.
3

ttek Dell

Lze jej natoit tak, aby odpovdal poloze potae. Chcete-li ttek natoit, polote
prsty na vnj okraj ttku, zatlate a ttek natote. ttek lze rovn natoit
pomoc trbiny u doln sti ttku.

indiktor mstn st
LAN

Ukazuje, e bylo navzno pipojen k mstn sti LAN.

diagnostick indiktory

Pomoc diagnostickch kd tchto indiktor mete odstraovat problmy s


potaem. Vce informac najdete v sti Diagnostick indiktory na stran 110.

indiktor innosti
pevnho disku

Tento indiktor blik bhem pistupovn k pevnmu disku.

Strun referenn pruka

77

indiktor napjen

Bliknm a svcenm signalizuje indiktor napjen rzn provozn stavy:


Nesvt pota je vypnut.
Svt zelen pota je zapnut a pracuje normln.
Blik zelen pota se nachz v spornm reimu.
Blik nebo svt oranov viz uivatelsk pruka online.
Chcete-li ukonit sporn reim, stisknte vypna nebo pouijte klvesnici nebo
my (pokud jsou tato zazen ve Sprvci zazen systmu Windows
nakonfigurovna pro buzen). Dal informace o reimech spnku a ukonovn
spornho reimu najdete v sti v Pruka uivatele online.
V sti Systmov indiktory na stran 109 jsou popsny kdy indiktor, kter
vm mohou pomoci pi odstraovn problm s potaem.

konektor pro sluchtka

Ke konektoru sluchtek mete pipojit sluchtka a vtinu typ reproduktor.

konektor pro mikrofon

Ke konektoru mikrofonu mete pipojit mikrofon.

10

Pozice pro jednotku 3,5"

Me obsahovat volitelnou disketovou jednotku nebo volitelnou teku


pamtovch karet.

11

Pozice pro jednotku


5,25"

Me obsahovat optickou jednotku. Vlote disk CD nebo DVD (je-li podporovn)


do tto jednotky.

sporn pota - pohled zezadu


1

78

Strun referenn pruka

patice pro karty

Mete pistupovat ke konektorm vech nainstalovanch karet PCI a PCI


Express.

konektory na zadnm
panelu

K pslunm konektorm pipojte sriov zazen, zazen USB a dal zazen


(viz sporn pota - konektory na zadnm panelu na stran 79).

konektor napjen

Pipojte napjec kabel.

pepna napt

Tento pota je vybaven runm pepnaem napt.


Abyste pepnaem pro run vbr napt nepokodili pota, nastavte pepna
na napt, kter se nejvce shoduje s napjenm stdavho proudu v danm mst.

UPOZORNN: V Japonsku mus bt pepna napt nastaven v poloze 115-V,


akoli je v tto zemi k dispozici stdav proud o napt 100 V.
Tak zkontrolujte, zda jmenovit napt monitoru a pipojench zazen
odpovd napt stdavho proudu, kter je ve va oblasti k dispozici.
5

krouek zmku

Nasadte kladku a zamknte kryt potae.

zpadka pro uvolnn


krytu potae

Slou k oteven krytu skn potae.

sporn pota - konektory na zadnm panelu


1

6
9

Strun referenn pruka

79

paraleln konektor

K paralelnmu portu potae pipojte paraleln zazen, jako napklad tiskrnu.


Mte-li k dispozici tiskrnu USB, pipojte ji ke konektoru USB.
POZNMKA: Jestlie pota rozpozn nainstalovanou kartu s paralelnm konektorem,
kter je nakonfigurovn na stejnou adresu, bude integrovan paraleln konektor automaticky
zakzn. Dal informace najdete v sti v Pruka uivatele online.

indiktor integrity linky

konektor stovho
adaptru

Chcete-li pipojit pota k stovmu nebo irokopsmovmu zazen, pipojte


jeden konec stovho kabelu k stov zsuvce nebo k stovmu nebo
irokopsmovmu zazen. Druh konec stovho kabelu pipojte ke konektoru
stovho adaptru na zadnm panelu potae. Pro sprvn pipojen je teba
stov kabel zacvaknout.
POZNMKA: K stovmu konektoru nepipojujte telefonn kabel.

Zelen Mezi st 10 Mb/s a potaem existuje dobr spojen.


Oranov Mezi st 100 Mb/s a potaem existuje dobr spojen.
lut Mezi st 1000 Mb/s (1 Gb/s) a potaem existuje dobr spojen.
Nesvt Pota nerozpoznal fyzick pipojen k sti.

U pota s kartou se stovm konektorem pouijte konektor na kart.


Pro stovou kabel doporuujeme pout kabely a konektory kategorie 5. Pro
zajitn spolehlivho provozu 10 Mb/s muste pout kabel kategorie 3.

80

indiktor aktivity st

Blik lut, kdy pota pijm nebo vysl stov data. Pi intenzivnm stovm
provozu se me zdt, e tento indiktor takka svt.

konektor linkovho
vstupu

K zelenmu vstupnmu linkovmu konektoru (k dispozici u pota s


integrovanm zvukem) mete pipojit vtinu reproduktorovch soustav se
zabudovanm zesilovaem.

konektor linkovho
vstupu/mikrofonu

K modrmu vstupnmu linkovmu konektoru (k dispozici u pota s


integrovanm zvukem) pipojte zazen pro nahrvn/pehrvn, napklad
magnetofon, pehrva CD nebo videorekordr; nebo potaov mikrofon jako
zdroj hlasu a hudby pro zvukov nebo telefonick program.

konektory USB 2.0 (6)

Zazen, kter bn zstvaj pipojen (napklad tiskrny nebo klvesnice),


doporuujeme pipojit k zadnm konektorm USB.

Strun referenn pruka

konektor zobrazovacho
zazen

Pipojte kabel od monitoru VGA k modrmu konektoru.


POZNMKA: Pokud jste zakoupili doplkovou grafikou kartu, bude tento konektor
opaten chrnikou. Pipojte monitor ke konektoru na grafick kart. Neodstraujte
chrniku.
POZNMKA: Pouvte-li grafikou kartu, kter podporuje duln monitory, pouijte
rozdvojku, kter byla dodna s potaem.

konektor sriovho
rozhran

K sriovmu portu pipojte nkter sriov zazen, napklad prun pota.


Vchoz piazen je COM1 pro sriov konektor 1 a COM2 pro sriov konektor 2.
Dal informace najdete v Pruka uivatele online.

Ultra sporn pota - pohled zepedu


1

9
1

konektory USB (2)

Ke konektorm USB na pedn stran potae pipojte zazen, kter pouvte


obas, napklad pkov ovladae nebo fotoaparty nebo pro spustiteln zazen
USB (dal informace o sputn zazen USB najdete v Pruka uivatele online).
Zazen, kter bn zstvaj pipojen (napklad tiskrny nebo klvesnice),
doporuujeme pipojit k zadnm konektorm USB.

konektor pro sluchtka

Ke konektoru sluchtek mete pipojit sluchtka a vtinu typ reproduktor.

konektor pro mikrofon

Ke konektoru mikrofonu mete pipojit mikrofon.

Strun referenn pruka

81

indiktor napjen

Bliknm a svcenm signalizuje indiktor napjen rzn stavy:


Nesvt pota je vypnut.
Svt zelen pota je zapnut a pracuje normln.
Blik zelen pota se nachz v spornm reimu.
Blik nebo svt lut viz uivatelsk pruka online.
Chcete-li ukonit sporn reim, stisknte vypna nebo pouijte klvesnici nebo
my (pokud jsou tato zazen ve Sprvci zazen systmu Windows
nakonfigurovna pro buzen). Dal informace o reimech spnku a ukonovn
spornho reimu najdete v sti v Pruka uivatele online.
V sti Systmov indiktory na stran 109 jsou popsny kdy indiktor, kter
vm mohou pomoci pi odstraovn problm s potaem.

tlatko napjen

Stisknutm tohoto tlatka zapnete pota.

UPOZORNN: Aby se zabrnilo ztrt dat, nevypnejte pota stisknutm


vypnae. Msto toho dn ukonete operan systm. Dal informace naleznete v
sti Ne zanete na stran 85.
6

vtrac otvory

Vtrac otvory pomhaj zabrnit peht potae. Pro zajitn sprvn ventilace
tyto chladc vtrac otvory neblokujte.

pihrdka pro modul

Do modulrn pozice mete nainstalovat optickou jednotku D-module, druh


pevn disk nebo disketovou jednotku.

indiktor pstupu na
pevn disk

Indiktor pstupu na pevn disk se rozsvt, kdy pota nat nebo zapisuje data
na pevn disk Tento indiktor tak me svtit pi pouvn nkterch zazen,
napklad pehrvae CD.

vtrac otvory

Vtrac otvory pomhaj zabrnit peht potae. Pro zajitn sprvn ventilace
tyto chladc vtrac otvory neblokujte.

Ultra sporn pota - pohled zezadu


1

82

vtrac
otvory

Vtrac otvory umstn na obou stranch potae pomhaj zabrnit jeho peht.
Pro zajitn sprvn ventilace tyto chladc vtrac otvory neblokujte.

Strun referenn pruka

Ultra sporn pota - pohled zezadu


1

5
1

diagnostick indiktory

V sti Diagnostick indiktory na stran 110 jsou popsny kdy


indiktor, kter vm mohou pomoci pi odstraovn problm s
potaem.

knoflk pro uvolnn krytu


skn potae

Otote tento knoflk proti smru hodin a sejmte kryt skn.

konektory na zadnm panelu

Konektory pro v pota (viz Ultra sporn pota - konektory na


zadnm panelu na stran 83).

konektor napjen

Pipojte napjec kabel.

vtrac otvory

Vtrac otvory pomhaj zabrnit peht potae. Pro zajitn


sprvn ventilace tyto chladc vtrac otvory neblokujte.

Ultra sporn pota - konektory na zadnm panelu


1

11
1

10

paraleln konektor

K paralelnmu portu potae pipojte paraleln zazen, jako napklad tiskrnu. Mteli k dispozici tiskrnu USB, pipojte ji ke konektoru USB.

Strun referenn pruka

83

indiktor integrity linky

stov adaptr

Chcete-li pipojit pota k stovmu nebo irokopsmovmu zazen, pipojte jeden


konec stovho kabelu k stov zsuvce nebo k stovmu nebo irokopsmovmu
zazen. Druh konec stovho kabelu pipojte ke konektoru stovho adaptru na
zadnm panelu potae. Pro sprvn pipojen je teba stov kabel zacvaknout.
POZNMKA: K stovmu konektoru nepipojujte telefonn kabel.

Zelen Mezi st 10 Mb/s a potaem existuje dobr spojen.


Oranov Mezi st 100 Mb/s a potaem existuje dobr spojen.
lut Mezi st 1000 Mb/s (1 Gb/s) a potaem existuje dobr spojen.
Nesvt Pota nerozpoznal fyzick pipojen k sti nebo je v nastaven systmu
vypnut stov adi.

U pota s kartou se stovm konektorem pouijte konektor na kart.


Pro stovou kabel doporuujeme pout kabely a konektory kategorie 5. Pro zajitn
spolehlivho provozu 10 Mb/s muste pout kabel kategorie 3.
4

indiktor aktivity st

Kdy pota pijm nebo vysl stov data, blik oranov indiktor. Pi intenzivnm
stovm provozu se me zdt, e tento indiktor takka svt.

konektor linkovho
vstupu

K zelenmu vstupnmu linkovmu konektoru pipojte reproduktorovou soustavu se


zesilovaem.

konektor linkovho
vstupu/mikrofonu

K modrmu vstupnmu linkovmu konektoru pipojte zazen pro


nahrvn/pehrvn, napklad magnetofon, pehrva CD nebo videorekordr.; nebo
potaov mikrofon jako zdroj hlasu a hudby pro zvukov nebo telefonick program.

konektory USB (5)

Zazen, kter bn zstvaj pipojen (napklad tiskrny nebo klvesnice),


doporuujeme pipojit k zadnm konektorm USB.

konektor sriovho
rozhran

K sriovmu konektoru pipojte nkter sriov zazen, napklad prun pota.

konektor zobrazovacho
zazen

Pouvte-li monitor, kter je kompatibiln se standardem DVI, pipojte kabel monitoru


k blmu konektoru na zadnm panelu.
Pouvte-li monitor VGA, viz st Pipojen monitoru VGA v Pruka uivatele k
potai.

10

konektor napjen

Konektor pro pipojen napjecho adaptru.

11

diagnostick indiktory

V sti Diagnostick indiktory na stran 110 jsou popsny kdy indiktor, kter
vm mohou pomoci pi odstraovn problm s potaem.

Demont krytu potae


VSTRAHA: Ped provdnm nkterho z postup uvedench v tto sti si pette bezpenostn pokyny v
Informan pruka produktu.

VSTRAHA: Zabrate nebezpe razu elektrickm proudem - ped demont krytu potae vdy odpojte
pota z elektrick zsuvky.

84

Strun referenn pruka

Ne zanete
UPOZORNN: Aby nedolo ke ztrt dat, ped vypnutm potae ulote a zavete vechny oteven soubory a ukonete
vechny sputn programy.
1

Ukonete operan systm:


a

Ulote a zavete vechny oteven soubory, ukonete vechny sputn programy, klepnte na
tlatko Start a potom na pkaz Vypnout pota.

V okn Vypnout pota klepnte na tlatko Vypnout.


Po ukonen operanho systmu se pota vypne.

Zkontrolujte, zda jsou pota a vechna pipojen zazen vypnut. Pokud se po ukonen operanho
systmu pota a pipojen zazen automaticky nevypnou, nyn je vypnte.

Ped manipulac uvnit potae

Dodrujte nsledujc bezpenostn zsady, abyste zabrnili monmu pokozen potae nebo razu.
VSTRAHA: Ped provdnm nkterho z postup uvedench v tto sti si pette bezpenostn pokyny v
Informan pruka produktu.

VSTRAHA: Zachzejte s komponentami a deskami opatrn. Nedotkejte se komponent nebo kontakt na desce.
Drte desku za jej hrany nebo kovov montn drk. Sousti (napklad procesor) drte za hrany, nikoli za
kolky (piny).

UPOZORNN: Opravy potae sm provdt pouze kvalifikovan servisn technik. Na kody zpsoben neoprvnnm
servisnm zsahem se nevztahuje zruka.

UPOZORNN: Pi odpojovn kabelu thnte za konektor nebo pojistn rouby, nikoli za samotn kabel. Nkter kabely
jsou vybaveny konektory s pojistkami; pokud rozpojujete tento typ kabelu, ped rozpojenm kabelu pojistky stisknte. Pi
odtahovn konektor od sebe je udrujte rovnomrn sezen, abyste neohnuli nkter kolky konektor. Tak se ped
zapojenm kabelu ujistte, e jsou oba konektory sprvn nasmrovny a zarovnny.

Aby se zabrnilo pokozen, ped manipulac uvnit potae provedte nsledujc kroky.
1

Vypnte pota.
UPOZORNN: Pi odpojovn stovho kabelu nejprve odpojte kabel od potae a potom se stov zsuvky.

Odpojte od telefonu veker telefonn a telekomunikan ppojky.

Odpojte pota a veker pipojen zazen z elektrickch zsuvek a potom stisknutm vypnae
uzemnte systmovou desku.

V ppad poteby odmontujte podstavec potae (pokyny jsou uvedeny v dokumentaci dodan s
podstavcem).
VSTRAHA: Zabrate nebezpe razu elektrickm proudem - ped demont krytu potae vdy odpojte
pota z elektrick zsuvky.

Strun referenn pruka

85

Sejmut krytu skn potae:

Sejmte kryt skn potae typu miniv (viz Pota typu miniv na stran 86).

Sejmte kryt skn stolnho potae (viz Stoln pota na stran 87).

Sejmte kryt skn spornho stolnho potae (viz sporn pota na stran 88).

Sejmte kryt skn ultra spornho stolnho potae (viz Ultra sporn pota na stran 90).

UPOZORNN: Dve, ne se dotknete nkter sti uvnit potae, odvedte elektrostatick nboj z vaeho tla tm, e
se dotknete kovovho pedmtu, napklad nkter kovov sti na zadn stran potae. Bhem manipulace se
opakovan dotkejte nenatenho kovovho povrchu, abyste odvedli potencionln elektrostatick nboj, kter me
pokodit vnitn sousti.

Pota typu miniv


VSTRAHA: Ped provdnm nkterho z postup uvedench v tto sti si pette bezpenostn pokyny v
Informan pruka produktu.

VSTRAHA: Zabrate nebezpe razu elektrickm proudem - ped demont krytu potae vdy odpojte
pota z elektrick zsuvky.
1

Postupujte podle pokyn v Ne zanete na stran 85.

Polote pota na bok podle obrzku.

Vyhledejte uvolovac zpadku podle obrzku. Posute uvolovac zpadku dozadu a zrove
zvednte sk.

Uchopte bon strany krytu a vyklopte kryt vzhru pomoc vodcch ep jako bod oten.

Vyjmte kryt z vodcch ep a odlote na mkkou plochu s istm nekrbavm povrchem.


VSTRAHA: Tepeln jmky grafickch karet se mohou bhem normlnho provozu zahvat na velmi vysokou
teplotu. Ne se tepeln jmky grafick karty dotknete, zkontrolujte, zda ji dostaten vychladla.

86

Strun referenn pruka

1
2
3

bezpenostn oko

2 zpadka pro uvolnn krytu potae

krouek zmku

Stoln pota
VSTRAHA: Ped provdnm nkterho z postup uvedench v tto sti si pette bezpenostn pokyny v
Informan pruka produktu.

VSTRAHA: Zabrate nebezpe razu elektrickm proudem - ped demont krytu potae vdy odpojte
pota z elektrick zsuvky.
1

Postupujte podle pokyn v Ne zanete na stran 85.

Pokud jste do krouku na zadnm panelu nasadili kladku, odemknte ji.

Strun referenn pruka

87

Vyhledejte uvolovac zpadku podle obrzku. Posute uvolovac zpadku dozadu a zrove
zvednte sk.

Uchopte bon strany krytu a vyklopte kryt vzhru pomoc vodcch ep jako bod oten.

Vyjmte kryt z vodcch ep a odlote na mkkou plochu s istm nekrbavm povrchem.


VSTRAHA: Tepeln jmky grafickch karet se mohou bhem normlnho provozu zahvat na velmi vysokou
teplotu. Ne se tepeln jmky grafick karty dotknete, zkontrolujte, zda ji dostaten vychladla.

1
2
3

bezpenostn oko

zpadka pro uvolnn krytu potae

krouek zmku

sporn pota
VSTRAHA: Ped provdnm nkterho z postup uvedench v tto sti si pette bezpenostn pokyny v
Informan pruka produktu.

VSTRAHA: Zabrate nebezpe razu elektrickm proudem - ped demont krytu potae vdy odpojte
pota z elektrick zsuvky.

88

Strun referenn pruka

Postupujte podle pokyn v Ne zanete na stran 85.

Pokud jste do krouku na zadnm panelu nasadili kladku, odemknte ji.

Vyhledejte uvolovac zpadku podle obrzku. Posute uvolovac zpadku dozadu a zrove
zvednte sk.

Uchopte bon strany krytu a vyklopte kryt vzhru pomoc spodnch zvs jako bod oten.

Vyjmte kryt z vodcch ep a odlote na mkkou plochu s istm nekrbavm povrchem.


VSTRAHA: Tepeln jmky grafickch karet se mohou bhem normlnho provozu zahvat na velmi vysokou
teplotu. Ne se tepeln jmky grafick karty dotknete, zkontrolujte, zda ji dostaten vychladla.

1
3

bezpenostn oko

zpadka pro uvolnn krytu potae

kryt skn potae

Strun referenn pruka

89

Ultra sporn pota


VSTRAHA: Ped provdnm nkterho z postup uvedench v tto sti si pette bezpenostn pokyny v
Informan pruka produktu.

VSTRAHA: Zabrate nebezpe razu elektrickm proudem - ped demont krytu potae vdy odpojte
pota z elektrick zsuvky.
1

Postupujte podle pokyn v Ne zanete na stran 85.


UPOZORNN: Dve, ne se dotknete nkter sti uvnit potae, odvedte statick nboj z vaeho tla tm, e se
dotknete nenatenho kovovho povrchu. Bhem manipulace se opakovan dotkejte nenatenho kovovho povrchu,
abyste odvedli potencionln elektrostatick nboj, kter me pokodit vnitn sousti.

Podle poteby sejmte kryt kabelu.


a

Je-li bezpenostn zazen nainstalovno v bezpenostnm oku, vyjmte zazen.

1
1
b
3

90

uvolovac tlatko

Stisknte uvolovac tlatko, uchopte kryt kabelu, posute kryt zcela vlevo a potom zvednte a
sejmte kryt kabelu.

Sejmut krytu skn potae:


a

Otote knoflk pro uvolnn krytu proti smru hodin podle obrzku.

Posute kryt potae dopedu piblin o 1 cm (1/2 palce) nebo zcela a potom jej zvednte.

Strun referenn pruka

VSTRAHA: Tepeln jmky grafickch karet se mohou bhem normlnho provozu zahvat na velmi vysokou
teplotu. Ne se tepeln jmky grafick karty dotknete, zkontrolujte, zda ji dostaten vychladla.

uvolovac tlatko

Strun referenn pruka

91

Uvnit potae
Pota typu miniv
3
2

6
7

92

optick jednotka

disketov jednotka nebo


teka pamtovch karet

zdroj napjen

voliteln spna proti neoprvnnmu


pstupu do skn

systmov deska

tepeln jmka

pevn disk

Strun referenn pruka

Sousti zkladn desky


21

20

19
4

18
17
5
6

16

15

14
13

12

11

10

Strun referenn pruka

93

konektor ventiltoru (FAN)

12

zsuvka baterie (BATT)

konektor procesoru (CPU)

13

konektor PCI Express x16 (SLOT1)

konektor napjen procesoru (12VPOWER)

14

konektor PCI Express x1 (SLOT4)

konektory pamtovch modul (DIMM_1,


DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

15

konektor PCI (SLOT2)

resetovan propojka RTC (RTCRST)

16

konektor PCI (SLOT3)

propojka hesla (PSWD)

17

sriov konektor (SER2)

konektory jednotek SATA (SATA0, SATA1,


SATA4, SATA5)

18

konektor disketov jednotky (DSKT)

konektor na pednm panelu (FNT_PANEL)

19

napjen flea

konektor napjen (POWER)

20

reproduktor integrovan na systmov desce (BEEP)

10

konektor spnae proti neoprvnnmu


pstupu (INTRUDER)

21

konektor reproduktoru (INT_SPKR)

11

vnitn USB (INTERNAL_USB)

Nastaven propojek

94

Strun referenn pruka

Propojka

Nastaven

Popis

PSWD

Funkce hesel jsou povoleny


(vchoz nastaven).
Hesla nejsou povolena.

RTCRST

Pesn as nebyl resetovn.


Pesn as je resetovn (doasn
propojeno).
propojeno

nepropojeno

Stoln pota
2
3

4
5

7
1

pozice pro pipojen jednotek (teka


pamtovch karet nebo disketov
jednotka, optick jednotka a pevn disk)

zdroj napjen

voliteln spna proti


neoprvnnmu pstupu
do skn

systmov deska

patice pro karty

tepeln jmka

pedn panel V/V

Strun referenn pruka

95

Sousti zkladn desky


1

20

19
4

18

17
5
16
6

7
15
8

14

13
12

96

Strun referenn pruka

11

10

vnitn reproduktor (INT_SPKR)

11

konektor spnae proti neoprvnnmu pstupu


(INTRUDER)

konektor procesoru (CPU)

12

zsuvka baterie (BATT)

konektor napjen procesoru (12VPOWER)

13

konektor PCI Express x16 (SLOT1)

konektory pamtovch modul (DIMM_1,


DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

14

konektor PCI (SLOT3)

resetovan propojka RTC (RTCRST)

15

konektor PCI (SLOT2)

propojka hesla (PSWD)

16

sriov konektor (SER2)

konektory SATA (SATA0, SATA1)

17

konektor disketov jednotky (DSKT)

konektor na pednm panelu (FNT_PANEL)

18

napjen flea

konektor napjen (POWER)

19

reproduktor integrovan na systmov desce (BEEP)

10

vnitn USB (INTERNAL_USB)

20

konektor ventiltoru (FAN)

Nastaven propojek

Propojka

Nastaven

PSWD

Popis
Funkce hesel jsou povoleny
(vchoz nastaven).
Hesla nejsou povolena.

RTCRST

Pesn as nebyl resetovn.


Pesn as je resetovn (doasn
propojeno).
propojeno

nepropojeno
Strun referenn pruka

97

sporn pota
4

3
2

98

zpadka pro uvolnn


jednotky

optick jednotka

zdroj napjen a ventiltor

voliteln spna proti


neoprvnnmu pstupu do
skn

pevn disk

systmov deska

sestava tepeln jmky a


ventiltoru

Strun referenn pruka

Sousti zkladn desky


1

20

19
4

18
17

16

5
6

7
15

14

13

12

11

10

Strun referenn pruka

99

konektor vnitnho reproduktoru (INT_SPKR)

11

konektor spnae proti neoprvnnmu pstupu


(INTRUDER)

konektor procesoru (CPU)

12

vnitn konektor USB (USB)

konektor napjen procesoru (12VPOWER)

13

zsuvka baterie (BATT)

konektory pamtovch modul (DIMM_1,


DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

14

konektor PCI Express x16 (SLOT1)

resetovan propojka RTC (RTCRST)

15

konektor PCI (SLOT2)

propojka hesla (PSWD)

16

sriov konektor (SER2)

konektory SATA (SATA0, SATA1)

17

konektor disketov jednotky (DSKT)

konektor na pednm panelu (FNT_PANEL)

18

napjen flea

konektor napjen (POWER)

19

reproduktor integrovan na systmov desce (BEEP

10

konektor ventiltoru (FAN2)

20

konektor ventiltoru (FAN)

Nastaven propojek

100

Strun referenn pruka

Propojka

Nastaven

Popis

PSWD

Funkce hesel jsou povoleny


(vchoz nastaven).
Hesla nejsou povolena.

RTCRST

Pesn as nebyl resetovn.


Pesn as je resetovn (doasn
propojeno).
propojeno

nepropojeno

Ultra sporn pota


1

2
3

6
5

sestava bonice ventiltoru/


tepeln jmky

reproduktor (voliteln)

pamtov moduly (2)

pevn disk

bezpenostn oko

spna proti neoprvnnmu


pstupu do skn

Strun referenn pruka

101

Sousti zkladn desky


1

14

13
12

11

102

Strun referenn pruka

10

konektor ventiltoru (FAN_FRONT)

8
9

konektor vnitnho reproduktoru (INT_SPKR)

reproduktor integrovan na systmov desce (BEEP) 10

konektor pamti kanlu B (DIMM_2)

11

propojka vymazn CMOS (RTCRST)


propojka hesla (PSWD)
konektor ventiltoru pevnho disku
(FAN_HDD)
konektor napjen pevnho disku (SATA_PWR)

konektor pamti kanlu A (DIMM_1)

12

konektor ventiltoru (FAN_REAR)

konektor datovho kabelu SATA (SATA0)

13

konektor spnae proti neoprvnnmu pstupu


(INTRUDER)

baterie (BATT)

14

procesoru (CPU)

Nastaven propojek

Propojka

Nastaven

PSWD

Popis
Funkce hesel jsou povoleny
(vchoz nastaven).
Hesla nejsou povolena.

RTCRST

Pesn as nebyl resetovn.


Pesn as je resetovn (doasn
propojeno).
propojeno

nepropojeno

Strun referenn pruka

103

Instalace potae
VSTRAHA: Ped provdnm nkterho z postup uvedench v tto sti si pette bezpenostn pokyny v
Informan pruka produktu.

UPOZORNN: Pokud je v potai nainstalovna karta pro rozen (napklad karta modemu), pipojte pslun kabel ke
kart, nikoli ke konektoru na zadnm panelu.

UPOZORNN: Aby si mohl pota udrovat sprvnou provozn teplotu, neumstujte jej pli blzko ke zdi nebo nkter
sti nbytku, co by mohlo brnit cirkulaci vzduchu okolo skn. Dal informace zskte v Informan pruka produktu.

POZNMKA: Ped instalac zazen nebo softwaru, kter nebyly dodny spolen s potaem, si pette dokumentaci
dodanou se zazenm nebo softwarem nebo se obratte na vrobce a ovte, zda dan zazen nebo software jsou
kompatibiln s tmto potaem a operanm systmem.

Aby byla zajitna sprvn instalace potae, muste provst vechny kroky. Postupujte podle pslunch
obrzk, kter dopluj pokyny.
UPOZORNN: Nezkouejte pouvat souasn my PS/2 a USB.
1

Pipojte klvesnici a my.


UPOZORNN: Nepipojujte kabel modemu ke konektoru stovho adaptru. Napt telefonn linky me stov adaptr
pokodit.

Pipojte modem nebo stov kabel.


Pipojte stov kabel k stovmu konektoru (nikoli telefonn linku). Pouvte-li doplkov modem,
pipojte telefonn linku k modemu.

Pipojte monitor.
Nasadte a opatrn pipojte kabel monitoru - zabrate ohnut kolk. Uthnte run rouby na
kabelovch konektorech.
POZNMKA: U nkterch monitor se konektor videa nachz na spodn zadn stran obrazovky. Informace o
umstn konektor najdete v dokumentaci dodan s monitorem.

Pipojte reproduktory.

Pipojte napjec kabely k potai, monitoru a k zazenm; opan konce napjecch kabel pipojte
do elektrickch zsuvek.
UPOZORNN: Aby se zabrnilo pokozen potae runm pepnaem napt, nastavte pepna na takovou hodnotu
napt, kter co nejble odpovd napjen stdavm proudem v sti v mst instalace systmu.

UPOZORNN: V Japonsku mus bt pepna napt nastaven v poloze 115-V, akoli je v tto zemi k dispozici stdav
proud o napt 100 V.
6

Zkontrolujte, zda poloha pepnae napt odpovd napt, kter je k dispozici.


Tento pota je vybaven runm pepnaem napt. U pota, kter jsou na zadnm panelu
vybaveny pepnaem napt, je teba run nastavit sprvn provozn napt.

104

Strun referenn pruka

Instalace klvesnice a myi

Instalace monitoru

Strun referenn pruka

105

Pipojen napjen

een problm
Spolenost Dell poskytuje adu nstroj, kter pomohou uivateli v ppad, e pota nefunguje podle
oekvn. Nejnovj informace o odstraovn problm, kter jsou k dispozici pro tento pota, najdete
na webu odborn pomoci spolenosti Dell support.dell.com.
Pokud dojde k problmm, kter vyaduj pomoc spolenosti Dell, zapite podrobn popis chyby, zvukovch
signl nebo signl diagnostickch indiktor; uvedte ne vae heslo expresn sluby a servisn ttek;
budte v dosahu potae a kontaktujte spolenost Dell. Pokyny pro kontaktovn spolenosti Dell najdete v
Pruka uivatele online.
Pklad hesla expresn sluby a servisnho ttku viz Hledn informac v Pruka uivatele k potai.
Heslo expresn sluby:

___________________________

Servisn ttek:

___________________________

Diagnostick nstroj Dell Diagnostics


VSTRAHA: Ped provdnm nkterho z postup uvedench v tto sti si pette bezpenostn pokyny v
Informan pruka produktu.

Kdy pout diagnostick program Dell Diagnostics

Dojde-li k problmm s potaem, ped kontaktovnm odborn pomoci spolenosti Dell provedte
kontroln kroky uveden v sti Odstraovn problm v Pruka uivatele online a spustte diagnostick
nstroj Dell Diagnostics. Pokyny pro kontaktovn spolenosti Dell najdete v Pruka uivatele online.
UPOZORNN: Diagnostick program Dell Diagnostics lze pout pouze u pota spolenosti Dell.

106

Strun referenn pruka

Pejdte do nastaven systmu (pokyny najdete v sti Nastaven systmu v Pruka uivatele online),
zkontrolujte konfiguraci potae a pesvdte se, zda je testovan zazen uvedeno v nastaven systmu a
zda je aktivn.
Spustte diagnostick nstroj Dell z pevnho disku nebo z doplkovho disku CD s ovladai a nstroji
(zdrojov disk CD).
Sputn diagnostickho programu Dell Diagnostics z pevnho disku
1

Zapnte (nebo restartujte) pota.

Kdy se zobraz logo DELL, stisknte ihned <F12>.


POZNMKA: Pokud se zobraz zprva o tom, e nebyl nalezen dn oddl s diagnostickm nstrojem, spustte
nstroj Dell Diagnostics v doplkovho disku CD s ovladai a nstroji (viz Sputn diagnostickho programu Dell
Diagnostics z disku CD s ovladai a nstroji na stran 107).
Pokud ekte pli dlouho a objev se logo operanho systmu, pokejte, dokud se nezobraz plocha
Microsoft Windows. Potom vypnte pota a akci zopakujte.
Kdy se zobraz seznam spoutcch zazen, klepnte na poloku Spustit oddl utility a stisknte
<Enter>.

Kdy se zobraz Hlavn nabdka diagnostickho programu Dell Diagnostics, zvolte test, kter chcete
spustit.

Sputn diagnostickho programu Dell Diagnostics z disku CD s ovladai a nstroji


1

Vlote disku CD s ovladai a nstroji.

Vypnte a restartujte pota.


Kdy se zobraz logo DELL, stisknte ihned <F12>.
Pokud se zobraz logo operanho systmu, pokejte, a se zobraz pracovn plocha systmu Windows.
Potom vypnte pota a akci zopakujte.
POZNMKA: Dal kroky zmn spoutc sekvenci pouze jednou. Pi ptm sputn se pota spust podle zazen
uvedench v systmovm nastaven.

Po zobrazen seznamu zazen pro sputn oznate jednotku CD/DVD a stisknte klvesu <Enter>.

V nabdce CD pro sputn vyberte jednotku CD/DVD.

V zobrazen nabdce vyberte pro sputn jednotku CD/DVD.

Zadnm sla 1 spustte nabdku disku CD s ovladai a nstroji.

Zadnm 2 spustte diagnostick program Dell Diagnostics.

Z oslovanho seznamu zvolte poloku Spustit 32 bitov diagnostick program Dell Diagnostics. Jeli v seznamu uvedeno nkolik verz, zvolte verzi odpovdajc vaemu potai.

Kdy se zobraz Hlavn nabdka diagnostickho programu Dell Diagnostics, zvolte test, kter chcete
spustit.

Strun referenn pruka

107

Hlavn nabdka diagnostickho programu Dell Diagnostics


1

Po sputn programu Dell Diagnostics a zobrazen Hlavn nabdky klepnte na tlatko poadovan
innosti.

Monost

Funkce

Express Test
(Expresn zkouka)

Provede rychlou zkouku zazen. Tento test obvykle trv 10 a 20 minut a nen
nutn, abyste do nj zasahovali. Expresn test, kter zvyuje pravdpodobnost
rychlho odstrann, je vhodn spustit nejdve.

Extended Test
(Podrobn zkouka)

Provede dkladnou zkouku zazen. Tento test obvykle trv hodinu a je nutn,
abyste pravideln odpovdali na dan otzky.

Custom Test
(Vlastn zkouka)

Zkou konkrtn zazen. Testy, kter chcete spustit, si mete pizpsobit.

Symptom Tree
(Strom pznak)

Uvd seznam nejbnjch pznak a umouje vbr testu na zklad


pznaku problmu, kter mte.

Pokud na problm narazte bhem testu, zobraz se hlen s chybovm kdem a popisem danho
problmu. Kd chyby a popis problmu si opite a pot postupujte podle pokyn na obrazovce.
Pokud chybu nedokete napravit, obratte se na spolenost Dell. Pokyny pro kontaktovn spolenosti
Dell najdete v Pruka uivatele online.
POZNMKA: Servisn ttek vaeho potae se nachz v horn sti obrazovky pi kadm testu. Kdy se obrtte
na spolenost Dell, pracovnci technick podpory budou servisn ttek poadovat.

108

Pokud spoutte zkouku Custom Test (Vlastn zkouka) nebo Symptom Tree (Strom pznak),
klepnutm na pslunou kartu popsanou v nsledujc tabulce zskte dal informace.

Karta

Funkce

Results (Vsledky)

Zobrazuje vsledky zkouky a ppadn zjitn chyby.

Errors (Chyby)

Zobraz chybov podmnky, chybov kdy a popis danho problmu.

Help (Npovda)

Popisuje zkouky a me obsahovat poadavky pro sputn zkouky.

Configuration
(Konfigurace)

Zobraz konfiguraci hardwaru pro vybran zazen.

Parameters (Parametry)

Test mete pizpsobit zmnou jeho nastaven.

Diagnostick program Dell Diagnostics zjist konfiguran daje pro vechna


zazen ze systmovho nastaven, z pamti a z rznch internch test a
zobraz dan daje v seznamu zazen v lev sti obrazovky. V seznamu
nemus bt uvedeny vechny nzvy soust nainstalovanch v potai nebo k
nmu pipojench.

Strun referenn pruka

Po dokonen test a v ppad, e jste diagnostick program Dell Diagnostics spustili z disku CD s
ovladai a nstroji (doplkov), vyjmte disk CD.

Zavete obrazovku pro test a vratte se na obrazovku Hlavn nabdky. Diagnostick program Dell
Diagnostics ukonte a pota restartujete zavenm okna Hlavn nabdky.

Systmov indiktory
Indiktor napjen me signalizovat problm s potaem.
Indiktor napjen

Popis problmu

Doporuen een

Svt zelen

Napjen je zapnut a pota


funguje normln.

Nen teba provst dn opaten.

Blik zelen

Pota se nachz v spornm


reimu.

Chcete-li pota probudit, stisknte vypna,


pohnte s my nebo stisknte libovolnou klvesu
na klvesnici.

Nkolikrt zablik
zelen a potom
zhasne

Vyskytla se chyba v konfiguraci.

Podle stavu diagnostickch indiktor zkontrolujte,


zda byl identifikovn specifick problm (viz
Diagnostick indiktory na stran 110).

Svt lut

Nkter zazen na systmov desce


zvadn nebo nesprvn
nainstalovan nebo pepna napt
na zdroji napjen nen nastaven
sprvn.

Podle stavu diagnostickch indiktor zkontrolujte,


zda byl identifikovn specifick problm (viz
Diagnostick indiktory na stran 110).
Viz st Problmy s napjenm v Pruka
uivatele online.
Pokud pota nelze spustit, podejte spolenost
Dell o odbornou pomoc.Pokyny pro kontaktovn
spolenosti Dell najdete v Pruka uivatele online.

Blik lut

Dolo k selhn zdroje napjen nebo Podle stavu diagnostickch indiktor zkontrolujte,
systmov desky.
zda byl identifikovn specifick problm (viz
Diagnostick indiktory na stran 110).
Viz st Problmy s napjenm v Pruka
uivatele online.
Pokud pota nelze spustit, podejte spolenost
Dell o odbornou pomoc.Pokyny pro kontaktovn
spolenosti Dell najdete v Pruka uivatele online.

Svt zelen a vysl Bhem spoutn systmu BIOS


zvukov signl
dolo k problmu.
bhem testu POST

Pokyny pro diagnostiku kd signlu viz Zvukov


signly na stran 112. Rovn podle stavu
diagnostickch indiktor zkontrolujte, zda byl
identifikovn specifick problm.

Strun referenn pruka

109

Indiktor napjen

Popis problmu

Doporuen een

Svt zelen
Monitor nebo grafick karta jsou
indiktor napjen, zvadn nebo nesprvn
dn zvukov
nainstalovan.
signl ani obraz
bhem testu POST

Podle stavu diagnostickch indiktor zkontrolujte,


zda byl identifikovn specifick problm.

Svt zelen
Nkter zazen integrovan v
indiktor napjen, systmov desce je pravdpodobn
dn zvukov
zvadn.
signl, ale pota
bhem testu POST
zatuhne

Podle stavu diagnostickch indiktor zkontrolujte,


zda byl identifikovn specifick problm. Pokud
problm nen uveden, podejte spolenost Dell o
odbornou pomoc.Pokyny pro kontaktovn
spolenosti Dell najdete v Pruka uivatele online.

Diagnostick indiktory
VSTRAHA: Ped provdnm nkterho z postup uvedench v tto sti si pette bezpenostn pokyny v
Informan pruka produktu.

Pro snadnj odstraovn problm je tento pota vybaven na pednm nebo zadnm panelu tymi
indiktory 1, 2, 3 a 4. Indiktory bud nesvt nebo svt zelen. Bhem normlnho sputn potae se
signly indiktor mn. Po spnm dokonen testu POST bhem spoutn systmu vechny tyi
indiktory svt krtce zelen a potom zhasnou.
Pokud dojde k chyb potae bhem testu POST, signalizace indiktor umouje snadno zjistit, kde byl
proces zastaven. Pokud pota nefunguje sprvn po spnm dokonen testu POST, diagnostick
indiktory nesignalizuj pinu problmu.
POZNMKA: Orientace diagnostickch indiktor se me liit v zvislosti na typu systmu. Diagnostick indiktory
mohou bt uspodny vodorovn nebo svisle.
Signalizace
indiktor

Popis problmu

Doporuen een

Pota je normln vypnut nebo dolo k Pipojte pota do funkn elektrick zsuvky
selhn jet ped zavedenm systmu
a stisknte vypna.
BIOS.
Po spnm zaveden operanho
programu nesvt diagnostick indiktory.
Pravdpodobn dolo k selhn systmu
BIOS; pota se nachz v reimu
obnoven.

Spustte nstroj pro obnoven systmu BIOS a


po jeho dokonen restartujte pota.

Pravdpodobn dolo k selhn procesoru. Znovu nainstalujte procesor a restartujte


pota. Pokyny pro novou instalaci procesoru
najdete v Pruka uivatele online.

110

Strun referenn pruka

Signalizace
indiktor

Popis problmu

Doporuen een

Byly rozpoznny pamtov moduly, ale


dolo k selhn nkter pamti.

Pokud je v potai nainstalovn jeden


pamtov modul, nainstalujte jej znovu a
restartujte pota. Pokyny pro novou
instalaci pamtovch modul najdete v
Pruka uivatele online.
Pokud jsou v potai nainstalovny dva nebo
vce pamtovch modul, vyjmte je, znovu
nainstalujte jeden modul a restartujte
pota. Pokud se pota spust normln,
nainstalujte znovu dal modul. Pokraujte,
dokud nezjistte zvadn modul, nebo dokud
nenainstalujete bez chyby vechny moduly.
Pokud mono nainstalujte do potae dn
fungujc pamt stejnho typu.
Pokud problm potrv, obratte se na
spolenost Dell. Pokyny pro kontaktovn
spolenosti Dell najdete v Pruka uivatele
online.

Pravdpodobn dolo k selhn grafick


karty.

Pokud je v potai nainstalovna grafick


karta, vyjmte ji, znovu nainstalujte a potom
restartujte pota.
Pokud problm petrvv, nainstalujte
grafickou kartu, jej funknost je ovena, a
restartujte pota.
Pokud problm petrvv nebo pokud je
pota vybaven integrovanou grafickou
kartou, obratte se na spolenost Dell.
Pokyny pro kontaktovn spolenosti Dell
najdete v Pruka uivatele online.

Pravdpodobn dolo k selhn disketov


jednotky nebo pevnho disku.

Odpojte a znovu pipojte vechny napjec a


datov kabely a restartujte pota.

Pravdpodobn dolo k selhn rozhran


USB.

Znovu nainstalujte vechny zazen USB,


zkontrolujte zapojen kabel a potom
restartujte pota.

Strun referenn pruka

111

Signalizace
indiktor

Popis problmu

Doporuen een

Nebyly zjitny dn pamtov moduly.

Pokud je v potai nainstalovn jeden


pamtov modul, nainstalujte jej znovu a
restartujte pota. Pokyny pro novou
instalaci pamtovch modul najdete v
Pruka uivatele online.
Pokud jsou v potai nainstalovny dva nebo
vce pamtovch modul, vyjmte je, znovu
nainstalujte jeden modul a restartujte
pota. Pokud se pota spust normln,
nainstalujte znovu dal modul. Pokraujte,
dokud nezjistte zvadn modul, nebo dokud
nenainstalujete bez chyby vechny moduly.
Pokud mono nainstalujte do potae dn
fungujc pamt stejnho typu.
Pokud problm potrv, obratte se na
spolenost Dell. Pokyny pro kontaktovn
spolenosti Dell najdete v Pruka uivatele
online.

Byly rozpoznny pamtov moduly, ale


dolo k chyb kompatibility nebo
konfigurace pamti.

Zkontrolujte, zda neexistuj dn zvltn


poadavky na umstn pamtovch modul
nebo konektor.
Zkontrolujte, zda jsou instalovan pamtov
moduly kompatibiln s potaem.
Pokud problm potrv, obratte se na
spolenost Dell. Pokyny pro kontaktovn
spolenosti Dell najdete v Pruka uivatele
online.

Dolo k chyb.

Zkontrolujte, zda jsou kabely od pevnho


disku, jednotky CD a jednotky DVD dn
pipojeny k systmov desce.
Pette si zprvu zobrazenou na monitoru.
Pokud problm potrv, obratte se na
spolenost Dell. Pokyny pro kontaktovn
spolenosti Dell najdete v Pruka uivatele
online.

Tato signalizace se rovn zobraz, kdy


vstoupte do nastaven systmu, a nemus
se jednat o zvadu.

Zvukov signly
Tento pota me bhem spoutn vydvat srie zvukovch signl, pokud nelze chyby nebo problmy
zobrazit na monitoru. Tyto srie zvukovch signl identifikuj problm. Napklad zvukov kd (1 3-1) se
skld z jednoho delho ppnut, t krtkch ppnut a jednoho delho ppnut. Tento kd signalizuje, e
dolo k problmu s pamt potae.
112

Strun referenn pruka

Pokud pota vysl zvukov signly bhem spoutn:


1

Zapite kd signlu.

Pokyny pro identifikaci vnjch pin najdete v sti Diagnostick nstroj Dell Diagnostics na
stran 106.

Podejte spolenost Dell o odbornou pomoc. Pokyny pro kontaktovn spolenosti Dell najdete v
Pruka uivatele online.

Kd

Pina

Kd

Pina

1-1-2

Chyba registrace mikroprocesoru.

3-1-4

Chyba registrace podzen masky peruen.

1-1-3

Chyba ten/zpisu do pamti NVRAM. 3-2-2

Chyba zavdn vektoru peruen.

1-1-4

Chyba v kontrolnm soutu ROM BIOS. 3-2-4

Chyba testu adie klvesnice.

1-2-1

Chyba programovatelnho asovae


intervalu.

3-3-1

Ztrta napjen NVRAM.

1-2-2

Chyba inicializace DMA.

3-3-2

Neplatn konfigurace NVRAM.

1-2-3

Chyba ten/zpisu do registru strnek


DMA.

3-3-4

Chyba testu grafick pamti.

1-3

Chyba testu grafick pamti.

3-4-1

Chyba inicializace obrazovky.

1-3-1 a 2-4-4

Nesprvn identifikace nebo pouvn


pamti.

3-4-2

Chyba opakovanho sledovn obrazovky.

3-1-1

Chyba registru podzen DMA.

3-4-3

Chyba hledn grafick pamti ROM.

3-1-2

Chyba registru hlavn DMA.

4-2-1

dn interval asovae.

3-1-3

Chyba registru hlavn masky peruen.

4-2-2

Chyba pi vypnut.

4-2-3

Chyba brny A20.

4-4-1

Chyba testu sriovho nebo paralelnho


portu.

4-2-4

Neoekvan peruen v chrnnm


reimu.

4-4-2

Nepodailo se dekomprimovat kd do
stnov pamti.

4-3-1

Chyba pamti nad adresou 0FFFFh.

4-4-3

Chyba testu matematickho koprocesoru.

4-3-3

Chyba tae 2 ipu asovae.

4-4-4

Chyba testu mezipamti.

4-3-4

Denn hodiny zastaveny.

Odstraovn nekompatibility softwaru a hardwaru


Pokud nkter zazen nen bhem sputn operanho systmu rozpoznno nebo je rozpoznno, ale nen
sprvn nakonfigurovno, mete k odstrann nekompatibility pout Prvodce pi potch s hardwarem.
1

Klepnte na tlatko Start a Npovda a odborn pomoc.

Zadejte do pole Hledat poloku hardware troubleshooter (Prvodce pi potch s


hardwarem) a klepnutm na ipku spustte hledn.
Strun referenn pruka

113

V seznamu Vsledky hledn klepnte na poloku Prvodce pi potch s hardwarem.

V seznamu Prvodce pi potch s hardwarem klepnte na poloku Potebuji odstranit konflikt


hardwaru v potai a potom klepnte na tlatko Dal.

Pouvn funkce Obnoven systmu operanho systmu Microsoft Windows XP


Operan systm Microsoft Windows XP je vybaven funkc Obnoven systmu, kter umouje vrtit
pota do pedchozho funknho stavu (bez ovlivnn datovch sobor), pokud se vlivem zmn nastaven
hardwaru, softwaru nebo jinch systmovch nastaven pota dostal do nedoucho provoznho stavu.
Informace o pouvn funkce Obnoven systmu najdete v Npovd a odborn pomoci Windows. Pokyny
pi pstup ke slub Npovda a odborn pomoc systmu Windows viz Centrum pro npovdu a odbornou
pomoc Windows na stran 66.
UPOZORNN: Pravideln zlohujte datov soubory. Funkce Obnoven systmu nesleduje ani neobnovuje datov
soubory.

Vytvoen bodu obnoven


1

Klepnte na tlatko Start a Npovda a odborn pomoc.

Klepnte na poloku Obnoven systmu.

Postupujte podle pokyn na obrazovce.

Obnoven potae do dvjho funknho stavu

UPOZORNN: Ped obnovenm potae ulote a zavete vechny oteven soubory a ukonete vechny sputn
programy. Dokud nebude obnoven dokoneno, nemte, nespoutjte ani neodstraujte dn soubory nebo programy.
1

Klepnte na tlatko Start, pejdte na pkaz Programy Psluenstv Systmov nstroje a potom
klepnte na ikonu Obnoven systmu.

Zkontrolujte, zda je zakrtnuta monost Obnovit pedchoz stav potae a klepnte na tlatko Dal.

Klepnte na datum v kalendi, ke ktermu chcete pota obnovit.


Na obrazovce Vyberte bod obnoven je k dispozici kalend, na kterm mete vyhledvat a vybrat
body obnoven. Vechny datumy v kalendi, pro kter jsou k dispozici body obnoven, jsou uvedeny
tunm psmem.

Vyberte bod obnoven a klepnte na tlatko Dal.


Pokud je pro nkter datum v kalendi k dispozici pouze jeden bod obnoven, bude automaticky vybrn.
Pokud jsou k dispozici dva nebo vce bod obnoven, klepnte na bod, kter chcete upednostnit.

Klepnte na tlatko Dal.


Jakmile funkce Obnoven systmu dokon shromadovn dat, zobraz se obrazovka Dokonen
obnoven a pota se restartuje.

6 Po restartovn potae klepnte na tlatko OK.


Chcete-li zmnit bod obnoven, mete zopakovat postup s pouitm jinho bodu nebo mete obnoven
vrtit.

114

Strun referenn pruka

Vrcen poslednho obnoven systmu

UPOZORNN: Ped vrcenm poslednho obnoven systmu ulote a zavete vechny oteven soubory a ukonete
vechny sputn programy. Dokud nebude obnoven dokoneno, nemte, nespoutjte ani neodstraujte dn soubory
nebo programy.
1

Klepnte na tlatko Start, pejdte na pkaz Programy Psluenstv Systmov nstroje a potom
klepnte na ikonu Obnoven systmu.

Klepnte na tlatko Vzt posledn obnoven zpt a potom klepnte na tlatko Dal.

Klepnte na tlatko Dal.


Zobraz se obrazovka Obnoven systmu a pota se restartuje.

Po restartovn potae klepnte na tlatko OK.

Povolen obnoven systmu

Pokud nainstalujete znovu operan systm Windows XP s mn ne 200 MB volnho msta na pevnm
disku, bude funkce Obnoven systmu automaticky zakzna. Chcete-li ovit, zda je funkce Obnoven
systmu povolena:
1

Klepnte na tlatko Start a vyberte pkaz Ovldac panely.

Klepnte na ikonu Vkon a drba.

Klepnte na poloku Systm.

Klepnte na kartu Obnoven systmu.

Zkontrolujte, zda polko Vypnout nstroj Obnoven systmu nen zakrtnut.

Nov instalace operanho systmu Windows XP


Zanme

POZNMKA: Postup uveden v tomto dokumentu byl napsn pro vchoz zobrazen operanho systmu Windows XP
Home Edition; zvolte-li klasick zobrazen nebo pouvte-li operan systm Windows XP Professional, bude postup
nastaven potae Dell liit.

Pokud chcete odstranit problm novou instalac operanho systmu Windows XP, pi kter by se znovu
nainstaloval ovlada, zkuste nejprve nstroj Vrcen pvodnho ovladae zazen v systmu Windows XP.
1

Klepnte na tlatko Start a vyberte pkaz Ovldac panely.

V sti Vbr kategorie kol vyberte kategorii Vkon a drba.

Klepnte na poloku Systm.

V okn Vlastnosti systmu klepnte na kartu hardware.

Klepnte na tlatko Sprvce zazen.

Pravm tlatkem myi klepnte na zazen, pro kter byl nainstalovn nov ovlada, a klepnte na
tlatko Vlastnosti.

Klepnte na kartu Ovladae.

Klepnte na tlatko Vrtit zmny ovladae.


Strun referenn pruka

115

Pokud nstroj Vrcen pvodnho ovladae zazen problm neodstran, pomoc nstroje Obnoven systmu
vratte operan systm do funknho stavu ped instalac ovladae novho zazen (viz Pouvn funkce
Obnoven systmu operanho systmu Microsoft Windows XP na stran 114).
POZNMKA: Disk CD s ovladai a nstroji obsahuje ovladae, kter byly nainstalovny bhem vroby potae. Pomoc
disku CD s ovladai a nstroji zavedte poadovan ovladae, vetn ovlada, kter jsou vyadovny potai s adiem
RAID.
Nov instalace operanho systmu Windows XP

UPOZORNN: Pi nov instalaci operanho systmu Windows XP muste pout aktualizaci Service Pack 1 nebo novj.
UPOZORNN: Ne provedete instalaci, zazlohujte vechny datov soubory na primrnm pevnm disku. Primrn pevn
disk je obvykle prvn disk rozpoznan potaem.

Pro novou instalaci operanho systmu Windows XP jsou zapoteb nsledujc poloky:

Disk CD Dell s operanm systmem

Disk CD Dell s ovladai a nstroji

Chcete-li znovu nainstalovat operan systm Windows XP, provedte vechny kroky v nsledujcch stech
v poad, ve kterm jsou uvedeny.
Nov instalace me trvat 1 - 2 hodiny. Po dokonen nov instalace operanho systmu bude teba znovu
nainstalovat ovladae zazen, antivirov programy a ostatn software.
UPOZORNN: Na disku CD s operanm systmem jsou k dispozici monosti nov instalace systmu Windows XP. Tyto
monosti mohou pepsat nkter soubory a mohou ovlivnit programy nainstalovan na pevnm disku. Z tohoto dvodu
neprovdjte novou instalaci operanho systmu Windows XP, pokud vm k tomu pracovnk odborn pomoci spolenosti
Dell ned pokyn.

UPOZORNN: Ped zahjenm nov instalace operanho systmu Windows XP deaktivujte vechny antivirov
programy nainstalovan v potai, aby se zabrnilo konfliktm s tmto systmem. Pslun pokyny najdete v dokumentaci
dodan se softwarem.

Zaveden systmu z disku CD s operanm systmem


1

Ulote a zavete vechny oteven soubory a ukonete vechny sputn aplikace.

Vlote disk CD s operanm systmem. Pokud se zobraz zprva Install Windows XP (Instalace
systmu Windows XP), klepnte na tlatko Konec.

Restartujte pota.

Stisknte tlatko <F12> hned po zobrazen loga DELL.


Pokud se zobraz logo operanho systmu, pokejte, a se zobraz pracovn plocha systmu Windows;
potom pota vypnte a akci opakujte.

116

Pomoc tlatek se ipkami vyberte jednotku CD-ROM a potom stisknte klvesu <Enter>.

Po zobrazen zprvy Press any key to boot from the CD (Stisknutm libovoln klvesy
zavedte systm z disku CD) stisknte libovolnou klvesu.

Strun referenn pruka

Instalace operanho systmu Windows XP


1

Po zobrazen obrazovky Instalace operanho systmu Windows XP vyberte stisknutm klvesy


<Enter> monost Nainstalovat systm Windows.

Pette si informace na obrazovce Licenn smlouva Microsoft Windows a stisknutm tlatka <F8>
pijmte podmnky licenn smlouvy.

Pokud je operan systm Windows XP v potai ji nainstalovn a chcete obnovit aktuln data
systmu Windows XP, zadnm r vyberte monost opravy a vyjmte disk CD.

Chcete-li nainstalovat novou kopii operanho systmu Windows XP, stisknutm klvesy <Esc>
vyberte tuto monost.

Stisknutm klvesy <Enter> vyberte zvraznn oddl (doporueno) a postupujte podle pokyn na
obrazovce.
Zobraz se obrazovka Instalace operanho systmu Windows XP a operan systm zane koprovat
soubory a instalovat zazen. Pota se nkolikrt automaticky restartuje.
POZNMKA: Dlka instalace zvis na velikosti pevnho disku a rychlosti potae.
UPOZORNN: Pokud se zobraz nsledujc zprva, netisknte dnou klvesu: Press any key to boot
from the CD (Stisknutm libovoln klvesy zavedte systm z disku CD).

Po zobrazen obrazovky Mstn a jazykov nastaven vyberte nastaven vhodn pro vae umstn a
klepnte na tlatko Dal.

Na obrazovce Pizpsobit software zadejte vae jmno a organizaci (nepovinn) a klepnte na tlatko
Dal.

Na obrazovce Nzev potae a heslo sprvce zadejte nzev vaeho potae (nebo pijmte nabdnut
nzev) a heslo a klepnte na tlatko Dal.

Pokud se zobraz obrazovka Informace o vyten, zadejte poadovan informace a klepnte na


tlatko Dal.

10

V okn Nastaven data a asu zadejte datum, as a asovou znu a klepnte na tlatko Dal.

11

Pokud se zobraz obrazovka Nastaven st, klepnte na monost Typick a potom klepnte na tlatko
Dal.

12

Pokud znovu instalujete operan systm Windows XP Professional a jste vyzvni, abyste zadali dal
informace o konfiguraci st, zadejte poadovan vbry. Pokud si nejste jist, jak nastaven pouvte,
pouijte vchoz vbr.
Instaltor systmu Windows XP nainstaluje sousti operanho systmu a nakonfiguruje pota.
Pota se automaticky restartuje.
UPOZORNN: Pokud se zobraz nsledujc zprva, netisknte dnou klvesu: Press any key to boot
from the CD (Stisknutm libovoln klvesy zavedte systm z disku CD).

13

Po zobrazen obrazovky Vtejte v systmu Microsoft klepnte na tlatko Dal.

14

Po zobrazen zprvy How will this computer connect to the Internet? (Jakm
zpsobem bude tento pota pipojen k Internetu?) klepnte na tlatko Peskoit.
Strun referenn pruka

117

15

Po zobrazen obrazovky Jste pipraveni se zaregistrovat u spolenosti Microsoft? vyberte monost


Nyn ne a potom klepnte na tlatko Dal.

16

Po zobrazen obrazovky Kdo bude pouvat tento pota? mete zadat a pt uivatel.

17

Klepnte na tlatko Dal.

18

Klepnutm na tlatko Dokonit dokonete instalaci a vyjmte disk CD.

19

Znovu nainstalujte potebn ovladae pomoc disku CD s ovladai a nstroji.

20

Znovu nainstalujte antivirov software.

21

Znovu nainstalujte programy.


POZNMKA: Chcete-li znovu nainstalovat a aktivovat programy sady Microsoft Office nebo Microsoft Works Suite,
pouijte kd Product Key, kter se nachz na zadn stran obalu disku CD Microsoft Office nebo Microsoft Works Suite.

Pouvn disku CD s ovladai a nstroji


Pouvn disku CD s ovladai a nstroji (zdrojov disk CD) pi prci s operanm systmem Windows.
POZNMKA: Chcete-li pouvat ovladae zazen a uivatelskou dokumentaci, muste pout disk CD s ovladai a nstroji
pi prci s operanm systmem Windows.
1

Zapnte pota a nechte zavst operan systm Windows do zobrazen pracovn plochy.

Vlote disk CD s ovladai a nstroji do jednotky CD.


Pouvte-li disk CD s ovladai a nstroji v tomto potai poprv, zobraz se instalan obrazovka
zdrojovho disku CD se zprvou, e disk CD s ovladai a nstroji je pipraven zahjit instalaci.

Pokraujte klepnutm na tlatko OK.


Chcete-li instalaci dokonit, odpovzte na dotazy instalanho programu.

Na uvtac obrazovce uivatele potae Dell klepnte na tlatko Dal.

Vyberte pslun model systmu, operan systm, typ zazen a tma.

Ovladae pro pota


Zobrazen seznamu ovlada zazen pro pota:
1

V rozevracm seznamu Tma vyberte poloku Ovladae.


Disk CD s ovladai a nstroji (voliteln) prohled hardware potae a operan systm a zobraz
seznam ovlada pro konfiguraci systmu.

Klepnte na pslun ovlada a postupujte podle pokyn pro staen ovladae do potae.

Chcete-li zobrazit ovladae dostupn pro v pota, v rozevracm seznamu Tma klepnte na poloku
Ovladae.

118

Strun referenn pruka

Rejstk
Symbols
ttek
Microsoft Windows, 67
ttky
Servisn ttek, 67

B
bezpenostn pokyny, 66

documentation
ergonomie, 66
dokumentace
bezpenost, 66
Licenn smlouva s koncovm
uivatelem, 66
online, 67
Pruka informac o
systmu, 66
regulatorn, 66
uivatelsk pruka, 65
zruka, 66

I
indiktor napjen
diagnostikovn
problm, 109
indiktory
diagnostick, 110
systm, 109
informace o zruce, 66
instalace st
ne zanete, 85

C
chybov zprvy
diagnostick indiktory, 110
systmov indiktory, 109
zvukov signly, 112

E
ergonomick informace, 66

cover
removing, 84

hardware
Dell Diagnostics, 106
zvukov signly, 112

Dell Diagnostics, 106

Help and Support Center, 66

diagnostika
Dell Diagnostics, 106
zvukov signly, 112

help file
Windows Help and Support
Center, 66

Disk CD s operanm
systmem, 66
Disk CD s ovladai a
nstroji, 65
Disky CD
operan systm, 66

K
konflikty
nekompatibilita softwaru a
hardwaru, 113
konflikty peruen IRQ, 113

L
Licenn smlouva s koncovm
uivatelem, 66
lights
power, 74, 78

O
odstraovn problm
Dell Diagnostics, 106
diagnostick indiktory, 110
konflikty, 113

Rejstk

119

120

Rejstk

Prvodce pi odstraovn
problm, 113
systmov indiktory, 109
zvukov signly, 112
operan systm
peinstalovn, 66
operating system
reinstalling Windows XP, 115
ovladae
seznam, 118

T
troubleshooting
Help and Support Center, 66
restore computer to previous
operating state, 114

U
uivatelsk pruka, 65

W
P

web podpory, 67

Pruka informac o
systmu, 66
power
light, 74, 78
problems. Viz odstraovn
problm
Prvodce pi potch s
hardwarem, 113

web podpory Dell, 67


Windows XP
Hardware Troubleshooter, 113
Help and Support Center, 66
peinstalovn, 66
Prvodce pi odstraovn
problm, 113
reinstalling, 115
setup, 117
System Restore, 114

R
regulatorn informace, 66
reinstalling
Windows XP, 115

Z
zkladn deska. Viz systmov
deska
zvukov signly, 112

S
Servisn ttek, 67
System Restore, 114
systmov deska, 93, 96, 102

120

Rejstk

Dell OptiPlex 745

Snelle Referentiegids

Modellen DCTR, DCNE, DCSM en DCCY

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen


OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.
KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt de mogelijkheid aan van schade aan hardware of gegevensverlies en laat
u weten hoe u het probleem kunt voorkomen.

LET OP: Een WAARSCHUWING duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
Als u een Dell computer uit de n-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen naar de Microsoft Windowsbesturingssystemen in dit document niet van toepassing.

____________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
2006 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden.
Merken in dit document: Dell, het DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp,
en Dell OpenManage zijn handelsmerken van Dell Inc.; Intel, Pentium, en Celeron zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation;
Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking
tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere
merken of handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.
Modellen DCTR, DCNE, DCSM en DCCY

Augustus 2006

P/N FH898

Rev. A00

Inhoud
Informatie zoeken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Systeemaanzichten.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

145

. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152
155
158
161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163

Mini Tower Computer . . . . . . . .


Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Small Form Factor-computer . . . .
Ultra-Small Form Factor Computer .
De computer instellen

. . . . .
. . . . .

145
146
147
148
150

Voordat u begint . . . . . . . . . .
Mini Tower-computer . . . . . . . .
Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Small Form Factor-computer . . . .
Ultra-Small Form Factor-computer .
Binnen uw computer .

128
128
130
131
133
134
135
137
138
139
141
142
143
143

Mini Tower-computer vooraanzicht . . . . . . . . . . . . .


Mini Tower Computer achteraanzicht . . . . . . . . . . . .
Mini Tower Computer ingangen aan de achterzijde . . . .
PC vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desktopcomputer achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . .
Desktopcomputer ingangen aan achterzijde . . . . . . . .
Small Form Factor-computer vooraanzicht . . . . . . . . .
Small Form Factor-computer achteraanzicht . . . . . . . .
Small Form Factor-computer Ingangen aan de achterzijde.
Ultra-Small Form Factor-computer vooraanzicht . . . . . .
Ultra-Small Form Factor-computer zijaanzicht . . . . . . .
Ultra-Small Form Factor-computer achteraanzicht . . . . .
Ultra-Small Form Factor-computer ingangen achterzijde .
De computerkap verwijderen

125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165
165
166

Problemen oplossen .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166

Dell Diagnostics .
Systeemlampjes .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166
169

Uw toetsenbord en muis instellen


Installatie van de monitor . . . . .
Stroomverbindingen . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhoud

123

Indicatielampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PieptoonCcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Software en hardware conflicten oplossen . . . .
Microsoft Windows XP System Restore gebruiken
Microsoft Windows XP opnieuw installeren . . . .
De cd met stuur- en hulpprogramma's gebruiken .

124

Inhoud

. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

179

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

181

Stuurprogramma's voor uw computer

Register .

. . . . . . . . . . .

170
173
174
174
176

. . . . . . . . . . .

Informatie zoeken
OPMERKING: Sommige kenmerken of media zijn optioneel en zijn misschien niet meegeleverd met deze
computer. Sommige kenmerken of media zijn niet beschikbaar in bepaalde landen.
OPMERKING: Mogelijk werd er bij uw computer bijkomende informatie geleverd.
Waar bent u naar op zoek?

Hier kunt u het vinden

Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd


oftewel bron-cd)
OPMERKING: De Drivers and Utilities CD (Stuur- en
hulpprogramma's-cd) kan optioneel zijn en niet
meegeleverd zijn met deze computer.

Een diagnoseprogramma voor de computer


Stuurprogramma's voor de computer
Documentatie over mijn computer
Documentatie over dit apparaat
DSS (desktopsysteemsoftware)

De documentatie en stuurprogramma's zijn reeds op de


computer genstalleerd. U kunt deze cd gebruiken om
stuurprogramma's opnieuw te installeren (zie "De cd
met stuur- en hulpprogramma's gebruiken" op
pagina 179); voer Dell Diagnostics uit (see "Dell
Diagnostics" op pagina 166) of raadpleeg de
documentatie.
Mogelijk bevat uw cd
readme-bestanden met
het laatste nieuws over
technische wijzigingen
van uw computer of
geavanceerde technische
informatie voor ervaren
gebruikers.
OPMERKING: Updates
van de stuurprogramma's
en documentatie vindt u
op support.dell.com.

Onderdelen verwijderen en vervangen


Specificaties
Systeeminstellingen configureren
Problemen vaststellen en oplossen

Dell OptiPlex-handleiding
Microsoft Windows XP Help en Support Center
1 Klik op Start Help and Support (Hulp en
ondersteuning) Dell User and System Guides (Dell
Gebruikers- en systeeminformatiehandleiding)
System Guides (Systeeminformatiehandleiding).
2 Klik op de handleiding voor deze computer.
De handleiding is tevens aanwezig op de cd optional
Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's).

Snelle Referentiegids

125

Waar bent u naar op zoek?

Hier kunt u het vinden

DELL Productinformatiegids

Garantie-informatie
Algemene voorwaarden (alleen Verenigde Staten)
Veiligheidsinstructies
Informatie over regelgeving
Ergonomische informatie
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Het besturingssysteem opnieuw installeren

Besturingssysteem-cd
OPMERKING: De Operating System CD
(Besturingssysteem-cd) kan optioneel zijn en niet
meegeleverd zijn met deze computer.
Het besturingssysteem is reeds op de computer
genstalleerd. Gebruik om uw besturingssysteem
opnieuw te installeren de Besturingssysteem-cd
(zie "Microsoft Windows XP opnieuw installeren" op
pagina 176).
Nadat uw het
besturingssysteem
opnieuw hebt
genstalleerd, kunt u de
optionele Stuur- en
hulpprogramma's-cd
(bron-cd) gebruiken om
de stuurprogramma'voor
de hardware die met uw
computer werd
meegeleverd, opnieuw
te installeren. Raadpleeg
voor meer informatie "Drivers and Utilities CD (Stuuren hulpprogramma's-cd oftewel bron-cd)" op pagina 125.
Het etiket met de productsleutel voor uw
besturingssysteem bevindt zich op uw computer (zie
"Servicelabel en Microsoft Windowsproductsleutel" op pagina 127).
OPMERKING: De kleur van uw Besturingssysteem-cd
varieert met het besturingssysteem dat u hebt besteld.

Met Windows XP werken


Met programma's en bestanden werken
Het bureaublad personaliseren

126

Snelle referentiegids

Windows Help en Support Center


1 Klik op Start Help and Support (Hulp en
ondersteuning).
2 Geef met een of meer woorden een beschrijving van
het probleem en klik vervolgens op het pijlpictogram.
3 Klik op het onderwerp dat uw probleem beschrijft.
4 Volg de instructies op het scherm.

Waar bent u naar op zoek?

Hier kunt u het vinden

Servicelabel en express-servicecode
Servicelabel en Microsoft Windows-productsleutel
Etiket met productsleutel voor Microsoft Windows Deze labels bevinden zich op de computer.
Gebruik het servicelabel
om uw computer te
identificeren wanneer u
support.dell.com
gebruikt of contact
opneemt met de
technische
ondersteuning.
Voer de Express Service Code in om met de juiste
medewerker van de technische ondersteuning te
worden verbonden.
Solutions Hints en tips op het gebied van
probleemoplossing, artikels van technici, online
trainingen en FAQ's
Community online discussies met andere
gebruikers van Dell-producten
Upgrades Upgradeinformatie voor onderdelen,
zoals het geheugen, de harde schijf en het
besturingssysteem
Customer Care Contactgegevens, de status van
problemen en bestellingen, en garantie- en
reparatiegegevens
Service and support De status van problemen,
een ondersteuningshistorie, servicecontracten en
online discussies met de technische ondersteuning
Referentiemateriaal Computerdocumentatie,
details over mijn computerinstellingen,
productspecificaties en white papers
Downloads Geautoriseerde stuurprogramma's,
patches en software-updates
Desktop System Software (DSS) Als u het
besturingssysteem opnieuw installeert, moet u ook
de utility DSS opnieuw installeren. DSS detecteert
automatisch uw computer en
besturingssysteem,installeert de benodigde updates
voor uw configuratie en voorziet u voor kritieke
updates voor uw besturingssysteem en
ondersteuning voor Dell 3.5-inch USB floppy
drives, Intel-processors, optische stations en USBapparaten. DSS is benodigd voor een juiste werking
van uw Dell-computer.

Dell Support-website support.dell.com


OPMERKING: Selecteer uw regio of zakelijk segment
voor de juiste support-website.

Om Desktop System Software te downloaden gaat u als


volgt te werk:
1 Ga naar support.dell.com, selecteer uw regio of
zakelijk segment, en voer uw servicelabel in.
2 Selecteer Drivers & Downloads en klik vervolgens op
Go.
3 Selecteer uw besturingssysteem en zoek op het
trefwoord Desktop System Software.
OPMERKING: De gebruikersinterface van
support.dell.com kan er anders uitzien, afhankelijk van de
keuzes die u hebt gemaakt.

Snelle Referentiegids

127

Systeemaanzichten
Mini Tower-computer vooraanzicht

3
11

10

4
5
6

7
8

128

Snelle referentiegids

5.25-inch-basisstation

Bevat mogelijk een optisch station. Plaats een cd of dvd (indien ondersteund) in dit
station.

5.25-inch-basisstation

Bevat mogelijk een optisch station. Plaats een cd of dvd (indien ondersteund) in dit
station.

3.5-inch basisstation

Bevat mogelijk een optioneel diskettestation of een optionele mediakaartlezer.

USB 2.0-ingangen (2)

Gebruik de USB-aansluitingen aan de voorzijde voor apparaten die u af en toe aansluit,


zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (zie uw online
handleiding voor meer informatie over het opstarten vanaf een USB-apparaat).
Het verdient de aanbeveling om de USB-ingangen aan de achterzijde te gebruiken voor
apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

LAN-indicatielampje

Dit lampje geeft aan dat er een LAN (Local Area Network)-verbinding is gemaakt.

diagnostieklampjes

Met behulp van deze lampjes kunt u een computerprobleem oplossen op basis van de
diagnostische code. Raadpleeg voor meer informatie "Indicatielampjes" op pagina 170

aan/uit-knop

Druk op deze knop om de computer uit te zetten.

KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen, moet u de computer niet


uitzetten met behulp van de aan/uit-knop. U moet de computer daarentegen
uitschakelen via het besturingssysteem. Raadpleeg voor meer informatie "Voordat u
begint" op pagina 145.
KENNISGEVING: Als ACPI is geactiveerd voor uw besturingssysteem, zal de
computer worden uitgezet door het besturingssysteem als u op de aan/uit-knop
drukt.
8

lampje voeding

Het stroomlampje licht op, knippert of blijft branden om de verschillende werkstanden


aan te geven:
Geen lichtje De computer staat uit.
Aanhoudend groen De computer bevindt zich in een normale werkstand.
Groen knipperend De computer bevindt zich in een energiebesparende stand.
Knipperend of aanhoudend oranje zie uw online handleiding.
Om een energiebesparende stand te verlaten drukt u op de aan/uit-knop of gebruikt u
het toetsenbord of de muis als deze zijn ingesteld als wekapparaten in Windows
Hardwarebeheer. Raadpleeg voor meer informatie over slaapstanden en het verlaten
van een energiebesparende stand uw online handleiding.
Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u
computerproblemen kunt oplossen. "Systeemlampjes" op pagina 169.

activiteitslampje vaste
schijf

Dit lampje licht op wanneer er toegang tot de harde schijf wordt gezocht.

10

connector koptelefoon

Gebruik de ingang voor de koptelefoon om koptelefoons en de meeste typen speakers


aan te sluiten.

11

microfooningang

Gebruik de microfooningang om een microfoon aan te sluiten.

Snelle Referentiegids

129

Mini Tower Computer achteraanzicht


1
2
3
4

ontgrendelingsmecha
Met dit ontgrendelingsmechanisme kunt u de computerkap openen.
nisme voor computerkap

hangslotbeugel

130

Snelle referentiegids

Breng een hangslot aan om de computerkap te vergrendelen.

voltagekeuzeschakelaar

Uw computer is voorzien van een handmatige voltagekeuzeschakelaar.


Om schade aan de computer door een handmatige voltagekeuzeschakelaar te
voorkomen, moet u de schakelaar instellen op het stroomniveau die het beste
overeenkomt met de wisselstroom die voor uw locatie beschikbaar is.

KENNISGEVING: De voltagekeuzeschakelaar moet worden ingesteld op de


115-V-stand, zelfs als de in Japan beschikbare netstroom 100 V is.
Ook moet u ervoor zorgen dat de stroomvereisten voor de monitor en gekoppelde
apparaten overeenkomen met de voor uw locatie beschikbare wisselstroom.
4

stroomaansluiting

Sluit de stroomkabel aan.

verbindingen op het
achterpaneel

Sluit de serile, USB- en andere apparaten op de relevante ingangen aan (zie "Mini
Tower Computer ingangen aan de achterzijde" op pagina 131).

kaartsleuven

Toegangsaansluitingen voor genstalleerde PCI- en PCI Express-kaarten.

Mini Tower Computer ingangen aan de achterzijde


1

parallelle ingang

Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over
een USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-ingang.
OPMERKING: De gentegreerde parallelle ingang wordt automatisch gedeactiveerd
als de computer een genstalleerde kaart detecteert die een parallelle ingang bevat
die op hetzelfde adres is geconfigureerd. Raadpleeg voor meer informatie uw online
handleiding.

lampje
verbindingsintegriteit

Groen Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de


computer.
Oranje Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de
computer.
Geel Er is een succesvolle verbinding tussen een 1 Gbps-(of 1000 Mbps)netwerk en de computer.
Uit De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk.

Snelle Referentiegids

131

ingang netwerkadapter

Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een


uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk- of
breedbandapparaat. Sluit het andere gedeelte van de netwerkkabel aan op de
netwerkadapteringang op het achterpaneel van de computer. Een klikgeluid geeft
aan dat de netwerkkabel goed vastzit.
OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkingang.
Bij computers met een netwerkkaart moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.
U wordt aangeraden om Category 5-bedrading en -ingangen voor uw netwerk te
gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Category 3-bedrading, moet u de
netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te
garanderen.

netwerkactiviteitslampje

Licht geel op als de computer netwerkgegevens verzendt of ontvangt. Als gevolg


van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje aanhoudend brandt.

line out-ingang

Gebruik de groene line-out-ingang om de meeste speakers met ingebouwde


versterkers aan te sluiten.

line in-/microfooningang Gebruik de blauwe en roze line in-/microfooningang om een apparaat voor
opnemen en afspelen zoals een cassettespeler, cd-speler of videorecorder aan te
sluiten, of een PC-microfoon voor spraak- of muziekinvoer naar een geluids- of
telefonieprogramma.

USB 2.0-ingangen (6)

video-ingang

Gebruik de USB-ingangen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter


aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.
Sluit de kabel van de VGA-compatibele monitor aan op de blauwe ingang.

OPMERKING: Als u een optionele grafische kaart hebt aangeschaft, zal deze ingang

zijn bedekt met een deksel. Sluit de monitor aan op de ingang van de grafische kaart.
Verwijder het deksel niet.
OPMERKING: Als u een grafische kaart gebruikt die ondersteuning biedt voor twee
monitors, moet u de y-kabel gebruiken die met uw computer werd meegeleverd.
9

serile connector

Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat op de serile poort aan. De
standaardtoewijzingen zijn COM1 voor serile ingang 1 en COM2 voor serile
ingang 2.
Raadpleeg voor meer informatie uw online handleiding.

132

Snelle referentiegids

PC vooraanzicht
2

11
1

USB 2.0-ingangen (2)

10

Gebruik de USB-ingangen aan de voorzijde voor apparaten die u zo nu en dan


aansluit, zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (raadpleeg
de online handleiding voor meer informatie over het opstarten vanaf een USBapparaat).
Het verdient de aanbeveling om de USB-ingangen aan de achterzijde te gebruiken
voor apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

LAN-indicatielampje

Dit lampje geeft aan dat er een LAN (Local Area Network)-verbinding is gemaakt.

aan/uit-knop

Druk op deze knop om de computer uit te zetten.

KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen moet u de computer niet


uitschakelen met behulp van de aan/uit-knop. U moet de computer daarentegen
uitschakelen via het besturingssysteem. Raadpleeg voor meer informatie
"Voordat u begint" op pagina 145.
KENNISGEVING: Als ACPI is geactiveerd voor uw besturingssysteem, zal de
computer worden uitgezet door het besturingssysteem als u op de aan/uit-knop
drukt.
4

Dell-logo

Dit logo kan in de stand van de computer worden gedraaid. Plaats hiervoor uw
vingers aan de buitenkant van het logo, druk het logo flink aan en verdraai het. U
kunt het logo ook draaien met behulp van de inkeping onderaan het logo.

Snelle Referentiegids

133

stroomlampje

Het stroomlampje licht op en knippert of blijft branden om verschillende


werkstanden aan te geven:
Geen lichtje De computer staat uit.
Aanhoudend groen De computer bevindt zich in een normale werkstand.
Groen knipperend De computer bevindt zich in een energiebesparende stand.
Knipperend of aanhoudend oranje Zie uw online handleiding.
Om een energiebesparende stand te verlaten drukt u op de aan/uit-knop of gebruikt
u het toetsenbord of de muis als deze zijn ingesteld als wekapparaten in Windows
Hardwarebeheer. Raadpleeg voor meer informatie over slaapstanden en het verlaten
van een energiebesparende stand de online handleiding.
Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u
computerproblemen kunt oplossen"Systeemlampjes" op pagina 169.

diagnostieklampjes

Met behulp van deze lampjes kunt u een computerprobleem oplossen op basis van
de diagnostische code. Raadpleeg voor meer informatie "Indicatielampjes" op
pagina 170

activiteitslampje vaste schijf Dit lampje licht op wanneer er toegang tot de harde schijf wordt gezocht.

koptelefooningang

Gebruik de ingang voor de koptelefoon om koptelefoons en de meeste typen


speakers aan te sluiten.

microfooningang

Gebruik de microfooningang om een microfoon aan te sluiten.

10

3.5-inch-basisstation

Bevat mogelijk een optioneel diskettestation of een optionele mediakaartlezer.

11

5.25-inch-basisstation

Bevat mogelijk een optisch station. Plaats een cd of dvd (indien ondersteund) in dit
station.

Desktopcomputer achteraanzicht
1

134

Snelle referentiegids

kaartsleuven

Toegangsaansluitingen voor genstalleerde PCI- en PCI Express-kaarten.

verbindingen op het
achterpaneel

Sluit serile, USB- en andere apparaten aan op de toepasselijke ingangen


(zie "Desktopcomputer ingangen aan achterzijde" op pagina 135).

stroomaansluiting

Sluit het stroomsnoer aan.

voltagekeuzeschakelaar

Uw computer is uitgerust met een handmatige voltageselectieschakelaar.


Om te voorkomen dat de computer beschadigd raakt als gevolg van het gebruik
van een handmatige stroomselectieschakelaar, moet u de schakelaar instellen op
de spanning die het dichtst in de buurt komt van de netstroom die op uw locatie
beschikbaar is.

KENNISGEVING: De voltageselectieschakelaar moet worden ingesteld op de


115 V-stand, zelfs al is de beschikbare netstroom in Japan 100 V.
Ook moet u ervoor zorgen dat de stroomvereisten voor de monitor en gekoppelde
apparaten overeenkomen met de voor uw locatie beschikbare wisselstroom.
5

hangslotbeugel

Breng een hangslot aan om de computerkap te vergrendelen.

ontgrendelingsme.
chanisme voor de
computerkap

Hiermee kunt u de computerkap openen.

Desktopcomputer ingangen aan achterzijde


1

Snelle Referentiegids

135

parallelle ingang

Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een
USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-ingang.
OPMERKING: De gentegreerde parallelle ingang wordt automatisch gedeactiveerd als
de computer een genstalleerde kaart detecteert die een parallelle ingang bevat die op
hetzelfde adres is geconfigureerd. Raadpleeg voor meer informatie de online handleiding.

lampje
verbindingsintegriteit

Groen Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de


computer.
Oranje Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de
computer.
Geel Er is een succesvolle verbinding tussen een 1 Gbps-(of 1000 Mbps)-netwerk en
de computer.
Uit De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk.

ingang netwerkadapter

Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een


uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk- of
breedbandapparaat. Sluit het andere gedeelte van de netwerkkabel aan op de
netwerkadapteringang op het achterpaneel van de computer. Een klikgeluid geeft aan
dat de netwerkkabel goed vastzit.
OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkingang.
Op computers met een netwerkkaart dient u de ingang op de kaart gebruiken.
U wordt aangeraden om Category 5-bedrading en -ingangen voor uw netwerk te
gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Category 3-bedrading, moet u de
netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te garanderen.

netwerkactiviteitslampje

Er gaat een geel licht knipperen als de computer netwerkgegevens verzendt of ontvangt.
Als gevolg van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje aanhoudend
brandt.

lijn uit-ingang

Gebruik de groene line-outingang om de meeste speakers met gentegreerde versterkers


aan te sluiten.

line-in-/microfooningang Gebruik de blauwe en roze line-in-/microfooningang om een opneem-/afspeelapparaat


aan te sluiten, zoals een cassettespeler, cd-speler of videorecorder of een optionele PCmicrofoon voor spraak- of muziekinvoer naar een geluids- of telefonieprogramma

USB 2.0-ingangen (6)

Gebruik de USB-ingangen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter


aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

video-ingang

Sluit de kabel van de VGA-compatibele monitor aan op de blauwe ingang.


OPMERKING: Als u een optionele grafische kaart hebt aangeschaft, zal deze ingang zijn
bedekt met een deksel. Sluit de monitor aan op de ingang van de grafische kaart. Verwijder
het deksel niet.
OPMERKING: Als u een grafische kaart gebruikt die ondersteuning biedt voor twee
monitors, moet u de y-kabel gebruiken die met uw computer werd meegeleverd.

serile ingang

Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat op de serile poort aan. De
standaardtoewijzingen zijn COM1 voor serile ingang 1 en COM2 voor serile
ingang 2.
Raadpleeg voor meer informatie de online handleiding.

136

Snelle referentiegids

Small Form Factor-computer vooraanzicht


2

3
4

6
11
1

10

USB 2.0-ingangen (2)

Gebruik de USB-ingangen aan de voorzijde voor apparaten die u zo nu en dan


aansluit, zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (raadpleeg
de online handleiding voor meer informatie over het opstarten vanaf een USBapparaat).
Het verdient de aanbeveling om de USB-ingangen aan de achterzijde te gebruiken
voor apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

aan/uit-knop

Druk deze knop in om de computer aan te zetten.

KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen mag u de computer niet


uitschakelen met behulp van de aan/uit-knop. U moet de computer
daarentegen uitschakelen via het besturingssysteem. Raadpleeg voor meer
informatie "Voordat u begint" op pagina 145
KENNISGEVING: Als ACPI is geactiveerd voor uw besturingssysteem, zal de
computer worden uitgezet door het besturingssysteem als u op de aan/uit-knop
drukt.
3

Dell-logo

Kan worden gedraaid om de stand waarin de computer staat opgesteld. Om het


logo te draaien, moet u uw vingers om de rand van het logo plaatsen, het logo flink
indrukken en vervolgens draaien. U kunt het logo ook draaien met behulp van de
inkeping onderaan het logo.

LAN-indicatielampje

Geeft aan dat er een LAN (Local Area Network)-verbinding is gemaakt.

diagnostieklampjes

Met behulp van deze lampjes kunt u een computerprobleem oplossen op basis van
de diagnostische code. Raadpleeg voor meer informatie "Indicatielampjes" op
pagina 170

indicatielampje voor
activiteit op de harde
schijf

Dit lampje begint te knipperen als er toegang tot de harde schijf wordt gezocht.

Snelle Referentiegids

137

stroomlampje

Het stroomlampje licht op en knippert of blijft branden om verschillende


werkstanden aan te geven:
Geen lichtje De computer staat uit.
Aanhoudend groen De computer bevindt zich in een normale werkstand.
Groen knipperend De computer bevindt zich in een energiebesparende stand.
Knipperend of aanhoudend oranje Raadpleeg de online handleiding.
Om een energiebesparende stand te verlaten drukt u op de aan/uit-knop of
gebruikt u het toetsenbord of de muis als deze zijn ingesteld als wekapparaten in
Windows Hardwarebeheer. Raadpleeg voor meer informatie over slaapstanden en
het verlaten van een energiebesparende stand de online handleiding.
Raadpleeg "Systeemlampjes" op pagina 169 voor een beschrijving van lichtcodes
die u kunnen helpen om problemen met uw computer op te lossen.

koptelefoongingang

Gebruik de ingang voor de koptelefoon om koptelefoons en de meeste typen


speakers aan te sluiten.

microfooningang

Gebruik de microfooningang om een microfoon aan te sluiten.

10

3.5-inch basisstation

Kan een optionele diskdrive of mediakaartlezer bevatten.

11

5.25-inch basisstation

Kan een optisch station bevatten. Voer een cd of dvd (indien ondersteund) in dit
station in.

Small Form Factor-computer achteraanzicht


1

138

Snelle referentiegids

kaartsleuven

Toegangsaansluitingen voor genstalleerde PCI- of PCI Express-kaarten.

verbindingen op het
achterpaneel

Sluit serile, USB- en andere apparaten aan op de relevante ingangen


(zie "Small Form Factor-computer Ingangen aan de achterzijde" op
pagina 139).

stroomaansluiting

Sluit het stroomsnoer aan.

voltagekeuzeschakelaar

Uw computer is uitgerust met een handmatige voltageselectieschakelaar.


Om te voorkomen dat de computer beschadigd raakt als gevolg van het gebruik
van een handmatige stroomselectieschakelaar, moet u de schakelaar instellen op
de spanning die het dichtst in de buurt komt van de netstroom die op uw locatie
beschikbaar is.

KENNISGEVING: De voltageselectieschakelaar moet worden ingesteld op de


115 V-stand, ondanks het feit dat de netspanning in Japan 100 V is.
Ook moet u ervoor zorgen dat de stroomvereisten voor de monitor en gekoppelde
apparaten overeenkomen met de voor uw locatie beschikbare wisselstroom.
5

hangslotbeugel

Breng een hangslot aan om de computerkap te vergrendelen.

ontgrendelingsmechanis. Hiermee kunt u de computerkap openen.


me voor de computerkap

Small Form Factor-computer Ingangen aan de achterzijde


1

6
9

Snelle Referentiegids

139

parallelle ingang

Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over
een USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-ingang.
OPMERKING: De gentegreerde parallelle ingang wordt automatisch gedeactiveerd
als de computer een genstalleerde kaart detecteert die een parallelle ingang bevat
die op hetzelfde adres is geconfigureerd. Raadpleeg voor meer informatie de online
handleiding.

lampje
verbindingsintegriteit

Groen Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de


computer.
Oranje Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de
computer.
Geel Er is een succesvolle verbinding tussen een 1 Gbps-(of 1000 Mbps)netwerk en de computer.
Uit De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk.

ingang netwerkadapter

Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een


uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk- of
breedbandapparaat. Sluit het andere gedeelte van de netwerkkabel aan op de
netwerkadapteringang op het achterpaneel van de computer. Een klikgeluid geeft
aan dat de netwerkkabel goed vastzit.
OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkingang.
Op computers met een netwerkkaart moet u de ingang op de kaart gebruiken.
U wordt aangeraden om Category 5-bedrading en -ingangen voor uw netwerk te
gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Category 3-bedrading, moet u de
netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te
garanderen.

netwerkactiviteitslampje

Er gaat een geel licht knipperen als de computer netwerkgegevens verzendt of


ontvangt. Als gevolg van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje
aanhoudend brandt.

lijn uit-ingang

Gebruik de groene line-outingang (beschikbaar op computers met gentegreerd


geluid) om de meeste speakers met gentegreerde versterkers aan te sluiten.

line-in-/microfooningang Gebruik de blauwe en roze line-in-/microfooningang (beschikbaar op computers


met gentegreerd geluid) om een apparaat voor opname/afspelen aan te sluiten,
zoals een cassettespeler, cd-speler of videorecorder of een PC-microfoon voor
spraak- of muziekinvoer naar een geluids- of telefonieprogramma.

USB 2.0-ingangen (6)

140

Snelle referentiegids

Gebruik de USB-ingangen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter


aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

video-ingang

Sluit de kabel van de VGA-compatibele monitor aan op de blauwe ingang.


OPMERKING: Als u een optionele grafische kaart hebt aangeschaft, zal deze ingang
zijn bedekt met een deksel. Sluit de monitor aan op de ingang van de grafische kaart.
Verwijder het deksel niet.
OPMERKING: Als u een grafische kaart gebruikt die ondersteuning biedt voor twee
monitors, moet u de y-kabel gebruiken die met uw computer werd meegeleverd.

serile ingang

Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat op de serile poort aan. De
standaardtoewijzingen zijn COM1 voor serile ingang 1 en COM2 voor serile
ingang 2.
Raadpleeg voor meer informatie de online handleiding.

Ultra-Small Form Factor-computer vooraanzicht


1

9
1

USB-ingangen (2)

Gebruik de USB-ingangen aan de voorzijde voor apparaten die u zo nu en dan


aansluit, zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (raadpleeg
de online handleiding voor meer informatie over het opstarten vanaf een USBapparaat).
Het verdient de aanbeveling om de USB-ingangen aan de achterzijde te gebruiken
voor apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.

koptelefooningang

Gebruik de ingang voor de koptelefoon om koptelefoons en de meeste typen


speakers aan te sluiten.

microfooningang

Gebruik de microfooningang om een microfoon aan te sluiten.

Snelle Referentiegids

141

lampje voeding

Het stroomlampje licht op en knippert of blijft aanhoudend branden om


verschillende statussen aan te geven:
Geen licht De computer staat uit.
Aanhoudend groen De computer bevindt zich in een normale werkstand.
Groen knipperend De computer bevindt zich in een energiebesparende stand.
Knipperend of aanhoudend geel zie uw online handleiding.
Om een energiebesparende stand te verlaten drukt u op de aan/uit-knop of gebruikt
u het toetsenbord of de muis als deze zijn ingesteld als wekapparaten in Windows
Hardwarebeheer. Raadpleeg voor meer informatie over slaapstanden en het verlaten
van een energiebesparende stand de online handleiding.
Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u
computerproblemen kunt oplossen "Systeemlampjes" op pagina 169

aan/uit-knop

Druk op deze knop om de computer uit te zetten.

KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen moet u de computer niet


uitzetten met behulp van de aan/uit-knop. U moet de computer daarentegen
uitschakelen via het besturingssysteem. Raadpleeg voor meer informatie
"Voordat u begint" op pagina 145
6

luchtopeningen

De luchtopeningen helpen uw computer te beschermen tegen oververhitting. Om


een juiste ventilatie te garanderen mag u deze luchtgaten niet blokkeren.

modulaire media-bay

Installeer een optische D-module-schijf, tweede harde schijf of diskettestation in


de module bay.

lampje voor hardeschijftoegang

Het lampje voor harde-schijftoegang licht op als de computer gegevens van de


harde schijf leest of daarnaar schrijft. Het lampje kan ook branden als apparaten
zoals de cd-speler werkzaam zijn.

luchtopeningen

De luchtgaten helpen om uw computer tegen oververhitting te beschermen. Om


een juiste ventilatie te garanderen mag u deze luchtgaten niet blokkeren.

Ultra-Small Form Factor-computer zijaanzicht


1

142

luchtope
nin.gen

De luchtopeningen aan beide zijden van de computer helpen om uw computer tegen


oververhitting te beschermen. Om een juiste ventilatie te garanderen mag u deze
luchtgaten niet blokkeren.

Snelle referentiegids

Ultra-Small Form Factor-computer achteraanzicht


1

5
1

diagnostieklampjes

Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u


computerproblemen kunt oplossen "Indicatielampjes" op
pagina 170

ontgrendelingsknop
computerkap

Draai deze knop met de klok mee om de kap te verwijderen.

verbindingen op het
achterpaneel

De ingangen voor uw computer (zie "Ultra-Small Form Factorcomputer ingangen achterzijde" op pagina 143).

stroomaansluiting

Sluit het stroomsnoer aan.

luchtopeningen

De luchtopeningen helpen om uw computer tegen oververhitting te


beschermen. Om een juiste ventilatie te garanderen mag u deze
luchtgaten niet blokkeren.

Ultra-Small Form Factor-computer ingangen achterzijde


1

11

10

Snelle Referentiegids

143

parallelle ingang

Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een
USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-ingang.

lampje
verbindingsintegriteit

Groen Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de computer.


Oranje Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de
computer.
Geel Er is een succesvolle verbinding tussen een 1000 Mbps (1-Gbps)-netwerk en de
computer.
Uit De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk of de
netwerkcontroller is gedeactiveerd in de Systeem-setup.

netwerkadapter

Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een


uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk- of
breedbandapparaat. Sluit het andere gedeelte van de netwerkkabel aan op de
netwerkadapteringang op het achterpaneel van de computer. Een klikgeluid geeft aan
dat de netwerkkabel goed vastzit.
OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkingang.
Op computers met een netwerkkaart moet u de ingang op de kaart gebruiken.
U wordt aangeraden om Category 5-bedrading en -ingangen voor uw netwerk te
gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Category 3-bedrading, moet u de
netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te garanderen.

netwerkactiviteitslampje

Het oranje lampje knippert als de computer netwerkgegevens uitzendt of ontvangt. Als
gevolg van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje aanhoudend brandt.

lijn uit-ingang

Gebruik de groene line-out-ingang om een speakerset met versterking aan te sluiten.

line-in-/microfooningang Gebruik de blauwe en roze line-in-/microfooningang om een apparaat voor


opname/afspelen aan te sluiten, zoals een cassettespeler, cd-speler of videorecorder, of
een PC-microfoon voor spraak- of muziekinvoer naar een geluids- of
telefonieprogramma.

USB-ingangen (5)

Gebruik de USB-ingangen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter


aangesluiten blijven, zoals printers en toetsenborden.

serile ingang

Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat aan op de serile ingang.

video-ingang

Als u over een met DVIcompatibele monitor beschikt, moet u de kabel van de monitor
aansluiten op het achterpaneel.
Beschikt u over een VGA-monitor, raadpleeg dan "Een VGA-monitor aansluiten" in de
handleiding voor uw computer.

10

stroomaansluiting

De ingang voor de stroomadapter.

11

diagnostieklampjes

Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u computerproblemen


kunt oplossen "Indicatielampjes" op pagina 170.

144

Snelle referentiegids

De computerkap verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Bescherm uzelf tegen elektrische schokken door altijd de computer van het stopcontact lost te
koppelen voordat u de kap opent.

Voordat u begint
KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen, moet u open bestanden opslaan en sluiten en alle geopende
programma's sluiten voordat u de computer uitzet.
1 Sluit het besturingssysteem af:
a

Bewaar en sluit alle open bestanden, sluit alle geopende programma's, klik op de Start-knop en
vervolgens op Computer uitzetten.

Klik in het venster Computer uitzetten op Uitzetten.


De computer wordt uitgezet nadat het besturingssysteem is afgesloten.

2 Controleer of de computer en alle daaraan gekoppelde apparaten uit staan. Als de computer en
gekoppelde apparaten niet automatisch worden uitgezet als u het besturingssysteem afsluit, moet u
deze nu uit zetten.
Voordat u binnen de computer gaat werken

Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer en


werkomgeving te beschermen tegen mogelijke schade.
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de componenten en de contacten op kaarten niet
aan. Pak kaarten bij de uiteinden vast of bij de metalen bevestigingsbeugel. Hou onderdelen zoals een processor
vast bij de zijkant, en niet bij de pinnetjes
KENNISGEVING: Alleen een bevoegde onderhoudsmonteur mag reparaties aan uw computer uitvoeren. Schade
als gevolg van onderhoudswerkzaamheden die niet door Dell zijn goedgekeurd, valt niet onder de garantie.
KENNISGEVING: Maak een kabel los door aan de connector of aan de kabelontlastingslus te trekken en niet aan
de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien van een connector met borglippen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet
u de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Als u de connectoren van elkaar los trekt, moet u
ze op evenwijdige wijze uit elkaar houden om te voorkomen dat een van de connectorpennen wordt verbogen. Ook
moet u voordat u een kabel verbindt controleren of beide connectors op juiste wijze zijn opgesteld en uitgelijnd.
Om schade aan de computer te voorkomen moet u de volgende instructies opvolgen voordat u binnen de
computer gaat werken.
1 Zet de computer uit.
KENNISGEVING: Om een netwerkkabel te ontkoppelen moet u de kabel van de computer loskoppelen en deze
vervolgens van het netwerkcontact loskoppelen.

Snelle Referentiegids

145

2 Ontkoppel alle telefoon- of telecommunicatiekabels van de computer.


3 Ontkoppel de computer en alle daarop aangesloten apparaten van hun stopcontacten en druk op de
aan/uit-knop om het moederbord te aarden.
4 Verwijder indien van toepassing de computerstandaard (raadpleeg voor aanwijzingen de documentatie
die met de standaard werd meegeleverd).
LET OP: Bescherm uzelf tegen elektrische schokken door altijd de computer van het stopcontact lost te
koppelen voordat u de kap opent.
5 Verwijder de computerkap:

Verwijder de kap van de mini tower-computer (zie "Mini Tower-computer" op pagina 146).

Verwijder de computer van de desktopcomputer (zie "Pc" op pagina 147).

Verwijder de kap van de small form factor-computer (zie "Small Form Factor-computer" op
pagina 148).

Verwijder de kap van de ultra-small form factor-computer (zie "Ultra-Small Form Factorcomputer" op pagina 150).

KENNISGEVING: Raak een component pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen oppervlak
van het chassis aan te raken, zoals het metaal rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de
computer. Raak terwijl u bezig bent af en toe een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis aan om statische
elektriciteit af te voeren die interne componenten kan beschadigen.

Mini Tower-computer
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen, moet alvorens de computerkap te verwijderen altijd de stekker
van de computer uit het stopcontact verwijderen.
1 Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 145.
2 Zet de computer op zijn kant zoals in de afbeelding weergegeven.
3 Zoek naar het ontgrendelingsmechanisme voor de computerkap zoals in de illustratie afgebeeld.
Schuif het ontgrendelingsmechanisme vervolgens naar achteren terwijl u de kap omhoog tilt.
4 Houd de uiteinden van de computerkap vast en draai de kap naar boven door de onderste scharnieren
als steunpunten te gebruiken.
5 Verwijder de computerkap van de scharnieren en plaats deze op een zacht, niet-schurend oppervlak.
LET OP: De warmteputjes van de grafische kaart kunnen zeer heet worden tijdens een normale werking van de
computer. Zorg ervoor dat de warmteputjes van de grafische kaart voldoende tijd hebben gehad om af te koelen
voordat u deze aanraakt.

146

Snelle referentiegids

1
2
3

1 sleuf voor beveiligingskabel

2 kapontgrendelingsmechanisme

3 hangslotbeugel

Pc
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen, moet u alvorens u de kap van de computer verwijderdt altijd
eerst de stekker van de computer uit het stopcontact halen.
1 Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 145.
2 Als u een hangslot hebt aangebracht op de hangslotbeugel op het achterpaneel, moet u het hangslot
verwijderen.

Snelle Referentiegids

147

3 Zoek naar het ontgrendelingsmechanisme van de computerkap zoals in de illustratie afgebeeld. Schuif
het ontgrendelingsmechanisme vervolgens naar achteren terwijl u de kap optilt.
4 Houd de uiteinden van de computerkap vast en draai de kap naar boven door de onderste scharnieren
als steunpunten te gebruiken.
5 Verwijder de computerkap van de scharnieren en plaats deze op een zacht, niet-schurend oppervlak.
LET OP: De warmteputjes van de grafische kaart kunnen zeer heet worden tijdens een normale werking van de
computer. Zorg ervoor dat de warmteputjes van de grafische kaart voldoende tijd hebben gehad om af te koelen
voordat u deze aanraakt.

1
2
3

1 sleuf voor beveiligingskabel

2 kapontgrendelingsmechanisme

3 hangslotbeugel

Small Form Factor-computer


LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen moet u alvorens u de computerkap verwijdert altijd eerst de
stekker van de computer uit het stopcontact halen.
148

Snelle referentiegids

1 Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 145.


2 Als u een hangslot hebt aangebracht op de hangslotbeugel op het achterpaneel, moet u het hangslot
verwijderen.
3 Zoek naar het ontgrendelingsmechanisme voor de computerkap, zoals in de afbeelding weergegeven.
Schuif vervolgens het ontgrendelingsmechanisme naar achteren terwijl u de computerkap optilt.
4 Pak de zijkanten van de computerkap vast en draai de kap omhoog met behulp van de onderste
scharnieren als steunpunten.
5 Verwijder de computerkap van de scharnieren en plaats deze op een zacht, niet-schurend oppervlak.
LET OP: De warmteputjes van de grafische kaart kunnen zeer heet worden tijdens een normale werking van de
computer. Zorg ervoor dat de warmteputjes van de grafische kaart voldoende tijd hebben gehad om af te koelen
voordat u deze aanraakt.

1
3

1 sleuf voor beveiligingskabel

2 kapontgrendelingsmechanisme

3 computerkap

Snelle Referentiegids

149

Ultra-Small Form Factor-computer


LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen moet u voordat u de computerkap verwijdert altijd eerst de
stekker van de computer uit het stopcontact halen.
1 Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 145.
KENNISGEVING: Raak een component pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen oppervlak
van het chassis aan te raken. Raak terwijl u bezig bent af en toe een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis
aan om statische elektriciteit af te voeren die interne componenten kan beschadigen.
2 Verwijder indien van toepassing de kabelbehuizing.
a

Als een veiligheidsapparaat op de sleuf van de beveiligingskabel is aangesloten, moet u het


apparaat verwijderen.

1
1
b

ontgrendelknop

Druk op de ontgrendelingsknop, pak de kabelbehuizing vast en schuif de kap naar links totdat
deze niet verder kan. Til vervolgens de kabelbehuizing op en verwijder deze.

3 Verwijder de computerkap:

150

Draai de ontgrendelingsknop van de kap met de klok mee, zoals weergegeven in de afbeelding.

Schuif de computerkap 1 cm naar voren en til vervolgens de computerkap op.

Snelle referentiegids

LET OP: De warmteputjes van de grafische kaart kunnen zeer heet worden tijdens een normale werking van de
computer. Zorg ervoor dat de warmteputjes van de computer voldoende tijd hebben gehad om af te koelen voordat
u deze aanraakt.
1

ontgrendelingsknop

Snelle Referentiegids

151

Binnen uw computer
Mini Tower Computer
3
2

6
7

152

mediacompartiment

diskettestation of
mediakaartlezer

voeding

optionele
chassisingangsschakelaar

moederbord

warmteputjes

vaste schijf

Snelle referentiegids

Componenten van het moederbord


21

20

19
4

18
17
5
6
16
7
15

14
13

12

11

10

Snelle Referentiegids

153

ventilatoringang (FAN)

12

batterijcompartiment (BATT)

processoringang (CPU)

13

PCI Express x16-ingang (SLOT1)

processorstroomingang (12VPOWER)

14

PCI Express x1-ingang (SLOT4)

geheugenmoduleingangen (DIMM_1,
DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

15

PCI-ingang (SLOT2)

RTC reset jumperswitch (RTCRST)

16

PCI-ingang (SLOT3)

wachtwoord-jumperswitch (PSWD)

17

serile ingang (SER2)

SATA-stationsingangen (SATA0, SATA1,


SATA4, SATA5)

18

ingang diskettestation (DSKT)

ingang voorzijde (FNT_PANEL)

19

netwerkstroom

stroomingang (POWER)

20

speaker moederbord (BEEP)

10

ingang intrusion-schakelaar (INTRUDER)

21

speakeringang (INT_SPKR)

11

interne USB (INTERNAL_USB)

Jumperswitch-instellingen

154

Snelle referentiegids

Jumperswitch

Instelling

Beschrijving

PSWD

Wachtwoordfuncties zijn
geactiveerd (standaardinstelling).
Wachtwoordfuncties zijn
gedeactiveerd.

RTCRST

De real-time klok is niet gereset.


De real-time klok wordt gereset
(tijdelijk gejumpered).
gejumpered

niet gejumpered

Pc
2
3

4
5

basisstations (mediakaartlezer
of diskettestation, optisch
station en harde schijf)

voeding

optioneel
chassisingangsschakelaar

moederbord

kaartsleuven

warmteafleiding

I/O-voorpaneel

Snelle Referentiegids

155

Onderdelen moederbord
1

20

19
4

18

17
5
16
6

7
15
8

14

13

12

156

Snelle referentiegids

11

10

interne speaker (INT_SPKR)

11

ingang intrusion-schakelaar (INTRUDER)

processoringang (CPU)

12

batterijcompartiment (BATT)

processorstroomingang (12VPOWER)

13

PCI Express x160-ingang (SLOT1)

geheugenmoduleingangen (DIMM_1,
DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

14

PCI-ingang (SLOT3)

RTC reset jumperswitch (RTCRST)

15

PCI-ingang (SLOT2)

wachtwoordjumperswitch (PSWD)

16

serile ingang (SER2)

SATA-ingangen (SATA0, SATA1)

17

diskettestationingang (DSKT)

ingang voorzijde (FNT_PANEL)

18

netwerkstroom

stroomsnoer (POWER)

19

speaker moederbord (BEEP)

10

interne USB (INTERNAL_USB)

20

ventilatoringang (FAN)

Jumperswitch-instellingen

Jumperswitch

Instelling

PSWD

Beschrijving
Wachtwoordfuncties zijn
geactiveerd (standaardinstelling).
Wachtwoordfuncties zijn
gedeactiveerd.

RTCRST

De real-time klok is niet gereset.


De real-time klok wordt gereset
(tijdelijk gejumpered).
gejumpered

niet gejumpered

Snelle Referentiegids

157

Small Form Factor-computer


4

3
2

158

stationontgrendelingsmechanisme

mediacompartiment

stroomtoevoer en ventilator

optionele chassisingangsschakelaar

vaste schijf

moederbord

warmteafvoer en ventilator

Snelle referentiegids

Onderdelen moederbord

20

19
4

18
17

16
5
6

7
15

14

13

12

11

10

Snelle Referentiegids

159

ingang voor interne speaker (INT_SPKR)

11

ingang voor intrusion-schakelaar (INTRUDER)

processoringang (CPU)

12

interne USB-ingang (USB)

processorstroomingang (12VPOWER)

13

batterijcompartiment (BATT)

geheugenmodule-ingangen (DIMM_1,
DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

14

PCI Express x16-ingang (SLOT1)

RTC resetjumperswitch (RTCRST)

15

PCI-ingang (SLOT2)

wachtwoordjumperswitch (PSWD)

16

serile ingang (SER2)

SATA-ingangen (SATA0, SATA1)

17

diskettestationingang (DSKT)

ingang voorzijde (FNT_PANEL)

18

netwerkstroom

stroomingang (POWER)

19

speaker moederbord (BEEP

10

ventilatoringang (FAN2)

20

ventilatoringang (FAN)

Jumperswitch-instellingen

160

Snelle referentiegids

Jumperswitch

Instelling

Beschrijving

PSWD

Wachtwoordfuncties zijn
geactiveerd (standaardinstelling).
Wachtwoordfuncties zijn
gedeactiveerd.

RTCRST

De real-time klok is niet gereset.


De real-time klok wordt gereset
(tijdelijk gejumpered).
gejumpered

niet gejumpered

Ultra-Small Form Factor Computer


1

6
5
4

ventilatorkap/warmteputjes

speaker (optioneel)

geheugenmodules (2)

vaste schijf

sleuf voor beveiligingskabel

chassisintrusieschakelaar

Snelle Referentiegids

161

Onderdelen moederbord
1

14

13

12

11
1

162

ventilatoringang (FAN_FRONT)

10
8

clear CMOS-jumperswitch (RTCRST)

interne speakeringang (INT_SPKR)

wachtwoordjumperswitch (PSWD)

speaker moederbord (BEEP)

10

ventilatoringang harde schijf (FAN_HDD)

geheugeningang kanaal B (DIMM_2)

11

stroomingang harde schijf (SATA_PWR)

geheugeningang kanaal A (DIMM_1)

12

ventilatoringang (FAN_REAR)

ingang SATA-gegevenskabel (SATA0)

13

ingang intrusion-schakelaar (INTRUDER)

batterij (BATT)

14

processor (CPU)

Snelle referentiegids

Jumperswitch-instellingen

Jumperswitch

Instelling

Beschrijving

PSWD

Wachtwoordfuncties zijn
geactiveerd (standaardinstelling).
Wachtwoordfuncties zijn
gedeactiveerd.

RTCRST

De real-time klok is niet gereset.


De real-time klok wordt gereset
(tijdelijk gejumpered).
gejumpered

niet gejumpered

De computer instellen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in deze sectie uitvoert, dient u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids te volgen.
KENNISGEVING: Als in uw computer een uitbreidingskaart is genstalleerd (bijvoorbeeld een modemkaart), dient
u de juiste kabel op de kaart zelf aan te sluiten, niet op de ingang op het achterpaneel.
KENNISGEVING: Om de bedrijfstemperatuur van de computer op peil te houden, moet u ervoor zorgen dat u de
computer niet te dicht bij een muur of ander opslagcompartiment plaatst die de luchtcirculatie rond het chassis
kan hinderen. Raadpleeg voor meer informatie de productinformatiegids.

Snelle Referentiegids

163

OPMERKING: Voordat u apparaten of software installeert die niet met uw computer werden meegeleverd, moet u
de documentatie raadplegen die met het apparaat of de software werd meegeleverd of contact op te nemen met
de leverancier om te controleren of het apparaat of de software compatibel is met uw computer en
besturingssysteem.
U dient alle stappen uit te voeren om de computer goed te installeren. Zie de bijbehorende afbeeldingen
achter de instructies.
KENNISGEVING: Probeer in geen geval tegelijkertijd een PC/2-muis en een USB-muis te gebruiken.
1 Sluit het toetsenbord en de muis aan.
KENNISGEVING: Sluit geen modemkabel op de verbinding voor de netwerkadapter aan. De stroom van
commmunicatie via de telefoon kan schade aan de netwerkadapter veroorzaken
2 Sluit de modem of de netwerkkabel aan.
Sluit de netwerkkabel, niet de telefoonlijn, aan op de netwerkingang. Als u over een optionele modem
beschikt, moet u de telefoonlijk op de modem aansluiten.
3 Sluit de monitor aan.
Lijn de monitorkabel zorgvuldig uit en breng deze voorzichtig aan om te voorkomen dat
connectorpinnen gebogen raken. Draai de schroefjes op de kabelconnectoren vast.
N.B. Bij sommige monitoren bevindt de videoingang zich onder aan de achterzijde van het beeldscherm. Zie
de documentatie die bij de monitor is meegeleverd voor de locaties van de aansluitpunten.

4 Sluit de speakers aan.


5 Sluit de stroomkabels aan op de computer, monitor en apparaten en sluit de andere einden van de
stroomkabels aan op de stopcontacten.
KENNISGEVING: Om schade te voorkomen aan een computer met een handmatige voltageselectieschakelaar
moet u de schakelaar instellen op het stroomniveau dat het meest overeenkomt met de netstroom die op uw locatie
beschikbaar is.
KENNISGEVING: In Japan moet de voltagekeuzeschakelaar zijn ingesteld op de 115 V-positie, ook al bedraagt de
beschikbare wisselstroom in Japan 100 V.
6 Controleer of de voltagekeuzeschakelaar is ingesteld op het juiste voltage voor uw locatie.
Uw computer is voorzien van een handmatige voltageselectieschakelaar. Computers waarbij zich op
het achterpaneel een voltagekeuzeschakelaar bevindt, moeten handmatig op het juiste werkingsvoltage
worden ingesteld.

164

Snelle referentiegids

Uw toetsenbord en muis instellen

Installatie van de monitor

Snelle Referentiegids

165

Stroomverbindingen

Problemen oplossen
Dell biedt een aantal hulpmiddelen die u kunnen helpen als de computer niet naar verwachting
presteert. Voor de laatste probleemoplossingsinformatie die voor uw computer beschikbaar is, kunt u de
website van Dell Support raadplegen op support.dell.com.
Als er computerproblemen optreden waarvoor hulp van Dell vereist is, moet u een gedetailleerde
beschrijving van de fout, geluidscodes of diagnostiche patronen van de lampjes schrijven, de
onderstaande servicecode en het nummer van de servicelabel noteren en vervolgens contact opnemen
met Dell vanaf de locatie waar uw computer staat opgesteld. Raadpleeg de online gebruikshandleiding
voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
Raadpleeg voor een voorbeeld van de servicecode en het servicelabel het gedeelte "Informatie zoeken" in
de handleiding van uw computer.
Code expresse-service:

___________________________

Serviceplaatje:

___________________________

Dell Diagnostics
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
Wanneer het Dell-diagnoseprogramma te gebruiken

Als u een probleem met de computer ondervindt, moet u de controles uitvoeren die zijn beschreven in
het gedeelte "Problemen oplossen" in de online handleiding en Dell Diagnostics uitvoeren voordat u
contact opneemt met Dell voor technische ondersteuning. Zie de online Gebruikshandleiding voor meer
informatie over contact opnemen met Dell.

166

Snelle referentiegids

KENNISGEVING: Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) werkt alleen op Dell-computers.


Start de Systeem-setup (raadpleeg "Systeem-setup" in de online Gebruikershandleiding voor
aanwijzingen), raadpleeg de configuratiegegevens voor de computer en controleer of het apparaat dat u
wilt testen in de Systeem-setup wordt weergegeven en actief is.
Start Dell-diagnostiek vanaf de vaste schijf of vanaf de optionele Drivers and Utilities CD (Stuur- en
hulpprogramma's-cd of Resource-cd).
Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de harde schijf

1 Start of herstart de computer.


2 Zodra het DELL-logo verschijnt, drukt u meteen op <F12>.
N.B. Als er een melding verschijnt dat er geen partitie met een diagnostische utility is gevonden moet u Dell
Diagnostics uitvoeren vanaf de optionele Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's)-cd (zie "Delldiagnoseprogramma starten vanaf de Drivers and Utilities CD (stuur- en hulpprogramma's-cd)" op
pagina 167).

Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, moet u blijven wachten tot u het
bureaublad van Microsoft Windows ziet. Sluit vervolgens de computer af en probeer het opnieuw.
Als de opstartbronlijst wordt weergegeven, selecteer Opstarten naar hulpprogramma partitie en druk
op <Enter>.
3 Als het hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnose) wordt weergegeven, selecteert u de test die u
wilt uitvoeren.
Dell-diagnoseprogramma starten vanaf de Drivers and Utilities CD (stuur- en hulpprogramma's-cd)

1 Voer de Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd) in.


2 Zet de computer uit en start deze opnieuw.
Zodra het DELL-logo verschijnt, drukt u meteen op <F12>.
Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, moet u blijven wachten totdat u
het bureaublad van Microsoft Windows ziet. Sluit vervolgens de computer af en probeer het opnieuw.
OPMERKING: Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde slechts n keer gewijzigd. Tijdens een
volgende opstartprocedure, zal de computer opstarten volgens de volgorde van apparaten die in de
systeeminstellingen is aangegeven.
3 Als de lijst met opstartbronnen verschijnt, markeert u het cd/dvd-station en drukt u op <Enter>.
4 Selecteer de cd/dvd-schijfoptie in het cd-opstartmenu.
5 Selecteer in het menu dat wordt weergegeven de optie om op te starten vanaf de cd/dvd-schijf.
6 Type 1 om het menu Drivers and Utilities CD te starten.
7 Typ 2 om Dell-diagnostiek te starten.
8 Selecteer Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32 bit Dell Diagnose opstarten) uit de genummerde lijst.
Als er meerdere versies worden aangegeven, moet u de versie selecteren die voor uw computer van
toepassing is.

Snelle Referentiegids

167

9 Als het Hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnose) wordt weergegeven, selecteert u de test die u
wilt uitvoeren.
Hoofdmenu Dell Diagnostics

1 Nadat Dell Diagnostics (Dell-diagnose) is geladen en het scherm met het hoofdmenu wordt
weergegeven, klikt u op de knop voor de gewenste optie.
Optie

Functie

Express Test (snelle


test)

Hiermee wordt een snelle test uitgevoerd van apparaten. Deze test neemt normaliter 10
tot 20 minuten in beslag en vereist geen interactie van uw kant. Als u de snelle test eerst
uitvoert, vergroot u de kans om het probleem snel op te sporen.

Extended Test
(uitgebreide test)

Hiermee wordt een grondige controle van apparaten uitgevoerd. Deze test neemt
doorgaans een uur of langer in beslag. U moet af en toe vragen beantwoorden.

Custom Test
(aangepaste test)

Hiermee kunt u een bepaald apparaat testen. U kunt de tests die u wilt uitvoeren, zelf
aanpassen.

Symptom Tree
(symptomenstructuur)

Geeft een overzicht van de problemen die het vaakst optreden en stelt u in staat om een
test te selecteren op basis van de symptomen van het probleem dat u ondervindt.

2 Als er tijdens een test een probleem wordt opgespoord, wordt er een bericht weergegeven met de
foutcode en een beschrijving van het probleem. Noteer de foutcode en de beschrijving van het
probleem en volg de instructies op het scherm.
Neem contact op met Dell, als u de fout niet kunt oplossen. Zie de on line Gebruikshandleiding voor
meer informatie over contact opnemen met Dell.
N.B. Het servicelabel voor de computer bevindt zich bovenaan elk testvenster. Als u contact opneemt met
Dell, zullen de medewerkers van de technische ondersteuning naar het servicelabel vragen.

3 Wanneer u een test uitvoert via de optie Custom Test (Aangepaste test) of Symptom Tree
(Symptomenstructuur), kunt u voor meer informatie over de test op een van de tabbladen klikken die
in de volgende tabel worden beschreven.

168

Tabblad

Functie

Results (Resultaten)

Hier worden de resultaten van de test weergegeven, samen met eventuele


omstandigheden waarin de fout zich heeft voorgedaan.

Errors (Fouten)

Geeft de aangetroffen foutcondities en de foutcodes weer, en een beschrijving van het


probleem.

Help

Hier wordt de test beschreven en worden eventuele vereisten voor het uitvoeren van de
test vermeld.

Snelle referentiegids

Tabblad

Functie (continued)

Configuration
(Configuratie)

Hier wordt de hardwareconfiguratie beschreven voor het geselecteerde apparaat.

Parameters

U kunt de test aanpassen door de testinstellingen te wijzigen.

Het Dell-diagnoseprogramma haalt configuratiegegevens op voor alle apparaten uit de


systeeminstellingen, het geheugen, verschillende interne tests en geeft de informatie
weer in de lijst met apparaten in het linkervenster van het scherm. Mogelijk worden in
het apparaatoverzicht niet de namen van alle onderdelen weergegeven die zijn
genstalleerd in of aangesloten op de computer.

4 Wanneer de tests zijn voltooid, als u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uitvoert vanaf de cd Drivers
and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's (optioneel), verwijder de cd.
5 Sluit het testvenster om terug te keren naar het Hoofdvenster. Om het Dell-diagnoseprogramma te
verlaten en de computer opnieuw te starten, sluit u het venster Hoofdmenu.

Systeemlampjes
Uw stroomlampje kan aangeven dat er sprake is van een computerprobleem.
Stroomlampje

Probleembeschrijving

Gesuggereerde oplossing

Stabiel groen

Stroom is aan en de computer werkt


normaal.

Er hoeft niets te worden gecorrigeerd.

Knipperend groen

De computer bevindt zich in een


energiebesparende modus.

Druk op de aan/uit-knop, beweeg de muis of


druk op een toets van het toetsenbord om de
computer 'wakker' te maken.

Knippert een paar Er is een configuratiefout.


keer groen en wordt
dan uitgeschakeld

Controleer de diagnostische lampjes om te


zien of het probleem in kwestie is
gedentificeerd (zie "Indicatielampjes" op
pagina 170).

Stabiel geel

Controleer de diagnostische lampjes om de


zien of het probleem in kwestie is
gedentificeerd (zie "Indicatielampjes" op
pagina 170).

Een apparaat op het moederbord


vertoont mogelijk een storing of is op
onjuiste wijze genstalleerd.
Daarnaast is het mogelijk dat de
voltagekeuzeschakelaar op de
stroomtoevoer op onjuiste wijze is
ingesteld.

Zie "Power Problems" (problemen met de


stroomvoorziening) in de online handleiding.
Als de computer niet kan worden opgestart,
dient u Dell te bellen voor technische
ondersteuning. Meer informatie over contact
opnemen met Dell is te vinden in de online
handleiding.

Snelle Referentiegids

169

Stroomlampje

Probleembeschrijving

Gesuggereerde oplossing

Knipperend geel

Er heeft zich een storing voorgedaan


in de stroomvoorziening of het
moederbord.

Controleer Diagnostiche Lampjes om te zien


of het probleem in kwestie is gedentificeerd
(zie "Indicatielampjes" op pagina 170).
Zie "Power Problems" (problemen met de
stroomvoorziening) in de online handleiding.
Als de computer niet kan worden opgestart,
dient u Dell te bellen voor technische
ondersteuning. Meer informatie over contact
opnemen met Dell is te vinden in de online
Gebruikshandleiding.

Stabiel groen en
een piepcode
tijdens POST

Er is een probleem aangetroffen


tijdens het uitvoeren van de BIOS.

Raadpleeg voor aanwijzingen met betrekking


tot geluidscodes "PieptoonCcodes" op
pagina 173. Raadpleeg Diagnostische lampjes
om te zien of het probleem in kwestie is
gedentificeerd.

Stabiel groen
De monitor of de grafische kaart is
stroomlampje, geen mogelijk kapot of onjuist
piepcode en geen
genstalleerd.
video tijdens POST

Controleer Diagnostische lampjes om te zien


of het probleem in kwestie is gedentificeerd.

Stabiel groen
stroomlichtje en
geen piepcode,
maar de computer
loopt vast tijdens
POST

Controleer Diagnostische lampjes om te zien


of het probleem in kwestie is gedentificeerd.
Als het probleem niet kan worden
gedentificeerd, dient u Dell te bellen voor
technische ondersteuning. Meer informatie
over contact opnemen met Dell is te vinden in
de online handleiding.

Het is mogelijk dat een ingebouwd


moederbordapparaat defect is.

Indicatielampjes
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
Ter ondersteuning bij het oplossen van problemen is het voor- of achterpaneel van de computer uitgerust
met vier lampjes genaamd "1," "2," "3," en "4". De lampjes kunnen uitstaan of groen zijn opgelicht.
Wanneer de computer normaal opstart,veranderen de patronen of codes van de lampjes al naar gelang
het verloop van het opstartproces. Als het POST-gedeelte van een systeemstart met succes is voltooid,
zullen alle vier lampjes eventjes kort groen oplichten en weer uitgaan.
Als de computer tijdens het POST-proces een storing ondervindt, kan het patroon dat op de LED's wordt
weergegeven helpen identificeren waar in het proces de computer is vastgelopen Als de computer
storingen vertoont na een succesvol POST-proces, zullen de diagnostische lampjes de oorzaak van het
probleem niet aangeven.
OPMERKING: De plaatsing van de diagnostieklampjes kan variren, afhankelijk van het type systeem. Die
diagnostische lampjes kunnen verticaal of horizontaal staan opgesteld.

170

Snelle referentiegids

Lichtpatroon

Probleembeschrijving
Gesuggereerde oplossing
De computer bevindt zich in een normale "uit"- Sluit de computer aan op een werkend
toestand, of er is een mogelijke pre-BIOS-fout stopcontact en druk op de aan/uit-knop.
opgetreden.
De diagnostische lichtjes branden niet nadat de
computer met succes tot aan het
besturingssysteem opstart.
Er is mogelijk een BIOS-storing opgetreden. De Voer het hulpprogramma BIOS Recovery
(BIOS-herstel) uit, wacht tot het herstel
computer bevindt zich in herstelmodus.
voltooid is, en start de computer dan
opnieuw op.
Er heeft zich mogelijk een fout in de processor Installeer de processor opnieuw en start de
voorgedaan.
computer opnieuw op. Zie de online
handleiding voor informatie over het opnieuw
installeren van de processor.
Er zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar er Als u n geheugenmodule hebt
heeft zich een geheugenfout voorgedaan.
genstalleerd, dient u deze opnieuw te
installeren en de computer opnieuw te
starten. Voor informatie over het opnieuw
installeren van geheugenmodules, kunt u
de online handleiding raadplegen.
Als u twee of meer geheugenmodules
genstalleerd hebt, dient u de modules te
verwijderen. Installeer n module opnieuw
en start de computer opnieuw op. Als de
computer normaal start, dient u een
volgende module opnieuw te installeren.
Ga door tot u een defecte module hebt
gedentificeerd of tot u alle modules
foutvrij opnieuw hebt genstalleerd.
Installeer indien beschikbaar een goed
werkend geheugen van hetzelfde type in de
computer.
Als het probleem zich blijft voordoen, dient
u contact met Dell op te nemen. Zie de
online handleiding voor meer informatie
over contact opnemen met Dell.

Snelle Referentiegids

171

Lichtpatroon

Probleembeschrijving
Er heeft zich mogelijk een fout voorgedaan in
de videokaart.

Er heeft zich mogelijk een fout voorgedaan in


een diskettestation of een vaste schijfstation.
Er heeft zich mogelijk een USB-fout
voorgedaan.
Er zijn geen geheugenmodules aangetroffen.

172

Snelle referentiegids

Gesuggereerde oplossing
Als de computer een videokaart bevat,
dient u deze te verwijderen en opnieuw te
installeren. Start de computer vervolgens
opnieuw.
Als het probleem zich nog steeds voordoet,
dient u een videokaart te installeren
waarvan u weet dat deze werkt en dient u
de computer opnieuw te starten.
Als het probleem zich blijft voordoen, of als
de computer een gentegreerde videokaart
heeft, dient u contact met Dell op te
nemen. Zie de online handleiding voor
meer informatie over contact opnemen met
Dell.
Plaats alle stroom- en gegevenskabels
opnieuw en start de computer opnieuw op.
Installeer alle USB-apparaten opnieuw,
controleer de kabelverbindingen en start de
computer dan opnieuw op.
Als u n geheugenmodule hebt
genstalleerd, dient u deze opnieuw te
installeren en de computer opnieuw te
starten. Voor informatie over het opnieuw
installeren van geheugenmodules, kunt u
de online handleiding raadplegen.
Als u twee of meer geheugenmodules
genstalleerd hebt, dient u de modules te
verwijderen. Installeer n module opnieuw
en start de computer opnieuw op. Als de
computer normaal start, dient u een
volgende module opnieuw te installeren.
Ga door tot u een defecte module hebt
gedentificeerd of tot u alle modules
foutvrij opnieuw hebt genstalleerd.
Installeer indien beschikbaar een goed
werkend geheugen van hetzelfde type in de
computer.
Als het probleem zich blijft voordoen, dient
u contact met Dell op te nemen. Zie de
online handleiding voor meer informatie
over contact opnemen met Dell.

Lichtpatroon

Probleembeschrijving
Gesuggereerde oplossing
Er zijn geheugenmodules aangetroffen, maar er Zorg ervoor dat er geen speciale
is een fout in de geheugenconfiguratie of de
geheugenmodulegeheugencompatibiliteit.
/geheugenconnectorvereisten van kracht
zijn.
Ga na of de geheugenmodules die u aan
het installeren bent compatibel zijn met de
computer.
Als het probleem zich blijft voordoen, dient
u contact met Dell op te nemen. Zie de
online handleiding voor meer informatie
over contact opnemen met Dell.
Er is een fout opgetreden.
Zorg ervoor dat alle kabels goed op het
moederbord zijn aangesloten vanaf de vaste
schijf, het cd-station en het dvd-station.
Dit patroon vertoont zich ook als Systeem Controleer het computerbericht dat op het
setup start en duidt niet noodzakelijkerwijze op
scherm van uw monitor wordt weergegeven.
een fout.
Als het probleem zich blijft voordoen, dient
u contact met Dell op te nemen. Zie de
online handleiding voor meer informatie
over contact opnemen met Dell.

PieptoonCcodes
Het is mogelijk dat tijdens het opstarten van de computer een aantal piepcodes te horen zijn als de
monitor niet in staat is om fouten of problemen weer te geven. Deze reeks piepjes, ook wel een piepcode
genaamd, identificeert een probleem. Een mogelijke piepcode (code 1 3-1) bestaat uit een piepje, een
snelle opeenvolging van drie piepjes en vervolgens een piepje. Deze piepcode vertelt u dat de computer
tegen een geheugenprobleem is aangelopen.
Als uw computer piept tijdens het opstarten dient u het volgende te doen:
1 Schrijf de piepcode op.
2 Om ernstigere problemen en hun oorzaken te identificeren, zie "Dell Diagnostics" op pagina 166.
3 Neem contact op met Dell voor technische ondersteuning. Zie de online handleiding voor meer
informatie over contact opnemen met Dell.
Code

Oorzaak

Code

Oorzaak

1-1-2

Fout in het register van de


microprocessor

3-1-4

Registerfout masker slave-interrupt

1-1-3

Fout met lezen/schrijven NVRAM

3-2-2

Laadfout interruptvector

1-1-4

Checksumfout ROM-BIOS

3-2-4

Fout bij testen keyboardcontroller

1-2-1

Fout in de programmeerbare
intervaltimer

3-3-1

Stroomverlies NVRAM

1-2-2

Fout bij DMA-initialisering

3-3-2

Ongeldige NVRAM-configuratie

1-2-3

Fout bij lezen/schrijven DMApagina register

3-3-4

Fout bij testen videogeheugen

Snelle Referentiegids

173

Code

Oorzaak

Code

Oorzaak

1-3

Fout bij testen videogeheugen

3-4-1

Fout bij scherminitialisering

1-3-1 tot en met 2

Geheugen niet juist gedentificeerd 3-4-2


of gebruikt

Fout bij opnieuw traceren scherm

3-1-1

Registerfout bij slave-DMA

3-4-3

Fout bij zoeken naar video-ROM

3-1-2

Registerfout bij master-DMA

4-2-1

Timer tikt niet

3-1-3

Registerfout masker masterinterrupt

4-2-2

Fout bij afsluiten

4-2-3

Fout bij poort A20

4-4-1

Fout bij testen serile of parallelle


poort

4-2-4

Onverwachte interrupt in
beveiligde modus

4-4-2

Fout bij het decomprimeren van


code naar schaduwgeheugen

4-3-1

Geheugenfout boven adres


0FFFFh

4-4-3

Fout bij testen mathematische coprocessor

4-3-3

Fout bij teller 2 timerchip

4-4-4

Fout bij cachetest

4-3-4

Tijd-van-de-dag-klok is stilgevallen

Software en hardware conflicten oplossen


Als een apparaat niet wordt gedetecteerd tijdens het instellen van het besturingssysteem of als het wel
wordt gedetecteerd maar niet juist wordt geconfigureerd, kunt u de Hardware Troubleshooter
(Probleemoplosser voor hardware) gebruiken om de incompatibiliteit op te lossen.
1 Klik op de knop Start en klik vervolgens op Help and Support (Help en ondersteuning).
2 Type afhankelijk van de taalversie hardware troubleshooter (hardware
troubleshooter of probleemoplosser voor hardware) in het vak Zoeken en klik op
de pijl om de zoekactie te starten.
3 Klik op Hardware Troubleshooter (Probleemoplosser voor hardware) in de lijst Search Results
(Zoekresultaten).
4 Klik in de lijst Hardware Troubleshooter (Probleemoplosser voor hardware) op I need to resolve a
hardware conflict on my computer (Er is een hardwareconflict op de computer) en klik op Next
(Volgende).

Microsoft Windows XP System Restore gebruiken


Het besturingssysteem Microsoft Windows XP biedt System Restore om u in staat te stellen om de
computer terug te brengen naar een vroegere bedrijfstoestand (zonder invloed op de gegevensbestand)
als wijzigingen aan de hardware-, software of andere systeeminstellingen de computer in een ongewenste
bedrijfstoestand hebben achtergelaten. Zie Windows Help and Support Center (Help en ondersteuning)
voor informatie over het gebruik van System Restore (Systeemherstel). Voor toegang tot het Windows
Help and Support Center (Help en ondersteuning, zie. "Windows Help en Support Center" op
pagina 126
KENNISGEVING: Maak regelmatig reservekopien van uw gegevensbestanden. System Restore
(Systeemherstel) doet niets aan het bewaken of herstellen van uw gegevensbestanden.
174

Snelle referentiegids

Een herstelpunt maken

1 Klik op de knop Start en klik vervolgens op Help and Support (Help en ondersteuning).
2 Klik op System Restore (Systeemherstel).
3 Volg de instructies op het scherm.
De computer terugbrengen naar een eerdere werkingstoestand

KENNISGEVING: Voordat u de computer naar een eerdere werkingstoestand terugbrengt, dient u alle geopende
bestanden op te slaan en te sluiten en dient u alle geopende programma's af te sluiten. Zorg ervoor dat u geen
bestanden of programma's wijzigt, opent of verwijdert tot het systeemherstel is voltooid.
1 Klik op Start wijs All Programs (Programma's)aan, gevolgd door Bureaus-accessoires en System Tools
(Systeemwerkset). Klik vervolgens op System Restore (Systeemherstel).
2 Zorg ervoor dat Restore my computer to an earlier time (Een eerdere status van deze computer
herstellen) is geselecteerd en klik op Next (Volgende).
3 Klik op een datum die u wil gebruiken om de computer te herstellen.
Het venster Select a Restore Point (Een herstelpunt maken) biedt een kalender die het u toestaat
herstelpunten te zien en te selecteren. Alle data waarvoor herstelpunten beschikbaar zijn worden in
vette letters weergegeven.
4 Selecteer een herstelpunt en klik op Next (Volgende).
Als er maar n herstelpunt is voor een gegeven datum, dan wordt dat herstelpunt automatisch
geselecteerd. Als er twee of meer herstelpunten beschikbaar zijn, klikt u op het herstelpunt waar u de
voorkeur aan geeft.
5 Klik op Next (Volgende).
Nadat Systeemherstel de gegevens heeft verzameld wordt het venster Restoration Complete
(Herstellen voltooid) weergegeven, waarna de computer opnieuw wordt gestart.
6 Klik op OK zodra de computer opnieuw is gestart.
U kunt het herstelpunt wijzigen door deze stappen te herhalen voor een ander herstelpunt, maar u kunt
het herstel ook ongedaan maken.
Het laatste systeemherstel ongedaan maken

KENNISGEVING: Voordat u het laatste systeemherstel ongedaan maakt, dient u alle geopende bestanden te
sluiten en dient u alle geopende programma's af te sluiten. Zorg ervoor dat u geen bestanden of programma's
wijzigt, opent of verwijdert tot het systeemherstel is voltooid.
1 Klik op Start wijs All Programs (Programma's), Accessories (Bureau-accessoires) en System Tools
(Systeemwerkset) aan en klik vervolgens op Systeemherstel.
2 Klik op Undo my last restoration (De laatste herstelbewerking ongedaan maken) en klik dan op Next
(Volgende).
3 Klik op Next (Volgende).
Het venster System Restore (Systeemherstel) wordt weergegeven en de computer wordt opnieuw
opgestart.
4 Klik op OK zodra de computer opnieuw is gestart.

Snelle Referentiegids

175

Systeemherstel inschakelen

Als u Windows XP opnieuw installeert terwijl er minder dan 200 MB vaste-schijfruimte vrij is, wordt
Systeemherstel automatisch uitgeschakeld. U kunt als volgt zien of systeemherstel is ingeschakeld:
1 Klik op Start en op Control Panel (Configuratiepaneel).
2 Klik op Performance and Maintenance (Prestaties en onderhoud).
3 Klik op System (Systeem).
4 Klik op het tabblad System Restore (Systeemherstel).
5 Zorg ervoor dat het selectievakje Turn off System Restore (Systeemherstel op alle stations
uitschakelen) niet is ingeschakeld.

Microsoft Windows XP opnieuw installeren


Aan de slag

OPMERKING: De procedures in dit document zijn geschreven voor het standaardaanzicht van Windows XP Home
Edition. Om deze redenen kunnen de stappen verschillen als u uw Dell-computer hebt ingesteld op het Windows
Classic-aanzicht of als u Windows XP Professional gebruikt.
Als u er aan zit te denken Windows XP opnieuw te installeren om een probleem met een zojuist
genstalleerd stuurprogramma te corrigeren, kunt u het best eerst de functie Vorig stuurprogramma van
Windows XP proberen.
1 Klik op de knop Start en daarna op Control Panel (Configuratiescherm).
2 Onder Pick a category (Selecteer een categorie), klikt u op Performance and Maintenance (Prestatie
en onderhoud).
3 Klik op System (Systeem).
4 In het venster System Properties (Configuratiescherm), klikt u op Hardware.
5 Klik op Device Manager (Apparaatbeheer).
6 Klik met de rechtermuisknop op het apparaat waarvoor een nieuw stuurprogramma werd genstalleerd
en klik op Properties(Eigenschappen).
7 Klik op het tabbladStuurprogramma's.
8 Klik op Roll Back Driver (Stuurprogramma terugzetten).
Als Device Driver Rollback het probleem niet kan herstellen, moet u System Restore gebruiken om het
besturingssysteem te herstellen naar de werkende stand waarin het verkeerde toen u het nieuwe
stuurprogramma voor het apparaat installeerde (zie "Microsoft Windows XP System Restore gebruiken"
op pagina 174).
OPMERKING: De Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd) in bevat stuurprogramma's die tijdens
het samenstellen van de computer zijn genstalleerd. Gebruik de Drivers and Utilities CD (Stuur- en
hulpprogramma's-cd) in om eventuele vereiste stuurprogramma's te laden, inclusief de stuurprogramma's die
vereist zijn als uw computer een RAID-controller heeft.
Windows XP opnieuw installeren

KENNISGEVING: U moet Windows XP Service Pack 1 of later gebruiken wanneer u Windows XP opnieuw

installeert.

176

Snelle referentiegids

KENNISGEVING: Voordat u de installatie uitvoert, dient u een reservekopie te maken van alle
gegevensbestanden op uw primaire vaste schijf. Bij conventionele vaste schijf-configuraties is de primaire vaste
schijf het eerste station dat door de computer wordt gedetecteerd.
Als u Windows XP opnieuw wilt installeren, hebt u de volgende items nodig:

Dell Operating System (Besturingssysteem-cd)

Dell Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd) in

Als u Windows XP opnieuw wilt installeren, dient u alle stappen in de volgende paragrafen uit te voeren
in de volgorde waarin deze worden vermeld.
Het kan 1 tot 2 uren duren voordat het herinstallatieproces is voltooid. Nadat u het besturingssysteem
opnieuw hebt genstalleerd, moet u ook de apparaatstuurprogramma's, het antivirusprogramma en
andere software opnieuw installeren.
KENNISGEVING: De cd met het besturingssysteem biedt opties voor het opnieuw installeren van Windows XP. U
kunt met deze opties bestanden overschrijven en ook kunt u mogelijk programma's benvloeden die op uw vaste
schijf zijn genstalleerd. Installeer Windows XP daarom niet opnieuw, tenzij een medewerker van de technische
ondersteuning van Dell u vertelt dit te doen.
. KENNISGEVING: Ten einde conflicten met Windows XP te voorkomen, dient u enige antivirussoftware die zich
op de computer bevindt uit te schakelen voordat u Windows XP opnieuw installeert. Zie de documentatie die bij de
software is meegeleverd voor instructies.

Opstarten vanaf de cd met het besturingssysteem

1 Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele geopende programma's af.
2 Plaats de cd met het besturingssysteem. Klik op Exit (Afsluiten) als het bericht Install Windows
XP (Windows XP installeren) verschijnt.
3 Start de computer opnieuw op.
4 Druk op <F12> direct nadat het logo van DELL verschijnt.
Als het besturingssysteemlogo wordt weergegeven, dient u te wachten tot het bureaublad van
Windows verschijnt. Sluit de computer dan af en probeer het opnieuw.
5 Druk op de pijltoetsen om CD-ROM te selecteren en druk op <Enter>.
6 Druk op een willekeurige toets zodra het bericht Press any key to boot from the CD
(Druk op een willekeurige toets om op te starten vanaf CD) wordt weergegeven.
Windows XP Setup

1 Zodra het venster Windows XP Setup wordt weergegeven, drukt u op <Enter> om Windows nu
installeren te selecteren.
2 Lees de informatie in de gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft en druk op <F8> om de
overeenkomst te accepteren.
3 Als Windows XP al op uw computer is genstalleerd en u de huidige gegevens van Windows XP wilt
herstellen, type u r om de reparatieoptie te selecteren en de cd te verwijderen.
4 Als u een nieuw exemplaar van Windows XP wilt installeren, drukt u op <Esc> om deze optie te
selecteren.

Snelle Referentiegids

177

5 Druk op <ENTER> om de gemarkeerde partitie te selecteren (aanbevolen) en volg de instructies die


in het scherm verschijnen.
Het scherm Windows XP Setup verschijnt en het besturingssysteem begint bestanden te kopiren en
apparaten te installeren. De computer wordt automatisch meerdere malen opnieuw opgestart.
OPMERKING: Hoeveel tijd voor de setup nodig is, hangt af van de grootte van de vaste schijf en de snelheid van

uw computer.

KENNISGEVING: Druk niet op een toets wanneer het volgende bericht wordt weergegeven: Press any
key to boot from the CD (Druk op een toets om op te starten vanaf de CD).
6 Wanneer het scherm met de regionale opties en taalopties verschijnt, kiest u de passende instellingen
voor uw locatie en klikt u op Volgend.
7 Typ uw naam en organisatie (optioneel) in het scherm waarin u de software een eigen tintje kunt
geven en klik op Volgende.
8 Geef in het venster Computer Name and Administrator Password een naam voor uw computer op (of
accepteer de voorgestelde naam) alsmede een wachtwoord, en klik op Volgende.
9 Geef zodra het scherm Belgegevens voor modem verschijnt de verzochte informatie op en klik op
Volgende.
10 Typ de datum, tijd en tijdzone in het venster Datum- en tijdinstellingen en klik dan op Volgende.
11 Zodra het scherm Netwerkinstellingens verschijnt, klikt u op Standaard en klik u vervolgens op
Volgend.
12 Als u Windows XP Professional opnieuw installeert en wordt gevraagd meer informatie over uw
netwerkconfiguratie te verstrekken, geeft u de gevraagde informatie. Als u niet zeker weet wat u hier
moet instellen, aanvaardt u de standaardselecties.
Windows XP installeert de onderdelen van het besturingssysteem en configureert de computer. De
computer wordt automatisch opnieuw gestart.
KENNISGEVING: Druk niet op een toets wanneer het volgende bericht wordt weergegeven: Press any
key to boot from the CD (Druk op een willekeurige cd om van de cd af te kunnen opstarten).
13 Klik op Volgende wanneer het scherm Welkom bij Microsoft word weergegeven.
14 Wanneer het bericht How will this computer connect to the Internet? (Op welke
manier wilt u verbinding met het Internet maken?) wordt weergegeven, klikt u op Overslaan.
15 Wanneer het scherm Bent u klaar om bij Microsoft te registreren? wordt weergegeven, selecteert u
Nee, niet op dit moment en klikt u op Volgende.
16 Wanneer het scherm Wie gaat deze computer gebruiken? wordt weergegeven, kunt u maximaal 5
gebruikers opgeven.
17 Klik op Next (Volgende).
18 Klik op Voltooien om de setup te voltooien en verwijder de cd.
19 Installeer de juist stuurprogramma's opnieuw met de Drivers and Utilities CD (Stuur- en
hulpprogramma's-cd) in.
20 Installeer uw antivirussoftware opnieuw.
21 Installeer uw programma's opnieuw.
178

Snelle referentiegids

OPMERKING: Als u Microsoft Office of Microsoft Works Suite opnieuw wilt installeren en activeren, hebt u het
productsleutelnummer nodig dat zich achter op het cd-doosje van de genoemde programma's bevindt.

De cd met stuur- en hulpprogramma's gebruiken


Om gebruik te maken van de Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's)-cd (Bron-cd) terwijl het
Windows-besturingssysteem draait.
OPMERKING: Als u apparaatstuurprogramma's en gebruikersdocumentatie wilt openen, dient u de cd Drivers
and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) terwijl Windows actief is.
1 Zet de computer aan en start Windows op.
2 Plaats de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) in het cd-station.
Als u de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) voor het eerst op deze computer
gebruikt, wordt het venster ResourceCD Installation (installatie ResourceCD) geopend om u te laten
weten dat de installatie van de cd Drivers and Utilities gaat starten.
3 Klik op OK om door te gaan.
U voltooid de installatie door te reageren op de aanwijzingen van het installatieprogramma.
4 Klik op Next (Volgende) in het scherm Welcome Dell System Owner (Welkom, eigenaar van een Dellsysteem).
Selecteer het juiste systeemmodel, besturingssysteem, apparaattype, en onderwerp.

Stuurprogramma's voor uw computer


Om een lijst met standaard stuurprogramma's voor uw computer weer te geven:
1 Klik op Mijn stuurprogramma's in het vervolgkeuzemenu Onderwerp.
De cd met stuur- en hulpprogramma's (optioneel) scant de hardware en het besturingssysteem van uw
computer. Vervolgens wordt een lijst met apparaatstuurprogramma's weergegeven in het scherm.
2 Klik op het juiste stuurprogramma en volg de instructies om dit stuurprogramma naar uw computer te
downloaden.
U kunt alle beschikbare stations voor uw computer weergeven door op Stuurprogramma's te klikken in
het vervolgkeuzemenu Onderwerp.

Snelle Referentiegids

179

180

Snelle referentiegids

Register
B

besturingssysteem
opnieuw installeren, 126

ergonomische informatie, 126

kap
verwijderen, 145

Besturingssysteem-cd, 126

C
Cd's
besturingssysteem, 126
conflicten
software en hardware
incompatibiliteit, 174

F
foutmeldingen
indicatielampjes, 170
pieptooncodes, 173
systeemlampjes, 169

G
garantie-informatie, 126

labels
Microsoft Windows, 127
servicelabel, 127
lampjes
diagnostiek, 170
stroom, 138
systeem, 169
licentieovereenkomst voor
eindgebruikers, 126

Dell Diagnostics, 166

Dell support-website, 127

handleiding, 125

diagnostiek
Dell Diagnostics, 166
pieptooncodes, 173

hardware
conflicten, 174
Dell Diagnostics, 166
pieptooncodes, 173

documentatie
ergonomisch, 126
garanties, 126
handleiding, 125
licentieovereenkomst voor
eindgebruikers, 126
online, 127
Productinformatiegids, 126
regelgeving, 126
veiligheid, 126

M
moederbord, 153, 156, 162
moederbord. Zie moederbord
moederbordZie moederbord

Hardware
probleemoplosser, 174
Help en Support Center, 126

help-bestand
Windows Help en Support
Center, 126

onderdelen installeren
voordat u begint, 145
opnieuw installeren
Windows XP, 176

I
IRQ conflicten, 174

Register

181

182

Register

P
pieptooncodes, 173
probleemoplossing
de computer naar de vorige
werkende staat
terugzetten, 174
problemen oplossen
conflicten, 174
Dell Diagnostics, 166
Hardware
probleemoplosser, 174
Help en Support Center, 126
indicatielampjes, 170
pieptooncodes, 173
systeemlampjes, 169
problemen. Zie problemen
oplossen
Productinformatiegids, 126

R
regelgeving, 126

S
Servicelabel, 127
software
conflicten, 174
stroom
lampje, 138
stroomlampje
problemen diagnosticeren
met, 169
Stuur- en hulpprogramma'scd, 125

182

Register

stuurprogramma's
lijst van, 179
support-website, 127
System Restore, 174

V
veiligheidsinstructies, 126

W
Windows XP
Hardware
probleemoplosser, 174
Help en Support Center, 126
opnieuw installeren, 126
Windows XP opnieuw
installeren, 176
Probleemoplossing
hardware, 174
setup, 177
System Restore, 174

Dell OptiPlex 745

DCTR, DCNE, DCSM DCCY

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

,
:
.
:
.
: , .
Dell n,
Microsoft Windows .

____________________
.
2006 Dell Inc. .
Dell Inc.
: Dell, DELL, Inspiron, Dell Precision,
Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, DellOpenManage Dell Inc.
Intel, Pentium, Celeron Intel Corporation. Microsoft Windows
Microsoft Corporation.

. Dell Inc.
.
DCTR, DCNE, DCSM DCCY

2006

P/N FH898

. A00

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191

Mini Tower . . . . . . . .
Mini Tower . . . . . . . . . . .
Mini Tower . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
(SFF) . . . . . .
(SFF) . . . . . . . . . .
(SFF) . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . .

191
193
194
196
198
199
200
202
203
204
206
206
207

. . . . . . . . . . . . . . . .

208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208
209
211
212
213


. . . . . . . . .
Mini Tower . . . .
. . .
(SFF) . . .
.

. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

215
218
221
224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

226

Mini Tower . . . .
. . .
(SFF) . . .
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

227

. . . . . . . . . . .

228
228
229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

Dell

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows XP . . . . . . . . . .

. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .

CD o .

. .

243

. . . . . . . . . . . .

243

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245

186

232
234
237
238
238
240


:
. .
: .
;





(DSS)

CD (CD
)
: CD

.

.
CD
(
CD o
243), Dell
( Dell 229)
.
Readme
CD





.
:


support.dell.com.

Dell OptiPlex
Microsoft Windows XP
1 Start () Help and Support
( ) Dell User and System Guides
( Dell) System Guides
( ).
2 Users Guide ( )
.
CD
.

187


( )




Dell

CD
: CD
.

.
, CD CD
( Microsoft Windows XP
240).

,

CD

(CD )



.
, CD
(CD ) 187.

(
Microsoft
Windows 189).
: CD
.

188

Windows XP

Windows
1 Start () Help and Support (
).
2
.
3
.
4 .

Microsoft Windows

Microsoft
Windows
.




support.dell.com

.

.

189

;

, , online ,

Online
Dell

,
.
,
,

,
online
,
,


,
Desktop System Software (DSS)

,
DSS.
DSS

,


Dell 3,5- USB, Intel,
USB. DSS

Dell.

190


Dell support.dell.com
:
.

:
1 support.dell.com,
,
.
2 Drivers & Downloads ( &
) Go ().
3
Desktop System Software.
: support.dell.com
.


Mini Tower

2
3
11
10
9

4
5
6
7
8


5,25

.
CD DVD ().


5,25

.
CD DVD ().


3,5

191

USB 2.0 (2)

USB ,
joystick , USB ( online

USB).
USB
, .

LAN

LAN ( ).


. ,
234.

: ,
. ,
.
208.
: ACPI,
.

,
:
.
.

.
online .
,
,
Windows.

, online .
232

.

10

11

192

Mini Tower
1
2
3
4

193

.

,
AC .

: 115-V,
AC 100 V.
,
AC .
4

, USB (
Mini Tower 194).

PCI PCI
Express.

Mini Tower
1

6
9
1

194

, , .
USB, USB.
:

. , online .
10-Mbps .
100-Mbps
.
1-Gbps ( 1000-Mbps)
.
.

,

.
.
.
: .
, .
5 .
3,
10 Mbps .

.

.

line-out

line-out
.

line-in/

line-in/
/, , CD player ,

.

USB 2.0 (6)

USB
, .

VGA .
: ,
. .
.
: ,
y .

, , .
COM1 1 COM2
2.
, online .

195

11
1

USB 2.0 (2)

10

USB ,
joystick , USB ( online

USB).
USB
, .

LAN

LAN ( ).

: ,

. ,
.
208.

: ACPI,
.
4

196

Dell


. ,
, .
.

,
:
.
.

.
online .
,
,
Windows.

, online .
232

.


. ,
234.

10


3,5

11


5,25

.
CD DVD ().

197

PCI PCI
Express.

, USB (
199).

.
,

AC .

:
115-V, AC 100 V.
,
AC .
5

198

5
6
9
1

, , .
USB, USB.
:

. , online .
10-Mbps .
100-Mbps
.
1-Gbps ( 1000-Mbps)
.
.
,

.
.
.
: .
, .
5 .
3,
10 Mbps .

.

.

line-out

line-out
.

199

line-in/

line-in/
/, , CD player ,

.

USB 2.0 (6)

USB
, .

VGA .
: ,
. .
.
: ,
y .

, , .
COM1 1 COM2
2.
, online .

(SFF)
2

3
4

6
11
1

USB 2.0 (2)

10

USB ,
joystick , USB ( online

USB).
USB
, .

200

: ,
. ,
.
208.
: ACPI,
.
3

Dell

.
, ,
.
.

LAN

LAN ( ).


. ,
234.

,
:
.
.

.
online .
,
,
Windows.

, online .
232

.

10


3,5

11


5,25

.
CD DVD ().

201

(SFF)
1

PCI PCI
Express.

, USB (
(SFF) 203).

.
,

AC .

:
115-V, AC 100 V.
,
AC .
5

202

(SFF)
1

6
9
1

, , .
USB, USB.
:

. , online .
10-Mbps .
100-Mbps
.
1-Gbps ( 1000-Mbps)
.
.
,

.
.
.
: .
, .
5 .
3,
10 Mbps .

.

.

line-out

line-out (
) .

203

line-in/

line-in/ (
) /,
, CD player ,
.

USB 2.0 (6)

USB
, .

VGA .
: ,
. .
.
: ,
y .

, , .
COM1 1 COM2
2.
, online .

9
1

USB (2)

USB ,
joystick , USB ( online

USB).
USB
, .

204

,
:
.
.

.
online .
,
,
Windows.

, online .
232

.

: ,
. ,
.
208.
6

.
, .

D,
.


.
CD .

.
, .

205


. ,
.

206

234

.

(
207).

.
, .

11

10

, , .
USB, USB.
10-Mbps .
100-Mbps
.
1000-Mbps (1-Gbps)
.

.
,

.
.
.
: .
, .
5 .
3,
10 Mbps .


.
.

line-out

line-out .

line-in/

line-in/
/, , CD player ,

.

USB (5)

USB
, .

207

, , .

DVI,
.
VGA, VGA
.

10

11

234

.


: ,
.
: ,
, .


: ,
.
1

, ,
Start () Turn Off Computer ().
b Turn off computer ( ), Turn off
().

.
2 .

, .
a


.
: ,
.
: .
. .
, .
: .
Dell .
208

: , .
. ,
. , ,
. ,
.
,
.
1

.
: ,
.

, ( ,
).
: ,
, .

mini tower ( Mini Tower


209).
(
211).
( (SFF) 212).
(
213).

: ,
,
. ,
.

Mini Tower
: ,
.
: ,
.
208.
2 , .
3 . ,
.
1

209


.
5
.
4

:
. .

1
2
3

210


: ,
.
: ,
.
1
2
3
4
5

208.
, .
. ,
.

.

.
:
. .

1
2
3

211

(SFF)
: ,
.
: ,
.
208.
, .
3 . ,
.
4
.
5
.
1
2

:
. .

1
3

212


: ,
.
: ,
.
1

208.
: ,
. ,
.

, .
a

, .

1
1
b

,

.

:
a

, .

1 cm ( )
.

213

:
. .
1

214


Mini Tower
3
2

6
7

215


21

20

19
4

18
17
5
6

16

15

14
13

12

216

10

11

(FAN)

12

(BATT)

(CPU)

13

PCI Express x16 (SLOT1)

(12VPOWER)

14

PCI Express x1 (SLOT4)

(DIMM_1, DIMM_2,
DIMM_3, DIMM_4)

15

PCI (SLOT2)

RTC
(RTCRST)

16

PCI (SLOT3)

(PSWD)

17

(SER2)

SATA (SATA0, SATA1,


SATA4, SATA5)

18

(DSKT)

(FNT_PANEL)

19

(POWER)

20

(BEEP)

10

(INTRUDER)

21

(INT_SPKR)

11

USB (INTERNAL_USB)

().

PSWD

.
.

RTCRST

(
).

217


2
3

4
5

218

(

,
)

20

19
4

18

17
5
16
6

7
15
8

14

13
12

11

10

(INT_SPKR)

11

(INTRUDER)

(CPU)

12

(BATT)

(12VPOWER)

13

PCI Express x16 (SLOT1)

(DIMM_1, DIMM_2,
DIMM_3, DIMM_4)

14

PCI (SLOT3)

RTC (RTCRST)

15

PCI (SLOT2)

219

(PSWD)

16

(SER2)

SATA (SATA0, SATA1)

17

(DSKT)

(FNT_PANEL)

18

(POWER)

19

(BEEP)

10

USB (INTERNAL_USB)

20

(FAN)

PSWD

().
.
.

RTCRST

(
).

220

(SFF)
4

3
2

221

20

19
4

18
17

16

5
6

7
15

14

13

222

12

11

10

(INT_SPKR)

11

(INTRUDER)

(CPU)

12

USB (USB)

(12VPOWER)

13

(BATT)

(DIMM_1, DIMM_2,
DIMM_3, DIMM_4)

14

PCI Express x16 (SLOT1)

RTC
(RTCRST)

15

PCI (SLOT2)

(PSWD)

16

(SER2)

SATA (SATA0, SATA1)

17

(DSKT)

(FNT_PANEL)

18

(POWER)

19

(BEEP

10

(FAN2)

20

(FAN)

PSWD

().
.
.

RTCRST

(
).

223

2
3

6
5

224

()

(2)

14

13
12

11
1

(FAN_FRONT)

10
8

CMOS (RTCRST)

(INT_SPKR)

(PSWD)

(BEEP)

10

(FAN_HDD)

B (DIMM_2)

11

(SATA_PWR)

A (DIMM_1)

12

(FAN_REAR)

SATA (SATA0)

13

(INTRUDER)

(BATT)

14

(CPU)

225

PSWD

().
.
.

RTCRST

(
).

226


: ,
.
: ( .. ,
, .
: ,

. .
: ,
,
.
.
.
: PS/2 USB.
1

.
: .

.
, , . ,
.

.
.
.
: .
.

,
.
: ,
AC
.
: , 115-V,
AC 100 V.

.
.

.

227

228


Dell
.
, Dell support.dell.com.
Dell,
,
.
Dell
. Dell, online
.
,
.
: ___________________________
:

___________________________

Dell
: ,
.
Dell

,
online
Dell Dell .
Dell, online .
: Dell Dell.

229

( online ),

.

CD (CD ).
Dell
1

( ) .

DELL, <F12> .
: ,
Dell CD (
Dell CD
230).
,
Microsoft Windows. ,
.
,
<Enter>.

Main Menu ( ) Dell,


.

Dell CD

CD .

.
DELL, <F12> .
,
Microsoft Windows. ,
.
: .
,
.

230

, CD/DVD <Enter>.

CD/DVD CD.

CD/DVD.

1 CD .

2 Dell.

Run the 32 Bit Dell Diagnostics ( 32 Bit Dell)


. ,
.

Main Menu ( ) Dell,


.

Dell
1

Dell Main
Menu ( ), .

Express Test

.
10 20 .

.

Extended Test

.
, ,
.

Custom Test

.
.

Symptom Tree

,
.
.
, Dell.
Dell, online .
:
. Dell,
.

231

Custom Test ( ) Symptom Tree


(),
.

Results

Errors

,
.

Help

Configuration

.
Dell
, , ,
.
,
,
.

Parameters

, Dell o CD
(), CD.

Main Menu ( ).
Dell , .

232

,

.



(
234).



(
234).

online .

Dell, online
.
Dell,
online .



(
234).

online .

Dell, online
.
Dell,
online .



POST


BIOS.



,

.

POST



,

POST


,
237.
,



.
Dell, online
.
Dell,
online .

233


: ,
.
,
1, 2, 3, 4 .
. , POST
,
. POST ,
LED
.
POST,
.
POST, .
: .
.


off,
BIOS.

234

BIOS.

.


BIOS,
,
.


,
.
,
online .

,
.


,
online .

, online .
,
.


.


.
,

.
,
Dell.
Dell,
online .

,
,
.
,


.

,
Dell.
Dell,
online .

USB.

USB,
,
.

235


,
online .

, online .
,
.


.


.
,

.
,
Dell.
Dell,
online .

,

.



/ .


.
,
Dell.
Dell,
online .


, CD DVD
.

.
,
Dell.
Dell,
online .

236



. , .
(1 3 3-1) ,
.
.
:
.
Dell 229 .
3 Dell .
Dell, online .
1
2

1-1-2

3-1-4

1-1-3

/ NVRAM

3-2-2

1-1-4

ROM BIOS

3-2-4

1-2-1

3-3-13-3-1 NVRAM

1-2-2

DMA

3-3-2

NVRAM

1-2-3

/
DMA

3-3-4

1-3

3-4-1

3-4-2

1-3-1 2-4-4

3-1-1

DMA 3-4-3

ROM

3-1-2

DMA

4-2-1

3-1-3

4-2-2

4-2-3

A20

4-4-1

4-2-4

4-4-2

4-3-1


0FFFFh

4-4-3

4-3-3

4-4-4

Cache

4-3-4

237



,
.
1

Start () Help and Support ( ).

hardware troubleshooter Search ()


.

Hardware Troubleshooter ( )
.

Hardware Troubleshooter ( ), I
need to resolve a hardware conflict on my computer (
) Next ().

Microsoft Windows XP
Microsoft Windows XP
(
), ,
.
,
Windows. Windows,
Windows 189.
: .
.

1

Start () Help and Support (


).

System Restore ( ).

: , ,
. , , .

238

Start (), All Programs ( ) Accessories


() System Tools ( ) System Restore
( ).

Restore my computer to an earlier time (


) Next ().

Select a Restore Point ( )


.
.
4

Next ().
,
. ,
.

Next ().
Restoration Complete ( ),
.

, OK.

,
.

: , ,
. , , .
1

Start () All Programs ( ) Accessories


() System Tools ( ) System Restore
( ).

Undo my last restoration ( ) Next


().

Next ().
System Restore ( )
.

, OK.

:
:
1

Start () Control Panel ( ).

Performance and Maintenance ( ).

System ().

System Restore ( ).

Turn off System Restore (


).

239

Microsoft Windows XP

:
Windows Windows XP Home Edition,
Dell Windows Windows XP Professional.
Windows XP
,
Windows XP.
Start () Control Panel ( ).
Pick a category ( ), Performance and
Maintenance ( ).
3 System ().
4 System Properties ( ), Hardware ().
5 Device Manager ( ).
6
Properties ().
7 Drivers ( ).
8 Roll Back Driver ( ).
,

(
Microsoft Windows XP 238.
1
2

: CD
CD CD
,
RAID.
Windows XP

: Windows XP, Service Pack 1


Windows XP .
: ,
.
, .
Windows XP, :
CD Dell
Dell
Windows XP, ,
.
240

,
, .
, ,
.
: CD Windows XP.
, Windows XP,
Dell. , Windows XP,
Dell.
: , . ,
.
CD

.
2 CD . Exit ()
Install Windows XP ( Windows XP).
3 .
4 <F12> DELL.
,
Windows, .
1

CD-ROM <Enter>.
6 Press any key to boot from CD (
CD), .
5

Windows XP
1
2
3

4
5

Windows XP Setup ( Windows XP), <Enter>


To set up Windows now ( Windows ).
Microsoft Windows Licensing Agreement (
Microsoft Windows), <F8> .
Windows XP
Windows XP, r
CD.
Windows XP, <Esc>
.
<Enter> ()
.
Windows XP Setup ( Windows XP),
.
.
:
.

241

: Press any key to boot from the CD ( CD). Press

any key to boot from the CD ( CD).

Regional and Language Options ( ),


Next ().

() Personalize Your
Software ( ) Next ().

Computer Name and Administrator Password (


), ( )
, Next ().

Modem Dialing Information ( ),


Next ().

10

, Date and Time Settings


( ) Next ().

11

Networking Settings ( ), Typical ()


Next ().

12

, .
, .
. .
: Press any key to boot from the CD ( CD). Press

any key to boot from the CD. ( CD).

13

Welcome to Microsoft ( Microsoft), Next


().

14

How will this computer connect to the Internet? (


Internet;), Skip ().

15

Microsoft;, No,
not at this time ( ) Next ().

16

Who will use this computer? ( ;),


.

17

Next ().

18

Finish () CD.

19

20

21

.
: Microsoft Office Microsoft Works Suite,
- CD Microsoft Office
Microsoft Works Suite.

242

CD o

CD (CD )
Windows.
: ,
CD Windows.
1

Windows.

CD CD
CD
, ResourceCD Installation ( CD ),
CD .

OK .
,
.

Next () Welcome Dell System Owner.

, , , .


:
1

My Drivers ( ) Topic ().


CD
,
.

, Drivers
( ) Topic ().

243

244


, 208


, 188

, 238


, 188
Windows
XP, 240

, 237



, 238

Dell, 229
, 238

, 238

, 189
, 232

, 238

, 234



Windows, 189

Windows XP, 240


, 188
, 189

, 189
Microsoft Windows, 189



Dell, 229


, 238


, 237

Dell, 229
IRQ, 238


, 232

, 234
, 232
, 197, 201

O

, 188
, 188
, 187

M

, 234

, 237
, 232
.

, 188
, 188

245

246

, 188
, 188
, 188
, 187
online, 190
, 188

CD

, 187

D
drivers
list of, 243


web, 190


Dell, 190


, 189

, 197, 201

, 208


, 188

, 188

, 216, 219,
225

, 237


Dell, 229

, 237
, 238
, 238

C
CD
, 188
CD
, 188

246

W
Windows XP

, 238
, 238
, 188, 240

, 189
setup, 241

Dell OptiPlex 745

Rvid ismertet

DCTR, DCNE, DCSM, s DCCY modellek

www.dell.com | support.dell.com

Megjegyzsek, figyelmeztetsek s vintzkedsek


MEGJEGYZS: A MEGJEGYZSEK a szmtgp biztonsgosabb s hatkonyabb hasznlatt elsegt fontos tudnivalkat
tartalmazzk.

FIGYELMEZTETS: A MEGJEGYZS a hardver vagy szoftver potencilis hibjra vagy adatvesztsre utal s tbaigaztst
nyjt a problma elkerlshez.

VIGYZAT! A VIGYZAT jelzsek esetleges trgyi s szemlyi srlsekre, illetve letveszlyre hvjk fel a figyelmet.
Ha az n ltal vsrolt szmtgp Dell n Series tpus, a Microsoft Windows opercis rendszerekkel
kapcsolatos utalsok nem alkalmazhatk.

____________________
A dokumentumban kzlt informci kln rtests nlkl is megvltozhat.
2006 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. rsbeli engedlye nlkl szigoran tilos a reprodukls brmilyen formja.
A szvegben hasznlt vdjegyek: A Dell, a DELL log, az Inspiron, a Dell Precision, a Dimension, az OptiPlex, a Latitude, a PowerEdge, a
PowerVault, a PowerApp s a Dell OpenManage a Dell Inc. vdjegyei; Az Intel, a Pentium s a Celeron az Intel Corporation bejegyzett
vdjegyei; A Microsoft s a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett vdjegyei.
A dokumentumban egyb vdjegyek s vdett nevek is szerepelhetnek, amelyek a vdjegyet vagy nevet bejegyeztet cgre, valamint annak
termkeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation kizrlag a sajt vdjegyeibl s bejegyzett neveibl ered jogi ignyeket rvnyesti.
A DCTR, DCNE, DCSM, s DCCY modelek

2006. augusztus

P/N FH898

Rev. A00

Tartalomjegyzk
Informci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A rendszer nzetei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mini torony szmtgp ellnzet . . . . . . . . . . . .


Mini torony szmtgp htulnzet . . . . . . . . . . .
Mini torony szmtgp htlapi csatlakozk . . . . . . .
Asztali szmtgp ellnzet . . . . . . . . . . . . . .
Asztali szmtgp htulnzet. . . . . . . . . . . . . .
Asztali szmtgp Htlapi csatlakozk . . . . . . . . .
Kis formatnyezj szmtgp ellnzet . . . . . . . .
Kis formatnyezj szmtgp Htulnzet . . . . . . .
Kis formatnyezj szmtgp htlapi csatlakozk . . .
Ultra kis formatnyezj szmtgp ellnzet . . . . . .
Ultra kis formatnyezj szmtgp Oldalnzet . . . . .
Ultra kis formatnyezj szmtgp htulnzet . . . . .
Ultra kis formatnyezj szmtgp htlapi csatlakozk .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271
272
273
274
276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

278

Els lpsek . . . . . . . . . . . .
Mini torony szmtgp . . . . . . .
Asztali szmtgp . . . . . . . . .
Kis formatnyezj szmtgp . . .
Ultra kis formatnyezj szmtgp

Mini torony szmtgp . . . . . . .


Asztali szmtgp . . . . . . . . .
Kis formatnyezj szmtgp . . .
Ultra kis formatnyezj szmtgp
A szmtgp zembe helyezse .

. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

278
281
284
287

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

289

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A billentyzet s az egr csatlakoztatsa


A monitor csatlakoztatsa . . . . . . .
A tpellts csatlakoztatsa . . . . . .
Problmamegolds .

254
254
256
257
259
260
261
263
264
265
267
268
269
269

A szmtgp burkolatnak eltvoltsa

A szmtgp belsejben .

251

. . . . . . . . . . . . . . . . .

291
291
292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

292

Dell-diagnosztika . . .
Rendszer-fnyjelzsek

. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

292
295

Tartalomjegyzk

249

Diagnosztikai visszajelzk . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hangkdok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szoftver-s hardver-inkompatibilitsi problmk megoldsa
A Microsoft Windows XP Rendszer-visszallts hasznlata
A Microsoft Windows XP jrateleptse . . . . . . . . . .
Az Illesztprogramok s segdprogramok CD hasznlata

250

Tartalomjegyzk

. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

305

A szmtgp illesztprogramjai.

Trgymutat

. . . . . . . .

296
298
299
300
301

. . . . . . . .

Informci
MEGJEGYZS: Nhny tulajdonsg vagy adathordoz opcionlis, ezrt lehet, hogy nem kpezi a szmtgp
rszt.Elkpzelhet, hogy szmtgpe egyes funkcii bizonyos orszgokban nem mkdnek.

MEGJEGYZS: A szmtgphez kiegszt informcik is tartozhatnak.


Tmakr

Itt tallja meg

Drivers and Utilities CD (ResourceCD)


MEGJEGYZS: Az illesztprogramokat s segdprogramokat
tartalmaz Drivers and Utilities CD opcionlis, ezrt
elkpzelhet, hogy nem tallhat meg a tartozkok kztt.
A dokumentci s az illesztprogramok mr teleptve
vannak a szmtgpen. A CD-t illesztprogramok
jrateleptsre hasznlhatja (lsd Az Illesztprogramok
s segdprogramok CD hasznlata 304. oldal), futtassa a
Dell Diagnostics segdprogramot(lsd Delldiagnosztika oldalon 292), vagy lpjen be a
dokumentcijba.
A CD-hez Readme fjl
tartozhat, amelyben
szmtgpe legjabb
technikai mdostsairl,
tovbb specilis,
technikusok s tapasztalt
felhasznlk szmra
megrt technikai
referencianyagokrl
olvashat.

Diagnosztikai program a szmtgphez


Illesztprogramok a szmtgphez
A szmtgp dokumentcija
Eszkzdokumentci
Desktop System Software (DSS)

MEGJEGYZS: Az illesztprogramokat s a dokumentcik


frisstst a megtallja a support.dell.com weboldalon.

Alkatrszek eltvoltsa s cserje


Mszaki adatok
Rendszerbelltsok konfigurlsa
Hibakeress s hibaelhrts

Dell OptiPlex Felhasznli kziknyv


Microsoft Windows XP Sg s tmogatsi kzpont
1 Kattintson rendre a Star Sg s tmogats Dell
felhasznli s rendszerzemelteti kziknyvek
Rendszerzemelteti kziknyv pontra.
2 Kattintson a szmtgpnek megfelel Felhasznli
kziknyvre.
A Felhasznli kziknyv az opcionlis Illesztprogramok
s segdprogramok CD-n is megtallhat.

Rvid ismertet

251

Tmakr

Itt tallja meg

Garancival kapcsolatos tudnivalk


Eladsi felttelek s kiktsek az Egyeslt
llamokban
Biztonsgi elrsok
Szablyozssal kapcsolatos informcik
Ergonmival kapcsolatos informcik
Vgfelhasznli licenc-megllapods

Dell Termkinformcis fzet

Az opercis rendszer jrateleptse

Opercis rendszer teleptlemeze


MEGJEGYZS: Az Opercis rendszer CD opcionlis, gy
elfordulhat, hogy nem tallhat meg a szmtgp tartozkai
kztt.
Az opercis rendszer mr teleptve van a szmtgpen.
Az oercis rendszer jrateleptshez hasznlja az
Opecis rendszer CD-t (lsd A Microsoft Windows XP
jrateleptse 301. oldal).
Az opercis rendszer
jrateleptse utn
hasznlja az opcionlis
Drivers and Utilities
CD-t (ResourceCD) a
szmtgphez tartoz
eszkzk
illesztprogramainak
jrateleptshez.
Tovbbi informcikrt
lsd: Drivers and
Utilities CD (ResourceCD) 251. oldal.
Az opercis rendszerhez tartoz termkkulcs-cmke a
szmtgpen tallhat (lsd Szervizcmke s
Microsoft Windows termkkulcs 253. oldal).
MEGJEGYZS: Az Opercis rendszer CD szne a megrendelt
opercis rendszertl fggen, eltr lehet.

A Windows XP hasznlata
A programok s a fjlok kezelse
Az asztal szemlyre szabsa

252

Rvid ismertet

Windows Sg s tmogats kzpont


1 Kattintson a Start Sg s tmogats menpontra.
2 rjon be egy szt vagy kifejezst a problma lersra,
majd kattintson a nyl ikonra.
3 Kattintson a problmnak megfelel tmakrre.
4 Kvesse a kijelzn megjelen utastsokat.

Tmakr

Itt tallja meg

Szervizcmke s expressz szervizkd


Microsoft Windows termkkulcs-cmke

Szervizcmke s Microsoft Windows termkkulcs

Megoldsok hibakeressi tmutatsok s tippek,


cikkek technikusoktl, on-line tanfolyamok s
gyakran feltett krdsek
Kzssg on-line eszmecsere a Dell ms
gyfeleivel
Frisstsek sszetevk, pl. memria, merevlemez
s opercis rendszer frisstsi informcii.
gyflszolglat kapcsolatfelvteli informcik,
szervizhvs s megrendelsek llapota,tovbb
jtllsi s javtsi informcik.
Szerviz s tmogats szervizkrelem llapota,
tmogatstrtnet, szervizszerzds s on-line
beszlgets a tmogatsi csoporttal.
Referencia a szmtgp dokumentcija, a
szmtgp konfigurcis adatai, a termk mszaki
lersa, valamint a vonatkoz trvnyek
Letltsek hivatalos illesztprogramok, javtsok
s szoftverfrisstsek
Desktop System Software (DSS) ha jratelepti
az opercis rendszert a szmtgpen, jra kell
teleptenie a DSS-segdprogramot. A DSS
automatikusan felismeri szmtgpt s opercis
rendszert, s telepti a konfigurcinak megfelel
frisstseket opercis rendszere kritikus
fontossg frisstseivel, valamint a Dell 3,5
hvelykes USB hajlkonylemezes meghajtt, az
Intel processzorokat, optikai meghajtkat s
USB-eszkzket. A DSS a Dell szmtgp
megfelel mkdsnek elengedhetetlen rsze.

Dell tmogats honlapja support.dell.com


MEGJEGYZS: A megfelel tmogatsi weboldal
megnyitshoz vlassza ki a kvnt rgit vagy zleti
szegmenst.

Ezek a cmkk a szmtgpen tallhatk


Az gyflszolglat
megkeressekor vagy a
support.dell.com online tmogats
ignybevtelekor a
szervizcmkn
tallhat adatok
alapjn azonosthatja
a szmtgpet.
Az gyflszolglat felhvsakor adja meg Expressz
szervizkdjt, hogy hvst a megfelel szakemberhez
tudjuk irnytani.

Az asztali rendszerszoftver letltse:


1 Ltogassa meg a support.dell.com weboldalt, vlassza ki
a megfelel vllalkozsi szegmenst, majd adja meg
szervizcmkjt.
2 Vlassza a Drivers & Downloads (Illesztprogramok s
letltsek) lehetsget, majd kattintson a Go (Ugrs)
gombra.
3 Kattintson az n ltal hasznlt opercis rendszerre,
majd keressen r a Desktop System Software kulcsszra.
MEGJEGYZS: A support.dell.com felhasznli fellet a
vlasztstl fggen vltozhat.

Rvid ismertet

253

A rendszer nzetei
Mini torony szmtgp ellnzet

2
3
11
10
9

4
5
6
7
8

254

Rvid ismertet

1
2
3
4

5,5 hvelykes
meghajttr
5,5 hvelykes
meghajttr
3,5 hvelykes
meghajttr
USB 2.0 csatlakozk
(2 db)

5
6

LAN visszajelz
llapotjelz fnyek

tpellts gomb

Tartalmazhat egy optikai meghajtt. Ebbe a meghajtba CD- vagy DVD-lemezt


(ha tmogatott) helyezhet.
Tartalmazhat egy optikai meghajtt. Ebbe a meghajtba CD- vagy DVD-lemezt
(ha tmogatott) helyezhet.
Tartalmazhat egy opcionlis hajlkonylemezes meghajtt vagy opcionlis adathordoz
krtyaolvast.
Az alkalmanknt csatlakoztatott eszkzkhz, pl. joystickhez vagy kamerhoz, valamint
a rendszerindt USB-eszkzkhz hasznlja az ells USB-csatlakozkat (az USBeszkzrl trtn rendszerindtsrl rszletesebban az on-line Felhasznli
kziknyvben olvashat).
A hts USB-aljzatokba javasoljuk a tipikusan bektve marad eszkzket, pl.
nyomtatt, billentyzetet csatlakoztatni.
Ez a fny jelzi az LAN (Local Area Network, helyi hlzat) kapcsolat ltrejttt.
A visszajelzk diagnosztikai kd segtsgvel knnytik meg a hibakeresst a
szmtgpen. Tovbbi informcikrt lsd: Diagnosztikai visszajelzk 296. oldal.
Ezzel a gombbal kapcsolhat be a szmtgp.

FIGYELMEZTETS: Az adatveszts elkerlse rdekben soha ne kapcsolja ki a


szmtgpet a tpellts gombbal. Inkbb az opercis rendszert lltsa le. Tovbbi
informcikrt lsd: Els lpsek 271. oldal.
FIGYELMEZTETS: Ha az opercis rendszer tmogatja az ACPI mdot, a bekapcsol
8

zemjelz fny

gomb megnyomsra a szmtgp szablyos rendszerlelltst vgez.


A bekapcsolsjelz fny felvillan, majd villogni kezd vagy folyamatosan vilgt a
klnbz mkdsi zemmdok jelzsre:
Nem vilgt A szmtgp kikapcsolt llapotban van.
Folyamatos zld A szmtgp norml zemben van.
Villog zld A szmtgp energiatakarkos zemmdban van
Villog vagy folyamatos srga fny lsd az on-line Felhasznli kziknyvet.
Az energiatakarkos zemmdbl val kilpshez nyomja meg a bekapcsol gombot,
esetleg hasznlja a billentyzetet vagy az egeret, ha azt breszt eszkzknt
konfigurlta a Windows eszkzkezeljben. A hibernlt zemmddal s az
energiatakarkos zemmdbl val kilpssel kapcsolatos tovbbi informcikat lsd az
on-line Felhasznli kziknyvben.

9
10

merevlemezes meghajt
zemjelzje
fejhallgat-csatlakoz

11

a mikrofon csatlakozja

Lsd Rendszer-fnyjelzsek 295. oldal a visszajelzk diagnosztikai kdjaival


kapcsolatos tovbbi informcikrt, amelyek segtenek a szmtgppel kapcsolatos
hibakeressben.
A visszajelz fnye villog, ha a merevlemez hasznlatban van.
A fejhallgat s a legtbb szmtgp-hangszr a fejhallgat csatlakozaljzattal
csatlakoztathat.
Mikrofon csatlakoztatshoz hasznlja a mikrofon csatlakozaljzatot.

Rvid ismertet

255

Mini torony szmtgp htulnzet


1
2
3
4

burkolat-kienged kar

Ezzel a karral nyithat ki a szmtgp hza.

lakattart gyr

A szmtgp burkolatnak lezrshoz hasznljon lakatot.

256

Rvid ismertet

feszltsgllt
kapcsol

Szmtgpe manulis feszltsgvlaszt kapcsolval van elltva.


A manulis feszltsgvlaszt kapcsolval rendelkez szmtgpek krosodsnak
elkerlse rdekben kapcsolja a lakhelyn elrhet hlzati feszltsghez
legkzelebb es rtkre a kapcsolt.

FIGYELMEZTETS: Japnban a feszltsgvlaszt kapcsolt a 115 V-os helyzetbe


kell lltani, annak ellenre, hogy Japnban 100 V a hlzati feszltsg.
Emellett gyzdjn meg arrl is, hogy a monitor s a csatlakoz eszkzk is
alkalmasak a lakhelyn elrhet hlzati feszltsgen val mkdsre.
4

tpfeszltsgcsatlakoz

Dugja be a tpkbelt.

a htlapon elhelyezett
csatlakozk

Dugja be a soros-, USB- s egyb eszkzket a megfelel csatlakozkba (lsd Mini


torony szmtgp htlapi csatlakozk 257. oldal).

krtyanylsok

Itt tallhatk a teleptett PCI s PCI Express bvtkrtyk csatlakozi.

Mini torony szmtgp htlapi csatlakozk


1

6
9

prhuzamos csatlakoz

Csatlakoztassa a prhuzamos csatlakozval rendelkez eszkzket pldul a


nyomtatt a prhuzamos csatlakozaljzatba. Ha USB-nyomtatt hasznl, azt az
USB-aljzatba csatlakoztassa.
MEGJEGYZS: Az integrlt prhuzamos csatlakozt automatikusan letiltja a rendszer, ha
a szmtgp egy ugyanarra a cmre konfigurlt, prhuzamos csatlakozaljzatot tartalmaz
teleptett krtyt rzkel. Tovbbi tudnivalk: az on-line Felhasznli kziknyvben.

kapcsolat integritst
jelz fny

Zld A 10 Mbps hlzat s a szmtgp kztt megfelel a kapcsolat.


Narancssrga a 100 Mbps hlzat s a szmtgp kztt megfelel a kapcsolat.
Srga Az 1-Gbps (vagy 1000-Mbps) hlzat s a szmtgp kztt megfelel a
kapcsolat.
Kikapcsolva A szmtgp nem szlel fizikai kapcsolatot a hlzattal.

Rvid ismertet

257

hlzati adapter
csatlakoz

A szmtgp hlzatba vagy szlessv eszkzbe trtn bektshez a hlzati


kbel egyik vgt csatlakoztassa a hlzatban egy hlzati aljzatba vagy a
szlessv eszkzbe. A hlzati kbel msik vgt csatlakoztassa a szmtgp
htlapjn tallhat hlzati adapterbe. Kattans jelzi, ha a hlzati kbel
megfelelen van csatlakoztatva.
MEGJEGYZS: Ne csatlakoztasson telefonkbelt a szmtgp hlzati aljzatba.
Hlzati csatlakozkrtyval felszerelt szmtgpeknl hasznlja a krtyn lv
csatlakozt.
A hlzathoz javasoljuk a Category 5 kbelek s aljzatok hasznlatt. Ha valamirt
Category 3 kbelezst knytelen hasznlni, a megbzhat mkds rdekben
korltozza a hlzat sebessgt 10 Mbps-ra.

a hlzat zemjelzje

Amikor a szmtgp hlzati adatokat kld vagy fogad, a srga fny villog. Nagy
adatforgalom esetn a fny folyamatoss is vlhat.

a vonali kimenet
csatlakozja

A zld szn kimeneti aljzatba csatlakoztathat a legtbb integrlt


erstrendszer hangszr.

vonal
bemeneti/mikrofon
csatlakoz

A kk/rzsaszn vonal bemeneti/mikrofon csatlakozkat hangrgzt/lejtsz


kszlkek, pl. magn, CD-lejtsz vagy VCR csatlakoztatshoz hasznlhatja
vagy csatlakoztathatja egy szemlyi szmtgp mikrofonjt hang vagy zene
bevitelhez hang- vagy telefonos programok hasznlatakor.

USB 2.0 csatlakozk


(6 db)

A hts USB-aljzatokba az ltalban bektve marad eszkzket (pldul


nyomtatt, billentyzetet) javasoljuk csatlakoztatni.

monitorcsatlakoz

Csatlakoztassa VGA-kompatibilis monitora kbelt a kk aljzatba.


MEGJEGYZS: Ha opcionlis videokrtyt is vsrolt, ezt az aljzatot vdkupak fedi.
Csatlakoztassa a monitort a videokrtyba. Ne tvoltsa el a kupakot.
MEGJEGYZS: Ha kt monitort tmogat videokrtyval rendelkezik, hasznlja a
szmtgphez mellkelt y-kbelt.

soros csatlakoz

A soros portba soros eszkzt, pldul kziszmtgpet csatlakoztathat. Az 1.


szm soros csatlakoz alaprtelmezett elnevezse COM1, a 2. szm pedig
COM2.
Tovbbi tudnivalkat az on-line Felhasznli kziknyvben tall.

258

Rvid ismertet

Asztali szmtgp ellnzet


2

11
1

USB 2.0 csatlakozk


(2 db)

10

Az alkalmanknt csatlakoztatott eszkzkhz, pl. joystickhez vagy kamerhoz,


valamint a rendszerindt USB eszkzkhz hasznlja az ells USB-csatlakozkat
(az USB-eszkzrl trtn rendszerindtsrl rszletesebben az on-line
Felhasznli kziknyvben olvashat).
A hts USB-aljzatokba javasoljuk a tipikusan bektve marad eszkzket, pl.
nyomtatt, billentyzetet csatlakoztatni.

LAN visszajelz

Ez a fny jelzi az LAN (Local Area Network, helyi hlzat) kapcsolat ltrejttt.

tpellts gomb

Ezzel a gombbal kapcsolhat be a szmtgp.

FIGYELMEZTETS: Az adatveszts elkerlse rdekben soha ne kapcsolja ki a


szmtgpet a tpellts gombbal. Inkbb az opercis rendszert lltsa le. Tovbbi
informcikrt lsd: Els lpsek 271. oldal.
FIGYELMEZTETS: Ha az opercis rendszer tmogatja az ACPI mdot, a
bekapcsol gomb megnyomsra a szmtgp szablyos rendszerlelltst vgez.
4

Dell emblma

Az emblma elforgathat, hogy a szmtgphz elhelyezstl fggetlenl


mindig megfelelen lljon. Elforgatshoz helyezze ujjait az emblma kls szlre,
nyomja meg hatrozottan, majd fordtsa el az emblmt. Az emblmt az aljnl
tallhat hornyot hasznlva is elforgathatja.

Rvid ismertet

259

zemjelz fny

A visszajelz a klnbz zemllapotokat villogssal vagy folyamatos fnnyel


jelzi:
Nem vilgt a szmtgp kikapcsolt llapotban van.
Folyamatos zld a szmtgp norml zemben van.
Villog zld a szmtgp energiatakarkos zemmdban van.
Villog vagy folyamatos borostynsrga lsd az on-line Felhasznli kziknyvet.
Az energiatakarkos zemmdbl val kilpshez nyomja meg a bekapcsol
gombot, esetleg hasznlja a billentyzetet vagy az egeret, ha azt breszt
szkzknt konfigurlta a Windows eszkzkezeljben. A hibernlt zemmddal s
az energiatakarkos zemmdbl val kilpssel kapcsolatos tovbbi
informcikat lsd: az on-line Felhasznli kziknyvben.
Lsd Rendszer-fnyjelzsek 295. oldal a visszajelzk diagnosztikai kdjaival
kapcsolatos tovbbi informcikrt, amelyek segtenek a szmtgppel
kapcsolatos hibakeressben.

llapotjelz fnyek

A visszajelzk diagnosztikai kd segtsgvel knnytik meg a hibakeresst a


szmtgpen. Tovbbi tudnivalk: Diagnosztikai visszajelzk 296. oldal.

merevlemezes meghajt
zemjelzje

A visszajelz fnye villog, ha a merevlemez hasznlatban van.

fejhallgat-csatlakoz

A fejhallgat s a legtbb szmtgp-hangszr a fejhallgat csatlakozaljzattal


csatlakoztathat.

a mikrofon csatlakozja

Mikrofon csatlakoztatshoz hasznlja a mikrofon csatlakozaljzatot.

10

3,5 hvelykes
meghajttr

Tartalmazhat egy opcionlis adathordoz krtyaolvast.

11

5,25 hvelykes
meghajttr

Tartalmazhat egy optikai meghajtt. Ebbe a meghajtba CD- vagy DVD-lemezt


(ha tmogatott) helyezhet.

Asztali szmtgp htulnzet


1

260

Rvid ismertet

krtyanylsok

Itt tallhatk a teleptett PCI s PCI Express bvtkrtyk csatlakozi.

a htlapon elhelyezett
csatlakozk

Dugja be a soros-, USB- s egyb eszkzket a megfelel csatlakozkba (lsd


Asztali szmtgp Htlapi csatlakozk 261. oldal).

tpfeszltsg-csatlakoz

Dugja be a tpkbelt.

feszltsgllt kapcsol
A szmtgp srlsnek elkerlse rdekben lltsa a kapcsolt abba a
pozciba, amelyik a legkzelebbi rtken ll a tartzkodsi helyn tallhat
elektromos hlzat feszltsghez.

FIGYELMEZTETS: Japnban a feszltsgvlaszt kapcsolt a 115 V-os


helyzetbe kell lltani, annak ellenre, hogy Japnban 100 V a hlzati feszltsg.
Emellett gyzdjn meg arrl is, hogy a monitor s a csatlakoz eszkzk is
alkalmasak a lakhelyn elrhet hlzati feszltsgen val mkdsre.
5

lakattart gyr

A szmtgp burkolatnak lezrshoz hasznljon lakatot.

burkolat kienged kar

Ezzel a karral nyithatja ki a szmtgphzat.

Asztali szmtgp Htlapi csatlakozk


1

5
6
9

Rvid ismertet

261

prhuzamos
csatlakoz

Csatlakoztassa a prhuzamos csatlakozval rendelkez eszkzket pldul a


nyomtatt a prhuzamos csatlakozaljzatba. Ha USB-nyomtatt hasznl, azt az
USB-aljzatba csatlakoztassa.
MEGJEGYZS: Az integrlt prhuzamos csatlakozt automatikusan letiltja a rendszer, ha a
szmtgp egy ugyanarra a cmre konfigurlt, prhuzamos csatlakozaljzatot tartalmaz
teleptett krtyt rzkel. Tovbbi tudnivalk: az on-line Felhasznli kziknyvben.

kapcsolat integritst
jelz fny

Zld a 10 Mbps hlzat s a szmtgp kztt megfelel a kapcsolat.


Narancssrga a 100 Mbps hlzat s a szmtgp kztt megfelel a kapcsolat.
Srga az 1-Gbps (vagy 1000-Mbps) hlzat s a szmtgp kztt megfelel a
kapcsolat.
Kikapcsolva a szmtgp nem szlel fizikai kapcsolatot a hlzattal.

hlzati adapter
csatlakoz

A szmtgp hlzatba vagy szlessv eszkzbe trtn bektshez a hlzati


kbel egyik vgt csatlakoztassa a hlzatban egy hlzati aljzatba vagy a szlessv
eszkzbe. A hlzati kbel msik vgt csatlakoztassa a szmtgp htlapjn
tallhat hlzati adapterbe. Kattans jelzi, ha a hlzati kbel megfelelen
csatlakoztatva lett.
MEGJEGYZS: Ne csatlakoztasson telefonkbelt a szmtgp hlzati aljzatba.
Hlzati csatlakozkrtyval felszerelt szmtgpeknl hasznlja a krtyn lv
csatlakozt.
A hlzathoz javasoljuk a Category 5 kbelek s aljzatok hasznlatt. Ha valamirt
Category 3 kbelezst knytelen hasznlni, a megbzhat mkds rdekben
korltozza a hlzat sebessgt 10 Mbps-ra.

a hlzat zemjelzje

Amikor a szmtgp hlzati adatokat kld vagy fogad, a srga fny villog.Nagy
adatforgalom esetn a fny folyamatoss is vlhat.

a vonali kimenet
csatlakozja

A zld szn kimeneti csatlakozn csatlakoztathat a legtbb integrlt


erstrendszer hangszr.

vonal
bemeneti/mikrofon
csatlakoz

A kk/rzsaszn vonal bemeneti/mikrofon csatlakozkat hangrgzt/lejtsz


kszlkek, pl. magn, CD-lejtsz vagy VCR csatlakoztatshoz hasznlhatja, vagy
csatlakoztathatja egy szemlyi szmtgp mikrofonjt hang vagy zene bevitelhez
hang- vagy telefonos programok hasznlatakor.

USB 2.0 csatlakozk


(6 db)

A hts USB-aljzatokba az ltalban bektve marad eszkzket (pldul


nyomtatt, billentyzetet) javasoljuk csatlakoztatni.

monitorcsatlakoz

Csatlakoztassa VGA-kompatibilis monitora kbelt a kk aljzatba.

MEGJEGYZS: Ha opcionlis videokrtyt is vsrolt, ezt az aljzatot vdkupak fedi.


Csatlakoztassa a monitort a videokrtyba. Ne tvoltsa el a kupakot.
MEGJEGYZS: Ha kt monitort tmogat videokrtyval rendelkezik, hasznlja a
szmtgphez mellkelt y-kbelt.
9

soros csatlakoz

A soros portba soros eszkzt, pldul kziszmtgpet csatlakoztathat. Az 1. szm


soros csatlakoz alaprtelmezett elnevezse COM1, a 2. szm pedig COM2.
Tovbbi tudnivalkat az on-line Felhasznli kziknyvben tall.

262

Rvid ismertet

Kis formatnyezj szmtgp ellnzet


2

3
4

6
11
1

10

USB 2.0 csatlakozk (2 db)

Az alkalmanknt csatlakoztatott eszkzkhz, pl. joystickhez vagy kamerhoz,


valamint a rendszerindt eszkzkhz, hasznlja az ells USB-csatlakozkat (az
USB-eszkzrl trtn rendszerindtsrl rszletesebban az on-line Felhasznli
kziknyvben olvashat).
A hts USB aljzatokba javasoljuk a tipikusan bektve marad eszkzket, pl.
nyomtatt, billentyzetet csatlakoztatni.

tpellts gomb

Nyomja meg a szmtgp kikapcsolshoz.

FIGYELMEZTETS: Az adatveszts elkerlse rdekben soha ne kapcsolja ki a


szmtgpet a tpellts gombbal. Inkbb az opercis rendszert lltsa le. Tovbbi
informcikrt lsd: Els lpsek oldalon 271

FIGYELMEZTETS: Ha az opercis rendszer tmogatja az ACPI mdot, a


bekapcsol gomb megnyomsra a szmtgp szablyos rendszerlelltst vgez.
3

Dell emblma

Forgathat, a szmtgp megfelel tjolsnak belltshoz.Elforgatshoz


helyezze ujjait az emblma kls szlre, nyomja meg hatrozottan, majd fordtsa
el az emblmt.Az emblmt az aljnl tallhat hornyot hasznlva is
elforgathatja.

LAN visszajelz

Ez a fny jelzi az LAN (Local Area Network, helyi hlzat) kapcsolat ltrejttt.

llapotjelz fnyek

A visszajelzk diagnosztikai kd segtsgvel knnytik meg a hibakeresst a


szmtgpen. Tovbbi informcikrt lsd: Diagnosztikai visszajelzk
296. oldal.

merevlemez visszajelz
fny

A visszajelz fnye villog, ha a merevlemez hasznlatban van.

Rvid ismertet

263

zemjelz fny

A visszajelz a klnbz zemllapotokat villogssal vagy folyamatos fnnyel


jelzi:
Nem vilgt A szmtgp kikapcsolt llapotban van.
Folyamatos zld A szmtgp norml zemben van.
Villog zld A szmtgp energiatakarkos zemben van.
Villog vagy folyamatos borostynsrga fny Lsd az on-line Felhasznli
kziknyvben.
Az energiatakarkos zemmdbl val kilpshez nyomja meg a bekapcsol
gombot, esetleg hasznlja a billentyzetet vagy az egeret, ha azt breszt
eszkzknt konfigurlta a Windows eszkzkezeljben. A hibernlt zemmddal
s az energiatakarkos zemmdbl val kilpssel kapcsolatos tovbbi
informcikat lsd: az on-line Felhasznli kziknyvben.
Lsd Rendszer-fnyjelzsek 295. oldal a fnyjelzsek lerst, melyek segtsgre
lehetnek szmtgpe hibaelhrtsban.

fejhallgat-csatlakoz

A fejhallgat s a legtbb szmtgp-hangszr a fejhallgat csatlakozaljzattal


csatlakoztathat.

a mikrofon csatlakozja

Mikrofon csatlakoztatshoz hasznlja a mikrofon csatlakozaljzatot.

10

3,5 hvelykes meghajttr

Tartalmazhat egy opcionlis hajlkonylemezes meghajtt vagy opcionlis


adathordoz krtyaolvast.

11

5,25 hvelykes
meghajttr.

Tartalmazhat egy optikai meghajtt. Ebbe a meghajtba CD- vagy DVD-lemezt


(ha tmogatott) helyezhet.

Kis formatnyezj szmtgp Htulnzet


1

264

Rvid ismertet

krtyanylsok

Itt tallhatk a teleptett PCI s PCI Express bvtkrtyk csatlakozi.

a htlapon elhelyezett
csatlakozk

Dugja be a soros-, USB- s egyb eszkzket a megfelel csatlakozkba


(lsd Kis formatnyezj szmtgp htlapi csatlakozk 265. oldal).

tpfeszltsg-csatlakoz

Dugja be a tpkbelt.

feszltsgllt kapcsol

Szmtgpe manulis feszltsgvlaszt kapcsolval van elltva.


A szmtgp srlsnek elkerlse rdekben lltsa a kapcsolt abba a
pozciba, amelyik a legkzelebbi rtken ll a tartzkodsi helyn tallhat
elektromos hlzat feszltsghez.

FIGYELMEZTETS: Japnban a feszltsgvlaszt kapcsolt a 115 V-os


helyzetbe kell lltani, annak ellenre, hogy Japnban 100 V a hlzati feszltsg.
Emellett gyzdjn meg arrl is, hogy a monitor s a csatlakoz eszkzk is
alkalmasak a lakhelyn elrhet hlzati feszltsgen val mkdsre.
5

lakattart gyr

A szmtgp burkolatnak lezrshoz hasznljon lakatot.

burkolatkiold kar

Segtsgvel kinyithatja a szmtgphzat.

Kis formatnyezj szmtgp htlapi csatlakozk


1

6
9

Rvid ismertet

265

prhuzamos csatlakoz

Csatlakoztassa a prhuzamos csatlakozval rendelkez eszkzket pldul a


nyomtatt a prhuzamos csatlakozaljzatba. Ha USB-nyomtatt hasznl, azt az
USB-aljzatba csatlakoztassa.
MEGJEGYZS: Az integrlt prhuzamos csatlakozt automatikusan letiltja a rendszer, ha
a szmtgp egy ugyanarra a cmre konfigurlt, prhuzamos csatlakozaljzatot tartalmaz
teleptett krtyt rzkel. Tovbbi tudnivalk: az on-line Felhasznli kziknyv.

kapcsolat integritst jelz


fny

Zld a 10 Mbps hlzat s a szmtgp kztt megfelel a kapcsolat.


Narancssrga a 100 Mbps hlzat s a szmtgp kztt megfelel a kapcsolat.
Srga az 1-Gbps (vagy 1000-Mbps) hlzat s a szmtgp kztt megfelel a
kapcsolat.
Kikapcsolva a szmtgp nem szlel fizikai kapcsolatot a hlzattal.

hlzati adapter
csatlakoz

A szmtgp hlzatba vagy szlessv eszkzbe trtn bektshez a hlzati


kbel egyik vgt csatlakoztassa a hlzatban egy hlzati aljzatba vagy a
szlessv eszkzbe. A hlzati kbel msik vgt csatlakoztassa a szmtgp
htlapjn tallhat hlzati adapterbe. Kattans jelzi, ha a hlzati kbel
megfelelen csatlakoztatva lett.
MEGJEGYZS: Ne csatlakoztasson telefonkbelt a szmtgp hlzati aljzatba.
Hlzati csatlakozkrtyval felszerelt szmtgpeknl hasznlja a krtyn lv
csatlakozt.
A hlzathoz javasoljuk a Category 5 kbelek s aljzatok hasznlatt. Ha valamirt
Category 3 kbelezst knytelen hasznlni, a megbzhat mkds rdekben
korltozza a hlzat sebessgt 10 Mbps-ra.

a hlzat zemjelzje

Amikor a szmtgp hlzati adatokat kld vagy fogad, a srga fny villog. Nagy
adatforgalom esetn a fny folyamatoss is vlhat.

a vonali kimenet
csatlakozja

A zld szn kimeneti aljzatba (integrlt hangkrtyval rendelkez


szmtgpeknl) csatlakoztathat a legtbb integrlt erstrendszer hangszr.

vonal bementi/mikrofon
aljzat

A kk/rzsaszn vonal bemeneti/mikrofon aljzatokat (integrlt hangkrtyval


rendelkez szmtgpeknl) hangrgzt/lejtsz kszlkek, pl. magn, CDlejtsz vagy VCR csatlakoztatshoz hasznlhatja, vagy csatlakoztathatja egy
szemlyi szmtgp mikrofonjt hang vagy zene bevitelhez hang- vagy telefonos
programok hasznlatakor.

USB 2.0 csatlakozk (6 db) A hts USB-aljzatokba az ltalban bektve marad eszkzket (pldul
nyomtatt, billentyzetet) javasoljuk csatlakoztatni.

266

Rvid ismertet

monitorcsatlakoz

Csatlakoztassa VGA-kompatibilis monitora kbelt a kk aljzatba.

MEGJEGYZS: Ha opcionlis videokrtyt is vsrolt, ezt az aljzatot vdkupak fedi.


Csatlakoztassa a monitort a videokrtyba. Ne tvoltsa el a kupakot.
MEGJEGYZS: Ha kt monitort tmogat videokrtyval rendelkezik, hasznlja a
szmtgphez mellkelt y-kbelt.
9

soros csatlakoz

A soros portba soros eszkzt, pldul kziszmtgpet csatlakoztathat. Az 1.


szm soros csatlakoz alaprtelmezett elnevezse COM1, a 2. szm pedig
COM2.
Tovbbi tudnivalkat az on-line Felhasznli kziknyvben tall.

Ultra kis formatnyezj szmtgp ellnzet


1

9
1

USB-csatlakozk (2)

Az alkalmanknt csatlakoztatott eszkzkhz, pl. joystickhez vagy kamerhoz,


valamint a rendszerindt eszkzkhz hasznlja az ells USB-csatlakozkat (az
USB-eszkzrl trtn rendszerindtsrl rszletesebben az on-line Felhasznli
kziknyvben olvashat).
A hts USB-aljzatokba javasoljuk a tipikusan bektve marad eszkzket, pl.
nyomtatt, billentyzetet csatlakoztatni.

fejhallgat-csatlakoz

A fejhallgat s a legtbb szmtgp-hangszr a fejhallgat csatlakozaljzattal


csatlakoztathat.

a mikrofon csatlakozja

Mikrofon csatlakoztatshoz hasznlja a mikrofon csatlakozaljzatot.

Rvid ismertet

267

zemjelz fny

A bekapcsolsjelz fny felvillan s villog, vagy folyamatosan vilgt a szmtgp


klnfle zemmdjainak jelzsre:
Stt A szmtgp ki van kapcsolva.
Folyamatos zld a szmtgp norml zemben van.
Villog zld a szmtgp energiatakarkos zemmdban van.
Villog vagy folyamatos srga lsdaz on-line Felhasznli kziknyv.
Az energiatakarkos zemmdbl val kilpshez nyomja meg a bekapcsol
gombot, esetleg hasznlja a billentyzetet vagy az egeret, ha azt breszt
eszkzknt konfigurlta a Windows eszkzkezeljben. A hibernlt zemmddal s
az energiatakarkos zemmdbl val kilpssel kapcsolatos tovbbi informcikat
lsd: az on-line Felhasznli kziknyv.
Lsd Rendszer-fnyjelzsek 295. oldal a visszajelzk diagnosztikai kdjaival
kapcsolatos tovbbi informcikrt, amelyek segtenek a szmtgppel kapcsolatos
hibakeressben.

tpellts gomb

Ezzel a gombbal kapcsolhat be a szmtgp.

FIGYELMEZTETS: Az adatveszts elkerlse rdekben soha ne kapcsolja ki a


szmtgpet a tpellts gombbal. Inkbb az opercis rendszert lltsa le. Tovbbi
informcikrt lsd: Els lpsek oldalon 271
6

szellznylsok

A levegnylsok vdik a szmtgpet a tlmelegedstl. A megfelel szellzs


rdekben ne zrja el ezeket a ht levegnylsokat.

moduldokkol egysg

Szereljen be egy D-modul optikai meghajtt, msodik merevlemezt vagy


hajlkonylemezes meghajtt a meghajttrbe.

merevlemez-elrs
visszajelz

A merevlemez-elrs visszajelz akkor vilgt, ha a szmtgp adatokat olvas a


merevlemezrl vagy adatokat r r. A visszajelz a CD-lejtsz mkdst is
jelezheti.

szellznylsok

A levegnylsok vdik a szmtgpet a tlmelegedstl. A megfelel szellzs


rdekben ne zrja el ezeket a ht levegnylsokat.

Ultra kis formatnyezj szmtgp Oldalnzet


1

268

szellznylsok
Rvid ismertet

A szmtgp oldalain kialaktott levegnylsok vdik a szmtgpet a tlmelegedstl. A


megfelel szellzs rdekben ne zrja el ezeket a ht levegnylsokat.

Ultra kis formatnyezj szmtgp htulnzet


1

5
1

llapotjelz fnyek

szmtgp burkolatnyit
gomb
a htlapon elhelyezett
csatlakozk
tpfeszltsg-csatlakoz
szellznylsok

3
4
5

Lsd Diagnosztikai visszajelzk 296. oldal a visszajelzk


diagnosztikai kdjaival kapcsolatos tovbbi informcikrt, amelyek
segtenek a szmtgppel kapcsolatos hibakeressben.
A burkolat levtelhez fordtsa el ezt a gombot az ramutat
jrsval megegyez irnyba.
A szmtgp csatlakozi (lsd Ultra kis formatnyezj
szmtgp htlapi csatlakozk 269. oldal).
Dugja be a tpkbelt.
A levegnylsok vdik a szmtgpet a tlmelegeds ellen.A
megfelel szellzs rdekben ne zrja el ezeket a ht
levegnylsokat.

Ultra kis formatnyezj szmtgp htlapi csatlakozk


1

11
1

10

prhuzamos csatlakoz

Csatlakoztassa a prhuzamos csatlakozval rendelkez eszkzket pldul a


nyomtatt a prhuzamos csatlakozaljzatba. Ha USB-nyomtatt hasznl, azt az USBaljzatba csatlakoztassa.
Rvid ismertet

269

kapcsolat integritst
jelz fny

hlzati adapter

A szmtgp hlzatba vagy szlessv eszkzbe trtn bektshez a hlzati kbel


egyik vgt csatlakoztassa a hlzatban egy hlzati aljzatba vagy a szlessv eszkzbe.
A hlzati kbel msik vgt csatlakoztassa a szmtgp htlapjn tallhat hlzati
adapterbe. Kattans jelzi, ha a hlzati kbel megfelelen csatlakoztatva lett.
MEGJEGYZS: Ne csatlakoztasson telefonkbelt a szmtgp hlzati aljzatba.

Zld a 10 Mbps hlzat s a szmtgp kztt megfelel a kapcsolat.


Narancssrga a 100 Mbps hlzat s a szmtgp kztt megfelel a kapcsolat.
Srga az 1000-Mbps (1-Gbps) hlzat s a szmtgp kztt megfelel a kapcsolat.
Nem vilgt A szmtgp nem szlel fizikai kapcsolatot a hlzattal, vagy a hlzati
kontroller a rendszer-belltsoknl ki lett kapcsolva.

Hlzati csatlakozkrtyval felszerelt szmtgpeknl hasznlja a krtyn lv


csatlakozt.
A hlzathoz javasoljuk a Category 5 kbelek s aljzatok hasznlatt. Ha valamirt
Category 3 kbelezst knytelen hasznlni, a megbzhat mkds rdekben
korltozza a hlzat sebessgt 10 Mbps-ra.
4

a hlzat zemjelzje

A srga visszajelz akkor villog, amikor a szmtgp adatokat kld vagy fogad a
hlzaton. Nagy adatforgalom esetn a fny folyamatoss is vlhat.

a vonali kimenet
csatlakozja

A zld szn aljzatba csatlakoztassa az aktv hangszrkat.

vonal
bemeneti/mikrofon
csatlakoz

A kk/rzsaszn vonal bemeneti/mikrofon csatlakozkat hangrgzt/lejtsz


kszlkek, pl. magn, CD-lejtsz vagy VCR csatlakoztatshoz hasznlhatja, vagy
csatlakoztathatja egy szemlyi szmtgp mikrofonjt hang vagy zene bevitelhez
hang- vagy telefonos programok hasznlatakor.

USB-csatlakozk (5)

A hts USB-aljzatokba az ltalban bektve marad eszkzket (pldul nyomtatt,


billentyzetet) javasoljuk csatlakoztatni.

soros csatlakoz

Ide csatlakoztathat soros kommunikcival kapcsold eszkzt, pldul kzi


szmtgpet.

monitorcsatlakoz

Ha rendelkezik DVI-kompatibilis monitorral, csatlakoztassa a monitor kbelt a


htlapon tallhat fehr aljzatba.
Ha VGA-monitort hasznl, olvassa el a VGA-monitor csatlakoztatsa cm rszt a
szmtgp Felhasznli kziknyvben.

10

tpfeszltsg-csatlakoz

Az adapter csatlakozaljzata.

11

llapotjelz fnyek

Lsd Diagnosztikai visszajelzk 296. oldal a visszajelzk diagnosztikai kdjaival


kapcsolatos tovbbi informcikrt, amelyek segtenek a szmtgppel kapcsolatos
hibakeressben.

A szmtgp burkolatnak eltvoltsa


VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt tanulmnyozza a Termkinformcis
kziknyv biztonsgi elrsait.

VIGYZAT! Az elektromos ramts elkerlse rdekben a burkolat eltvoltsa eltt mindig hzza ki a
tpkbelt.

270

Rvid ismertet

Els lpsek
FIGYELMEZTETS: Az adatveszts elkerlse rdekben a szmtgp kikapcsolsa eltt mentsen s zrjon be minden
megnyitott fjlt.
1

lltsa le az opercis rendszert:


a

Mentsen s zrjon be minden megnyitott fjlt, lpjen ki minden megnyitott programbl,


kattintson a Start gombra, majd a Szmtgp kikapcsolsa elemre.

A Szmtgp kikapcsolsa ablakban kattintson a Kikapcsols elemre.


Miutn az opercis rendszer lellt, a szmtgp kikapcsol.

Gyzdjn meg arrl, hogy a szmtgp s a csatlakoztatott eszkzk kikapcsolt llapotban vannak.
Ha a szmtgp s a csatlakoztatott eszkzk nem kapcsoldnak ki automatikusan az opercis
rendszer lelltsakor, kapcsolja ki azokat most.

Mieltt elkezdene dolgozni a szmtgp belsejben

Vgezze el a kvetkez vintzkedseket a szmtgp potencilis krosodsnak elkerlse s a sajt


biztonsga redekben.
VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt tanulmnyozza a Termkinformcis
kziknyv elrsait.

VIGYZAT! Bnjon vatosan a komponensekkel s a krtykkal. Ne rjen hozz a krtyn lv komponensekhez


vagy rintkezkhz. A krtyt a szlnl vagy a fm szerelkeretnl fogva tartsa. A komponenseket, pldul a
mikroprocesszort a szlnl, ne az rintkezknl fogva tartsa.

FIGYELMEZTETS: A szmtgpen csak hivatalos szakember vgezhet javtsokat. A Dell ltal nem jvhagyott
szerviztevkenysgre a garanciavllals nem vonatkozik.

FIGYELMEZTETS: A kbelek kihzsakor ne magt a kbelt, hanem a csatlakozt vagy a felszltsgmentest hurkot
hzza meg. Nhny kbel csatlakozja reteszel kialaktssal van elltva; az ilyen kbelek eltvoltsakor kihzs eltt a
retesz kioldflt meg kell nyomni. Mikzben kihzza, tartsa egyenesen a csatlakozdugt, hogy a csatlakoztk ne
grbljenek el. A tpkbelek csatlakoztatsa eltt ellenrizze mindkt csatlakozdug megfelel helyzett s belltst.

A szmtgp krosodsnak elkerlse rdekben vgezze el az albbi mveleteket, mieltt a szmtgp


belsejbe nyl.
1

Kapcsolja ki a szmtgpet.
FIGYELMEZTETS: A hlzati kbel eltvoltshoz elszr hzza ki a kbelt a szmtgpbl, majd a fali aljzatbl.

Hzza ki a telefon- vagy ms telekommunikcis vezetkeket a szmtgpbl.

Hzza ki a szmtgp s a csatlakoz eszkzk tpkbelt, majd nyomja meg a bekapcsol gombot az
alaplap tesztelshez.

Amennyiben rendelkezik szmtgp-llvnnyal, tvoltsa el azt (erre vonatkoz tmutatst az llvny


ksrdokumentcijban tall).
VIGYZAT! Az elektromos ramts elkerlse rdekben a burkolat eltvoltsa eltt mindig hzza ki a
tpkbelt.

Rvid ismertet

271

Szerelje le a szmtgp burkolatt:

Tvoltsa el a minitorony szmtgp burkolatt (lsd).Mini torony szmtgp 272. oldal.

Tvoltsa el az asztali szmtgp burkolatt (lsd).Asztali szmtgp 273. oldal.

Tvoltsa el a kis formatnyezj szmtgp burkolatt (lsd Kis formatnyezj szmtgp


274. oldal).

Tvoltsa el az ultra kis formatnyezj szmtgp bortjt (lsd Ultra kis formatnyezj
szmtgp oldalon 276).

FIGYELMEZTETS: Mieltt brmihez is hozznylna a szmtgp belsejben, fldelje le sajt testt egy festetlen
fmfellet (pldul a szmtgp htuljn lv fmfellet) megrintsvel. Munka kzben idrl idre rintsen meg egy
festetlen fmfelletet, hogy levezesse az idkzben felgylt sztatikus elektromossgot, ami krosthatn a bels
alkatrszeket.

Mini torony szmtgp


VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt tanulmnyozza a Termkinformcis
kziknyv biztonsgi elrsait.

VIGYZAT! Az elektromos ramts elkerlse rdekben a burkolat eltvoltsa eltt mindig hzza ki a
tpkbelt.
1

Kvesse a Els lpsek (271. oldal) cm fejezetben olvashat utastsokat.

Dntse a szmtgpet az oldalra, az brnak megfelel mdon.

Keresse meg a bort kienged karjt, az brn jelzett helyen. Cssztassa a kart, mikzben emeli a
bortt.

Fogja meg a szmtgp kt oldalt, s hajtsa fel a fedelet a csuklpnt fleit hasznlva forgspontnak.

Vegye le a fedelet a csuklkrl, s helyezze el oldalt egy puha, nem rdes felleten.
VIGYZAT! A grafikus krtya htbordi nagyon felmelegedhetnek norml hasznlat esetn. Hagyja a
htbordkat lehlni, mieltt megrinten azokat.

272

Rvid ismertet

1
2
3

1 a biztonsgi kbel
rgztsre szolgl nyls

2 burkolatkiold kar

3 lakattart gyr

Asztali szmtgp
VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt tanulmnyozza a Termkinformcis
kziknyv biztonsgi elrsait.

VIGYZAT! Az elektromos ramts elkerlse rdekben a burkolat eltvoltsa eltt mindig hzza ki a
tpkbelt.
1

Kvesse a Els lpsek oldalon 271cm fejezetben olvashat utastsokat.

Ha a htlapon tallhat zrgyrbe lakatot tett, tvoltsa el a lakatot.

Rvid ismertet

273

Keresse meg az als bort-kienged kart, az brn feltntetett helyen. Cssztassa vissza a kart,
mikzben emeli a bortt.

Fogja meg a szmtgp kt oldalt, s hajtsa fel a fedelet a csuklpnt fleit hasznlva forgspontnak.

Vegye le a fedelet a csuklkrl, s helyezze el oldalt egy puha, nem rdes felleten.
VIGYZAT! A grafikus krtya htbordi nagyon felmelegedhetnek norml hasznlat esetn. Hagyja a
htbordkat lehlni, mieltt megrinten azokat.

1
2
3

1 a biztonsgi kbel
rgztsre szolgl nyls

2 burkolatkiold kar

3 lakattart gyr

Kis formatnyezj szmtgp


VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt tanulmnyozza a Termkinformcis
kziknyv biztonsgi elrsait.

VIGYZAT! Az elektromos ramts elkerlse rdekben a burkolat eltvoltsa eltt mindig hzza ki a
tpkbelt.

274

Rvid ismertet

Kvesse a Els lpsek (271. oldal) cm fejezetben olvashat utastsokat.

Ha a htlapon tallhat zrgyrbe lakatot tett, tvoltsa el a lakatot.

Keresse meg a bort kienged karjt, az brn jelzett helyen. Cssztassa a kart, mikzben emeli a
bortt.

Fogja meg a szmtgphz oldalait, s forgassa el a hzat felfel, az als sarokvasaktl emelve azt.

Vegye le a fedelet a csuklkrl, s helyezze el oldalt egy puha, nem rdes felleten.
VIGYZAT! A grafikus krtya htbordi nagyon felmelegedhetnek norml hasznlat esetn. Hagyja a
htbordkat lehlni, mieltt megrinten azokat.

1
3

1 a biztonsgi kbel
rgztsre szolgl nyls

2 burkolatkiold kar

3 szmtgp-burkolat

Rvid ismertet

275

Ultra kis formatnyezj szmtgp


VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt tanulmnyozza a Termkinformcis
kziknyv biztonsgi elrsait.
VIGYZAT! Az elektromos ramts elkerlse rdekben a burkolat eltvoltsa eltt mindig hzza ki a
tpkbelt.
1

Kvesse a Els lpsek (271. oldal) cm fejezetben olvashat utastsokat.


FIGYELMEZTETS: Mieltt brmihez is hozznylna a szmtgp belsejben, fldelje le sajt testt. rintsen meg egy
festetlen fmfelletet a szmtgp htuljn. Munka kzben idrl idre rintsen meg egy festetlen fmfelletet, hogy
levezesse az idkzben felgylt sztatikus elektromossgot, ami krosthatn a bels alkatrszeket.

Szksg esetn tvoltsa el a kbel bortst.


a

Amennyiben a biztonsgi kbel nylsba biztonsgi eszkz van bedugva, tvoltsa el azt.

1
1
b
3

276

kioldgomb

Nyomja meg a kienged gombot, fogja meg a kbel bortjt s cssztassa balra tkzsig, majd
emelje fel s tvoltsa el a bortt.

Szerelje le a szmtgp burkolatt:


a

Forgassa el jobbra a bort-kienged gombot az brn bemutatott mdon.

Cssztassa a szmtgp hzat elre 1 centimterrel ( hvelyk), vagy tkzsig, majd emelje meg
a bortt.

Rvid ismertet

VIGYZAT! A grafikus krtya htbordi nagyon felmelegedhetnek norml hasznlat esetn. Hagyja a
htbordkat lehlni, mieltt megrinten azokat.

Kienged gomb

Rvid ismertet

277

A szmtgp belsejben
Mini torony szmtgp
3
2

6
7

278

optikai meghajt

hajlkonylemezes meghajt
vagy adathordoz
krtyaolvas

tpegysg

opcionlis szerelsi vz
benyom kapcsol

alaplap

htborda szerkezet

merevlemez

Rvid ismertet

Alaplapi alkatrszek
21

20

19
4

18
17
5
6

16

15

14
13

12

11

10

Rvid ismertet

279

ventiltorcsatlakoz (FAN)

12

elemfoglalat (BATT)

processzorcsatlakoz (CPU)

13

PCI Express x16 csatlakoz (SLOT1)

processzor tpcsatlakozja (12VPOWER)

14

PCI Express x1 csatlakoz (SLOT4)

memriamodul csatlakozk (DIMM_1,


DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

15

PCI-csatlakoz (SLOT2)

RTC visszallt thidal (RTCRST)

16

PCI-csatlakoz (SLOT3)

jelszthidal (PSWD)

17

soros csatlakoz (SER2)

SATA meghajt csatlakozk (SATA0, SATA1,


SATA4, SATA5)

18

hajlkonylemez csatlakoz (DSKT)

ellapi csatlakoz (FNT_PANEL)

19

energiatakarkos zemmd

tpcsatlakoz (POWER)

20

rendszerlemez hangszr (BEEP)

10

benyom kapcsol gomb (INTRUDER)

21

hangszr csatlakoz (INT_SPKR)

11

bels USB (INTERNAL_USB)

thidal belltsok

280

Rvid ismertet

thidal

Bellts

Lers

PSWD

Jelsz-szolgltatsok
engedlyezve (alaprtelmezett
bellts).
Jelsz-szolgltatsok letiltva.

RTCRST

A vals idej ra visszalltsa


nem trtnt meg.
A vals idej ra visszalltsa
megtrtnt (ideiglenesen
thidalva).

thidalva

thidals nlkl

Asztali szmtgp
2
3

4
5

7
1

meghajtterek (adathordoz
krtyaolvas, optikai meghajt
s merevlemez meghajt)

tpegysg

opcionlis szerelsi vz
benyom kapcsol

alaplap

krtyanylsok

ht egysg

ellapi I/O panel

Rvid ismertet

281

Alaplapi alkatrszek
1

20

19
4

18

17
5
16
6

7
15
8

14

13
12

282

Rvid ismertet

11

10

bels hangszr (INT_SPKR)

11

benyom kapcsol csatlakozja (INTRUDER)

processzorcsatlakoz (CPU)

12

elemfoglalat (BATT)

processzor tpcsatlakozja (12VPOWER)

13

PCI Express x16 csatlakoz (SLOT1)

memriamodul csatlakozk (DIMM_1,


DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

14

PCI-csatlakoz (SLOT3)

RTC visszallt thidal (RTCRST)

15

PCI-csatlakoz (SLOT2)

jelszthidal (PSWD)

16

soros csatlakoz (SER2)

SATA csatlakozk (SATA0, SATA1)

17

hajlkonylemez meghajt (DSKT)

ellapi csatlakoz (FNT_PANEL)

18

energiatakarkos zzemd

tpcsatlakoz (POWER)

19

rendszerlemez hangszr (BEEP)

10

bels USB (INTERNAL_USB)

20

ventiltorcsatlakoz (FAN)

thidal belltsok

Rvid ismertet

283

thidal

Bellts

Lers

PSWD

Jelsz-szolgltatsok
engedlyezve (alaprtelmezett
bellts).
Jelsz-szolgltatsok letiltva.

RTCRST

A vals idej ra visszalltsa


nem trtnt meg.
A vals idej ra visszalltsa
megtrtnt (ideiglenesen
thidalva).

thidalva

thidals nlkl

Kis formatnyezj szmtgp


4

3
2

284

meghajtkienged kar

optikai meghajt

tpegysg s ventiltor

opcionlis szerelsi vz
benyom kapcsol

merevlemez

alaplap

htbordk s ventiltorszerelvny

Rvid ismertet

System Board Components


1

20

19
4

18
17

16

5
6

7
15

14

13

12

11

10

Rvid ismertet

285

bels hangszr csatlakozja (INT_SPKR)

11

benyom kapcsol csatlakozja (INTRUDER)

processzorcsatlakoz (CPU)

12

bels USB csatlakozja (USB)

processzor tpcsatlakozja (12VPOWER)

13

elemfoglalat (BATT)

memriamodul csatlakozk (DIMM_1,


DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

14

PCI Express x16 csatlakoz (SLOT1)

RTC visszallt thidal (RTCRST)

15

PCI-csatlakoz (SLOT2)

jelszthidal (PSWD)

16

soros csatlakoz (SER2)

SATA csatlakozk (SATA0, SATA1)

17

hajlkonylemezes meghajt csatlakozja


(DSKT)

ellapi csatlakoz (FNT_PANEL)

18

energiatakarkos zzemd

tpcsatlakoz (POWER)

19

rendszerlemez hangszr (BEEP

10

htventiltor-csatlakoz (FAN2)

20

ventiltorcsatlakoz (FAN)

thidal belltsok

286

Rvid ismertet

thidal

Bellts

Lers

PSWD

Jelsz-szolgltatsok
engedlyezve (alaprtelmezett
bellts).
Jelsz-szolgltatsok letiltva.

RTCRST

A vals idej ra visszalltsa


nem trtnt meg.
A vals idej ra visszalltsa
megtrtnt (ideiglenesen
thidalva).

thidalva

thidals nlkl

Ultra kis formatnyezj szmtgp


1

2
3

6
5

htventilltor
vdburok/htborda egysg

hangszr (opcionlis)

memriamodulok (2)

merevlemez

a biztonsgi kbel rgztsre


szolgl nyls

behatolsjelz kapcsol

Rvid ismertet

287

Alaplapi alkatrszek
1

14

13
12

11
1

288

htventiltor-csatlakoz (FAN_FRONT)

10
8

CMOS thidal (RTCRST)

bels hangszr csatlakozja (INT_SPKR)

jelsz-thidal (PSWD)

rendszerlemez hangszr (BEEP)

10

merevlemez htventilltornak csatlakozja


(FAN_HDD)

B csatorna memriacsatlakoz (DIMM_2)

11

merevlemez csatlakoz (SATA_PWR)

A csatorna memriacsatlakozja (DIMM_1)

12

htventiltor-csatlakoz (FAN_REAR)

SATA adatkbel csatlakoz (SATA0)

13

benyom kapcsol csatlakozja (INTRUDER)

akkumultor (BATT)

14

processzor (CPU)

Rvid ismertet

thidal belltsok

thidal

Bellts

Lers

PSWD

Jelsz-szolgltatsok
engedlyezve (alaprtelmezett
bellts).
Jelsz-szolgltatsok letiltva.

RTCRST

A vals idej ra visszalltsa


nem trtnt meg.
A vals idej ra visszalltsa
megtrtnt (ideiglenesen
thidalva).

thidalva

thidals nlkl

A szmtgp zembe helyezse


VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt tanulmnyozza a Termkinformcis
kziknyv biztonsgi elrsait.

FIGYELMEZTETS: Ha szmtgpe bvtkrtyt (pl. modemkrtyt) tartalmaz, a krtyhoz csatlakoztassa a megfelel


kbelt, ne pedig a hts panelen lv csatlakozhoz.

FIGYELMEZTETS: Annak rdekben, hogy a szmtgp megfelel zemi hmrskleten mkdhessen, ne helyezze
azt tl kzel a falhoz vagy valamilyen btordarabhoz, mert az meggtoln a szmtgphz krli szabad levegramlst.
Tovbbi rszletekrt olvassa el a Termkinformcis kziknyvet.
Rvid ismertet

289

MEGJEGYZS: Mieltt olyan eszkzket vagy szoftvereket teleptene, amelyeket nem a szmtgp rszeknt kapott,
olvassa el az egyes eszkzk vagy szoftverek dokumentcijt, vagy krdezze meg a kereskedt, hogy az adott eszkz
vagy szoftver kompatibilis-e a szmtgpvel vagy az opercis rendszerrel.

A szmtgp megfelel sszelltshoz minden lpst maradktalanul hajtson vgre. Lsd az utastsokat
kvet brkat.
FIGYELMEZTETS: Ne mkdtessen egyszerre PS/2 s USB-egeret.
1

Csatlakoztassa a billentyzetet s az egeret.


FIGYELMEZTETS: A modem telefonkbelt nem szabad a hlzati adapter aljzatba illeszteni. A telefon hlzati
feszltsge krt tehet a hlzati adapterben.

Csatlakoztassa a modemet vagy a hlzati kbelt.


A hlzati csatlakozba a hlzati kbelt kell beilleszteni, nem a telefonkbelt. Ha kiegszt
modemmel rendelkezik, csatlakoztassa a telefonkbelt a modemhez.

Csatlakoztassa a monitort.
Illessze a csatlakozhoz a monitorkbelt, s vatosan nyomja be, nehogy elferdljenek a csatlakoztk.
Hzza meg a kbelcsatlakoz rgztcsavarjait.
MEGJEGYZS: Nhny monitor videocsatlakozja a kperny hts rszn tallhat. A csatlakozk helyvel
kapcsolatban lsd a monitor dokumentcijt.

Csatlakoztassa a hangszrkat.

Csatlakoztassa a tpkbeleket a szmtgpbe, a monitorba s a perifrikus eszkzkbe, majd a kbelek


msik vgt a tpcsatlakoz aljzatba.
FIGYELMEZTETS: A manulis feszltsgvlaszt kapcsol helytelen belltsa krosthatja a szmtgpet, ezrt a
kapcsolt mindig a rendeltetsi hely szerinti hlzati vltfeszltsghez legkzelebb ll rtkre lltsa.

FIGYELMEZTETS: Japnban a feszltsgvlaszt kapcsolt a 115 V-os llsba kell lltani, annak ellnre, hogy
Japnban 100 V a hlzati feszltsg.
6

Ellenrizze, hogy a feszltsgllt kapcsol a telepts helyn rvnyes rtken ll-e.


A szmtgp manulis feszltsgvlaszt kapcsolval rendelkezik. A hts paneljkn feszltsgllt
kapcsolval rendelkez szmtgpeket manulisan kell a megfelel mkdsi feszltsgre lltani.

290

Rvid ismertet

A billentyzet s az egr csatlakoztatsa

A monitor csatlakoztatsa

Rvid ismertet

291

A tpellts csatlakoztatsa

Problmamegolds
A Dell szmos eszkzt knl arra az esetre, ha a szmtgp nem a vrtnak megfelelen mkdne. A
szmtgphez rendelkezsre ll napraksz hibaelhrtsi informcikkal kapcsolatban ltogasson el a Dell
Support weboldalra: support.dell.com.
Amennyiben a hiba jellege miatt a Dell szakembereinek segtsgre van szksge, rja le rszletesen a
hibajelensget a hangkdokkal s az llapotjelz fnyek kiosztsval egytt. Jegyezze fel az albbiakban
lthat expressz szervizkdot s szervizcmkt, majd lpjen kapcsolatba a Dell munkatrsaival a krdses
szmtgppel azonos helyrl. A Dell elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az on-line Felhasznli kziknyvet.
Az Expressz szervizkd s szervizcmke egy-egy pldjt a Informcikeress rszben tallja a szmtgp
Felhasznli kziknyvben.
Expressz szervizkd:

___________________________

Szervizcmke:

___________________________

Dell-diagnosztika
VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt tanulmnyozza a Termkinformcis
kziknyv biztonsgi elrsait.

Mikor van szksg a Dell-diagnosztika hasznlatra?

Amennyiben hiba lp fel a szmtgp mkdsekor, vgezze el az on-line Felhasznli kziknyv


Problmamegolds cm fejezetben foglaltakat, s futtassa le a Dell-diagnosztikt, mieltt felvenn a
kapcsolatot mszaki gyflszolglatunkkal. A Dell elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az on-line Felhasznli
kziknyvet.
FIGYELMEZTETS: A Dell-diagnosztika kizrlag Dell szmtgpeken mkdik.

292

Rvid ismertet

Lpjen be a rendszerbellts menbe (erre vonatkoz utastsokat a Rendszerbelltsok cm fejezetben,


az on-line Felhasznli kziknyvben tall). Nzze t a szmtgp konfigurcis adatait, majd ellenrizze,
hogy a tesztelni kvnt eszkz megjelenik-e a rendszerbelltsok kztt, s aktv-e.
Indtsa el a Dell diagnosztikai tesztet a merevlemezrl vagy az opcionlis Illeszt- s segdprogramok CD-t
(Erforrs CD-t).
A Dell-diagnosztika indtsa a merevlemezrl
1

Kapcsolja be (vagy indtsa jra) a szmtgpet.

Amikor megjelenik a DELL-emblma, azonnal nyomja meg az <F12> billentyt.


MEGJEGYZS: Ha egy hibazenet jelenik meg, amely arrl tjkoztat, hogy nem ltezik diagnosztikai
segdprogram-partci, a Dell-diagnosztikt az opcionlis Illeszt- s segdprogramok CD-lemezrl futtassa le
(lsd:A Dell-diagnosztika indtsa az Illesztprogramok s segdprogramok CD-rl 293. oldal).
Ha tl sokig vr, s az opercis rendszer logja megjelenik, vrjon tovbb a Microsoft Windows
asztal megjelensig. Ekkor kapcsolja ki a szmtgpet, s ismtelje meg a mveletet.
Amikor megjelenik az indteszkz-lista, jellje ki a Indts a segdprogram partcira pontot, majd
nyomja meg az <Enter> billentyt.

Amikor megjelenik a Dell-diagnosztika Main Menu (F men) kpernyje, vlassza ki a futtatni kvnt
tesztet.

A Dell-diagnosztika indtsa az Illesztprogramok s segdprogramok CD-rl


1

Helyezze be a Drivers and Utilities CD-t.

lltsa le, majd indtsa jra a szmtgpet.


Amikor megjelenik a DELL-emblma, azonnal nyomja meg az <F12> billentyt.
Ha tl sokig vr, s megjelenik az opercis rendszer logja, vrjon tovbb, amg meg nem jelenik a
Microsoft Windows asztal. Ekkor kapcsolja ki a szmtgpet, s ismtelje meg a mveletet.
MEGJEGYZS: Az albbi lpsek csak egyszer vltoztatjk meg az indt szekvencit. A kvetkez indts alkalmval a
szmtgp a rendszerbelltsokban megadott eszkzknek megfelelen indul el.

Ha megjelenik a rendszerindt (boot) eszkzk listja, jellje ki a CD-/DVD-meghajtt, s nyomja


meg az <Enter> billentyt.

A CD boot menben vlassza ki a listbl a CD-/DVD-meghajt lehetsget.

A megjelen menbl vlassza ki a CD-/DVD-meghajtrl trtn indts (boot) lehetsget.

Nyomja meg az 1-es gombot az Illeszt- s segdprogramok CD menjnek megnyitshoz.

A 2-essz
m bersval indtsa el a Dell-diagnosztikt.

A szmozott listban vlassza a Run the 32 Bit Dell Diagnostics (A 32 bites Dell-diagnosztika
futtatsa) parancsot. Ha tbb verzi is fel van sorolva, vlassza a szmtgpnek megfelelt.

Amikor megjelenik a Dell-diagnosztika Main Menu (F men) kpernyje, vlassza ki a futtatni kvnt
tesztet.
Rvid ismertet

293

A Dell-diagnosztika Fmenje
1

A Dell-diagnosztika betltdst s a Main Menu (F men) kperny megjelenst kveten


kattintson a kvnt belltsnak megfelel gombra.

Option (Lehetsg)

Funkci

Express Test

(Gyorsteszt) Az eszkzk gyors tesztelsnek elvgzsre szolgl. Ez a teszt


ltalban 1020 percig tart, s nem ignyli a felhasznl rszvtelt. Clszer
elsknt a Gyorsteszt vizsglatot futtatni, hogy a problma mihamarabb
feltrhat legyen.

Extended Test

(Bvtett teszt) Az eszkzk teljes vizsglatra szolgl. Ez a teszt ltalban egy


rig vagy mg tovbb tart, s idrl idre vlaszolni kell a feltett krdsekre.

Custom Test

(Egyedi teszt) Egy adott eszkz tesztelsre szolgl. Lehetsge van a futtatni
kvnt tesztek testreszabsra.

Symptom Tree

(Jelensg szerinti vizsglat) Felsorolja a legltalnosabban elfordul


jelensgeket, s lehetsget teremt arra, hogy a fennll problma tnete szerint
vlasszon tesztet.

Ha egy teszt sorn problma merlt fel, megjelenik egy zenet a hibakddal s a problma lersval.
Jegyezze fel a hibakdot s a problma rvid lerst, majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Amennyiben a hibt nem tudja elhrtani, lpjen kapcsolatba a Dell-kpviselettel. A Dell
elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az on-line Felhasznli kziknyvet.
MEGJEGYZS: A szmtgp szervizcmkje minden tesztkperny tetejn fel van tntetve. Amikor felhvja a
Dellt, a mszaki tmogatst ellt munkatrsak meg fogjk krdezni a szervizcmke adatait.

Ha a Custom Test (Egyedi teszt) vagy a Symptom Tree (Jelensg szerinti vizsglat) opcival futtat
tesztet, tovbbi informcirt kattintson az albbi tblzatban ismertetett flek kzl a megfelelre.

Fl

Funkci

Results (Eredmny)

A Results (Eredmny) panellapon a teszt eredmnye s az esetleg megtallt


hibk jelennek meg.

Errors (Hibk)

Az Errors (Hibk) panellap megjelenti a tallt hibkat, a hibakdokat s a


problma lerst.

Help (Sg)

A Help (Sg) panellapon a teszt lersa lthat s megjelentheti az annak


futtatshoz szksges feltteleket.

Configuration
(Konfigurci)

A Configuration (Konfigurci) panellapon a kijellt eszkz


hardverkonfigurcija lthat.
A Dell-diagnosztika a rendszerbelltsbl, a memribl s a klnfle bels
tesztekbl megszerzi az sszes eszkz konfigurcis informciit, amiket a
kperny bal paneljben tallhat eszkzlistban jelent meg. Elfordulhat,
hogy a listn nem szerepel a szmtgpbe helyezett vagy ahhoz
csatlakoztatott valamennyi eszkz.

Parameters (Paramterek) A tesztet a tesztbelltsok mdostsval szemlyre szabhatja.

294

Rvid ismertet

Amikor a tesztek befejezdtek, ha a Dell Diagnostics programot az Illesztprogramok s segdprogramok


CD-lemezrl (opcionlis) futtatja, vegye ki a CD-t.

Zrja be a teszt-kpernyt, hogy visszatrhessen a Main Menu (F men) kpernyhz. Ha ki akar


lpni a Dell Diagnosztikbl, s jra kvnja indtani a szmtgpet, zrja be a Main menu (Fmen)
kpernyt.

Rendszer-fnyjelzsek
Az zemjelz fny esetleges meghibsodst jelez.
zemjelz fny

A hiba lersa

Javasolt megolds

Folyamatos zld
fny

A szmtgp bekapcsolt llapotban


van, s rendeltetsszeren mkdik.

Nincs szksg beavatkozsra.

Villog zld fny

A szmtgp energiatakarkos
zemmdban van.

A szmtgp aktivlshoz nyomja meg a


tpellts gombot vagy egy billentyt a
billentyzeten.

A jelzfny
Konfigurcis hiba lpett fel.
tbbszr zlden
villog, majd elalszik

A diagnosztikai visszajelzk alapjn llaptsa


meg a problma okt (lsd: Diagnosztikai
visszajelzk 296. oldal)

Folyamatos srga
fny

diagnosztikai visszajelzk alapjn llaptsa


meg a problma okt (lsd:Diagnosztikai
visszajelzk oldalon 296)

A rendszerlemezen egyik eszkz hibs


vagy nem megfelelen teleptett, vagy
a tpcsatlakozn a feszltsgvlaszt
kapcsol hibsan van belltva.

Lsd az on-line Felhasznli kziknyv


Tpelltsi hibk cm rszt.
Ha a szmtgp nem indul, krjen technikai
segtsget a Dell gyflszolglattl. A Dell
elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az on-line
Felhasznli kziknyvet.

Villog srga fny

Tpegysg- vagy alaplaphiba trtnt.

A diagnosztikai visszajelzk alapjn llaptsa


meg a problma okt (lsd: Diagnosztikai
visszajelzk 296. oldal)
Lsd az on-line Felhasznli kziknyv
Tpelltsi hibk cm rszt.
Ha a szmtgp nem indul, krjen technikai
segtsget a Dell gyflszolglattl. A Dell
elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az on-line
Felhasznli kziknyvet.

Folyamatosan
A rendszer hibt szlelt a BIOS
vilgt zld fny s mveletek vgrehajtsa kzben.
hangkd a POST
(indtsi nteszt)
mvelet alatt

A hangkdok rtelmezst illeten


lsd:Hangkdok 298. oldal Ezenkvl a
diagnosztikai visszajelzk alapjn llaptsa
meg a problma okt.

Rvid ismertet

295

zemjelz fny

A hiba lersa

Javasolt megolds

Folyamatosan
Elkpzelhet, hogy a monitor vagy a
vilgt zld
grafikus krtya hibs, vagy nem
jelzfny, nincs
megfelelen lett teleptve.
hangkd s kp a
POST (indtsi
nteszt) mveletek
alatt

A diagnosztikai visszajelzk alapjn llaptsa


meg a problma okt.

Folyamatos zld
Elkpzelhet, hogy a beptett
zemjelz fny, s alaplapi eszkz hibs.
nincs hangkd, de a
szmtgp a POST
alatt lell

A diagnosztikai visszajelzk alapjn llaptsa


meg a problma okt. Ha az adott problma
lersa nem szerepel a fejezetben, krjen
tancsot a Dell mszaki gyflszolglattl. A
Dell elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az online Felhasznli kziknyvet.

Diagnosztikai visszajelzk
VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt tanulmnyozza a Termkinformcis
kziknyv biztonsgi elrsait.

A hiba meghatrozst segtend, a szmtgp ellapjn vagy htlapjn 1, 2, 3 s 4 szmmal jellt


ngy visszajelz tallhat. A visszajelzk lehetnek kikapcsolt llapotban, vagy zlden vilgthatnak. A
szmtgp zemszer indtsakor a jelzfnyek vilgtsi mintja vagy fnykdja az indtsi folyamat vgig
folyamatosan vltozik. Ha a rendszerindts POST rsze sikeresen lezajlik, akkor mind a ngy visszajelz
rvid idre zlden felvillan, majd kikapcsol.
Ha azonban a szmtgp POST mveletsora kzben a rendszer hibt szlel, a jelzfnyek ltal kiadott
fnyminta segtsgvel beazonosthat, mely mvelet futtatsa kzben llt le a szmtgp. Ha a szmtgp
a sikeres POST utn hibsan kezd mkdni, a diagnosztikai visszajelzk mr nem fogjk tudni jelezni a hiba
okt.
MEGJEGYZS: A diagnosztikai visszajelzk elhelyezkedse a rendszer tpustl fggen eltr lehet. A diagnosztikai
visszajelzk vzszintesen s fgglegesen is llhatnak.
Fnymintzat

A hiba lersa

Javasolt megolds

A szmtgp norml kikapcsolt


llapotban van, vagy pre-BIOS hiba
keletkezett.

Csatlakoztassa a szmtgp tpkbelt egy


mkd fali aljzathoz, majd nyomja meg a
tpellts gombot.

A diagnosztikai visszajelzk a szmtgp


sikeres beindulst kveten nem
kezdenek vilgtani.
Valsznleg BIOS hiba trtnt, a
szmtgp helyrelltsi zemmdban
indult.

296

Rvid ismertet

Indtsa el a BIOS helyrelltsi


segdprogramot, vrja meg annak lefutst,
majd indtsa jra a szmtgpet.

Fnymintzat

A hiba lersa

Javasolt megolds

Lehetsges, hogy processzorhiba trtnt.

Helyezze be jra a processzort, s indtsa jra a


szmtgpet. A processzor jbli
behelyezsvel kapcsolatban lsd az on-line
Felhasznli kziknyvben foglaltakat.

A rendszer szleli a memriamodulokat,


de memriahiba trtnt.

Ha egy memriamodul van beptve, vegye


ki, s helyezze be jra, majd indtsa jra a
szmtgpet. A memriamodulok
jrateleptsvel kapcsolatban olvassa el az
on-line Felhasznli kziknyvet.
Ha kt vagy tbb memriamodullal is
rendelkezik, egy kivtelvel tvoltsa el ket,
majd indtsa jra a szmtgpet. Ha a
szmtgp megfelelen indul, helyezzen
vissza egy tovbbi modult. A mveletet addig
folytassa, amg meg nem tallta a hibs
modult, vagy minden hibtlan modult vissza
nem helyezett.
Lehetsg szerint szereljen be ugyanolyan
tpus, megfelelen mkd
memriamodulokat a szmtgpbe.
Ha a problma tovbbra is fennll, lpjen
kapcsolatba a Dell gyflszolglatval. A
Dell elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az
on-line Felhasznli kziknyvet.

Valsznleg meghibsodott a grafikus


krtya.

Ha a szmtgp grafikus krtyt tartalmaz,


vegye ki majd helyezze be ismt, s indtsa
jra a szmtgpet.
Ha a problma tovbbra is fennll, helyezzen
be egy olyan grafikus krtyt, amelynek biztos
a kifogstalan mkdsben, majd indtsa
jra a szmtgpet.
Amennyiben mindezek ellenre a problma
tovbbra is fennll, vagy a szmtgp
integrlt grafikai megjelentssel rendelkezik,
lpjen kapcsolatba a Dell
gyflszolglatval. A Dell elrhetsgeivel
kapcsolatban lsd az on-line Felhasznli
kziknyvet.

Valsznleg hajlkony- vagy


merevlemezes meghajthiba trtnt.

Minden hlzati s adatkbelt csatlakoztasson


jra, majd indtsa jra a szmtgpet.

Valsznleg USB-hiba trtnt.

Csatlakoztassa jra az USB-eszkzket,


ellenrizze a kbelcsatlakozsokat, majd
indtsa jra a szmtgpet.

Rvid ismertet

297

Fnymintzat

A hiba lersa

Javasolt megolds

A rendszer nem ltja a


memriamodulokat.

Ha egy memriamodul van beptve, vegye


ki, s helyezze be jra, majd indtsa jra a
szmtgpet. A memriamodulok
jrateleptsvel kapcsolatban olvassa el az
on-line Felhasznli kziknyvet.
Ha kt vagy tbb memriamodullal is
rendelkezik, egy kivtelvel tvoltsa el ket,
majd indtsa jra a szmtgpet. Ha a
szmtgp megfelelen indul, helyezzen
vissza egy tovbbi modult. A mveletet addig
folytassa, amg meg nem tallta a hibs
modult, vagy minden hibtlan modult vissza
nem helyezett.
Lehetsg szerint szereljen be ugyanolyan
tpus, megfelelen mkd
memriamodulokat a szmtgpbe.
Ha a problma tovbbra is fennll, lpjen
kapcsolatba a Dell gyflszolglatval. A
Dell elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az
on-line Felhasznli kziknyvet.

A rendszer szleli a memriamodulokat,


Gyzdjn meg arrl, hogy nem llnak fenn
specilis kvetelmnyek a
de konfigurcis vagy kompatibilitsi hiba
memriamodul/memria csatlakoz
lpett fel.
elhelyezsvel kapcsolatban.
Gyzdjn meg rla, hogy a bepteni kvnt
memriamodulok kompatibilisek a
szmtgppel.
Ha a problma tovbbra is fennll, lpjen
kapcsolatba a Dell gyflszolglatval. A
Dell elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az
on-line Felhasznli kziknyvet.
Hiba trtnt.
Akkor is ez a jelzs lthat, ha belpett a
rendszerbelltsokba, gy nem kell
felttlenl hibajelzsknt rtelmezni.

Ellenrizze, hogy megfelelen csatlakoznak-e


a kbelek az alaplaphoz a merevlemezes
meghajtbl, a CD-meghajtbl s a DVDmeghajtbl.
Ellenrizze a monitoron megjelen zenetet.
Ha a problma tovbbra is fennll, lpjen
kapcsolatba a Dell gyflszolglatval. A
Dell elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az
on-line Felhasznli kziknyvet.

Hangkdok
A szmtgp kpernykijelzs hinyban indtskor hangsorozattal jelzi az esetleges hibkat vagy
problmkat. Ez az gynevezett hangkdnak nevezett hangsor segt a problma jellegnek
meghatrozsban. A lehetsges hangkdok egyike (az 1 3-1 kd) egy hossz, hrom rvid s mg egy hossz
hangjelzsbl ll. A hangkd memriahibra figyelmeztet.
298

Rvid ismertet

Ha a szmtgp indtskor hangjelzst ad:


1

rja le ezt a kdot.

A komolyabb hibk oknak feltrshoz lsd: Dell-diagnosztika 292. oldal

Krjen mszaki segtsget a Dell szakembereitl. A Dell elrhetsgeivel kapcsolatban lsd az on-line
Felhasznli kziknyvet.

Kd

Ok

Kd

Ok

1-1-2

Mikroprocesszor regiszterhiba

3-1-4

Alrendelt eszkz megszakt


maszkregiszter-hiba

1-1-3

NVRAM olvassi/rsi hiba

3-2-2

Megszaktsi vektor betltsi hiba

1-1-4

ROM BIOS ellenrz sszeg hiba

3-2-4

Billentyzet vezrl teszt hiba

1-2-1

Programozhat intervallumos
idzt hiba

3-3-1

NVRAM teljestmnyvesztesg

1-2-2

DMA inicializlsi hiba

3-3-2

rvnytelen NVRAM konfigurci

1-2-3

DMA lapregiszter olvassi/rsi hiba 3-3-4

Videomemria teszt hiba

1-3

Videomemria teszt hiba

3-4-1

Kperny inicializlsi hiba

1-3-1 a 2-4-4 utn

A memria beazonostsa vagy


hasznlata helytelen

3-4-2

Kperny kvetkez sorra


lptetsnek hibja

3-1-1

Alrendelt DMA regiszterhiba

3-4-3

Hiba a video ROM keressekor

3-1-2

Alrendelt DMA regiszterhiba

4-2-1

Nincs idzt-beoszts

3-1-3

Alrendelt eszkz megszakt


maszkregiszter hiba

4-2-2

Lelltsi hiba

4-2-3

A20-as kapu hiba

4-4-1

Soros vagy prhuzamos port teszt


hiba

4-2-4

Vratlan megszakts vdett


zemmdban

4-4-2

Nem sikerlt kibontani a kdot az


rnykmemriba

4-3-1

Memriahiba a 0FFFFh cm felett 4-4-3

Aritmetikai segdprocesszor teszt


hiba

4-3-3

Idzt-chip 2 szmll hiba

Gyorsttr teszt hiba

4-3-4

Megllt az idpontot jelz ra

4-4-4

Szoftver-s hardver-inkompatibilitsi problmk megoldsa


Ha az opercis rendszer belltsakor egy eszkzt nem szlel a rendszer, vagy konfigurlst nem tallja
megfelelnek, a hardverhiba-elhrt segtsgvel feloldhatja az sszefrhetetlensget.
1

A Start menben kattintson a Help and Support (Sg s tmogats) menpontra.

A Keress mezbe rja be a hardware troubleshooter (hardverhiba-elhrt) kifejezst, majd a


keress indtshoz kattintson a nylra.
Rvid ismertet

299

A tallatok listjn kattintson a Hardware Troubleshooter (hardverhiba-elhrt) lehetsgre.


4 A Hardware Troubleshooter (hardverhiba-elhrt) listn kattintson az I need to resolve a hardware
conflict on my computer (Hardvertkzst szeretnk feloldani a szmtgpen) jellngyzetre, majd
pedig a Next (Tovbb) gombra.
3

A Microsoft Windows XP Rendszer-visszallts hasznlata


A Microsoft Windows XP opercis rendszer rendszer-visszallts funkcija segtsgvel a szmtgp
visszallthat egy korbbi, mkdkpes llapotra (az adatfjlok rintse nlkl), ha a hardverben,
szoftverben vagy ms rendszerbelltsban trtnt mdosts miatt a rendszer nemkvnatos mkdsi
llapotba kerlt. A rendszer-visszallts hasznlatval kapcsolatban tekintse t a Windows sgjt, vagy
forduljon az gyfltmogatsi kzponthoz. A Windows sg s tmogats elrshez lsd Windows Sg s
tmogats kzpont 252. oldal.
FIGYELMEZTETS: Az adatfjlokrl rendszeresen ksztsen biztonsgi msolatot. A rendszer-visszallts nem kveti
nyomon az adatfjlokat, s nem is lltja helyre ket.

Visszalltsi pont ltrehozsa

A Start menben kattintson a Sg s tmogats menpontra.


2 Kattintson a Rendszer-visszallts lehetsgre.
3 Kvesse a kijelzn megjelen utastsokat.
1

A szmtgp visszalltsa korbbi mkdsi llapotra

FIGYELMEZTETS: Mieltt a szmtgpt visszalltan egy korbbi mkdsi llapotra, minden nyitott fjlt mentsen,
s zrja be a fut programokat. A rendszer teljes visszalltsig ne mdostson, nyisson meg vagy trljn fjlokat vagy
programokat.

Kattintson a Start men Programs Accessories System Tools (Programok Kellkek


Rendszereszkzk) menpontjra, majd a System Restore (Rendszer-visszallts) lehetsgre.
2 Jellje ki Restore my computer to an earlier time (A szmtgp visszalltsa egy korbbi idpontra)
lehetsget, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.
3 Kattintson arra a naptri dtumra, amelyre vissza kvnja lltani a szmtgpt.
A Select a Restore Point (Visszalltsi pont kivlasztsa) kperny megjelent egy naptrt, amin
megtekintheti s kivlaszthatja a kvnt visszalltsi pontot. A lehetsges visszalltsi pontknt
megadhat naptri dtumok flkvr bettpussal jelennek meg.
1

Vlasszon ki egy visszalltsi pontot, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.


Ha egy naptri nap csak egy visszalltsi pontot tartalmaz, az lesz automatikusan kijellve. Ha tbb
visszalltsi pont is szerepel, vlassza ki az nnek leginkbb megfelelt.

Kattintson a Next (Tovbb) gombra.


A rendszer visszalltshoz szksges adatok sszegyjtse utn megjelenik a Restoration Complete
(Visszallts ksz) kperny, s a szmtgp jraindul.

Miutn a szmtgp jraindult, kattintson az OK gombra.

Ha mdostani kvnja a visszalltsi pontot, ismtelje meg a fenti mveletsort egy msik pont
kivlasztsval, vagy visszavonssal rvnytelentse a visszalltst.
300

Rvid ismertet

Az utols rendszer-visszallts visszavonsa

FIGYELMEZTETS: Az utols rendszer-visszallts visszavonsa eltt mentsen s zrjon be minden nyitott fjlt, s
lpjen ki minden fut programbl. A rendszer teljes visszalltsig ne mdostson, nyisson meg vagy trljn fjlokat vagy
programokat.
1

Kattintson a Start men All Programs Accessories System Tools (Programok) Kellkek
Rendszereszkzk) menpontjra, s kattintson a System restore (Rendszer-visszallts) lehetsgre.

Kattintson az Undo my last restoration (Utols visszallts visszavonsa) lehetsgre, majd pedig a
Next (Tovbb) gombra.

Kattintson a Next (Tovbb) gombra.


Megjelenik a Rendszer-visszallts kperny, s a szmtgp jraindul.

Miutn a szmtgp jraindult, kattintson az OK gombra.

A rendszer-visszallts engedlyezse

Ha 200 MB-nl kevesebb szabad lemezterlettel rendelkez Windows XP programot telept jra, a rendszervisszallts automatikusan le van tiltva. Annak ellenrzsre, hogy a rendszer-visszallts engedlyezve van:
1 Kattintson a Start menre s annak ControlPanel (Vezrlpult) pontjra.
2 Kattintson a Performance and Maintenance (Teljestmny s karbantarts) lehetsgre.
3 Kattintson a System (Rendszer) elemre.
4 Kattintson a System restore (Rendszer-visszallts) lapra.
5 Gyzdjn meg rla, hogy a Turn Off System Restore (Rendszer-visszallts kikapcsolsa) ngyzet
nincs bejellve.

A Microsoft Windows XP jrateleptse


Getting Started

MEGJEGYZS: A dokumentumban ismertetett folyamatok a Windows XP Home Edition rendszer alaprtelmezett


Windows nzetre vonatkoznak. Ha Dell szmtgpt tlltja a Windows Classic nzetre vagy Windows XP
Professional opercis rendszert hasznl, a lpsek eltrhetnek.

Ha egy frissen teleptett illesztprogram miatt jra kvnja telepteni a Windows XP opercis rendszert,
elszr prblja meg a Windows XP eszkz illesztprogram-visszatltst hasznlni.
1

Kattintson a Start gombra, majd a Vezrlpult elemre.

A Pick a Category (Vlasszon kategrit) lehetsgben kattintson a Performance and Maintenance


(Teljestmny s karbantarts) elemre.

Kattintson a System (Rendszer) elemre.

A System Properties (Rendszer tulajdonsgok) ablakban kattintson a Hardver flre.

Kattintson a Device Manager (Eszkzkezel) lehetsgre.

Kattintson jobb egrgombbal az eszkzre, aminek az illesztprogramjt teleptette, majd kattintson a


Properties (Tulajdonsgok) gombra.
7 Kattintson a Drivers (Illesztprogramok) flre.
8 Kattintson a Roll Back Driver (Eszkz-illesztprogram visszagrgetse) elemre.
6

Rvid ismertet

301

Ha az Eszkz-illesztprogram visszagrgetse nem oldotta meg a problmt, hasznlja a rendszervisszalltst az opercis rendszer korbbi, az j eszkz illesztprogramjnak teleptse eltti llapotra val
visszalltshoz (lsd:A Microsoft Windows XP Rendszer-visszallts hasznlata oldalon 300)
MEGJEGYZS: Az Drivers and Utilities CD-rl (Illesztprogramok s segdprogramok CD-rl) futtassa a szmtgp
sszeszerelsekor feltlttt illesztprogramokat tartalmaz. Az Drivers and Utilities CD-rl (Illesztprogramok s
segdprogramok CD-rl) futtassa tltse be az sszes szksges illesztprogramot, tbbek kztt azokat is, amelyekre
RAID-vezrl hasznlatakor van szksg.

A Windows XP jrateleptse

FIGYELMEZTETS: A Windows XP jrateleptshez a szervizcsomagnak legalbb 1-es verzija (Windows XP Service


Pack 1) szksges.

FIGYELMEZTETS: A telepts vgrehajtsa eltt az elsdleges merevlemezen lv minden adatfjlrl ksztsen


biztonsgi msolatot. A hagyomnyos merevlemez-konfigurcik esetben az elsdleges meghajt a szmtgp ltal
elszr szlelt meghajt.

A Windows XP jrateleptshez a kvetkezkre van szksg:


Dell opercis rendszer CD
Dell Drivers and Utilities CD
A Windows XP jrateleptshez az albbiakban olvashat minden mveletsort maradktalanul hajtson
vgre, az ismertetett sorrendben.
Az jratelepts 12 rt vehet ignybe. Az opercis rendszer jrateleptse utn az egyes eszkzk
illesztprogramjait, a vrusvdelmi programokat s egyb szoftvereket is ismtelten fel kell teleptenie.
FIGYELMEZTETS: Az opercis rendszer teleptlemeze klnbz lehetsgeket knl a Windows XP
jrateleptshez. Ezek fellrhatjk a fjlokat, s mdosthatjk a merevlemezen lv programokat is. Ezrt csak akkor
kezdjen bele a Windows XP opercis rendszer jrateleptsbe, ha erre a Dell mszaki gyflszolglatnak munkatrsa
kri.

FIGYELMEZTETS: A Windows XP lehetsges tkzseinek elkerlse rdekben az jratelepts eltt tiltsa le az


sszes vrusvdelmi szoftvert. Lsd a szoftverhez mellkelt dokumentcit.

Betlts az opercis rendszer teleptlemezrl

Mentsen s zrjon be minden nyitott fjlt, s lpjen ki minden fut programbl.


Helyezze be az Opercis rendszer CD-lemezt. Kattintson az Exit (Kilps) gombra az Install
Windows XP (Windows XP teleptse) zenet megjelensekor.
3 Indtsa jra a szmtgpet.
4 Nyomja meg az <F12> billentyt kzvetlenl a DELL log megjelense utn.
Ha ltja az opercis rendszer emblmjt, vrja meg a Windows asztal megjelenst, majd lltsa le a
szmtgpet, s prblja jra.
1
2

5
6

302

A nyl gombokkal vlassza ki a CD-ROM lehetsget, s nyomja meg az <Enter> billentyt.


Ha megjelenik a Press any key to boot from the CD (Nyomja meg brmelyik billentyt
a CD-rl val betltshez) zenet, nyomjon meg egy billentyt.

Rvid ismertet

Windows XP Setup
1

Amikor megnylik a Windows XP Setup (Windows XP beltsa) ablak, nyomja meg az <Enter>
billentyt a To set up Windows now (Windows belltsa most) lehetsg kivlasztshoz.

Olvassa el a Microsoft Windows licencszerzds tartalmt, majd annak elfogadshoz nyomja meg az
<F8> billentyt.

Amennyiben szmtgpre mr teleptve van a Windows XP opercis rendszer, s helyre kvnja


lltani az aktulis Windows XP adatokat, rja be az r bett a javtsi mvelet kivlasztshoz, s vegye
ki a teleptlemezt.

Ha a Windows XP j pldnyt kvnja telepteni, nyomja meg az <Esc> billentyt.

Az <Enter> billenty megnyomsval vlassza ki a kijellt partcit (ajnlatos), majd kvesse a


kpernyn megjelen utastsokat.
Megnylik a Windows XP Setup (Windows XP teleptse) kperny, s az opercis rendszer megkezdi
a fjlok msolst s az eszkzk teleptst. A szmtgp tbbszr automatikusan jraindul.
MEGJEGYZS: A belltshoz szksges id a merevlemez mrettl s a szmtgp gyorsasgtl fgg.
FIGYELMEZTETS: Ne nyomjon meg semmilyen billentyt a kvetkez zenet megjelensekor: Press any key
to boot from the CD (Nyomjon meg egy billentyt a CD-rl val betltshez).

Amikor megjelenik a Regional and Language Options (Terleti s nyelvi belltsok) ablak, adja meg
az adatokat, s kattintson a Next (Tovbb) gombra.

Adja meg sajt nevt s szervezetnek megnevezst (nem ktelez) a Personalize Your Software
(Szoftver testreszabsa) kpernyn, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.

A Computer Name and Administrator Password (Szmtgp neve s az adminisztrtor jelszava)


ablakban adjon nevet a szmtgpnek (illetve fogadja el a felknlt lehetsget), adjon meg egy jelszt,
s kattintson a Next (Tovbb) gombra.

Ha megjelenik a Modem Dialing Information (Betrcszsi adatok) kperny, adja meg a szksges
informcikat, majd kattintson a Next (Tovbb) pontra.

10

A Date and Time Settings (Dtum s id belltsai) ablakban adjon meg a dtumot, az idt s az
idznt, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.

11

A Network Settings (Hlzati belltsok) ablakban jellje be a Typical (Tipikus) belltst, s


kattintson a Next (Tovbb) gombra.

12

Ha Windows XP Professional opercis rendszert telept jra, s a rendszer tovbbi informcit kr a


hlzat konfigurcijval kapcsolatban, adja meg a kvnt adatokat. Ha nem biztos a belltsokban,
fogadja el az alaprtelmezett rtkeket.
A Windows XP telepti az opercis rendszer sszetevit, s konfigurlja a szmtgpet. A szmtgp
automatikusan jraindul.
FIGYELMEZTETS: Ne nyomjon meg semmilyen billentyt a kvetkez zenet megjelensekor: Press any key
to boot from the CD (Nyomjon meg egy billentyt CD-rl val betltshez).

13

A Welcome to Microsoft (dvzli nt a Microsoft) kperny megjelensekor kattintson a Next


(Tovbb) gombra.

14

A How will this computer connect to the Internet? (Hogyan csatlakozik a


szmtgp az Internetre?) krdsnl vlassza a Skip (tugrs) lehetsget.
Rvid ismertet

303

15

Ha megjelenik a Ready to register with Microsoft? (Most regisztrl a Microsoftnl?) kperny, vlassza
a No, not at this time (Nem, majd mskor) lehetsget, s kattintson a Next (Tovbb) gombra.

16

A Who will use this computer? (Ki hasznlja ezt a szmtgpet?) krdsre legfeljebb t nevet adhat
meg.

17

Kattintson a Next (Tovbb) gombra.

18

A bellts vgn kattintson a Finish (Befejezs) gombra, s vegye ki a teleptlemezt.

19

Teleptse jra a megfelel illesztprogramokat az Drivers and Utilities CD-rl (Illesztprogramok s


segdprogramok CD-rl).

20

Teleptse jra a vrusvdelmi szoftvert.

21

Teleptse jra a programokat.


MEGJEGYZS: A Microsoft Office vagy Microsoft Works Suite programok jrateleptshez s aktivlshoz szksg
van a Microsoft Office vagy Microsoft Works Suite CD tokjnak htuljn lv termkkulcsszmra.

Az Illesztprogramok s segdprogramok CD hasznlata


A Drivers and Utilities CD (ResourceCD) hasznlata Windows opercis rendszeren.
MEGJEGYZS: Az eszkzk illesztprogramjainak s a felhasznli dokumentcinak az elrshez az Illesztprogramok
s segdprogramok CD-re van szksg a Windows opercis rendszer futtatsakor.
1

Kapcsolja be a szmtgpet, s hagyja, hogy a rendszer betltse a Windows asztalt.

Helyezze be az Illesztprogramok s segdprogramok CD-lemezt a CD-meghajtba.


Az Illesztprogramok s segdprogramok CD els hasznlatakor megnylik a ResourceCD teleptse
ablak, mely tjkoztat az Illesztprogramok s segdprogramok CD teleptsnek indtsrl.

A folytatshoz kattintson az OK gombra.


A telepts utols lpseknt vlaszoljon a teleptprogram krdseire.

Az dvzljk, Dell rendszertulajdonos ablakban kattintson a Tovbb gombra.

Vlassza ki a megfelel Rendszertpust, Opercis rendszert, Eszkztpust, s Trgyat.

A szmtgp illesztprogramjai
A szmtgpen tallhat illesztprogramok listjnak megjelentse:
1

A Trgy legrdl menben kattintson a Sajt illesztprogramok lehetsgre.


Az Illesztprogramok s segdprogramok CD (opcionlis) vgigpsztzza a szmtgp hardvereit s
opercis rendszert, majd a kpernyn megjelenik az adott rendszerkonfigurci eszkz
illesztprogramjainak listja.

Kattintson a megfelel illesztprogramra, s annak letltshez kvesse a kpernyn megjelen


utastsokat.

A szmtgphez tartoz sszes illesztprogram megjelentshez kattintson az Illesztprogramok elemre a


Trgy legrdl menben.

304

Rvid ismertet

Trgymutat
ergonmia, 252
Felhasznli tmutat, 251
garancia, 252
on-line, 253
szablyozs, 252
Termkinformcis fzet, 252
Vgfelhasznli
licencszerzds, 252

A
alaplap, 279, 282, 288
alaplap. Lsd
alaplap
az alkatrszek beszerelst
els lpsek, 271

Drivers and Utilities CD, 251

B
biztonsgi utastsok, 252
burkolat
eltvolts, 270

E
ergonmiai adatok, 252

CD
opercis rendszer, 252

Felhasznli tmutat, 251

cmkk
Microsoft Windows, 253
Szervizcmke, 253

fny
zem, 260, 264

hangkdok, 298
tkzsek, 299
Hardver hibakeres, 299
hibaelhrts
Sg s tmogats
kzpont, 252
hibakeress
a szmtgp visszalltsa egy
korbbi, mkdkpes
llapotra, 300
Dell-diagnosztika, 292
diagnosztikai visszajelzk, 296
hangkdok, 298
Hardver hibakeres, 299
rendszer fnyjelzsek, 295
tkzsek, 299
hibazenetek
diagnosztikai visszajelzk, 296
hangkdok, 298
rendszer fnyjelzsek, 295

fnyjelzsek
rendszer, 295

I
D

Dell tmogatsi weboldal, 253

garancia, 252

illesztprogram-lista, 304
IRQ tkzsek, 299

Dell-diagnosztika, 292
diagnosztika
Dell-diagnosztika, 292
hangkdok, 298

dokumentci
biztonsg, 252

hardver
Dell-diagnosztika, 292

hangkdok, 298

O
opercis rendszer
jratelepts, 252
Windows XP
jrateleptse, 301

Trgymutat

305

306

Trgymutat

Opercis rendszer
teleptlemeze, 252

tkzsek
szoftver s hardver
inkompatibilitsi
problmk, 299

zem
fny, 260, 264

problmk hibakeress

zemjelz fny
diagnosztikai problmk, 295

R
Rendszer-visszallts, 300

Vgfelhasznli
licencszerzds, 252

Sg s tmogats
kzpont, 252

visszajelzk
diagnosztika, 296

sg fjl
Windows Sg s tmogats
kzpont, 252

Szervizcmke, 253
szoftver
tkzsek, 299

T
tmogatsi weboldal, 253
Termkinformcis fzet, 252
trvnyi szablyozs, 252

U
jratelepts
Windows XP, 301

306

Trgymutat

Windows XP
Hardver hibakeres, 299
Rendszer-visszallts, 300
setup, 303
Sg s tmogats
kzpont, 252
jratelepts, 252, 301

Dell OptiPlex 745

Szybki informator o systemie

Modele DCTR, DCNE, DCSM i DCCY

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m

Uwagi, pouczenia i ostrzeenia


UWAGA: UWAGA oznacza wan wiadomo, ktra pomoe lepiej wykorzysta komputer.
POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na moliwo uszkodzenia sprztu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknicia
problemu.

OSTRZEENIE: OSTRZEENIE informuje o sytuacjach, w ktrych wystpuje ryzyko uszkodzenia sprztu, obrae lub
mierci.

W przypadku zakupu komputera firmy Dell serii n adne odwoania w tym dokumencie dotyczce systemu
operacyjnego Microsoft Windows nie maj zastosowania.

____________________
Informacje zamieszczone w tym dokumencie mog zosta zmienione bez uprzedzenia.
2006 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.
Powielanie w jakikolwiek sposb bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe uyte w niniejszym tekcie: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge,
PowerVault, PowerApp i Dell OpenManage s znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Pentium, i Celeron s zastrzeonymi znakami
towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft i Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Tekst moe zawiera take inne znaki i nazwy towarowe, odnoszce si do podmiotw posiadajcych prawa do tych znakw i nazw lub do
ich produktw. Firma Dell. nie roci sobie praw wasnoci do marek i nazw towarowych innych ni jej wasne.
Modele DCTR, DCNE, DCSM i DCCY

Sierpie 2006 r.

N/C FH898

Wersja A00

Spis treci
Wyszukiwanie informacji
Widoki komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

315

Komputer w obudowie typu miniwiea Widok od przodu . . . .


Komputer w obudowie typu miniwiea Widok od tyu . . . . .
Komputer w obudowie typu miniwiea Zcza na panelu tylnym.
Komputer stacjonarny Widok od przodu . . . . . . . . . . . .
Komputer stacjonarny Widok od tyu . . . . . . . . . . . . . .
Komputer stacjonarny Zcza na panelu tylnym . . . . . . . . .
Komputer w obudowie typu SFF Widok od przodu . . . . . . .
Komputer w obudowie typu SFF Widok od tyu . . . . . . . . .
Komputer w obudowie typu SFF Zcza na tylnym panelu . . . .
Komputer w obudowie typu USFF Widok od przodu . . . . . .
Komputer w obudowie typu USFF Widok z boku . . . . . . . .
Komputer typu USFF Widok od tyu . . . . . . . . . . . . . .
Komputer typu USFF Zcza na tylnym panelu . . . . . . . . .
Zdejmowanie pokrywy komputera .

. . . .

315
317
318
320
321
322
324
325
326
328
329
330
330

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

331

Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . .
Komputer w obudowie typu miniwiea
Komputer stacjonarny . . . . . . . .
Komputer w obudowie typu SFF . . .
Komputer w obudowie typu USFF . . .
Wntrze komputera

. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

332
333
334
335
337

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

339

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komputer w obudowie typu miniwiea . . . . . . . . . .


Komputer stacjonarny . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Komputer w obudowie typu SFF . . . . . . . . . . . . .
Komputer w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor)

. . . . . . . .

339
342
345
348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

352
352
353

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

353

Przygotowywanie komputera do pracy.


Konfiguracja klawiatury i myszy .
Konfiguracja monitora . . . . .
Poczenia zasilania . . . . . . .
Rozwizywanie problemw

Program Dell Diagnostics .


Lampki systemowe . . . .

. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

353
356

Spis treci

309

Lampki diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kody dwikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozwizywanie problemw dotyczcych niezgodnoci
oprogramowania i sprztu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows XP
Ponowna instalacja systemu Microsoft Windows XP. . . . . . . .

Spis treci

357
359

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

367

Sterowniki do komputera .

310

. . . .

360
361
362

Korzystanie z dysku CD Drivers and Utilities .

Indeks

. . . .

. . . .
. . . .

Wyszukiwanie informacji
UWAGA: Niektre funkcje lub noniki mog by opcjonalne i mog nie by dostarczane z danym komputerem.
Niektre funkcje lub noniki mog by niedostpne w niektrych krajach.

UWAGA: Z komputerem mog by dostarczone dodatkowe informacje.


Co chcesz znale?

Znajdziesz tutaj

Dysk CD Drivers and Utilities (ResourceCD)


UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i moe nie
by wysyany ze wszystkimi komputerami.

Program diagnostyczny dla komputera


Sterowniki dla komputera
Dokumentacja komputera
Dokumentacja urzdze
Oprogramowanie Desktop System Software (DSS)

Dokumentacja i sterowniki s ju zainstalowane na


komputerze. Moesz uy dysku CD, aby ponownie
zainstalowa sterowniki (patrz Korzystanie z dysku CD
Drivers and Utilities na stronie 365), do uruchamiania
programu Dell Diagnostics (patrz Program Dell Diagnostics
na stronie 353) lub w celu uzyskania dostpu do
dokumentacji.
Na dysku CD mog znajdowa
si pliki Readme, dostarczajce
najnowszych informacji na
temat zmian technicznych,
ktre zostay wprowadzone
w komputerze, lub
zaawansowanych materiaw
technicznych, przeznaczonych
dla pracownikw obsugi
technicznej lub
dowiadczonych
uytkownikw.
UWAGA: Aktualizacje sterownikw i dokumentacji mona znale
pod adresem support.euro.dell.com.

Szybki informator o systemie

311

Co chcesz znale?

Znajdziesz tutaj

Podrcznik uytkownika Dell OptiPlex

Wyjmowanie i wymiana podzespow


Dane techniczne
Konfiguracja ustawie systemowych
Rozwizywanie problemw

Centrum pomocy technicznej i obsugi dla systemu Microsoft


Windows XP
1 Kliknij Start Help and Support (Pomoc i obsuga
techniczna) Dell User and System Guides (Przewodniki
uytkownika i systemowe firmy Dell) System Guides
(Przewodniki systemowe).
2 Kliknij Podrcznik uytkownika dla danego komputera.
Podrcznik uytkownika mona rwnie znale na
opcjonalnym dysku CD Drivers and Utilities.

Informacje dotyczce gwarancji


Warunki sprzeday na terenie Stanw
Zjednoczonych
Instrukcje dotyczce bezpieczestwa
Informacje dotyczce przepisw prawnych
Informacje dotyczce ergonomii
Umowa licencyjna kocowego uytkownika

312

Szybki informator o systemie

Przewodnik z informacjami o produkcie firmy Dell

Co chcesz znale?

Znajdziesz tutaj

Ponowna instalacja systemu operacyjnego

Dysk CD z systemem operacyjnym


UWAGA: Dysk CD z systemem operacyjnym jest opcjonalny
i moe nie by wysyany ze wszystkimi komputerami.
System operacyjny jest ju zainstalowany w komputerze.
Uyj dysku CD Operating System, aby ponownie
zainstalowa system operacyjny (instrukcje znajduj si
w rozdziale Ponowna instalacja systemu Microsoft Windows
XP na stronie 362).
Po dokonaniu ponownej
instalacji systemu
operacyjnego naley uy
opcjonalnego dysku CD
Drivers and Utilities
(ResourceCD) w celu
ponownego zainstalowania
sterownikw urzdze
dostarczonych wraz
z komputerem. Aby uzyska
dalsze informacje, patrz Dysk CD Drivers and Utilities
(ResourceCD) na stronie 311.
Etykieta z kluczem systemu operacyjnego znajduje si na
komputerze (patrz Numer seryjny i klucz systemu
Microsoft Windows na stronie 313).
UWAGA: Kolor dysku CD Operating System rni si w zalenoci
od zamwionego systemu operacyjnego.

Jak korzysta z systemu Windows XP


Jak pracowa z programami i plikami
Jak spersonalizowa pulpit

Centrum pomocy i obsugi technicznej systemu Windows


1 Kliknij kolejno Start Help and Support (Pomoc i obsuga
techniczna).
2 Wpisz sowo lub fraz opisujce problem i kliknij ikon
strzaki.
3 Kliknij temat opisujcy problem.
4 Postpuj wedug instrukcji wywietlanych na ekranie.

Numer seryjny i kod ekspresowej obsugi


Etykieta z kluczem systemu Microsoft Windows

Numer seryjny i klucz systemu Microsoft Windows


Te etykiety znajduj si na komputerze.
Numer seryjny pozwala
zidentyfikowa
komputer podczas
korzystania z witryny
support.euro.dell.com
lub kontaktu z pomoc
techniczn.
Wprowad kod usug ekspresowych, aby przekierowa
poczenie, kontaktujc si z pomoc techniczn.
Szybki informator o systemie

313

Co chcesz znale?

Znajdziesz tutaj

Solutions (Rozwizania) Wskazwki dotyczce


rozwizywania problemw, porady, artykuy
techniczne, kursy online i czsto zadawane pytania
Community (Spoeczno) Dyskusje online
z innymi klientami firmy Dell
Upgrades (Aktualizacje) Informacje
aktualizacyjne dotyczce takich komponentw jak
pami, dysk twardy i system operacyjny
Customer Care (Obsuga klienta) Informacje
kontaktowe, o stanie zamwie i zgosze
serwisowych, gwarancyjne i dotyczce napraw
Service and support (Serwis i pomoc techniczna)
Informacje o stanie zgoszenia i historii pomocy,
umowie serwisowej oraz moliwo rozmowy online
z pracownikiem pomocy technicznej
Reference (Odsyacze) Umoliwiaj przejcie do
dokumentacji komputera, szczegowych informacji
o konfiguracji komputera, specyfikacji produktw
oraz artykuw
Downloads (Pliki do pobrania) Certyfikowane
sterowniki, poprawki i aktualizacje oprogramowania
Oprogramowanie narzdziowe DSS (Desktop
System Software) W przypadku ponownej
instalacji systemu operacyjnego naley rwnie
zainstalowa ponownie narzdzie DSS. Program DSS
automatycznie wykrywa komputer i system
operacyjny uytkownika, a nastpnie instaluje
aktualizacje zgodnie z ustawieniami, tym samym
zapewniajc wane uaktualnienia systemu
operacyjnego oraz obsug 3,5-calowych dyskietek
USB Dell, procesorw Intel, napdw optycznych
i urzdze USB. Narzdzie DSS jest niezbdne do
prawidowego dziaania komputera firmy Dell.

Witryna internetowa pomocy technicznej firmy Dell


support.euro.dell.com
UWAGA: Wybierz waciwy region lub sektor biznesowy, aby
wywietli odpowiedni stron pomocy technicznej.

314

Szybki informator o systemie

Aby pobra program DSS:


1 Wejd na stron support.euro.dell.com, wybierz
odpowiedni region lub sektor biznesowy, a nastpnie
wprowad numer seryjny.
2 Wybierz opcj Drivers & Downloads (Sterowniki i pliki do
pobrania) i kliknij Go (Przejd).
3 Kliknij odpowiedni system operacyjny i wyszukaj sowo
kluczowe Desktop System Software.
UWAGA: Interfejs uytkownika witryny support.euro.dell.com
moe si rni w zalenoci od wybranych opcji.

Widoki komputera
Komputer w obudowie typu miniwiea Widok od przodu

2
3
11
10
9

4
5
6
7
8

Szybki informator o systemie

315

wnka na napd 5,25


cala

Moe zawiera napd optyczny. Do tego napdu naley wkada dyski CD lub DVD
(jeli s obsugiwane).

wnka na napd 5,25


cala

Moe zawiera napd optyczny. Do tego napdu naley wkada dyski CD lub DVD
(jeli s obsugiwane).

wnka na napd 3,5 cala

Moe zawiera opcjonalny napd dyskietek lub opcjonalny czytnik kart pamici.

zcza USB 2.0 (2)

Zczy USB z przodu komputera naley uywa do podczania rzadko uywanych


urzdze, takich jak joystick czy kamera lub urzdze rozruchowych USB (wicej
informacji na temat rozruchu z urzdze USB mona znale w wersji elektronicznej
Podrcznika uytkownika).
Korzystanie z tylnych zczy USB zalecane jest w przypadku urzdze podczanych na
stae, takich jak klawiatura czy drukarka.

wskanik sieci LAN

Ta lampka wskazuje, e zostao nawizane poczenie z sieci LAN.

lampki diagnostyczne

Lampki s pomocne podczas rozwizywania problemw z komputerem na podstawie


kodw diagnostycznych. Aby uzyska dalsze informacje, patrz Lampki diagnostyczne
na stronie 357.

przycisk zasilania

Ten przycisk powoduje uruchomienie komputera.

POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, nie naley uywa przycisku zasilania do
wyczania komputera. Naley zamkn system operacyjny. Aby uzyska dalsze
informacje, patrz Zanim zaczniesz na stronie 332.

POUCZENIE: Jeeli w systemie operacyjnym jest wczona funkcja ACPI, nacinicie


przycisku zasilania komputera spowoduje zamknicie systemu operacyjnego.
8

lampka zasilania

Lampka zasilania miga lub wieci wiatem cigym, wskazujc rne stany pracy:
Nie wieci Komputer jest wyczony.
wieci stale na zielono Komputer znajduje si w stanie normalnej pracy.
Miga na zielono Komputer znajduje si w trybie oszczdzania energii.
Miga lub wieci na pomaraczowo Patrz wersja elektroniczna Podrcznika
uytkownika.
Aby wyj z trybu oszczdzania energii, naley nacisn przycisk zasilania lub uy
klawiatury albo myszy, jeli s skonfigurowane jako urzdzenie budzce w programie
Device Manager (Meneder urzdze) systemu Windows. Wicej informacji na temat
trybw upienia i wychodzenia ze stanu oszczdzania energii mona znale w wersji
elektronicznej Podrcznika uytkownika.
Opis kodw lampek, ktre s pomocne przy rozwizywaniu problemw z komputerem,
mona znale w sekcji Lampki systemowe na stronie 356.

lampka aktywnoci
dysku twardego

Lampka ta miga podczas uzyskiwania dostpu do dysku twardego.

10

zcze suchawkowe

Zcze suchawkowe umoliwia podczenie suchawek i wikszoci gonikw.

11

zcze mikrofonu

Zcze mikrofonu umoliwia podczenie mikrofonu.

316

Szybki informator o systemie

Komputer w obudowie typu miniwiea Widok od tyu


1
2
3
4

zatrzask zwalniajcy
pokryw

Ten zatrzask umoliwia otwarcie obudowy komputera.

ucho kdki

Aby zablokowa pokryw komputera, naley zaoy blokad.

Szybki informator o systemie

317

przecznik
wyboru napicia

Komputer jest wyposaony w przecznik rcznego wyboru wartoci napicia.


Aby unikn uszkodzenia komputera przez niewaciwe ustawienie przecznika
rcznego wyboru wartoci napicia, przecznik naley ustawi na warto napicia
najbardziej zblion do parametrw rda zasilania dostpnego w miejscu pobytu.

POUCZENIE: Przecznik wyboru wartoci napicia naley ustawi w pooeniu


115 V, mimo e napicie rda zasilania w Japonii wynosi 100 V.
Naley take upewni si, e monitor i podczone urzdzenia speniaj wymagania
dotyczce zasilania umoliwiajce im dziaanie w regionie uytkownika.
4

zcze zasilania

Umoliwia podczenie kabla zasilania.

zcza na tylnym
panelu

Su do podczania urzdze szeregowych, USB i innych (patrz Komputer


w obudowie typu miniwiea Zcza na panelu tylnym na stronie 318).

gniazda kart

Umoliwiaj dostp do zczy zainstalowanych kart PCI i PCI Express.

Komputer w obudowie typu miniwiea Zcza na panelu tylnym


1

6
9

zcze rwnolege

Do zcza rwnolegego podcza si urzdzenia rwnolege, takie jak drukarki.


Drukark USB naley podczy do zcza USB.
UWAGA: Wbudowane zcze rwnolege jest automatycznie wyczane, jeli komputer
wykryje zainstalowan kart zawierajc zcze rwnolege korzystajce z tego samego
adresu. Wicej informacji mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.

kontrolka
integralnoci cza

Zielona Stabilne poczenie pomidzy komputerem a sieci o przepustowoci


10 Mb/s.
Pomaraczowa Stabilne poczenie pomidzy komputerem a sieci
o przepustowoci 100 Mb/s.
ta Istnieje dobre poczenie pomidzy komputerem a sieci
o przepustowoci 1 Gb/s (lub 1000 Mb/s).
Wyczona Komputer nie wykrywa fizycznego poczenia z sieci.

318

Szybki informator o systemie

zcze karty sieciowej

Aby podczy komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podcz jeden


koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego, sieci lub modemu
szerokopasmowego. Podcz drugi koniec kabla sieciowego do zcza karty sieciowej
z tyu komputera. Kliknicie oznacza, e kabel sieciowy zosta waciwie umocowany.
UWAGA: Nie podczaj kabla telefonicznego do gniazda sieciowego.
W komputerach z kart sieciow naley uy zcza na karcie.
Zaleca si stosowanie w sieciach okablowania oraz zczy kategorii 5. Jeli istnieje
konieczno uycia okablowania kategorii 3, naley ustawi szybko sieci na
10 Mb/s, aby zapewni prawidowe dziaanie.

lampka aktywnoci sieci

Miga na to, gdy komputer przesya lub odbiera dane z sieci. Due natenie
ruchu sieciowego moe spowodowa, e lampka bdzie stale wczona.

zcze wyjcia liniowego

Zielone zcze wyjcia liniowego umoliwia podczenie suchawek i wikszoci


gonikw z wbudowanym wzmacniaczem.

zcze wejcia
liniowego/mikrofonu

Niebieskie i rowe zcze wejcia liniowego/mikrofonu suy do podczania


takiego urzdzenia nagrywajcego/odtwarzajcego, jak odtwarzacz kasetowy,
odtwarzacz dyskw CD lub magnetowid albo mikrofon komputerowy w celu
wprowadzenia danych dwikowych do programu dwikowego lub telefonicznego.

zcza USB 2.0 (6)

Tylnych zczy USB naley uywa dla urzdze podczanych na stae, takich jak
klawiatura czy drukarka.

zcze karty graficznej

Podcz kabel monitora zgodnego z VGA do niebieskiego zcza.

UWAGA: Jeeli zakupiona zostaa opcjonalna karta graficzna, zcze to bdzie zakryte
nakadk. Podcz monitor do zcza na karcie graficznej. Nie zdejmuj nakadki.

UWAGA: W przypadku karty wideo obsugujcej dwa monitory naley uy podwjnego


kabla dostarczonego z komputerem.
9

zcze portu
szeregowego

Umoliwia podczenie do portu szeregowego urzdze szeregowych, takich jak


urzdzenia przenone. Domylne ustawienia to COM1 dla zcza szeregowego 1
oraz COM2 dla zcza szeregowego 2.
Wicej informacji mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika
uytkownika.

Szybki informator o systemie

319

Komputer stacjonarny Widok od przodu


2

11
1

zcza USB 2.0 (2)

10

Zczy USB z przodu komputera naley uywa do podczania rzadko uywanych


urzdze, takich jak joystick czy kamera lub urzdze rozruchowych USB (wicej
informacji na temat rozruchu z urzdze USB mona znale w wersji
elektronicznej Podrcznika uytkownika).
Korzystanie z tylnych zczy USB zalecane jest w przypadku urzdze
podczanych na stae, takich jak klawiatura czy drukarka.

wskanik sieci LAN

Ta lampka wskazuje, e zostao nawizane poczenie z sieci LAN.

przycisk zasilania

Nacinicie tego przycisku powoduje uruchomienie komputera.

POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, nie naley uywa przycisku zasilania
do wyczania komputera. Naley zamkn system operacyjny. Aby uzyska dalsze
informacje, patrz Zanim zaczniesz na stronie 332.

POUCZENIE: Jeeli w systemie operacyjnym jest wczona funkcja ACPI,


nacinicie przycisku zasilania komputera spowoduje zamknicie systemu
operacyjnego.
4

320

znaczek Dell

Ten znaczek mona obrci tak, aby odpowiada orientacji komputera. Aby go
obrci, naley chwyci palcami znaczek z zewntrz, nacisn go i obrci. Znaczek
mona obrci rwnie za pomoc gniazda znajdujcego si obok dou znaczka.

Szybki informator o systemie

lampka zasilania

Lampka zasilania miga lub wieci wiatem cigym, wskazujc rne stany pracy:
Nie wieci Komputer jest wyczony.
wieci stale na zielono Komputer znajduje si w stanie normalnej pracy.
Miga na zielono Komputer znajduje si w trybie oszczdzania energii.
Miga lub wieci na pomaraczowo Patrz wersja elektroniczna Podrcznika
uytkownika.
Aby wyj z trybu oszczdzania energii, naley nacisn przycisk zasilania lub uy
klawiatury albo myszy, jeli s skonfigurowane jako urzdzenie budzce
w programie Device Manager (Meneder urzdze) systemu Windows. Wicej
informacji na temat trybw upienia i wychodzenia ze stanu oszczdzania energii
mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.
Opis kodw lampek pomocnych przy rozwizywaniu problemw z komputerem
mona znale w sekcji Lampki systemowe na stronie 356.

lampki diagnostyczne

Lampki s pomocne podczas rozwizywania problemw z komputerem na


podstawie kodw diagnostycznych. Wicej informacji mona znale w czci
Lampki diagnostyczne na stronie 357.

lampka aktywnoci
dysku twardego

Lampka ta miga podczas uzyskiwania dostpu do dysku twardego.

zcze suchawkowe

Zcze suchawkowe umoliwia podczenie suchawek i wikszoci gonikw.

zcze mikrofonu

Zcze mikrofonu umoliwia podczenie mikrofonu.

10

wnka na napd 3,5 cala

Moe zawiera opcjonalny napd dyskietek lub opcjonalny czytnik kart pamici.

11

wnka na napd 5,25


cala

Moe zawiera napd optyczny. Do tego napdu naley wkada dyski CD lub
DVD (jeli s obsugiwane).

Komputer stacjonarny Widok od tyu


1

Szybki informator o systemie

321

gniazda kart

Umoliwiaj dostp do zczy zainstalowanych kart PCI i PCI Express.

zcza na tylnym panelu

Su do podczania urzdze szeregowych, USB i innych (patrz Komputer


stacjonarny Zcza na panelu tylnym na stronie 322).

zcze zasilania

Umoliwia podczenie kabla zasilania.

przecznik wyboru
napicia

Komputer jest wyposaony w przecznik rcznego wyboru wartoci napicia.


Aby unikn uszkodzenia komputera przez niewaciwe ustawienie przecznika
rcznego wyboru wartoci napicia, przecznik naley ustawi na warto napicia
najbardziej zblion do parametrw rda zasilania dostpnego w miejscu pobytu.

POUCZENIE: Przecznik wyboru wartoci napicia naley ustawi w pooeniu


115 V, mimo e napicie rda zasilania w Japonii wynosi 100 V.
Naley take upewni si, e monitor i podczone urzdzenia speniaj wymagania
dotyczce zasilania, umoliwiajce im dziaanie w regionie uytkownika.
5

ucho kdki

Aby zablokowa pokryw komputera, naley zaoy blokad.

zatrzask zwalniajcy
pokryw

Umoliwia otwarcie obudowy komputera.

Komputer stacjonarny Zcza na panelu tylnym


1

5
6
9

322

Szybki informator o systemie

zcze rwnolege

Do zcza rwnolegego podcza si urzdzenia rwnolege, takie jak drukarki.


Drukark USB naley podczy do zcza USB.
UWAGA: Wbudowane zcze rwnolege jest automatycznie wyczane, jeli komputer
wykryje zainstalowan kart zawierajc zcze rwnolege korzystajce z tego samego
adresu. Wicej informacji mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.

kontrolka integralnoci
cza

Zielona Stabilne poczenie pomidzy komputerem a sieci o przepustowoci


10 Mb/s.
Pomaraczowa Stabilne poczenie pomidzy komputerem a sieci
o przepustowoci 100 Mb/s.
ta Istnieje dobre poczenie pomidzy komputerem a sieci
o przepustowoci 1 Gb/s (lub 1000 Mb/s).
Wyczona Komputer nie wykrywa fizycznego poczenia z sieci.

zcze karty sieciowej

Aby podczy komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podcz jeden


koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego, sieci lub modemu
szerokopasmowego. Podcz drugi koniec kabla sieciowego do zcza karty sieciowej
z tyu komputera. Kliknicie oznacza, e kabel sieciowy zosta waciwie umocowany.
UWAGA: Nie podczaj kabla telefonicznego do gniazda sieciowego.
W komputerach z kart sieciow naley uy zcza na karcie.
Zaleca si stosowanie w sieciach okablowania oraz zczy kategorii 5. Jeli istnieje
konieczno uycia okablowania kategorii 3, naley ustawi szybko sieci na
10 Mb/s, aby zapewni prawidowe dziaanie.

lampka aktywnoci sieci

Miga na to, gdy komputer przesya lub odbiera dane z sieci. Due natenie
ruchu sieciowego moe spowodowa, e lampka bdzie stale wczona.

zcze wyjcia liniowego

Zielone zcze wyjcia liniowego umoliwia podczenie suchawek i wikszoci


gonikw z wbudowanym wzmacniaczem.

zcze wejcia
liniowego/mikrofonu

Niebieskie i rowe zcze wejcia liniowego/mikrofonu suy do podczania takiego


urzdzenia nagrywajcego/odtwarzajcego, jak odtwarzacz kasetowy, odtwarzacz
dyskw CD lub magnetowid albo mikrofon komputerowy w celu wprowadzenia
danych dwikowych do programu dwikowego lub telefonicznego.

zcza USB 2.0 (6)

Tylnych zczy USB naley uywa dla urzdze podczanych na stae, takich jak
klawiatura czy drukarka.

zcze karty graficznej

Podcz kabel monitora zgodnego z VGA do niebieskiego zcza.

UWAGA: Jeeli zakupiona zostaa opcjonalna karta graficzna, zcze to bdzie zakryte
nakadk. Podcz monitor do zcza na karcie graficznej. Nie zdejmuj nakadki.

UWAGA: W przypadku karty wideo obsugujcej dwa monitory naley uy podwjnego


kabla, dostarczonego z komputerem.
9

zcze portu
szeregowego

Umoliwia podczenie do portu szeregowego urzdze szeregowych, takich jak


urzdzenia przenone. Domylne ustawienia to COM1 dla zcza szeregowego 1
oraz COM2 dla zcza szeregowego 2.
Wicej informacji mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika
uytkownika.
Szybki informator o systemie

323

Komputer w obudowie typu SFF Widok od przodu


2

3
4

6
11
1

zcza USB 2.0 (2)

10

Zczy USB z przodu komputera naley uywa do podczania rzadko uywanych


urzdze, takich jak joystick czy kamera lub urzdze rozruchowych USB (wicej
informacji na temat rozruchu z urzdze USB mona znale w wersji
elektronicznej Podrcznika uytkownika).
Korzystanie z tylnych zczy USB zalecane jest w przypadku urzdze
podczanych na stae, takich jak klawiatura czy drukarka.

przycisk zasilania

Ten przycisk naley nacisn, aby uruchomi komputer

POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, nie naley uywa przycisku zasilania
do wyczania komputera. Naley zamkn system operacyjny. Aby uzyska dalsze
informacje, patrz Zanim zaczniesz na stronie 332.

POUCZENIE: Jeeli w systemie operacyjnym jest wczona funkcja ACPI,


nacinicie przycisku zasilania komputera spowoduje zamknicie systemu
operacyjnego.
3

znaczek Dell

Mona go obrci tak, aby odpowiada orientacji komputera. Aby go obrci,


naley chwyci palcami znaczek z zewntrz, nacisn go i obrci. Znaczek mona
obrci rwnie za pomoc gniazda znajdujcego si obok dou znaczka.

wskanik sieci LAN

Wskazuje, e zostao nawizane poczenie z sieci LAN.

lampki diagnostyczne

Lampki s pomocne podczas rozwizywania problemw z komputerem na


podstawie kodw diagnostycznych. Aby uzyska dalsze informacje, patrz Lampki
diagnostyczne na stronie 357.

lampka aktywnoci
dysku twardego

Lampka ta miga podczas uzyskiwania dostpu do dysku twardego.

324

Szybki informator o systemie

lampka zasilania

Lampka zasilania miga lub wieci wiatem cigym, wskazujc rne stany pracy:
Nie wieci Komputer jest wyczony.
wieci stale na zielono Komputer znajduje si w stanie normalnej pracy.
Miga na zielono Komputer znajduje si w trybie oszczdzania energii.
Miga lub wieci na pomaraczowo Patrz wersja elektroniczna Podrcznika
uytkownika.
Aby wyj z trybu oszczdzania energii, naley nacisn przycisk zasilania lub uy
klawiatury albo myszy, jeli s skonfigurowane jako urzdzenie budzce
w programie Device Manager (Meneder urzdze) systemu Windows. Wicej
informacji na temat trybw upienia i wychodzenia ze stanu oszczdzania energii
mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.
Patrz Lampki systemowe na stronie 356 opis kodw lampek, ktre s pomocne
przy rozwizywaniu problemw z komputerem.

zcze suchawkowe

Zcze suchawek umoliwia podczenie suchawek i wikszoci gonikw.

zcze mikrofonu

Zcze mikrofonu umoliwia podczenie mikrofonu.

10

wnka na napd 3,5 cala

Moe zawiera opcjonalny napd dyskietek lub opcjonalny czytnik kart pamici.

11

wnka na napd 5,25


cala

Moe zawiera napd optyczny. Do tego napdu naley wkada dyski CD lub
DVD (jeli s obsugiwane).

Komputer w obudowie typu SFF Widok od tyu


1

Szybki informator o systemie

325

gniazda kart

Umoliwiaj dostp do zczy zainstalowanych kart PCI i PCI Express.

zcza na tylnym panelu

Su do podczania urzdze szeregowych, USB i innych (patrz Komputer


w obudowie typu SFF Zcza na tylnym panelu na stronie 326).

zcze zasilania

Umoliwia podczenie kabla zasilania.

przecznik wyboru
napicia

Komputer jest wyposaony w przecznik rcznego wyboru wartoci napicia.


Aby unikn uszkodzenia komputera przez niewaciwe ustawienie przecznika
rcznego wyboru wartoci napicia, przecznik naley ustawi na warto napicia
najbardziej zblion do parametrw rda zasilania dostpnego w miejscu pobytu.

POUCZENIE: Przecznik wyboru wartoci napicia naley ustawi w pooeniu


115 V, mimo e napicie rda zasilania w Japonii wynosi 100 V.
Naley take upewni si, e monitor i podczone urzdzenia speniaj wymagania
dotyczce zasilania umoliwiajce im dziaanie w regionie uytkownika.
5

ucho kdki

Aby zablokowa pokryw komputera, naley zaoy blokad.

zatrzask zwalniajcy
pokryw

Umoliwia otwarcie obudowy komputera.

Komputer w obudowie typu SFF Zcza na tylnym panelu


1

6
9

326

Szybki informator o systemie

zcze rwnolege

Do zcza rwnolegego podcza si urzdzenia rwnolege, takie jak drukarki.


Drukark USB naley podcza do zcza USB.
UWAGA: Wbudowane zcze rwnolege jest automatycznie wyczane, jeli komputer
wykryje zainstalowan kart zawierajc zcze rwnolege korzystajce z tego samego
adresu. Wicej informacji mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.

kontrolka
integralnoci cza

Zielona Stabilne poczenie pomidzy komputerem a sieci o przepustowoci


10 Mb/s.
Pomaraczowa Stabilne poczenie pomidzy komputerem a sieci
o przepustowoci 100 Mb/s.
ta Istnieje dobre poczenie pomidzy komputerem a sieci
o przepustowoci 1 Gb/s (lub 1000 Mb/s).
Wyczona Komputer nie wykrywa fizycznego poczenia z sieci.

zcze karty sieciowej

Aby podczy komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podcz jeden


koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego, sieci lub modemu
szerokopasmowego. Podcz drugi koniec kabla sieciowego do zcza karty sieciowej
z tyu komputera. Kliknicie oznacza, e kabel sieciowy zosta waciwie umocowany.
UWAGA: Nie podczaj kabla telefonicznego do gniazda sieciowego.
W komputerach z kart sieciow naley uy zcza na karcie.
Zaleca si stosowanie w sieciach okablowania oraz zczy kategorii 5. Jeli istnieje
konieczno uycia okablowania kategorii 3, naley ustawi szybko sieci na
10 Mb/s, aby zapewni prawidowe dziaanie.

lampka aktywnoci sieci

Miga na to, gdy komputer przesya lub odbiera dane z sieci. Due natenie
ruchu sieciowego moe spowodowa, e lampka bdzie stale wczona.

zcze wyjcia liniowego

Zielone zcze wyjcia liniowego (dostpne w komputerach ze zintegrowanym


ukadem dwikowym) umoliwia podczenie suchawek i wikszoci gonikw
z wbudowanym wzmacniaczem.

zcze wejcia
liniowego/mikrofonu

Niebieskie i rowe zcze wejcia liniowego/mikrofonu (dostpne w komputerach


z wbudowanym ukadem dwikowym) suy do podczania takiego urzdzenia
nagrywajcego/odtwarzajcego, jak odtwarzacz kasetowy, odtwarzacz dyskw CD
lub magnetowid albo mikrofon komputerowy w celu wprowadzenia danych
dwikowych do programu dwikowego lub telefonicznego.

zcza USB 2.0 (6)

Tylnych zczy USB naley uywa dla urzdze podczanych na stae, takich jak
klawiatura czy drukarka.

Szybki informator o systemie

327

zcze karty graficznej

Podcz kabel monitora zgodnego z VGA do niebieskiego zcza.


UWAGA: Jeeli zakupiona zostaa opcjonalna karta graficzna, zcze to bdzie zakryte
nakadk. Podcz monitor do zcza na karcie graficznej. Nie zdejmuj nakadki.
UWAGA: W przypadku karty wideo obsugujcej dwa monitory naley uy podwjnego
kabla, dostarczonego z komputerem.

zcze portu
szeregowego

Umoliwia podczenie do portu szeregowego urzdze szeregowych, takich jak


urzdzenia przenone. Domylne ustawienia to COM1 dla zcza szeregowego 1
oraz COM2 dla zcza szeregowego 2.
Wicej informacji mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika
uytkownika.

Komputer w obudowie typu USFF Widok od przodu


1

9
1

zcza USB (2)

Zczy USB z przodu komputera naley uywa do podczania rzadko uywanych


urzdze, takich jak joystick czy kamera lub urzdze rozruchowych USB (wicej
informacji na temat rozruchu z urzdze USB mona znale w wersji
elektronicznej Podrcznika uytkownika).
Korzystanie z tylnych zczy USB zalecane jest w przypadku urzdze podczanych
na stae, takich jak klawiatura czy drukarka.

328

zcze suchawkowe

Zcze suchawkowe umoliwia podczenie suchawek i wikszoci gonikw.

zcze mikrofonu

Zcze mikrofonu umoliwia podczenie mikrofonu.

Szybki informator o systemie

wskanik zasilania

Lampka zasilania miga lub wieci wiatem staym, aby wskaza rne stany:
Nie wieci Komputer jest wyczony.
wieci stale na zielono Komputer znajduje si w stanie normalnej pracy.
Miga na zielono Komputer znajduje si w trybie oszczdzania energii.
Miga lub wieci na to Patrz wersja elektroniczna Podrcznika uytkownika.
Aby wyj z trybu oszczdzania energii, naley nacisn przycisk zasilania lub uy
klawiatury albo myszy, jeli s skonfigurowane jako urzdzenie budzce
w programie Device Manager (Meneder urzdze) systemu Windows. Wicej
informacji na temat stanw upienia i wychodzenia ze stanu oszczdzania energii
mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.
Opis kodw lampek, ktre s pomocne przy rozwizywaniu problemw
z komputerem, mona znale w sekcji Lampki systemowe na stronie 356.

przycisk zasilania

Ten przycisk naley nacisn, aby uruchomi komputer.

POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, nie naley uywa przycisku zasilania do
wyczania komputera. Naley zamkn system operacyjny. Aby uzyska dalsze
informacje, patrz Zanim zaczniesz na stronie 332.
6

otwory wentylacyjne

Otwory wentylacyjne zapobiegaj przegrzaniu komputera. Aby zapewni


prawidow wentylacj, nie naley blokowa otworw wentylacyjnych.

wnka moduowa

Wnka moduowa suy do instalowania napdu optycznego moduu D, drugiego


dysku twardego lub napdu dyskietek.

lampka dostpu do
napdu dysku twardego

Lampka dostpu do napdu dysku twardego wieci, gdy komputer odczytuje dane
z dysku twardego lub zapisuje je na dysku twardym. Lampka ta moe rwnie
wieci, gdy dziaaj takie urzdzenia jak odtwarzacz CD.

otwory wentylacyjne

Otwory wentylacyjne zapobiegaj przegrzaniu komputera. Aby zapewni


prawidow wentylacj, nie naley blokowa otworw wentylacyjnych.

Komputer w obudowie typu USFF Widok z boku


1

otwory
Otwory wentylacyjne znajdujce si na kadym boku komputera zapobiegaj jego przegrzaniu.
wentylacyjne Aby zapewni prawidow wentylacj, nie naley blokowa otworw wentylacyjnych.

Szybki informator o systemie

329

Komputer typu USFF Widok od tyu


1

5
1

lampki diagnostyczne

Opis kodw lampek, ktre s pomocne przy rozwizywaniu problemw


z komputerem, mona znale w sekcji Lampki diagnostyczne na
stronie 357.

pokrto zwalniania pokrywy


komputera

Aby zdj pokryw, naley obrci to pokrto w prawo.

zcza na tylnym panelu

Zcza komputera (patrz Komputer typu USFF Zcza na tylnym


panelu na stronie 330).

zcze zasilania

Umoliwia podczenie kabla zasilania.

otwory wentylacyjne

Otwory wentylacyjne zapobiegaj przegrzaniu komputera. Aby zapewni


prawidow wentylacj, nie naley blokowa otworw wentylacyjnych.

Komputer typu USFF Zcza na tylnym panelu


1

11
1

330

zcze rwnolege

10

Do zcza rwnolegego podcza si urzdzenia rwnolege, takie jak drukarki.


Drukark USB naley podcza do zcza USB.

Szybki informator o systemie

kontrolka
integralnoci cza

Zielona Stabilne poczenie pomidzy komputerem a sieci o przepustowoci 10 Mb/s.


Pomaraczowa Stabilne poczenie pomidzy komputerem a sieci
o przepustowoci 100 Mb/s.
ty Istnieje dobre poczenie pomidzy komputerem a sieci o przepustowoci
1000 Mb/s (1 Gb/s).
Wyczony Komputer nie wykry fizycznego poczenia z sieci lub kontroler sieci
zosta wyczony w konfiguracji systemu.

karta sieciowa

Aby podczy komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podcz jeden


koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego, sieci lub modemu szerokopasmowego.
Podcz drugi koniec kabla sieciowego do zcza karty sieciowej z tyu komputera.
Kliknicie oznacza, e kabel sieciowy zosta waciwie umocowany.
UWAGA: Nie podczaj kabla telefonicznego do gniazda sieciowego.
W komputerach z kart sieciow naley uy zcza na karcie.
Zaleca si stosowanie w sieciach okablowania oraz zczy kategorii 5. Jeli istnieje
konieczno uycia okablowania kategorii 3, naley ustawi szybko sieci na 10 Mb/s,
aby zapewni prawidowe dziaanie.

lampka aktywnoci sieci

Pomaraczowa lampka miga, gdy komputer wysya lub odbiera dane z sieci. Due
natenie ruchu sieciowego moe spowodowa, e lampka bdzie stale wczona.

zcze wyjcia liniowego

Zestaw gonikw aktywnych naley podczy do zielonego zcza wyjciowego linii.

zcze wejcia
liniowego/mikrofonu

Niebieskie i rowe zcze wejcia liniowego/mikrofonu suy do podczania takiego


urzdzenia nagrywajcego/odtwarzajcego, jak odtwarzacz kasetowy, odtwarzacz dyskw
CD lub magnetowid albo mikrofon komputerowy w celu wprowadzenia danych
dwikowych do programu dwikowego lub telefonicznego.

zcza USB (5)

Tylnych zczy USB naley uywa dla urzdze podczanych na stae, takich jak
klawiatura czy drukarka.

zcze portu
szeregowego

Zcze szeregowe suy do podczania urzdze szeregowych, takich jak urzdzenia


przenone.

zcze karty graficznej

Jeli masz monitor zgodny z DVI, podcz kabel monitora do biaego zcza na panelu
tylnym.
Jeli uytkownik posiada monitor VGA, patrz sekcja Podczanie monitora VGA
w Podrczniku uytkownika komputera.

10

zcze zasilania

Zcze zasilacza.

11

lampki diagnostyczne

Opis kodw lampek, ktre s pomocne przy rozwizywaniu problemw z komputerem,


mona znale w sekcji Lampki diagnostyczne na stronie 357.

Zdejmowanie pokrywy komputera


OSTRZEENIE: Przed rozpoczciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si
z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEENIE: Aby unikn poraenia prdem, przed zdejmowaniem pokrywy naley zawsze odczy komputer
od gniazda elektrycznego.
Szybki informator o systemie

331

Zanim zaczniesz
POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy.
1

Zamknij system operacyjny.


a

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, wyjd z wszystkich otwartych programw, kliknij przycisk
Start, a nastpnie kliknij polecenie Turn Off Computer (Wycz komputer).

W oknie Turn off computer (Wycz komputer) kliknij polecenie Turn off (Wycz).
Komputer wyczy si automatycznie po zakoczeniu procesu zamykania systemu.

Upewnij si, e komputer i podczone urzdzenia s wyczone. Jeli komputer i podczone


urzdzenia nie wycz si automatycznie po wyczeniu systemu operacyjnego, wycz je teraz.

Przed wykonaniem pracy we wntrzu komputera

Stosowanie si do poniszych zalece dotyczcych bezpieczestwa pomoe w zapewnieniu bezpieczestwa


uytkownika oraz w ochronie komputera.
OSTRZEENIE: Przed rozpoczciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si
z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEENIE: Delikatnie obchod si z elementami i kartami. Nie dotykaj komponentw ani stykw karty.
Trzymaj kart za krawdzie lub metalowy wspornik. Takie elementy jak mikroprocesor naley trzyma za brzegi,
a nie za styki.

POUCZENIE: Komputer moe naprawia tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikajce z napraw
nieautoryzowanych przez firm Dell nie s objte gwarancj.

POUCZENIE: Przy odczaniu przewodu naley cign za wtyczk lub umieszczon na niej ptl, a nie za sam przewd.
Niektre kable s wyposaone we wtyczk z zatrzaskami blokujcymi; w przypadku odczania kabla tego typu naley
wczeniej przycisn zatrzaski. Pocigajc za zcza, trzymaj je w linii prostej, aby unikn zagicia stykw. Ponadto przed
podczeniem kabla naley upewni si, e oba zcza s prawidowo zorientowane i nie s skrzywione.

Aby unikn uszkodzenia komputera, przed rozpoczciem pracy wewntrz komputera wykonaj nastpujce
czynnoci.
1

Wycz komputer.
POUCZENIE: Aby odczy przewd sieciowy, najpierw odcz przewd od komputera, a nastpnie odcz go od gniazda
sieciowego w cianie.

Odcz od komputera wszystkie linie telefoniczne i telekomunikacyjne.

Odcz komputer i wszystkie podczone urzdzenia od gniazd elektrycznych, a nastpnie nacinij


przycisk zasilania, aby odprowadzi adunki z pyty systemowej.

W razie potrzeby naley usun podstawk komputera (instrukcje mona znale w dokumentacji
dostarczanej wraz z podstawk).
OSTRZEENIE: Aby unikn poraenia prdem, przed zdjciem pokrywy naley zawsze odczy komputer od
gniazda elektrycznego.

332

Szybki informator o systemie

Zdejmij pokryw komputera:

Zdejmij pokryw komputera typu miniwiea (patrz Komputer w obudowie typu miniwiea na
stronie 333).

Zdejmij pokryw komputera stacjonarnego (patrz Komputer stacjonarny na stronie 334).

Zdejmij pokryw komputera w obudowie typu SFF (patrz Komputer w obudowie typu SFF na
stronie 335).

Zdejmij pokryw komputera w obudowie typu USFF (patrz Komputer w obudowie typu USFF
na stronie 337).

POUCZENIE: Przed dotkniciem dowolnego podzespou wewntrz komputera naley pozby si adunkw elektrycznych,
dotykajc niemalowanej powierzchni metalowej, takiej jak metalowy tylny panel komputera. W trakcie pracy naley od
czasu do czasu dotyka nielakierowanej powierzchni metalowej, aby rozproszy adunki elektrostatyczne, ktre mogyby
uszkodzi wewntrzne podzespoy.

Komputer w obudowie typu miniwiea


OSTRZEENIE: Przed rozpoczciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si
z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEENIE: Aby unikn poraenia prdem, przed zdjciem pokrywy naley zawsze odczy komputer od
gniazda elektrycznego.
1

Postpuj zgodnie z procedurami opisanymi w czci Zanim zaczniesz na stronie 332.

Po komputer na boku, tak jak pokazano na ilustracji.

Odszukaj zatrzask zwalniajcy obudowy przedstawiony na ilustracji. Nastpnie wysu zatrzask


zwalniajcy, rwnoczenie podnoszc obudow.

Uchwy boki obudowy komputera i odchyl obudow, traktujc wystpy dolnych zawiasw jako punkty
obrotu.

Zdejmij obudow z wystpw zawiasw i od na mikk powierzchni, niepowodujc zarysowa.


OSTRZEENIE: Radiatory do karty graficznej mog si bardzo rozgrza w normalnych warunkach pracy. Przed
dotkniciem radiatora naley upewni si, e mino wystarczajco duo czasu, aby ostyg.

Szybki informator o systemie

333

1
2
3

gniazdo kabla
zabezpieczajcego

zatrzask zwalniajcy
pokryw

ucho kdki

Komputer stacjonarny
OSTRZEENIE: Przed rozpoczciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si
z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEENIE: Aby unikn poraenia prdem, przed zdjciem pokrywy naley zawsze odczy komputer od
gniazda elektrycznego.

334

Postpuj zgodnie z procedurami opisanymi w czci Zanim zaczniesz na stronie 332.

Jeli zainstalowana zostaa kdka na tylnym panelu, naley j zdj.

Szybki informator o systemie

Odszukaj zatrzask zwalniajcy obudowy przedstawiony na ilustracji. Nastpnie wysu zatrzask


zwalniajcy, rwnoczenie podnoszc obudow.

Uchwy boki obudowy komputera i odchyl obudow, traktujc wystpy dolnych zawiasw jako punkty
obrotu.

Zdejmij obudow z wystpw zawiasw i od na mikk powierzchni, niepowodujc zarysowa.


OSTRZEENIE: Radiatory do karty graficznej mog si bardzo rozgrza w normalnych warunkach pracy. Przed
dotkniciem radiatora naley upewni si, e mino wystarczajco duo czasu, aby ostyg.

1
2
3

gniazdo kabla
zabezpieczajcego

2 zatrzask zwalniajcy
pokryw

3 ucho kdki

Komputer w obudowie typu SFF


OSTRZEENIE: Przed rozpoczciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si
z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEENIE: Aby unikn poraenia prdem, przed zdjciem pokrywy naley zawsze odczy komputer od
gniazda elektrycznego.
Szybki informator o systemie

335

Postpuj zgodnie z procedurami opisanymi w czci Zanim zaczniesz na stronie 332.

Jeli zainstalowana zostaa kdka na tylnym panelu, naley j zdj.

Odszukaj zatrzask zwalniajcy obudowy przedstawiony na ilustracji. Nastpnie wysu zatrzask


zwalniajcy, rwnoczenie podnoszc obudow.

Uchwy boki obudowy komputera i odchyl obudow, traktujc dolne zawiasy jako punkty obrotu.

Zdejmij obudow z wystpw zawiasw i od na mikk powierzchni, niepowodujc zarysowa.


OSTRZEENIE: Radiatory do karty graficznej mog si bardzo rozgrza w normalnych warunkach pracy. Przed
dotkniciem radiatora naley upewni si, e mino wystarczajco duo czasu, aby ostyg.

1
3

1 gniazdo kabla
zabezpieczajcego

336

Szybki informator o systemie

zatrzask zwalniajcy
pokryw

pokrywa komputera

Komputer w obudowie typu USFF


OSTRZEENIE: Przed rozpoczciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si
z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEENIE: Aby unikn poraenia prdem, przed zdjciem pokrywy naley zawsze odczy komputer od
gniazda elektrycznego.
1

Postpuj zgodnie z procedurami opisanymi w czci Zanim zaczniesz na stronie 332.


POUCZENIE: Przed dotykaniem jakichkolwiek elementw wewntrz komputera pozbd si adunkw elektrostatycznych
przez dotknicie niepomalowanej metalowej powierzchni. W trakcie pracy naley od czasu do czasu dotyka nielakierowanej
powierzchni metalowej, aby rozproszy adunki elektrostatyczne, ktre mogyby uszkodzi wewntrzne podzespoy.

W razie potrzeby zdejmij oson kabla.


a

Jeeli w gniedzie kabla zabezpieczajcego zamontowana jest blokada zabezpieczajca, usu j.

1
1
b
3

przyciski zwalniajce

Nacinij przycisk zwalniajcy, uchwy oson kabla i wsu j w lewo do momentu zatrzymania,
a nastpnie podnie j i wyjmij.

Zdejmij pokryw komputera:


a

Obr pokrto zwalniania pokrywy w prawo zgodnie z ilustracj.

Przesu pokryw komputera do przodu o 1 cm ( cala) lub do chwili jej zatrzymania, a nastpnie
unie pokryw.

Szybki informator o systemie

337

OSTRZEENIE: Radiatory do karty graficznej mog si bardzo rozgrza w normalnych warunkach pracy. Przed
dotkniciem radiatora naley upewni si, e mino wystarczajco duo czasu, aby ostyg.

338

Szybki informator o systemie

pokrto zwalniania

Wntrze komputera
Komputer w obudowie typu miniwiea
3
2

6
7

napd optyczny

napd dyskietek lub czytnik


kart pamici

zasilacz

opcjonalny przecznik
naruszenia obudowy

pyta systemowa

zesp radiatora

napd dysku twardego

Szybki informator o systemie

339

Elementy pyty systemowej


21

20

19
4

18
17
5
6

16

15

14
13

12

340

Szybki informator o systemie

11

10

zcze wentylatora (FAN)

12

gniazdo baterii (BATT)

zcze procesora (CPU)

13

zcze PCI Express x16 (SLOT1)

zcze zasilania procesora (12VPOWER)

14

zcze PCI Express x1 (SLOT4)

zcza moduw pamici (DIMM_1, DIMM_2,


DIMM_3, DIMM_4)

15

zcze PCI (SLOT2)

zworka resetowania zegara czasu rzeczywistego


(RTCRST)

16

zcze PCI (SLOT3)

zworka hasa (PSWD)

17

zcze szeregowe (SER2)

zcza napdu SATA (SATA0, SATA1, SATA4, SATA5)

18

zcze napdu dyskietek (DSKT)

zcze na przednim panelu (FNT_PANEL)

19

zasilanie awaryjne

zcze zasilania (POWER)

20

gonik na pycie systemowej (BEEP)

10

zcze przecznika naruszenia obudowy (INTRUDER)

21

zcze gonika (INT_SPKR)

11

wewntrzny interfejs USB (INTERNAL_USB)

Ustawienia zworki

Szybki informator o systemie

341

Zworka

Ustawienie

Opis

PSWD

Funkcje hasa s wczone


(ustawienie domylne).
Funkcje hase s wyczone.

RTCRST

Zegar czasu rzeczywistego nie


zosta wyzerowany.
Zegar czasu rzeczywistego jest
zerowany (chwilowe zwarcie).
ze zwork

bez zworki

Komputer stacjonarny
2
3

4
5

7
1

342

wnki napdw (czytnik kart


pamici lub napd dyskietek,
napd optyczny i dysk twardy)

zasilacz

opcjonalny przecznik
naruszenia obudowy

pyta systemowa

gniazda kart

zesp radiatora

przedni panel WE/WY

Szybki informator o systemie

Elementy pyty systemowej


1

20

19
4

18

17
5
16
6

7
15
8

14

13
12

11

10

Szybki informator o systemie

343

gonik wewntrzny (INT_SPKR)

11

zcze przecznika naruszenia obudowy


(INTRUDER)

zcze procesora (CPU)

12

gniazdo baterii (BATT)

zcze zasilania procesora (12VPOWER)

13

zcze PCI Express x16 (SLOT1)

zcza moduw pamici (DIMM_1, DIMM_2,


DIMM_3, DIMM_4)

14

zcze PCI (SLOT3)

zworka resetowania zegara czasu rzeczywistego (RTCRST)

15

zcze PCI (SLOT2)

zworka hasa (PSWD)

16

zcze szeregowe (SER2)

zcza SATA (SATA0, SATA1)

17

zcze napdu dyskietek (DSKT)

zcze na przednim panelu (FNT_PANEL)

18

zasilanie awaryjne

zcze zasilania (POWER)

19

gonik na pycie systemowej (BEEP)

10

wewntrzny interfejs USB (INTERNAL_USB)

20

zcze wentylatora (FAN)

Ustawienia zworki

Zworka

Ustawienie

Opis

PSWD

Funkcje hasa s wczone


(ustawienie domylne).
Funkcje hase s wyczone.

RTCRST

Zegar czasu rzeczywistego nie


zosta wyzerowany.
Zegar czasu rzeczywistego jest
zerowany (chwilowe zwarcie).
ze zwork

344

bez zworki

Szybki informator o systemie

Komputer w obudowie typu SFF


4

3
2

zatrzask zwalniajcy napd

napd optyczny

zasilacz i wentylator

opcjonalny przecznik
naruszenia obudowy

napd dysku twardego

pyta systemowa

radiator i wentylator

Szybki informator o systemie

345

Elementy pyty systemowej


1

20

19
4

18
17

16

5
6

7
15

14

13

346

Szybki informator o systemie

12

11

10

zcze gonika wewntrznego (INT_SPKR)

11

zcze przecznika naruszenia obudowy


(INTRUDER)

zcze procesora (CPU)

12

wewntrzne zcze USB (USB)

zcze zasilania procesora (12VPOWER)

13

gniazdo baterii (BATT)

zcza moduw pamici (DIMM_1, DIMM_2,


DIMM_3, DIMM_4)

14

zcze PCI Express x16 (SLOT1)

zworka resetowania zegara czasu rzeczywistego


(RTCRST)

15

zcze PCI (SLOT2)

zworka hasa (PSWD)

16

zcze szeregowe (SER2)

zcza SATA (SATA0, SATA1)

17

zcze napdu dyskietek (DSKT)

zcze na przednim panelu (FNT_PANEL)

18

zasilanie awaryjne

zcze zasilania (POWER)

19

gonik na pycie systemowej (BEEP

10

zcze wentylatora (FAN2)

20

zcze wentylatora (FAN)

Ustawienia zworki

Szybki informator o systemie

347

Zworka

Ustawienie

Opis

PSWD

Funkcje hasa s wczone


(ustawienie domylne).
Funkcje hase s wyczone.

RTCRST

Zegar czasu rzeczywistego nie


zosta wyzerowany.
Zegar czasu rzeczywistego jest
zerowany (chwilowe zwarcie).
ze zwork

bez zworki

Komputer w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor)


1

2
3

6
5

348

zesp radiatora i obudowy


wentylatora

gonik (opcjonalny)

moduy pamici (2)

napd dysku twardego

gniazdo kabla
zabezpieczajcego

przycisk czujnika naruszenia


obudowy

Szybki informator o systemie

Elementy pyty systemowej


1

14

13
12

11
1

zcze wentylatora (FAN_FRONT)

10
8

zworka kasowania pamici CMOS (RTCRST)

zcze gonika wewntrznego (INT_SPKR)

zworka hasa (PSWD)

gonik na pycie systemowej (BEEP)

10

zcze wentylatora twardego dysku (FAN_HDD)

zcze kanau B pamici (DIMM_2)

11

zcze zasilania dysku twardego (SATA_PWR)

zcze kanau A pamici (DIMM_1)

12

zcze wentylatora (FAN_REAR)

zcze kabla danych interfejsu SATA (SATA0) 13

bateria (BATT)

14

zcze przecznika naruszenia obudowy (INTRUDER)


procesor (CPU)

Szybki informator o systemie

349

Ustawienia zworki

Zworka

Ustawienie

Opis

PSWD

Funkcje hasa s wczone


(ustawienie domylne).
Funkcje hase s wyczone.

RTCRST

Zegar czasu rzeczywistego nie


zosta wyzerowany.
Zegar czasu rzeczywistego jest
zerowany (chwilowe zwarcie).
ze zwork

bez zworki

Przygotowywanie komputera do pracy


OSTRZEENIE: Przed rozpoczciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si
z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

POUCZENIE: Jednak jeeli komputer posiada zainstalowan kart rozszerze (tak jak karta modemu), podcz przewd
sieciowy do karty sieciowej - nie do zcza na panelu tylnym komputera.

POUCZENIE: Aby zachowa odpowiedni temperatur pracy komputera, naley upewni si, e nie zosta on
umieszczony zbyt blisko ciany lub innej przeszkody, ktra mogaby uniemoliwia obieg powietrza wok obudowy. Wicej
informacji mona znale w Przewodnik z informacjami o produkcie.

350

Szybki informator o systemie

UWAGA: Przed zainstalowaniem urzdze lub oprogramowania, ktre nie zostao dostarczone z komputerem, naley
zapozna si z dokumentacj oprogramowania lub urzdzenia albo skontaktowa si z jego dostawc, aby sprawdzi, czy
oprogramowanie lub urzdzenie jest zgodne z komputerem i systemem operacyjnym.

Aby prawidowo skonfigurowa komputer, naley wykona wszystkie ponisze czynnoci. Patrz odpowiednie
ilustracje, ktre towarzysz instrukcjom.
POUCZENIE: Nie prbuj korzysta z myszy PS/2 i USB jednoczenie.
1

Podcz klawiatur i mysz.


POUCZENIE: Kabla modemu nie naley podcza do zcza karty sieciowej. Napicie elektryczne linii telefonicznej moe
uszkodzi kart sieciow

Podcz modem lub przewd sieciowy.


Do zcza sieciowego w przewd sieciowy, a nie przewd linii telefonicznej. Jeeli zainstalowano
opcjonalny modem, podcz lini telefoniczn do modemu.

Podcz monitor.
Dopasuj i delikatnie podcz kabel monitora, unikajc zgicia stykw zcza. Dokr ruby
zabezpieczajce na zczach przewodu.
UWAGA: W niektrych monitorach zcze wideo znajduje si pod spodem z tyu ekranu. Lokalizacja zczy zostaa
podana w dokumentacji dostarczanej wraz z monitorem, z ktr naley si zapozna.

Podcz goniki.

Podcz przewody zasilajce do komputera, monitora oraz innych urzdze, a nastpnie w drugie
koce przewodw zasilajcych do gniazd elektrycznych.
POUCZENIE: Aby unikn uszkodzenia komputera przez niewaciwe ustawienie przecznika rcznego wyboru wartoci
napicia, przecznik naley ustawi na warto napicia najbardziej zblion do parametrw rda zasilania dostpnego
w miejscu pobytu.

POUCZENIE: W Japonii przecznik wyboru wartoci napicia naley ustawi w pooeniu 115 V, mimo e napicie rda
zasilania wynosi tam 100 V.
6

Sprawd, czy przecznik wyboru napicia zosta ustawiony odpowiednio do danej lokalizacji.
Komputer ma rczny przecznik wyboru napicia. Napicie w komputerach z przecznikiem wyboru
rodzaju napicia na tylnym panelu naley ustawi rcznie, aby sprzt dziaa z waciwym napiciem
operacyjnym.

Szybki informator o systemie

351

Konfiguracja klawiatury i myszy

Konfiguracja monitora

352

Szybki informator o systemie

Poczenia zasilania

Rozwizywanie problemw
Firma Dell oferuje szereg narzdzi, majcych na celu pomoc w przypadku, gdy komputer nie funkcjonuje
zgodnie z oczekiwaniami uytkownika. Najnowsze informacje na temat rozwizywania problemw
zwizanych z posiadanym komputerem mona znale na witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod
adresem support.euro.dell.com.
Jeeli wystpi problemy z komputerem, ktre wymagaj pomocy firmy Dell, naley zanotowa dokadny
opis bdu, kody dwikowe lub ukady lampek diagnostycznych, napisa pod spodem swj kod ESC (kod
ekspresowej obsugi) i numer seryjny, a nastpnie zadzwoni do firmy Dell z miejsca, w ktrym znajduje si
komputer. Informacje o sposobach kontaktowania si z firm Dell mona znale w wersji elektronicznej
Podrcznika uytkownika.
Przykadowy kod ekspresowej obsugi i numer seryjny mona znale w czci Wyszukiwanie informacji
w Podrczniku uytkownika.
Kod ESC (kod ekspresowej obsugi): ___________________________
Numer seryjny:

___________________________

Program Dell Diagnostics


OSTRZEENIE: Przed rozpoczciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si
z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Kiedy naley uywa programu Dell Diagnostics

Jeeli wystpi problem z komputerem, przed skontaktowaniem si z firm Dell w celu uzyskania pomocy
technicznej naley wykona testy opisane w rozdziale Rozwizywanie problemw w wersji elektronicznej
Podrcznika uytkownika oraz uruchomi program Dell Diagnostics. Informacje o sposobach kontaktowania
si z firm Dell mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.
POUCZENIE: Program Dell Diagnostics dziaa tylko z komputerami firmy Dell.
Szybki informator o systemie

353

Uruchom program konfiguracji systemu (instrukcje mona znale w czci Konfiguracja komputera
w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika), sprawd informacje konfiguracyjne komputera i upewnij si,
e urzdzenie, ktre naley przetestowa, jest wywietlane w programie konfiguracji systemu i jest aktywne.
Program Dell Diagnostics mona uruchomi albo z dysku twardego, albo z opcjonalnego dysku CD Dysk CD
Drivers and Utilities (ResourceCD).
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego
1

Wcz (lub uruchom ponownie) komputer.

Po wywietleniu logo firmy Dell natychmiast nacinij klawisz <F12>.


UWAGA: Jeeli wywietlony zostanie komunikat mwicy, e nie znaleziono partycji narzdzi diagnostycznych,
naley uruchomi program Dell Diagnostics z opcjonalnego dysku CD Drivers and Utilities (patrz Uruchamianie
programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzdziowymi (Drivers and Utilities CD) na
stronie 354).
Jeeli bdziesz czeka zbyt dugo i zostanie wywietlone logo systemu operacyjnego, poczekaj, a pojawi
si pulpit systemu Microsoft Windows. Nastpnie zamknij system operacyjny i sprbuj ponownie.
Po wywietleniu listy urzdze startowych, wyrnij pozycj Boot to Utility Partition (Uruchom
z partycji narzdziowej) i nacinij <Enter>.

Po wywietleniu menu gwnego (Main Menu) programu Dell Diagnostics, wybierz test, ktry ma
zosta wykonany.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzdziowymi (Drivers and
Utilities CD)
1

W dysk CD ze sterownikami i programami narzdziowymi (Drivers and Utilities CD).

Wycz i ponownie uruchom komputer.


Po wywietleniu logo firmy Dell natychmiast nacinij klawisz <F12>.
Jeli nie zdysz nacisn klawisza zanim zostanie wywietlone logo systemu operacyjnego, musisz
poczeka do wywietlenia pulpitu Microsoft Windows. Nastpnie zamknij system operacyjny i sprbuj
ponownie.
UWAGA: Kolejne czynnoci powoduj jednorazow zmian sekwencji uruchamiania. Przy nastpnym uruchomieniu
komputer wykorzysta sekwencj startow zgodnie z urzdzeniami podanymi w konfiguracji komputera.

354

Po wywietleniu listy urzdze rozruchowych zaznacz napd CD/DVD i nacinij klawisz <Enter>.

Z menu startowego dysku CD wybierz opcj CD/DVD drive (Napd CD/DVD).

W wywietlonym menu wybierz opcj uruchamiania z napdu CD/DVD.

Wpisz 1, aby uruchomi menu dysku CD Drivers and Utilities.

Wpisz 2, aby uruchomi program Dell Diagnostics.

Wybierz opcj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32-bitow wersj programu Dell Diagnostics)
z listy numerowanej. Jeli pojawi si kilka wersji, wybierz wersj odpowiadajc danemu komputerowi.

Po wywietleniu menu gwnego (Main Menu) programu Dell Diagnostics, wybierz test, ktry ma
zosta wykonany.
Szybki informator o systemie

Menu gwne programu Dell Diagnostics


1

Po zaadowaniu programu Dell Diagnostics i wywietleniu ekranu Main Menu (Menu gwne) kliknij
przycisk wybranej opcji.

Opcja

Funkcja

Express Test
(Test szybki)

Wykonywany jest przyspieszony test urzdze. Test tego rodzaju trwa od 10 do


20 minut i nie wymaga adnych interwencji ze strony uytkownika. Express Test
(Test szybki) naley uruchamia jako pierwszy, gdy na og umoliwia on
szybkie wykrycie przyczyny problemu.

Extended Test
(Test rozszerzony)

Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urzdze. Test tego rodzaju trwa


zazwyczaj przynajmniej godzin i od czasu do czasu wymaga udzielania
odpowiedzi na pytania.

Custom Test
(Test niestandardowy)

Wykonywane jest sprawdzenie okrelonego urzdzenia. Sposb


przeprowadzania testu mona skonfigurowa.

Symptom Tree
(Drzewo objaww)

Wywietla list najczciej napotykanych objaww problemw i pozwala wybra


test dostosowany do wystpujcych nieprawidowoci.

Jeli w trakcie testu wystpi problem, wywietlany jest komunikat zawierajcy kod bdu i opis problemu.
Zapisz kod bdu i opis problemu, a nastpnie postpuj wedug instrukcji wywietlanych na ekranie.
Jeli samodzielnie nie mona rozwiza problemu, naley skontaktowa si z firm Dell. Informacje
o sposobach kontaktowania si z firm Dell mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika
uytkownika.
UWAGA: W grnej czci kadego z ekranw testowych umieszczony jest numer seryjny. Udzielajcy pomocy
pracownik dziau obsugi technicznej zapyta o numer seryjny.

Jeli wybrano test z grupy Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree (Drzewo objaww),
dodatkowe informacje mona uzyska, klikajc odpowiedni zakadk opisan w poniszej tabeli.

Zakadka

Funkcja

Results (Wyniki)

Zawiera wyniki testu i wykryte bdy.

Errors (Bdy)

Wywietla wykryte bdy, kody bdu i opis problemu.

Help (Pomoc)

Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia.

Configuration
(Konfiguracja)

Wywietla konfiguracj sprztow wybranego urzdzenia.

Parameters (Parametry)

Mona dostosowa test do indywidualnych wymaga przez zmian ustawie.

Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich


urzdze z konfiguracji systemu, pamici i rnych testw wewntrznych, po
czym wywietla je na licie urzdze w lewym okienku na ekranie. Lista
urzdze moe nie zawiera nazw wszystkich komponentw zamontowanych
w komputerze lub przyczonych do niego urzdze peryferyjnych.

Szybki informator o systemie

355

Gdy testy zostan ukoczone, jeli program Dell Diagnostics zosta uruchomiony z Drivers and
Utilities (opcjonalny), wyjmij dysk CD.

Zamknij ekran testw i powr do ekranu Main Menu (Menu gwne). Aby zakoczy dziaanie
programu Dell Diagnostics i uruchomi ponownie komputer, zamknij ekran Main Menu (Menu gwne).

Lampki systemowe
Lampka zasilania moe wskazywa problem z komputerem.
Wskanik zasilania

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

wieci na zielono

Zasilanie jest wczone, a


komputer pracuje normalnie.

Nie s wymagane adne kroki zaradcze.

Miga na zielono

Komputer znajduje si w trybie Nacinij przycisk zasilania, porusz mysz lub nacinij
oszczdzania energii.
klawisz na klawiaturze, aby przywrci komputer do
normalnego stanu.

Miga kilka razy na


zielono, a nastpnie
ganie

Istnieje bd w konfiguracji.

Sprawd lampki diagnostyczne, aby stwierdzi, czy


zidentyfikowany zosta konkretny problem (patrz Lampki
diagnostyczne na stronie 357).

Cige wiato te

Urzdzenie na pycie
systemowej mogo zosta
nieprawidowo zainstalowane
lub przecznik wyboru napicia
zosta ustawiony w
niewaciwym poloeniu.

Sprawd lampki diagnostyczne, aby stwierdzi, czy


zidentyfikowany zosta konkretny problem (patrz Lampki
diagnostyczne na stronie 357).

Migajce te
wiato

Wystpia awaria zasilania lub


pyty systemowej.

Patrz sekcja Problemy z zasilaniem w wersji


elektronicznej Podrcznika uytkownika.
Jeeli nie mona dokona rozruchu komputera, naley
skontaktowa si z firm Dell w celu uzyskania pomocy
technicznej. Informacje o sposobach kontaktowania si
z firm Dell mona znale w wersji elektronicznej
Podrcznika uytkownika.
Sprawd lampki diagnostyczne, aby stwierdzi, czy
zidentyfikowany zosta konkretny problem (patrz Lampki
diagnostyczne na stronie 357).
Patrz sekcja Problemy z zasilaniem w wersji
elektronicznej Podrcznika uytkownika.
Jeeli nie mona dokona rozruchu komputera, naley
skontaktowa si z firm Dell w celu uzyskania pomocy
technicznej. Informacje o sposobach kontaktowania si
z firm Dell mona znale w wersji elektronicznej
Podrcznika uytkownika.

wieci na zielono i
sycha kod
dwikowy podczas
testu POST

356

Podczas uruchamiania systemu W celu uzyskania informacji na temat diagnostyki kodw


BIOS zosta wykryty problem. dwikowych patrz rozdzia Kody dwikowe na
stronie 359. Ponadto, sprawd lampki diagnostyczne, aby
zobaczy, czy zidentyfikowany zosta konkretny problem.

Szybki informator o systemie

Wskanik zasilania

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

Lampka zasilania
wieci na zielono,
a podczas testw
POST nie sycha
kodu dwikowego
i nie ma obrazu

Monitor lub karta graficzna


mog by uszkodzone lub
niewaciwie zainstalowane.

Sprawd lampki diagnostyczne, aby zobaczy, czy


zidentyfikowany zosta konkretny problem.

Lampka zasilania
Uszkodzony zintegrowany ukad
wieci na zielono,
na pycie komputera.
a podczas testw
POST nie sycha
kodu dwikowego
i komputer blokuje si

Sprawd lampki diagnostyczne, aby zobaczy, czy


zidentyfikowany zosta konkretny problem. Jeli problem
nie zosta zidentyfikowany, naley skontaktowa si z firm
Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. Informacje
o sposobach kontaktowania si z firm Dell mona znale
w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.

Lampki diagnostyczne
OSTRZEENIE: Przed rozpoczciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si
z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Aby pomc w rozwizywaniu problemw, komputer wyposaony jest w cztery lampki na panelu przednim
lub tylnym, oznaczone 1, 2, 3 i 4. Lampki te mog by wyczone lub wieci na zielono. Jeeli
uruchamianie komputera przebiega normalnie, ukad zapalonych lampek, czyli zakodowane nimi
informacje, zmieniaj si w miar wykonywania procesu rozruchowego. Jeli cz testw POST procedury
uruchamiania komputera zostanie pomylnie zakoczona, wszystkie cztery lampki zapal si na krtko na
zielono, a nastpnie zgasn.
Jeeli podczas procesu POST wystpi bd w dziaaniu komputera, ukad wieccych diod moe pomc
w okreleniu etapu procesu, na ktrym komputer si zatrzyma. Jeli komputer dziaa nieprawidowo po
pomylnym wykonaniu testw POST, lampki diagnostyczne nie wska przyczyny problemu.
UWAGA: Orientacja lampek diagnostycznych moe si rni w zalenoci od typu komputera. Lampki diagnostyczne
mog by zorientowane zarwno poziomo, jak i pionowo.
Stan lampek

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

Komputer znajduje si w normalnym Podcz komputer do sprawnego gniazda elektrycznego


i nacinij przycisk zasilania.
stanie wyczenia lub moliwe, e
wystpi bd poprzedzajcy
uruchomienie systemu BIOS.
Lampki diagnostyczne nie zapalaj si
po pomylnym rozruchu komputera i
przejciu do systemu operacyjnego.
Moliwa awaria systemu BIOS;
komputer jest w trybie przywracania.

Uruchom narzdzie BIOS Recovery (Przywracanie


systemu BIOS), zaczekaj na zakoczenie przywracania,
a nastpnie uruchom ponownie komputer.

Moliwa awaria procesora.

Zainstaluj ponownie procesor, a nastpnie uruchom


ponownie komputer. Szczegowe informacje
o ponownej instalacji procesora mona znale w wersji
elektronicznej Podrcznika uytkownika.
Szybki informator o systemie

357

Stan lampek

358

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

Moduy pamici zostay wykryte, ale


wystpia awaria pamici.

Jeeli zainstalowany jest jeden modu pamici,


przeinstaluj go i ponownie uruchom komputer.
Szczegowe informacje o ponownej instalacji
moduw pamici mona znale w wersji
elektronicznej Podrcznika uytkownika.
Jeeli zainstalowanych jest wicej moduw pamici
ni jeden, wyjmij te moduy, zainstaluj powtrnie
jeden modu, a nastpnie ponownie uruchom
komputer. Jeeli proces uruchomienia komputera
przebiegnie normalnie, powtrnie zainstaluj kolejny
modu. Powtarzaj t procedur a do
zidentyfikowania wadliwego moduu lub do
bezbdnego zakoczenia powtrnej instalacji
wszystkich moduw.
Jeli to moliwe, zainstaluj w komputerze prawidowo
dziaajc pami tego samego typu.
Jeli problem nadal wystpuje, skontaktuj si z firm
Dell. Informacje o sposobach kontaktowania si
z firm Dell mona znale w wersji elektronicznej
Podrcznika uytkownika.

Moliwa awaria karty graficznej.

Jeli w komputerze znajduje si karta graficzna,


wyjmij j, zainstaluj ponownie, a nastpnie powtrnie
uruchom komputer.
Jeli problem wci wystpuje, zainstaluj inn,
sprawn kart graficzn i uruchom ponownie
komputer.
Jeli problem nadal wystpuje lub w komputerze
znajduje si zintegrowany ukad graficzny, skontaktuj
si z firm Dell. Informacje o sposobach
kontaktowania si z firm Dell mona znale
w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.

Moliwa awaria dysku twardego lub


napdu dyskietek.

Powtrnie zamontuj wszystkie kable zasilania i danych,


a nastpnie uruchom ponownie komputer.

Moliwa awaria zcza USB.

Zainstaluj ponownie wszystkie urzdzenia USB,


sprawd poczenia kabli, a nastpnie uruchom
ponownie komputer.

Szybki informator o systemie

Stan lampek

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

Nie wykryto moduw pamici.

Jeeli zainstalowany jest jeden modu pamici,


przeinstaluj go i ponownie uruchom komputer.
Szczegowe informacje o ponownej instalacji
moduw pamici mona znale w wersji
elektronicznej Podrcznika uytkownika.
Jeeli zainstalowanych jest wicej moduw pamici
ni jeden, wyjmij te moduy, zainstaluj powtrnie
jeden modu, a nastpnie ponownie uruchom
komputer. Jeeli proces uruchomienia komputera
przebiegnie normalnie, powtrnie zainstaluj kolejny
modu. Powtarzaj t procedur a do
zidentyfikowania wadliwego moduu lub do
bezbdnego zakoczenia powtrnej instalacji
wszystkich moduw.
Jeli to moliwe, zainstaluj w komputerze prawidowo
dziaajc pami tego samego typu.
Jeli problem nadal wystpuje, skontaktuj si z firm
Dell. Informacje o sposobach kontaktowania si
z firm Dell mona znale w wersji elektronicznej
Podrcznika uytkownika.

Moduy pamici zostay wykryte, ale


wystpuje bd konfiguracji lub
zgodnoci pamici.

Upewnij si, e nie ma adnych specjalnych


wymaga dotyczcych pooenia moduw pamici
lub zczy pamici.
Sprawd, czy instalowane moduy pamici s zgodne
z komputerem.
Jeli problem nie zosta usunity, skontaktuj si
z firm Dell. Informacje o sposobach kontaktowania
si z firm Dell mona znale w wersji
elektronicznej Podrcznika uytkownika.

Wystpia awaria.

Upewnij si, e kable czce pyt systemow


z dyskiem twardym, napdem CD i napdem DVD
s poprawnie podczone.
Ten wzorzec jest rwnie wywietlany
Sprawd komunikat wywietlony przez komputer na
po uruchomieniu programu
ekranie.
konfiguracji systemu i nie musi

Jeli problem nadal wystpuje, skontaktuj si z firm


oznacza problemu.
Dell. Informacje o sposobach kontaktowania si
z firm Dell mona znale w wersji elektronicznej
Podrcznika uytkownika.

Kody dwikowe
Na wypadek gdyby wywietlanie na monitorze informacji o bdach byo niemoliwe, podczas procedury
startowej komputer moe generowa szereg sygnaw dwikowych. Sygnay te, nazywane kodami
dwikowymi, identyfikuj problem. Jeden z moliwych kodw dwikowych (kod 1 3-1) skada si
z jednego dwiku, zestawu trzech dwikw, po ktrym nastpuje jeden dwik. Ten kod dwikowy
informuje, e w komputerze wystpi problem z pamici.
Szybki informator o systemie

359

Jeli podczas uruchamiania komputera generowane s sygnay dwikowe:


1

Zapisz kod dwikowy.

Aby zidentyfikowa powaniejsze przyczyny, patrz cz Program Dell Diagnostics na stronie 353.

Skontaktuj si z firm Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. Informacje o sposobach


kontaktowania si z firm Dell mona znale w wersji elektronicznej Podrcznika uytkownika.

Kod

Przyczyna

Kod

Przyczyna

1-1-2

Uszkodzenie rejestru mikroprocesora

3-1-4

Bd w rejestrze podrzdnym masek


przerwa

1-1-3

Bd odczytu/zapisu NVRAM

3-2-2

Bd adowania wektora przerwa

1-1-4

Bd sumy kontrolnej ROM BIOS

3-2-4

Bd podczas testowania kontrolera


klawiatury

1-2-1

Bd programowalnego czasomierza
interwau

3-3-1

Utrata zasilania NVRAM

1-2-2

Bd inicjalizacji DMA

3-3-2

Bdna konfiguracja pamici NVRAM

1-2-3

Bd odczytu/zapisu rejestru stron DMA

3-3-4

Bd podczas testowania pamici obrazu

1-3

Bd podczas testowania pamici obrazu

3-4-1

Bd inicjalizacji ekranu

1-3-1 do
2-4-4

Nieprawidowo zidentyfikowane lub uywane 3-4-2


moduy pamici

Bd odtwarzania ekranu

3-1-1

Bd w rejestrze podrzdnym DMA

3-4-3

Bd przeszukiwania pamici ROM obrazu

3-1-2

Bd w rejestrze nadrzdnym DMA

4-2-1

Brak taktu zegara

3-1-3

Bd w rejestrze nadrzdnym masek przerwa 4-2-2

Bd podczas zamykania komputera

4-2-3

Bd bramki A20

4-4-1

Bd podczas testowania portu szeregowego


lub rwnolegego

4-2-4

Nieoczekiwane przerwanie w trybie


chronionym

4-4-2

Bd podczas testowania pamici obrazu

4-3-1

Bd pamici powyej adresu 0FFFFh

4-4-3

Bd podczas testowania koprocesora


matematycznego

4-3-3

Uszkodzenie koci licznika 2

4-4-4

Bd podczas testowania pamici podrcznej

4-3-4

Zegar nie dziaa

Rozwizywanie problemw dotyczcych niezgodnoci oprogramowania i sprztu


Jeli urzdzenie nie zostao wykryte podczas uruchamiania programu konfiguracji systemu lub zostao
wykryte, lecz nie zostao odpowiednio skonfigurowane, do wyeliminowania tej niezgodnoci mona uy
Narzdzia do rozwizywania problemw ze sprztem.
1

360

Kliknij przycisk Start i pozycj Help and Support (Pomoc i obsuga techniczna).

Szybki informator o systemie

W polu Search (Znajd) wpisz hardware troubleshooter (rozwizywanie problemw


sprztowych), a nastpnie kliknij strzak, aby rozpocz wyszukiwanie.

Kliknij Hardware Troubleshooter (Rozwizywanie problemw sprztowych) na licie Search Results


(Wyniki wyszukiwania).
4 Na licie Hardware Troubleshooter (Rozwizywanie problemw sprztowych), kliknij pozycj I need to
resolve a hardware conflict on my computer (Musz rozwiza konflikt sprztowy w komputerze),
a nastpnie kliknij Next (Dalej).
3

Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows XP


System operacyjny Microsoft Windows XP wyposaony jest w funkcj przywracania systemu pozwalajc Ci
przywrci komputer do stanu wczeniejszego (bez wpywu na pliki), jeeli zmiany w sprzcie,
oprogramowaniu lub inne zestawienia systemu spowodoway, e komputer dziaa niezgodnie z
oczekiwaniami. Wicej informacji na temat funkcji przywracania systemu mona znale w Centrum pomocy
i obsugi technicznej systemu Windows. Aby uzyska dostp do Centrum pomocy i obsugi technicznej
systemu Windows, patrz Centrum pomocy i obsugi technicznej systemu Windows na stronie 313.
POUCZENIE: Naley regularnie wykonywa kopie zapasowe plikw danych. Funkcja przywracania systemu nie
monitoruje plikw danych uytkownika ani ich nie przywraca.

Tworzenie punktu przywracania

Kliknij przycisk Start i pozycj Help and Support (Pomoc i obsuga techniczna).
2 Kliknij opcj System Restore (Przywracanie systemu).
1
3

Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.

Przywracanie komputera do wczeniejszego stanu

POUCZENIE: Przed przywracaniem komputera do wczeniejszego stanu naley zapisa i zamkn wszystkie otwarte pliki
oraz zamkn wszystkie otwarte programy. Dopki przywracanie systemu nie zostanie zakoczone, nie wolno
modyfikowa, otwiera ani usuwa plikw ani programw.

Kliknij przycisk Start, wska pozycj All Programs (Programy) Accessories (Akcesoria) System
Tools (Narzdzia systemowe), a nastpnie kliknij System Restore (Przywracanie systemu).
2 Upewnij si, e wybrana jest opcja Restore my computer to an earlier time (Przywr mj komputer do
wczeniejszego stanu), a nastpnie kliknij Next (Dalej).
1

Kliknij dat, do ktrej chcesz przywrci swj komputer.


Na ekranie Select a Restore Point (Wybieranie punktu przywracania) dostpny jest kalendarz
umoliwiajcy przegldanie i wybr punktw przywracania. Kada data z dostpnymi punktami
przywracania jest wywietlona czcionk pogrubion.

Wybierz punkt przywracania i kliknij Next (Dalej).


Jeeli w kalendarzu jest tylko jeden punkt przywracania, wtedy ten punkt zostanie automatycznie
wybrany. Jeli dostpne s dwa lub wicej punktw przywracania, kliknij odpowiedni punkt.

Kliknij Next (Dalej).


Gdy funkcja przywracania systemu zakoczy zbieranie danych, zostanie wywietlone okno Restoration
Complete (Przywracanie zakoczone), a nastpnie komputer zostanie uruchomiony ponownie.

Po ponownym uruchomieniu komputera kliknij OK.


Szybki informator o systemie

361

Aby zmieni punkt przywrcenia, moesz albo powtrzy wszystkie czynnoci dla innego punktu
przywracania, albo cofn przywracanie.
Wycofanie ostatniego przywracania systemu

POUCZENIE: Przed cofniciem ostatniego przywracania systemu naley zapisa i zamkn wszystkie otwarte pliki oraz
zamkn wszystkie otwarte programy. Dopki przywracanie systemu nie zostanie zakoczone, nie wolno modyfikowa,
otwiera ani usuwa plikw ani programw.
1

Kliknij przycisk Start, wska pozycj All Programs (Programy) Accessories (Akcesoria) System
Tools (Narzdzia systemowe), a nastpnie kliknij System Restore (Przywracanie systemu).

Wybierz pozycj Undo my last restoration (Cofnij moje ostatnie przywracanie) i kliknij Next (Dalej).

Kliknij Next (Dalej).


Zostanie wywietlony ekran System Restore (Przywracanie systemu), po czym nastpi ponowne
uruchomienie komputera.

Po ponownym uruchomieniu komputera kliknij OK.

Wczanie funkcji System Restore (Przywracanie systemu)

Jeeli ponownie instalujesz Windows XP z mniej ni 200 MB dostpnego miejsca na twardym dysku,
przywracanie systemu zostanie automatycznie wyczone. Aby sprawdzi, czy funkcja przywracania systemu
jest wczona:
1

Kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania).

Kliknij opcj Performance and Maintenance (Wydajno i konserwacja).

Kliknij pozycj System.

Kliknij zakadk System Restore (Przywracanie systemu).

Upewnij si, e opcja Turn off System Restore (Wycz przywracanie systemu) nie jest zaznaczona.

Ponowna instalacja systemu Microsoft Windows XP


Instrukcja uruchomienia

UWAGA: Procedury w tym dokumencie zostay napisane dla domylnego widoku systemu Windows w wersji Windows
XP Home Edition, wic w przypadku ustawienia w komputerze Dell klasycznego widoku systemu Windows lub uywania
systemu w wersji Windows XP Professional punkty bd si rni.

W przypadku planowania ponownej instalacji systemu Windows XP w celu naprawienia problemu z nowo
zainstalowanym sterownikiem, naley najpierw sprbowa uy funkcji przywracania sterownikw urzdze
systemu Windows XP.

362

Kliknij przycisk Start i kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania).

W obszarze Pick a Category (Wybierz kategori) kliknij ikon Performance and Maintenance
(Wydajno i konserwacja).

Kliknij pozycj System.

W oknie System Properties (Waciwoci: System) kliknij zakadk Hardware (Sprzt).

Kliknij przycisk Device Manager (Meneder urzdze).


Szybki informator o systemie

Kliknij prawym przyciskiem myszy urzdzenie, dla ktrego zosta zainstalowany nowy sterownik,
a nastpnie kliknij polecenie Properties (Waciwoci).

Kliknij kart Drivers (Sterowniki).

Kliknij polecenie Roll Back Driver (Przywr sterownik).

Jeeli funkcja przywracania sterownikw urzdze nie rozwie problemu, naley uy funkcji przywracania
systemu, aby przywrci system operacyjny do stanu sprzed instalacji nowego sterownika (patrz Korzystanie
z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows XP na stronie 361).
UWAGA: Dysk CD ze sterownikami i programami narzdziowymi (Drivers and Utilities CD) zawiera sterowniki, ktre
zostay zainstalowane podczas montau komputera. Uyj dysku CD dysk CD ze sterownikami i programami narzdziowymi
(Drivers and Utilities CD), aby zaadowa wszystkie wymagane sterowniki.cznie ze sterownikami niezbdnymi, jeeli
w komputerze wystpuje kontroler RAID.

Ponowna instalacja systemu Windows XP

POUCZENIE: Aby ponownie zainstalowa system Windows XP, naley uy dodatku Microsoft Windows XP Service Pack
1 lub nowszego.

POUCZENIE: Przed rozpoczciem instalowania naley wykona kopie zapasowe wszystkich plikw danych na gwnym
dysku twardym. W konwencjonalnych konfiguracjach dyskw twardych, za podstawowy dysk twardy uznaje si pierwszy
dysk wykryty przez komputer.

Aby zainstalowa ponownie system Windows XP, potrzebne s nastpujce elementy:

Dysk CD z systemem operacyjnym

Dell Dysk CD ze sterownikami i programami narzdziowymi (Drivers and Utilities CD)

Aby przeinstalowa system Windows XP, wykonaj wszystkie ponisze dziaania w takiej kolejnoci, w jakiej
zostay opisane.
Proces ponownej instalacji moe potrwa od 1 do 2 godzin. Po ponownym zainstalowaniu systemu
operacyjnego naley ponownie zainstalowa sterowniki urzdze, oprogramowanie antywirusowe i inne
oprogramowanie.
POUCZENIE: Dysk CD zawierajcy system operacyjny udostpnia opcje ponownej instalacji systemu operacyjnego
Windows XP. Opcje te mog spowodowa zastpienie plikw i mie wpyw na programy zainstalowane na dysku
twardym. Dlatego nie naley ponownie instalowa systemu operacyjnego Windows XP, o ile pomoc techniczna firmy Dell
nie zaleci wykonania tej czynnoci.

POUCZENIE: Aby unikn konfliktw z systemem Windows XP, naley wyczy programy antywirusowe zainstalowane
na komputerze przed ponown instalacj systemu Windows XP. Informacje na ten temat mona znale w dokumentacji
oprogramowania.

Uruchamianie systemu operacyjnego z dysku CD


1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy.

W dysk CD zawierajcy system operacyjny. Kliknij Exit (Zakocz) w przypadku pojawienia si


komunikatu Install Windows XP (Instalacja Windows XP).

Uruchom komputer.

Nacinij <F12> zaraz po wywietleniu logo DELL.


Jeli pojawi si logo systemu operacyjnego, poczekaj, a zobaczysz pulpit Windows, a nastpnie wycz
komputer i sprbuj ponownie.
Szybki informator o systemie

363

Za pomoc klawiszy strzaek wybierz pozycj CD-ROM i nacinij klawisz <Enter>.

Po wywietleniu komunikatu Press any key to boot from CD (Nacinij dowolny klawisz,
aby dokona rozruchu z dysku CD) nacinij dowolny klawisz.

Instalacja systemu Windows XP

Po wywietleniu ekranu Windows XP Setup (Instalacja systemu Windows XP) nacinij klawisz
<Enter>, aby wybra opcj To set up Windows now (Instalowanie systemu Windows teraz).
2 Przeczytaj informacje umieszczone na ekranie Microsoft Windows Licensing Agreement (Umowa
licencyjna systemu Microsoft Windows) i nacinij klawisz <F8>, aby zaakceptowa umow licencyjn.
1

Jeli na komputerze jest ju zainstalowany system Windows XP i uytkownik chce odzyska aktualne dane
systemu Windows XP, naley wpisa r w celu wybrania opcji naprawiania, a nastpnie wyj dysk CD.

Jeli zainstalowana ma by nowa kopia systemu Windows XP, nacinij klawisz <Esc>, aby wybra t opcj.

Nacinij klawisz <Enter>, aby wybra zaznaczon partycj (zalecane), a nastpnie postpuj zgodnie
z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Zostanie wywietlony ekran Windows XP Setup (Instalacja systemu Windows XP), a system
operacyjny rozpocznie kopiowanie plikw i instalowanie urzdze. Komputer zostanie kilka razy
automatycznie uruchomiony ponownie.
UWAGA: Czas potrzebny na zakoczenie instalacji zaley od rozmiaru dysku twardego i szybkoci komputera.

POUCZENIE: Po wywietleniu nastpujcego komunikatu nie naley naciska adnego klawisza: Press any key
to boot from the CD (Nacinij dowolny klawisz, aby dokona rozruchu z dysku CD).
6 Po wywietleniu ekranu Regional and Language Options (Opcje regionalne i jzykowe) wybierz
ustawienia dla danej lokalizacji, a nastpnie kliknij Next (Dalej).
7 Na ekranie Personalize Your Software (Spersonalizuj swoje oprogramowanie) wpisz swoje imi,
nazwisko oraz nazw firmy (opcjonalnie) i kliknij przycisk Next (Dalej).
8

W oknie Computer Name and Administrator Password (Nazwa komputera i haso administratora)
wpisz nazw danego komputera (lub zaakceptuj podan) oraz haso, a nastpnie kliknij Next (Dalej).

Jeli zostanie wywietlony ekran Modem Dialing Information (Informacje o wybieraniu numerw
przez modem), wpisz dane informacje i kliknij Next (Dalej).
10 W oknie Date and Time Settings (Ustawienia daty i godziny) wpisz dat, godzin i stref czasow,
a nastpnie kliknij Next (Dalej).
11 Po wywietleniu ekranu Networking Settings (Ustawienia sieci), kliknij opcj Typical (Typowe),
a nastpnie kliknij Next (Dalej).
9

12

Jeli podczas ponownej instalacji systemu Windows XP Professional uytkownik zostanie poproszony
o podanie dodatkowych informacji dotyczcych konfiguracji sieci, naley wpisa odpowiednie dane.
Jeli nie wiadomo, jakie ustawienia poda, naley zaakceptowa wartoci domylne.
Windows XP rozpoczyna instalacj swoich komponentw i konfigurowanie komputera. Komputer
zostanie automatycznie uruchomiony ponownie.

POUCZENIE: Po wywietleniu nastpujcego komunikatu nie naley naciska adnego klawisza: Press any key
to boot from the CD (Nacinij dowolny klawisz, aby dokona rozruchu z dysku CD).
13 Po wywietleniu ekranu Welcome to Microsoft (Zapraszamy) kliknij Next (Dalej).
364

Szybki informator o systemie

Gdy pojawi si komunikat How will this computer connect to the Internet?
(Jak podczy komputer do Internetu?), kliknij Skip (Pomi).
15 Gdy pojawi si ekran Ready to register with Microsoft? (Zarejestrowa w firmie Microsoft?), zaznacz
pole No, not at this time (Nie, nie tym razem) i kliknij przycisk Next (Dalej).
14

16

Gdy pojawi si ekran Who will use this computer? (Kto bdzie korzysta z tego komputera?), mona
poda do piciu uytkownikw.

17

Kliknij Next (Dalej).

18

Kliknij Finish (Zakocz), aby zakoczy instalacj i wyjmij dysk CD.

19

Ponownie zainstaluj odpowiednie sterowniki przy uyciu dysk CD ze sterownikami i programami


narzdziowymi (Drivers and Utilities CD).

20

Ponownie zainstaluj oprogramowanie antywirusowe.

21

Ponownie zainstaluj wszystkie programy.


UWAGA: Aby ponownie zainstalowa i aktywowa programy pakietu Microsoft Office lub Microsoft Works Suite,
potrzebny jest klucz produktu, umieszczony na okadce opakowania tych programw.

Korzystanie z dysku CD Drivers and Utilities


Aby korzysta z dysku CD Drivers and Utilities (ResourceCD) przy uruchomionym systemie operacyjnym
Windows.
UWAGA: Aby uzyska dostp do sterownikw urzdze i dokumentacji uytkownika, naley uy dysku CD Drivers and
Utilities przy uruchomionym systemie Windows.
1

Wcz komputer i zaczekaj na wywietlenie pulpitu systemu Windows.

W dysk CD Drivers and Utilities do napdu CD-ROM.


Jeeli na tym komputerze korzystasz z dysku CD Drivers and Utilities po raz pierwszy, zostanie
wywietlone okno instalacji ResourceCD z informacj, e za chwil rozpocznie si instalacja z dysku
CD Drivers and Utilities.

Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa.


Aby zakoczy instalacj, wykonuj kolejne polecenia programu instalacyjnego.

Kliknij Next (Dalej) na ekranie Welcome Dell System Owner (Witamy waciciela komputera Dell).

Wybierz odpowiednie ustawienia opcji System Model (Model systemu), Operating System (System
operacyjny), Device Type (Typ urzdzenia) i Topic (Temat).

Sterowniki do komputera
Aby wywietli list sterownikw przeznaczonych dla komputera:
1

W menu rozwijanym Topic (Temat) kliknij opcj My Drivers (Moje sterowniki).


Dysk CD Drivers and Utilities (opcjonalny) sprawdzi zainstalowany sprzt i system operacyjny,
a nastpnie na ekranie zostanie wywietlona lista sterownikw urzdze odpowiadajca aktualnej
konfiguracji systemu.

Kliknij odpowiedni sterownik i postpuj zgodnie z instrukcjami, aby pobra sterownik do komputera.

Szybki informator o systemie

365

Aby wywietli wszystkie dostpne sterowniki, w menu rozwijanym Topic (Temat) naley klikn polecenie
Drivers (Sterowniki).

366

Szybki informator o systemie

Indeks
C

Centrum pomocy i obsugi


technicznej, 313

etykiety
Microsoft Windows, 313
numer seryjny, 313

lampka zasilania
diagnozowanie problemwz, 356

lampki
diagnostyka, 357
system, 356
zasilanie, 321, 325

Dell
witryna pomocy
technicznej, 314

diagnostyka
kody dwikowe, 359
program Dell Diagnostics, 353

informacje o gwarancji, 312

informacje prawne, 312

numer seryjny, 313

dokumentacja
bezpieczestwo, 312
ergonomia, 312
gwarancja, 312
prawo, 312
Przewodnik uytkownika, 312
Przewodnik uytkownika
produktu, 312
Umowa licencyjna
uytkownika
kocowego, 312
wersja elektroniczna, 314
Drivers and Utilities CD, 311

informacje dotyczce
ergonomii, 312

instalowanie czci
zanim zaczniesz, 332
instrukcje dotyczce
bezpieczestwa, 312

K
kody dwikowe, 359
komunikaty o bdach
kody dwikowe, 359
lampki diagnostyczne, 357
lampki systemowe, 356

Dysk CD z systemem
operacyjnym, 313

konflikty
niezgodno oprogramowania i
sprztu, 360

Dyski CD
system operacyjny, 313

konflikty IRQ, 360

P
pyta gwna. Patrz pyta
systemowa
pyta systemowa, 340, 343,
349
plik pomocy
Centrum pomocy i obsugi
technicznej systemu
Windows, 313
pokrywa
zdejmowanie, 331
ponowna instalacja
Windows XP, 362
problemy. Patrz rozwizywanie
problemw
Program Dell
Diagnostics, 353
Przewodnik uytkownika, 312

Indeks

367

368

Indeks

Przewodnik z informacjami o
produkcie, 312
Przywracanie systemu, 361

U
Umowa licencyjna
uytkownika
kocowego, 312

R
rozwizywanie problemw
Centrum pomocy i obsugi
technicznej, 313
kody dwikowe, 359
konflikty, 360
lampki diagnostyczne, 357
lampki systemowe, 356
program Dell Diagnostics, 353
przywracanie komputera do
poprzedniego stanu
pracy, 361
Rozwizywanie problemw ze
sprztem, 360

W
Windows XP
Centrum pomocy i obsugi
technicznej, 313
Hardware Troubleshooter, 360
instalacja, 364
ponowna instalacja, 313, 362
Przywracanie systemu, 361
Rozwizywanie problemw ze
sprztem, 360
witryna internetowa pomocy
technicznej, 314

Rozwizywanie problemw ze
sprztem, 360

zasilanie
lampka, 321, 325

sprzt
kody dwikowe, 359
konf, 360
program Dell Diagnostics, 353
sterowniki
lista, 365
system operacyjny
ponowna instalacja, 313
ponowna instalacja Windows
XP, 362

368

Indeks

414 ,Dell


421 ,
374 ,
418 ,
417 ,
420 ,
,
422
414 ,Dell
Hardware Troubleshooter
) (421 ,

374 ,
374 ,
374 ,
374 ,
373 ,
374 ,
375 ,
374 ,
Drivers and Utilities
) (373 ,

374 ,



374 ,Windows

420 ,

422 ,

375 ,

375 ,
375 ,Microsoft Windows

421 ,

| 428

) Hardware Troubleshooter
(421 ,

W
Windows XP
423 ,374 ,
425 ,
374 ,
422 ,
Hardware Troubleshooter
) (421 ,

420 ,
414 ,Dell
,374 ,

- ,
421

373 ,

421 ,IRQ

374 ,


423 ,Windows XP

374 ,

,374 ,
375 ,Dell


393 ,


418 ,
417 ,
420 ,

392 ,

426 ,

375 ,

-374 ,

421 ,
420 ,
414 ,Dell


,Windows XP
423
374 ,

386 ,382 ,

374 ,

374 ,
410 ,404 ,401 ,

418 ,
386, 382 ,
417 ,

374 ,

417 ,

| 427

18 ) Finish( .
19 ) Drivers and Utilities
(.
20 .
21 .
: Microsoft Ofce ,Microsoft Works Suite
Microsoft Ofce .Microsoft Works Suite


) Drivers and Utilities ( ) (ResourceCD
.Windows
: , Drivers and Utilities
Windows -.

1 .Windows
2 Drivers and Utilities .
Drivers and Utilities , ResourceCD Installation
Drivers and Utilities .
3 ) OK( .
, - .
4 ,Welcome Dell System Owner ) Next(.
5 ) System Model () Operating System , (Device Type ,
) ( ) Topic -( .

:
1 ) My Drivers ( ) Topic(.
) Drivers and Utilities(
.
2 .
, ) Drivers ( Topic
)(.

426

Windows XP
1 ) Windows XP Setup ,(Windows XP > <Enter
) To set up Windows now Windows(.
2 ) Microsoft Windows Licensing Agreement Microsoft
(Windows > <F8 .
3 Windows XP Windows XP , r
.
4 ,Windows XP > <Esc .
5 > <Enter )( .
) Windows XP Setup (Windows XP
. .
: .
: Press any key to boot from :
) the CD (.

6 ) Regional and Language Options ( ,


) Next(.
7 )( ) Personalize Your Software
( ) Next(.
8 ) Computer Name and Administrator Password ( ,
) ( ) Next(.
9 ) Modem Dialing Information ( , ) Next(.
10 , ) Date and Time Settings (
) Next(.
11 ) Networking Settings ( , ) Typical(
) Next(.
12 Windows XP Professional ,
. , .
Windows XP . .
: Press any key to boot from :
) the CD (.

13 Welcome to Microsoft , ) Next(.


14 ?) How will this computer connect to the Internet
?( , ) Skip(.
15 ?) Ready to register with Microsoft ,(?Microsoft -
) No, not at this time , ( ) Next(.
16 ?) Who will use this computer ?( ,
.
17 ) Next(.

425

Device Driver Rollback ,


) " Microsoft
"Windows XP .(422
: ) Drivers and Utilities (
. Drivers and Utilities
, .RAID

Windows XP
: ,Windows XP Windows XP Service Pack 1 -
.
: , .
, - .

,Windows XP :


Dell

) Drivers and Utilities ( Dell

,Windows XP .
. ,
, .
: .Windows XP
. , Windows
,XP Dell .
: ,Windows XP ,
.Windows XP , .


1 .
2 ) Operating System ( . ) Exit(
.Install Windows XP
3 .
4 ,DELL >.<F12
, Windows
.
5 CD-ROM >.<Enter
6 ) Press any key to boot from CD
( , .
424


: ,
. , .
1 ) Start( , ) All Programs ( ) Accessories(

) System Tools ( ) System Restore (.


2 ) Undo my last restoration ( ) Next(.
3 ) Next(.
) System Restore ( .
4 , ) OK(.

Windows XP 200 MB - ,
. :
1 ) Start( ) Control Panel (.
2 ) Performance and Maintenance (.
3 ) System(.
4 ) System Restore (.
5 ) Turn off System Restore ( .

Microsoft Windows XP

: WindowsWindows XP Home -
,Edition Windows -
Windows XP Professional Dell.

Windows XP ,
) Windows XP Device Driver Rollback - (.
1 ) Start( ) Control Panel (.
2 ) Pick a category ( , ) Performance and Maintenance
(.
3 ) System(.
4 ) System Properties ( , ) Hardware(.
5 ) Device Manager (.
6
) Properties(.
7 ) Drivers (.
8 ) Roll Back Driver (.

423

3 ) Hardware Troubleshooter ( ) Search Results


(.
4 ) Hardware Troubleshooter ( , I need to resolve a
) hardware conict on my computer (
) Next(.

Microsoft Windows XP
Microsoft Windows XP
) ( , ,
. ,
.Windows ,Windows " "Windows
.6

: . .

1 ) Start( ) Help and Support (.


2 ) System Restore (.
3 .

: ,
. ,
.
1 ) Start( , ) All Programs ( ) Accessories(

) System Tools ( ) System Restore (.


2 ) Restore my computer to an earlier time
( ) Next(.
3 .
) Select a Restore Point ( .
.
4 ) Next(.
, .
, .
5 ) Next(.
) Restoration Complete (
.
6 , ) OK(.
, ; ,
.
422

:
1 .
2 , " "Dell .414
3 Dell . ,Dell .

-
1-1-2
/ NVRAM
1-1-3
) (checksum
1-1-4
ROM BIOS

1-2-1
DMA
1-2-2
/ DMA
1-2-3

1-3
1-3-1 2-4-4
DMA
3-1-1
DMA
3-1-2

3-1-3
A20
4-2-3

4-2-4
0FFFFh
4-3-1
2
4-3-3
Time-of-day
4-3-4

3-1-4
3-2-2
3-2-4

3-3-1
3-3-2
3-3-4
3-4-1
3-4-2
3-4-3
4-2-1
4-2-2
4-4-1
4-4-2
4-4-3
4-4-4

NVRAM -
NVRAM



ROM -





-
, ,
) Hardware Troubleshooter - ( .
1 ) Start( ) Help and Support (.
2 ) hardware troubleshooter ( ) Search(
.

421

,
.
,
.
,
,
.
, .
,
.
, .
, .Dell
,Dell .

/
.
.
, .Dell
,Dell .

,
DVD - .
.
, .Dell
,Dell .

,
.

.

.


, .
, , . ) 1-3 1 ,
. .

420


,
.

,
.
,
.
,
,
.
, .
,
.
, .
, .Dell
,Dell .

, ,
.
,
.

, .Dell
,Dell .

.
,USB -
.



.
.USB -

419


,

POST
)
(


,
POST
)
(


. ,
Dell .
,Dell .

, .

, , " "3" ,"2" ,"1."4" -


. ,
. ) POST - ( ,
.
,POST - LED -
. POST ,
.
: .
.


,
.BIOS-

.
;BIOS
.
.

418

,BIOS Recovery

.
.
,
.

4 Dell ) Drivers and Utilities( ,


, .
5 ) Main Menu ( . Dell
, .Main Menu

.

.
.

.
,
"" .
,
) " " .(418


,

.

,
) " " .(418
" "
.

, Dell
. ,Dell

,
) " " .(418



) POST
(

.BIOS -

" "
.
, Dell
. ,Dell
.
,
" " .420 ,

.

417

Main Menu Dell

1 Dell ) Main Menu ( ,


.

. 1020 -
) Express Test (
. Express Test
.
.
) Extended Test (
.
) Custom Test ( . .

) Symptom Tree (
.

2 , .
.
, .Dell ,Dell
.
: . ,Dell
.

3 Custom Test ,Symptom Tree


.

.
) Results(
, .
) Errors(
.
) Help(
) Conguration ( .

) Parameters(

416

Dell
, ,
.
.
- .

) , " " ( ,
.
Dell ) Drivers and Utilities
( ).(ResourceCD
Dell

1 ) ( .
2 ,DELL >.<F12
: ,
Dell ) Drivers and Utilities ( ) "
Dell "Drivers and Utilities .(415

,
.Microsoft Windows .
, ) Boot to Utility Partition
( >.<Enter
3 ) Main Menu ( Dell ,
.
Dell Drivers and Utilities

1 ) Drivers and Utilities (.


2 .
,DELL >.<F12
,
.Microsoft Windows .
: . ,
.
3
4
5
6
7
8
9

, CD/DVD - >.<Enter
CD/DVD - .
, .CD/DVD -
1 .Drivers and Utilities
2 .Dell
Run the 32 Bit Dell Diagnostics . ,
.
) Main Menu ( Dell ,
.

415


Dell .
, Dell .support.dell.com
,Dell - ,
, . , Dell .
,Dell .
, " " .
___________________________ :
:

___________________________

Dell
: , .

Dell

, " "
,Dell Dell . ,Dell
.

414

: Dell .Dell

413

: , ,
, .

, . .

PS/2 USB --.

1 .

. .

2 .
, , . , .
3 .
; . .
: , . , .

4 .
5 , .
: ,
.

, 115 , 100.

6 .
.
.

412

PSWD

)
(.
.

RTCRST

.
)
(.


: , .
: ) ( , ,
.
: ,
, . ,
.

411

14

13
12

10

1
2
3
4
5
6
7

410

)(FAN_FRONT
)(INT_SPKR
)(BEEP
(DIMM_2) B
(DIMM_1) A
(SATA0) SATA
)(BATT

11

8
9
10
11
12
13
14

(RTCRST) CMOS
)(PSWD
)(FAN_HDD
)(SATA_PWR
)(FAN_REAR
)(INTRUDER
)(CPU

PSWD

)
(.
.

RTCRST

.
)
(.

Form Factor
1

2
3

6
5

1 /

4

2 )(

3 )(2

409

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

)(INT_SPKR
)(CPU
)(12VPOWER
),DIMM_2 ,DIMM_1
(DIMM_4 ,DIMM_3
(RTCRST) RTC
)(PSWD
(SATA1 ,SATA0) SATA
)(FNT_PANEL
)(POWER
)(FAN2

408

11

)(INTRUDER
USB )(USB
)(BATT
(SLOT1) PCI Express x16

15

(SLOT2) PCI
)(SER2
)(DSKT
ea power
)(BEEP
)(FAN

12
13
14

16
17
18
19
20

20

19
4

18
17

16

5
6

7
15

14

10

11

12

13

407

Form Factor
4

3
2

1
4

406

2
5

3
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

)(INT_SPKR
)(CPU
)(12VPOWER
),DIMM_2 ,DIMM_1
(DIMM_4 ,DIMM_3
(RTCRST) RTC
)(PSWD
(SATA1 ,SATA0) SATA
)(FNT_PANEL
)(POWER
USB )(INTERNAL_USB

11

)(INTRUDER
)(BATT
(SLOT1) PCI Express x16
(SLOT3) PCI

15

(SLOT2) PCI
)(SER2
)(DSKT
ea power
)(BEEP
)(FAN

12
13
14

16
17
18
19
20

PSWD

)
(.
.

RTCRST

.
)
(.

405

20

19
4

18

17
5
16
6

7
15
8

14

13
9

404

10

11

12

PSWD

)
(.
.

RTCRST

.
)
(.


2
3

4
5

1 ) 2
,
(
5
4
7 / ) (I/O

403

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

)(FAN
)(CPU
)(12VPOWER
),DIMM_2 ,DIMM_1
(DIMM_4 ,DIMM_3
(RTCRST) RTC
)(PSWD
,SATA4 ,SATA1 ,SATA0) SATA
(SATA5
)(FNT_PANEL
)(POWER
)(INTRUDER
USB )(INTERNAL_USB

402

12

)(BATT
(SLOT1) PCI Express x16
(SLOT4) PCI Express x1
(SLOT2) PCI

16

(SLOT3) PCI
)(SER2
)(DSKT

19

ea power
)(BEEP
)(INT_SPKR

13
14
15

17
18

20
21

21

20

19
4

18
17
5
6

16

15

14
13

10

11

12

401


Mini Tower
3
2

6
7

1
4

400

2

5

3
6

: .
.
1

399

Form Factor
: , .
: , .

1 " " .393


: , , .
, ,
.

2 , .
a

, .

1
a

, .
.

3 :

398

, .

1 -" ) ( , , .

1 " " .393


2 , .
3 . , , .
4 ,
.
5 .
: .
.

1
3

397

3 . , , .
4 , .
5 .
: .
.

1
2
3

Form Factor
: , .
: , .

396

1
2
3


: , .
: , .

1 " " .393


2 , .

395

5 :


) Mini Tower - " "Mini Tower .(394

) " " .(395

Form Factor - ) " Form Factor" .(396

Form Factor - ) " Form Factor " .(398


: , , ,
. ,
, .

Mini Tower
: , .
: , .

1 " " .393


2 .
3 . , , .
4 , .
5 .
: .
.

394


: ) ( , ,
.

1 :
a

, , ) Start(
) Turn Off Computer (.

) Turn off computer ( , ) Turn Off(.


.

2 .
, .


.
: , .
: . .
. , , .
: - .
- .Dell
: , .
; ,
. , . ,
, .

, .
1 .
: , .
2 .
3
.
4 , ) , (.
: , .

393

-
)(line-out
-
)/(line-in

(5) USB

10-Mbps .
100-Mbps .
(1-Gbps) 1000-Mbps .
, .
- ,
- .
. .
: .


, .

10
11

5 .
,3 10 Mbps .
.
.
- .
/ / ,
, ,
.
USB - ,
.
, , .
,DVI .
,VGA " "VGA .
.
, "
" .418


: , .
: , .

392

Form Factor
3

4
1

, "
" .418
, .
) " Form Factor "
.(391
.
. ,
.

Form Factor
3

7
1

10

11

, , . ,USB
.USB

391

:
.
.
.
.


,
, .Windows
, .

8
9

, "
" .417
.
: , .
, . , " " .393
. ,
.
, .D

. , ,.
. ,
.

Form Factor
1

390

, .
, .

VGA - .
: , .
. .
: , Y -
.
, , . COM1
1 COM2 - .2
, .

Form Factor
5

6
1

(2) USB

USB - ,
, USB )
,USB (.
USB - ,
.
.
.

389

, , . ,USB
.USB
:
. ,
.

10-Mbps .
100-Mbps .
) 1-Gbps (1000-Mbps .
.
- ,
- .
. .
: .

-
)(line-out
-
)/(line-in

(6) USB 2.0

, .

388

5 .
,3 10 Mbps .
.
.
- ) (
.
/ ) (
/ , , ,
.
USB - ,
.

PCI PCI Express -.


USB , ) " Form
Factor " .(387
.
.
,
.
: - 115 ,
100.

, .
.
.

Form Factor
4

6
7

387

:
.
.
.
.


,
, .Windows
, .

8
9
10 3.5
11 5.25

, "
" .417
.
.
.
. ) DVD ( .

Form Factor
5

386

Form Factor
3

6
7
1

(2) USB 2.0

Dell

LAN

10

11

USB - ,
, USB )
,USB (.
USB - ,
.
.
: ,
. , .
, " " .393

: ACPI ,
.
. ,
, . ,
.
) LAN ( .
, .
, " " .418
.

385

, , . ,USB
.USB
:
. ,
.

10-Mbps .
100-Mbps .
) 1-Gbps (1000-Mbps .
.
- ,
- .
. .
: .

- )line-
(out
- )line-
/(in

(6) USB 2.0

, .

5 .
,3 10 Mbps .
.
.
- .
/ / ,
, ,
.
USB - ,
.
VGA - .
: , .
. .
: , Y -
.
, , . COM1
1 COM2 - .2
, .

384

PCI PCI Express -.


USB , ) "
" .(383

.
.

,
.
: - 115 ,
100.

, .
.
.

5
6
7

383

:
.
.
.
.


,
, .Windows
, .
, "
" .417
, .
, " " .418
.

8
9
10 3.5
11 5.25

.
.
.
. ) DVD ( .

382

4
1

(2) USB 2.0

LAN

Dell

10

11

USB - ,
, USB )
,USB (.
USB - ,
.
) LAN ( .
.
: ,
. , .
, " " .393
: ACPI ,
.
. ,
, . ,
.

381

-
)(line-out
-
)/(line-in

(6) USB 2.0

- ,
- .
. .
: .
, .

5 .
,3 10 Mbps .
.
.
- .
/ / ,
, ,
.
USB - ,
.
VGA - .
: , .
. .
: , Y -
.
, , . COM1
1 COM2 - .2
, .

380

.
,
.
: - 115 ,
100.

, .
.
USB , ) " Mini
Tower " .(379
PCI PCI Express -.

Mini Tower
4

6
7
1

, , . ,USB
.USB
:
. ,
.


10-Mbps .
100-Mbps .
) 1-Gbps (1000-Mbps .
.

379

Mini Tower
1
2
3
4

1
2

378

.
.

5.25
5.25
3.5
(2) USB 2.0

LAN

10

2
3
4

. ) DVD ( .
. ) DVD ( .
.
USB - ,
, USB )
,USB (.
USB - ,
.
) LAN (
, .
, " " .418
.
: ,
. , .
, " " .393
: : ACPI ,
.
:
.
.
.
.


,
, .Windows
,
.

9
11

,
" " .417
.
.
.

377


Mini Tower

3
4
5
6
7
8

376

11
10
9

?



Microsoft Windows

,
,
Dell
,
,
,
,
,
, ,
, ,

,

) (DSS
,
.DSS DSS

,

USB 3.5 ,Dell ,Intel
.USB DSS
Dell.

Microsoft
Windows
.




-
support.dell.
com
.

.


Dell
support.dell.com
: ,
.

:
1 ,support.dell.com

.
2 ) Drivers & Downloads
( .Go
3
Notebook
) SystemDesktop
(.
: support.dell.com
.

375

?



)" (



Windows XP -

Dell


:
.
.
,
) " "Microsoft Windows XP
.(423


,

Drivers and
) Utilities
(ResourceCD



.
, " ) Drivers and Utilities
( ) "(ResourceCD .373

) "
"MicrosoftWindows .(375
:
.

374

Windows
1 ) Start( Help and Support
) (.
2
.
3 .
4 .

1

: .
.
: .
?


) Drivers and Utilities


( )(ResourceCD
: Drivers and Utilities

.





) Desktop System Software .
(DSS
) "
" ,(426
) Dell " "Dell ,(414
.


Readme





.
:
.support.dell.com

Dell OptiPlex
Microsoft Windows XP
1 ) Start( Help and Support
) ( Dell User and System
) Guides (
) System Guides (.
2 .
Drivers
.and Utilities

373

414 ...........................................................................
414 ..................................................... Dell
417 ...................................................................
420 .......................................................................
- 421 ............................
422 .......... Microsoft Windows XP
423 ........................ Microsoft Windows XP
426 ..................

427 ..................................................................................

372

373 ............................................................................
376 ......................................................................
Mini Tower 376 ....................................
Mini Tower 378 .....................................
Mini Tower 379 ..........................
381 ............................................
382 .............................................
383 .................................
Form Factor 385 ............................
Form Factor 386 .............................
Form Factor 387 .....................
Form Factor 389 ....................
Form Factor 390 ......................
Form Factor 391 .....................
Form Factor 391 ..............
392 .............................................................
393 ...................................................................
394 ........................................................... Mini Tower
395 ...................................................................
Form Factor396 ...................................................
Form Factor 398 ...........................................
400 .........................................................................
400 ........................................................... Mini Tower
403 ...................................................................
Form Factor406 ...................................................
Form Factor 409 ...........................................

371

,
:

"" .

" : " , .
" :" , .

,Dell n Series Microsoft Windows .

____________________
.
2006 Dell Inc. .
.Dell Inc -
,Dell : ,PowerEdge ,Latitude ,OptiPlex ,Dimension ,Dell Precision ,Inspiron ,DELL
PowerApp ,PowerVault Dell OpenManage - Pentium ,Intel ;Dell Inc Celeron -
Microsoft ;Intel Corporation Windows - .Microsoft Corporation
,
Dell Inc . .
DCTR, DCNE, DCSMDCCY -

2006

FH898

A00

Dell OptiPlex 745

DCCY - DCTR, DCNE, DCSM

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m